Fleeg vum Häerz


Times Square Parade, vum Alexander Chen

 

WE liewen a geféierlechen Zäiten. Awer wéineg sinn déi, déi et realiséieren. Wat ech vu schwätzen ass net d'Drohung vum Terrorismus, dem Klimawandel oder dem Atomkrich, awer eppes méi dezent an onsënneg. Et ass de Fortschrëtt vun engem Feind, deen a ville Haiser an Häerzer scho Buedem gewonnen huet an et fäerdeg bréngt ominéis Zerstéierung ze maachen, wéi se sech duerch d'Welt verbreet:

Kaméidi.

Ech schwätze vu spirituellem Kaméidi. E Kaméidi sou haart fir d'Séil, sou deafening fir d'Häerz, datt wann et eemol an de Wee fënnt, verstoppt et d'Stëmm vu Gott, verdummt d'Gewësse a verblennt d'Ae fir d'Realitéit ze gesinn. Et ass ee vun de geféierlechste Feinde vun eiser Zäit, well, wa Krich a Gewalt dem Kierper schueden, ass Kaméidi de Killer vun der Séil. An eng Séil déi d'Stëmm vu Gott zougemaach huet, riskéiert hien ni méi an der Éiwegkeet ze héieren.

 

STUER

Dëse Feind huet ëmmer lauert, awer vläicht ni méi wéi haut. Den Apostel St. John huet dat gewarnt Kaméidi ass den Harbinger vum Geescht vum Antichrist:

Hunn d'Welt net gär oder d'Saache vun der Welt. Wann iergendeen d'Welt gär huet, ass d'Léift vum Papp net an him. Fir alles wat an der Welt ass, sënnleche Loscht, Verleedung fir d'Aen, an e pretentiivt Liewen, ass net vum Papp awer vun der Welt. Awer d'Welt a seng Verlobung gi vergaang. Awer wien de Wëlle vu Gott mécht bleift fir ëmmer. Kanner, et ass déi lescht Stonn; a sou wéi Dir héieren hutt datt den Antichrist kënnt, sou sinn elo vill Antichriste opgetrueden. (1. Johannes 2: 15-18)

Loscht vum Fleesch, Verleumdung fir d'Aen, e pretentiivt Liewen. Dëst sinn d'Moyene mat deem Fürstentümer a Muechten en Héichuewen géint déi onerwaart Mënschheet riichten. 

 

Kaméidi VUN LUST

Et kann een net um Internet surfen, duerch e Fluchhafen trëppelen, oder einfach Epicerie kafen, ouni vum Geräisch vu Loscht iwwerfall ze ginn. Männer, méi wéi Fraen, sinn ufälleg fir dëst well et eng méi staark chemesch Äntwert bei Männer gëtt. Et ass e schrecklecht Geräisch, well et zitt net nëmmen d'Aen, mee de Kierper op säi Wee. Fir haut och virzeschloen datt eng hallefverkleed Fra onbescheed oder onpassend ass, versteet wann net verspott. Et ass sozial akzeptabel ginn, a méi jonk a méi jonk, de Kierper ze sexualiséieren an objektiv ze maachen. Et ass net méi e Schëff fir duerch Bescheidenheet a Bénévolat d'Wourecht ze weiderginn, wien déi mënschlech Persoun wierklech ass, mä ass zu engem Lautsprecher ginn, deen e verzerrte Message mécht: dës Erfëllung kënnt schlussendlech vu Sex a Sexiness, anstatt vum Schëpfer. Dëse Geräisch alleng, elo duerch ranzeg Bildmaterial a Sprooch a bal all Facette vun der moderner Gesellschaft ausgestrahlt, mécht méi fir Séilen ze zerstéieren wéi vläicht all aner.

