Grenz Cross-ing

 

 

 

ECH HAT dëst Gefill ware mir net an d'USA opgeholl ginn.
 

Déi laang Nuecht

Leschten Donneschdeg si mir op de kanadesch / US Grenziwwergang gezunn an hunn eis Pabeieren virgestallt fir an d'Land eranzekommen fir e puer Ministesch Engagementer. "Hallo, ech sinn e Missionar aus Kanada ..." Nodeems e puer Froen gestallt hat, huet de Grenzagent mir gesot ze zéien an eis Famill bestallt ausserhalb vum Bus ze stoen. Wéi de no fréiere Wand d'Kanner an de Grëff krut, meeschtens a Shorts a kuerzen Ärmelen verkleet, hunn d'Douane Agenten de Bus vun Enn bis Enn gesicht (no wat sichen, weess ech net). Nom Neiboart gouf ech gefrot fir an d'Douanegebai ze goen.

Wat sollt en einfachen Prozess gewiescht sinn an zwou Stonne grujeleg Interrogatiounen. Den Douaneagent war net iwwerzeegt datt mir an d'USA mat missionarescher Aart Aarbecht wieren wéinst eiser Ausgabearrangement mat de Kierchen. Hien huet mech gefrot, duerno meng Fra getrennt, da mech erëm. Ech gouf mam Fangerofdrock gedréckt, meng Foto gemaach, an huet endlech den Entrée refuséiert. Et war dräi moies wéi mir zréck an déi nooste kanadesch Stad gaange sinn, eis siwe Kanner an en Unhänger voller Tounausrüstung am Seel.

Den nächste Moien hu mir d'Kierchen telefonéiert wou ech gaange war fir ze schwätzen a sangen, a si gefrot fir an hire Bréiwer eis d'finanziell Arrangement ze klären. Nodeems mir all eis Faxe gesammelt hunn, si mir zréck op d'Grenz gaang. Dës Kéier war d'Fro nach méi zynesch an eng verschleierte Bedrohung géing géint mech gemaach ginn, wann ech insistéiert hunn d'Thema ze diskutéieren. "Géi zréck a Kanada", sot den Iwwerwaachungsagent.

Ech sinn zréck op eisen Tourbus gaang, gefillt dobannen. Mir haten néng Manifestatiounen opgestallt - e puer vun hinne ware viru Méint gebucht. "Et ass eriwwer," sot ech zu menger Fra Lea. "Mir ginn heem."

Ech hunn déi sechs Stonne Faart heem ugefaang wéi d'Lea op eemol gefrot huet ob ech géif zéien, fir datt hatt e leschten Telefon kéint maachen. "Ech ruffen d'Grenz un", sot si. "Wat? Si späre mech dës Kéier op!" Ech hu protestéiert. Awer si huet insistéiert. Wéi si mam Supervisor telefonéiert hunn, dee mech fir d'lescht gefrot huet, sot si eidel: "Et geet net ëm d'Suen. Mir si komm fir Ministère ze maachen, a vill Leit zielen op eis. Wa mir averstane sinn eis Fraisen ofzeginn an hunn d'Kierchen Iech dozou faxen, wäert Dir iwwerdenken? " Den Agent huet ugefaang ze protestéieren, awer op eemol gestoppt, huet en déif Otem geholl a gesot: "Ok, si kënne se faxen - awer ech verspriechen net."

 

DÉI WOUER STELLT DECH GRATIS 

Ech hunn d'Kanner zesumme gesammelt an hunn se an e Truckstop-Iessen fir Kaffi bruecht wa mer gewaart hunn. Wéi d'Kanner ewech gemunkelt hunn, hunn ech nogeduecht wat am Gebai vum Brauch geschitt ass ... awer d'Wierder vu menger Fra waren déi, déi a mengem Kapp hänke bliwwen: "Mir hunn e Ministère ze maachen."

