Op der Mark

 
Poopst BENEDICT XVI 

 

"Wann ech de Poopst an de Grëff kréien, hänken ech hien," Den Hafiz Hussain Ahmed, e Senior MMA Leader, sot zu Demonstranten zu Islamabad, déi Lieserbriefe gedroen hunn "Terrorist, extremistesche Poopst gëtt opgehaang!" an "Erof mat de Feinde vun de Muslimen!"  -AP Neiegkeeten, 22. September 2006

“Déi gewaltsam Reaktiounen a villen Deeler vun der islamescher Welt hunn eng vun de wichtegsten Ängscht vum Poopst Benedict gerechtfäerdegt. . . Si weisen de Lien fir vill Islamisten tëscht Relioun a Gewalt, hire Refus op Kritik mat rationalen Argumenter ze äntweren, awer nëmme mat Demonstratiounen, Bedrohungen an tatsächlecher Gewalt. “  -Kardinol George Pell, Äerzbëschof vu Sydney; www.sozialist.co.uk, September 19, 2006


HAUT
Sonndesmasseliesen erënneren bemierkenswäert de Poopst Benedikt XVI an d'Evenementer vun der vergaanger Woch:

 

ÉISCHT LIESEN 

Déi Gottlos soen zu sech selwer, Loosst eis op de gudde Mann waarden, well hien eis nervt a géint eise Wee vum Liewen ass, reprochéiert eis fir eis Verstéiss géint d'Gesetz a beschëllegt eis falsch ze spillen fir eis Erzéiung ... (Wäisheet 2, Island)

Tatsächlech de Poopst Benedikt, a senger Ried op der däitscher Universitéit d'lescht Woch, virgesinn ze iwwerpréiwen, wéi weltlech Denken, déi de Glawe verwerfen, wann et net "empiresch iwwerpréifbar" ass, net raisonnabel ass. Tatsächlech huet de Poopst eis ënnerstrach Gemeinschaft mam Islam bemierkt wéi, 

"... déi déif reliéis Kulturen op der Welt gesinn dës Ausgrenzung vum gëttleche vun der Universalitéit vum Verstand als en Ugrëff op hir déifst Iwwerzeegungen."  -POPE BENEDICT XVI;  Glawen, Grond, an d'Universitéit Erënnerungen a Reflexiounen; 12. September 2006, Universitéit vu Regensburg.

Wéi och ëmmer, den Hellege Papp, an enger kuerzer Analyse vun der Relioun selwer, huet drop higewisen (mat engem Zitat vun engem mëttelalterleche Keeser) datt d'Gewalt keng Plaz an der Relioun huet, well et net kompatibel mat der Natur vu Gott an der Natur vun der Séil ass; dat heescht net handelen vernoléissegt ass contraire mat der Natur vu Gott. De Poopst zitéiert tatsächlech aus dem Koran aus engem fréie Léiere vum Mohammed deen dëst Verständnis ënnerstëtzt:

Et gëtt keng Zwang an der Relioun. -Surah 2, 256

Awer vill Muslimen hu gewielt anstatt d'Gravitéit unzehuelen, genervt datt de Poopst de Wee vu Gewalt géintiwwer war a reprochéiert huet déi d'Gesetz verstoussen andeems se hir Erzéiung fir irrational Falschkeeten opginn. Ironescherweis hu si de Poopst menacéiert, mat Wierder net ze wäit vum Auteur vun dëser éischter Liesung:

Loosst eis hien mat Grausamkeet a mat Folter testen, an doduerch dës Weichheet vu sech entdecken a seng Ausdauer zum Beweis stellen. Loosst eis hien zu engem schändlechen Doud veruerteelen ... (Wäisheet 2)

 
RESPONSORIAL PSALM 

Fir houfreg Männer si géint mech opgestan, rücksichtslos Männer sichen mäi Liewen. Si hu kee Respekt fir Gott. (Psalm 53: XNUMX)

Kee Kommentar ass gebraucht, awer ech si sécher datt den Hellege Papp op de Refrain leet:

Den Här ënnerstëtzt mäi Liewen.  

 
ZWEET VIRLIESEN

Den James erzielt eis an dëser Liesung wéi ech richteg Relioun vu falsch kennen.

Wäisheet déi vun uewe kënnt ass wesentlech eppes pur; et mécht och Fridde, a frëndlech a betruecht, et ass voller Barmhäerzegkeet a weist sech andeems se gutt maachen ... Friddensmécher, wa se fir Fridde schaffen, säen d'Somen, déi Friichten an Hellegkeet droen. (James 3)

De Poopst huet sech entschëllegt fir de Mëssverständnes deen duerch eng falsch Liesung vu senger Ried entstanen ass, an huet moslemesch Leadere fir den Dialog mat him invitéiert. Tatsächlech huet hien säin déiwe Respekt fir Muslimen bekannt gemaach an engem Versuch e richtege Fridden ze säen. 

De Benedikt XVI sot datt hien hofft "Datt dëst déngt fir d'Häerzer ze berouegen an de richtege Sënn vu menger Adress ze klären, déi a senger Gesamtheet eng Invitatioun war fir e franken an oprichtegen Dialog, mat grousse géigesäitege Respekt."  -ZENIT News Agence, Vatikanstad, den 19. September 2006

Tatsächlech ass d'Liewe vum Gebied, de Faaschten, d'Handwierkung an d'Unhale vu moralesche Gesetzer déif bei ville Moslemen. Dofir ass den Islam déi schnellst wuessend Relioun an den USA ginn - wann net d'Welt - wärend d'Chrëschtentum kaum am Westen erkennbar ass, eng blouss Schuel vum Evangelium déi eng Kéier eng fräi a moralesch Zivilisatioun gebaut huet.

Trotzdem ass a muss d'Fräiheet sinn. Wéi de Paul seet: "Wou de Geescht vum Här ass, et ass Fräiheet" (2 Kor 3:17). Gewalt Konversioun ass net kompatibel mat Gott, an dofir Relioun. James setzt weider:

Wou fänken dës Kricher a Schluechte tëscht Iech fir d'éischt un? Ass et net präzis an de Wënsch, déi an Ärem eegene Selbst kämpfen? (Ibid.)

Wënsch fir Weltmuecht an Dominatioun? Tatsächlech ass Christus komm fir d'Natiounen ze erueweren, awer net duerch Gewalt, éischter duerch Léift. Fräiheet ass d'Markenzeeche vun der Wourecht. Dofir muss de Grond de Glawe begleeden fir d '"Wourecht déi eis fräi mécht" vun deenen Doktrinen z'ënnerscheeden déi zum Doud féieren. Wéi léieren eis Liesungen vun haut!

 
GOSPEL VIRLIESEN

De Mënschejong gëtt an d'Hänn vu Männer iwwerginn, si wäerten hien zum Doud bréngen ... (Mark 9)

 

De Poopst Benedikt huet vun Ufank u verstanen datt hien en Dénger ass, an datt seng Missioun ass säi Liewen fir d'Schof ofzeginn - eng Käschte déi heiansdo mat der Wourecht schwätzen. Vläicht ass hie sech méi bewosst iwwer de Präis wéi mir eis bewosst….

Wann iergendeen als Éischt wëll sinn, da muss hie sech als lescht vun allem maachen an en Dénger vun allem. (Ibid.)

 

Biet fir mech, datt ech net fäerten aus Angscht virun de Wëllef ze flüchten. -Poopst BENEDICT XVI Inauguréiert Homilie, 24. Abrëll 2005, Péitersplaz

 

 

 

Drécken Friendly, PDF & E-Mail
verëffentlecht an HOME, UNDREEDUNGEN.