 

Kaméidi VUN ENTICEMENT

Besonnesch an de westlechen Natiounen huet de Kaméidi vum Materialismus - d'Fërderung vun neie Saachen - en daafende Pech erreecht, awer wéineg widderstoen et. Ipads, ipods, ibooks, iphones, ifashions, iretraite Pläng .... Och d'Titele selwer verroden eppes vun der potenzieller Gefor, déi hannert dem Bedierfnes fir perséinlecht Komfort, Komfort a Selbstgenoss verstoppt. Et ass alles iwwer "Ech", net mäi Brudder an Nout. D'Exportatioun vun der Fabrikatioun an déi Drëtt Welt Länner (dacks Ongerechtegkeeten u sech duerch erbärmlecht Loun mat sech bréngen) huet en Tsunami vu bëllege Wuere mat sech bruecht, viru Welle vu onermiddlechen Annoncen déi sech selwer, an net engem Noper, uewen op den Totem vu Prioritéite bréngen.

Awer de Kaméidi huet en aneren a méi lästegen Toun an eiser Zäit kritt. Den Internet an d'Draadlos Technologie déngen kontinuéierlech e grousst Array vu High Definition Faarf, Neiegkeeten, Klatsch, Fotoen, Videoen, Wueren, Servicer - alles an enger Sekonn. Et ass déi perfekt Zesummesetzung vu Glitz a Glamour fir Séilen verléift ze halen - an dacks daaf fir den Honger an den Duuscht an hirer eegener Séil fir dat transzendent, fir Gott.

Mir kënnen net verleegnen datt déi séier Verännerungen an eiser Welt och e puer gestéiert Zeeche vu Fragmentéierung presentéieren an e Réckzuch an den Individualismus. Déi erweidert Benotzung vun elektronesche Kommunikatiounen huet a ville Fäll paradoxerweis zu méi grousser Isolatioun gefouert ... -POPE BENEDICT XVI, Ried an der St. Joseph Kierch, den 8. Abrëll 2008, Yorkville, New York; Kathoulesch News Agency

 

Kaméidi VUN PRETENTIOUN

St. John warnt iwwer d'Versuchung zum "Stolz vum Liewen." Dëst ass net limitéiert op einfach wëll räich oder berühmt ze sinn. Haut huet et eng méi schlëmm Versuchung iwwerholl, nach eng Kéier duerch Technologie. "Sozial Netzwierker ", wärend se dacks déngen fir al Frënn a Famill ze verbannen, fiddert och an en neien Individualismus. Mat Kommunikatiounsservicer wéi Facebook oder Twitter ass den Trend fir all Gedanken an Handlungen dobaussen ze stellen fir d'Welt ze gesinn, e wuessenden Trend ze fërderen vum Narzissismus (Selbstabsorptioun). Dëst ass wierklech an direkt Oppositioun géint de räiche geeschtege Patrimoine vun den Hellegen, an deem eidelt Gespréich a Frivolitéit ze vermeiden ass, well se e Geescht vu Weltlechkeet an Onopmierksamkeet kultivéieren.

 

CUSTODY OF THE Häerz

Natierlech däerf all dëst Kaméidi net streng béis ugesi ginn. De mënschleche Kierper an d'Sexualitéit si Kaddoe vu Gott, net e schändlecht oder dreckegt Hindernis. Materiell Saache si weder gutt nach schlecht, si si just ... bis mer se op den Altor vun eisen Häerzer setzen an se zu Idoler maachen. An den Internet kann och fir ëmmer benotzt ginn.

Am Haus vun Nazareth an am Ministère vum Jesus war et ëmmer den Hannergrondrauschen vun der Welt. De Jesus ass souguer an "d'Léiwen den" getrëppelt, mat Steierzueler a Prostituéierter giess. Awer hien huet dat gemaach well hien ëmmer behalen huet Fleeg vum Häerz. De St. Paul huet geschriwwen,

Passt Iech net dësem Alter un, awer transforméiert Iech duerch d'Erneierung vun Ärem Geescht ... (Rom 12: 2)

Erzéiung vum Häerz bedeit datt ech net op d'Saache vun der Welt fixéiert sinn, konform mat senge gëtlose Weeër ze sinn, mä op d'Kinnekräich, Gottes Weeër. Et heescht erëm d'Bedeitung vum Liewen z'entdecken a meng Ziler drop upassen ...