D'Luuchte koumen un. Op eemol hunn ech verstanen wat den Här probéiert huet mech duerch déi lescht 24 Stonnen Ënnerdréckung ze weisen: Ech hunn alles gemaach fir ze decken my verstoppen ... awer ech hunn net alles gemaach fir d'Evangelium ze bréngen, wou den Här mech féiert. Ech war net bereet ouni Käschten ze kommen. Dunn hunn ech den Här esou kloer héieren héieren:

D'Evangelium huet kee Präis. Et gouf vu mengem Jong bezuelt ... a kuckt de Präis deen hie bezuelt huet.

Ech war mat engem plötzlechen Ausbroch vu Schimmt gefëllt mat Freed. "Jo, Dir sidd richteg Här. Ech sollt bereet sinn iwwerall hinzegoen, wou Dir mech schéckt fir d'Séilen, déi ganz op Är Virsiicht vertrauen. Ech soll ouni Käschte goen!"

Wéi ech zréck bei den Tourbus koumen, hunn ech mam Lea gedeelt datt ech d'Gefill hunn datt den Här seet datt mir de Wee musse änneren wéi mir e Ministère gemaach hunn. Net datt mir d'Sue gezielt hunn - Gott weess datt mir e puer Mol no bei der Insolvenz waren. An net datt mir ëm iwwerdriwwe Fraise gefrot hunn. Awer mir hu gefrot fir e Präis, an e puer Kierchen a Schoulen hunn et einfach net kënne bezuelen.

Ech si bei eisem Bett geknéit a wéint, a Gott Verzeiung gefrot. "Här, Dir hutt eis gefrot Äert Evangelium op d'Welt ze bréngen. Mir ginn iwwerall wou Dir freet ouni Käschten. Mir setzen eist Vertrauen an Deng Guttheet an Deng Versuergung. Verzei eis datt mir net op Dech vertrauen, Abba Papp." Nodeems mir gebiet hunn, ware béid Lea an ech mat engem déiwe Sënn gefillt Fräiheet.

Ongeféier eng Stonn méi spéit huet den Handy geschellt. Et war de Grenzagent. "Ok, mir loossen Iech eran." Dräi Stonne méi spéit si mir bei eiser éischter Buchung ukomm - genau an der Minutt wou et sollt ufänken.

 
DE GEESCHT VUM ST. FRANCIS

Den Dag drop sinn ech an d'Kierch gaang fir ze bieden ier dat ausgesat Geseent Sakrament. Ech hunn meng Gebietszäit den Dag virdru verpasst wéinst der ganzer Spannung a Chaos un der Grenz. Ech hu beschloss zréck ze goen an d'Liesunge vum Dag virdrun ze meditéieren, souwuel aus der Mass wéi och vum Büro vun de Liesungen. Ech war entsat wéi ech ugefaang hunn ze liesen ...

De fréiere Festdag war Hellege Franz vun Assisi. Dëst ass den Hellege deen d'Sécherheet vu sengem Räichtum hannerlooss huet, an amplaz ganz op Gottes Virsiicht vertraut huet, während hien d'Evangelium mat sengem Liewe gepriedegt huet.

Déi éischt Office Reading fir deen Dag war vu St. Paul:

Fir säi Wëllen hunn ech de Verloscht vun alle Saachen akzeptéiert an ech betruechten se sou vill Dreckskoup, datt ech Christus ka gewannen an an him fonnt ginn ... (Phil 3: 8-9)

Wärend ech probéiert hunn dat Wuert opzehuelen, hunn ech mech op déi zweet Liesung gewandert, dat war e Bréif vum Hellege Francis:

De Papp huet gewollt, datt säi geseenen a glorräiche Jong, deen hien eis ginn huet a fir eis gebuer ass, sech duerch säin eegent Blutt als Afferoffer um Altor vum Kräiz sollt ubidden. Dëst sollt net fir sech selwer gemaach ginn duerch deen all d'Saache gemaach goufen, awer fir eis Sënnen. Et war geduecht eis e Beispill ze loossen, wéi a seng Spuer ze verfollegen. 

O wéi glécklech a geseent sinn déi déi den Här gär hunn a maachen wéi den Här selwer am Evangelium gesot huet: Dir sollt den Här Äre Gott mat Ärem ganzen Häerz an Ärer ganzer Séil gär hunn, an Ären Noper wéi Dir selwer.  

Männer verléieren all déi materiell Saachen, déi se op dëser Welt hannerloossen, awer si droen d'Belounung vun hirer Charity mat an d'Almosen, déi si ginn ... Mir däerfen net weise a virsiichteg no dem Fleesch sinn. Éischter musse mir einfach, bescheiden a reng sinn. -D'Liturgie vun de Stonnen, Band IV, p. 1466. 

Bis elo hunn d'Tréinen nach eng Kéier meng Ae gefëllt, wéi ech gemierkt hunn wéi léiwer den Här mech behandelt, frëndlech genuch fir mech riicht ze stellen - ech dee probéiert "weis a gescheit" ze sinn, awer ouni Glawen a Rengheet vum Häerz. Awer hie war net fäerdeg ze schwätzen. Ech hunn mech op d'Masseliesunge fir den Dag virdrun gewandert.

Haut ass helleg dem Här Äre Gott. Sidd net traureg, a ween net ... fir sech am Här ze freeën muss Är Kraaft sinn ... Hush, well haut ass helleg, an Dir däerft Iech net traureg sinn. (Neh 8: 1-12)

Jo, ech hunn dës wonnerbar Fräiheet a menger Séil gefillt, an ech hu mech gefreet! Awer ech war a stëller Angscht iwwer dat wat ech duerno am Evangelium liesen:

D'Ernte ass reichlech awer d'Aarbechter si wéineg, also frot de Meeschter vun der Ernte d'Aarbechter fir seng Ernte ze schécken. Gitt op Äre Wee; kuck, ech schécken Iech wéi Lämmercher ënner Wëllef. Trëfft kee Suen Täsch, kee Sak, keng Sandalen ... iessen an drénken wat Iech gebuede gëtt, fir den Aarbechter huet seng Bezuelung verdéngt. (Lukas 10: 1-12)

 

ENG Entschëllegung 

Wéi vill vun Iech wëssen, o
ne vun de Wierder, déi ech den Här soten héieren hunn, an déi ech hei geschriwwen hunn, ass dat den Alter vu Ministèren hält op. Dat ass, den ale Wee fir Saachen ze maachen, déi weltlech Modeller, op déi mir eis Ministèren baséieren a bedreiwen, geet op en Enn. Et passt dann, datt et mat mir ugefaang huet.

Ech wëll dem Kierper vu Christus Verzeiung froen fir eng Tax fir d'Aarbecht ze froen, déi ech op e puer vun de Plazen maachen, wou ech gaang sinn, besonnesch op déi Plazen, déi mäi Ministère net leeschte konnten. D'Lea an ech hunn eis ofgemaach datt mir wäerte goe wou mir mengen den Här schéckt eis ouni Käschten. Mir wäerte sécher Spende begréissen fir eis Aarbecht z'ënnerstëtzen an eis Kleng z'iessen. Awer mir wëllen net datt et e Stolpersteen fir d'Priedegung vum Evangelium ass.

Biet fir eis, datt mir trei kënne sinn, wéi de Meeschter eis an d'Ernte schéckt ...

Ech wäerte léiwer ganz frou vu menge Schwächen hunn, fir datt d'Kraaft vu Christus bei mir wunnt. (2 Kor 12: 9)

All déi, déi duuschtereg sinn, komm bei d'Waasser! Dir, déi keng Suen hutt, kommt, kritt Getreide an iesst; Kommt, ouni ze bezuelen an ouni Käschten, drénkt Wäin a Mëllech! (Jesaia 55: 1)

 

 

Drécken Friendly, PDF & E-Mail
verëffentlecht an HOME, DÉI HARDE WOUER.