... loosse mir eis vun all Belaaschtung a Sënnen, déi un eis hänken, befreien a weiderhale fir d'Course ze lafen, déi virun eis läit, wärend eis Aen op de Jesus, de Leader an de Vollstännege vum Glawen. (Hebr 12: 1-2)

An eisen Dafgelüfter versprieche mir "de Glamour vum Béisen ofzeweisen, a refuséiert ze ginn duerch d'Sënn beherrscht." Erzéiung vum Häerz heescht vermeiden deen éischte fatalen Schrëtt: an de Glamour vum Béise gesuckelt ginn, wat, wa mir de Köder huelen, féiert dozou ze beherrschen.

... jiddereen, deen d'Sënn mécht, ass e Sklave vun der Sënn. (Johann 8:34)

De Jesus ass ënner sënnege Mënsche gaang, awer Hien huet Salut gehalen
S Häerz net gefierft duerch dauernd als éischt de Wëlle vum Papp ze sichen. Hien ass an der Wahrheet gaang datt Frae keng Objeten waren, mee Reflexioune vu sengem eegene Bild; an der Wourecht datt materiell Saache fir d'Herrlechkeet vu Gott an d'Wuel vun aneren ze benotze sinn; an andeems hie kleng, bescheiden a verstoppt, mëll an douce vun Häerz ass, huet de Jesus déi weltlech Kraaft an Éier verschott, déi anerer him geschenkt hätten.

 

CUSTODY OF THE SENSES HALT

Am traditionnellen Akt vun der Contrition, déi a sakramentaler Beicht gebiet gouf, léisst een sech "net méi sënnegen an déi noer Geleeënheet vun der Sënn ze vermeiden." Erzéiung vum Häerz heescht vermeiden net nëmmen d'Sënn selwer, awer déi bekannte Fallen, déi mech an d'Sënn fale géifen. "Maacht keng Bestëmmunge fir d'Fleesch, "sot de St. Paul (kuck Den Tiger am Käfeg.) E gudde Frënd vu mir seet datt hien zënter Joren net Séissegkeeten giess huet oder Alkohol hat. "Ech hunn eng süchteg Perséinlechkeet," sot hien. "Wann ech ee Kichelche iessen, da wëll ech dee ganze Sak." Erfrëschend Éierlechkeet. E Mann, deen och déi bal Geleeënheet vu Sënn vermeit - an Dir kënnt d'Fräiheet a sengen Ae gesinn. 

 

Lust

Viru ville Joeren huet e bestuete Mataarbechter no de Frae begeeschtert déi laanschtgoungen. Notéiert mäi Mangel u Partizipatioun, huet hie geschnaarcht: "Et kann een de Menu nach kucken ouni ze bestellen!" Awer de Jesus sot eppes ganz anescht:

... jiddereen, deen eng Fra mat Loscht kuckt, huet scho mat him a sengem Häerz doten. (Matt 5:28)

Wéi, an eiser pornographescher Kultur, kann e Mann net mat sengen Aen an d'Sënn vum Ehebriecher falen? D'Äntwert ass de Menü ewech ze setzen all zesummen. Fir eng Saach, Frae sinn net Objeten, Wueren ze besëtzen. Si si schéi Reflexioune vum Göttleche Schëpfer: hir Sexualitéit, ausgedréckt als Behälter vum liewegem Som, ass e Bild vun der Kierch, wat e Behälter fir dat liewenswäert Wuert vu Gott ass. Sou ass och onbeschiedegt Kleed oder e sexualiséiert Erscheinungsbild eng Stréck; et ass de glatene Hang deen ëmmer méi wëllt wëllen. Wat néideg ass, ass dat ze halen Betreiung vun den Aen:

D'Lampe vum Kierper ass d'A. Wann Äert A gesond ass, gëtt Äre ganze Kierper mat Liicht gefëllt; awer wann Äert A schlecht ass, wäert Äre ganze Kierper an der Däischtert sinn. (Matt 6: 22-23)

D'A ass "schlecht" wa mir et erlaben duerch de "Glamour vum Béisen" ze blenden: wa mir et erlaben duerch de Raum ze wanderen, wa mir d'Zäitschrëften duerchbliederen, Sidebar Internet Biller, oder Filmer oder Emissiounen ukucken déi uerdentlech sinn .

Avertéiert Är Ae vun enger léifer Fra; kuck net op d'Schéinheet vun engem anere senger Fra - - duerch d'Schéinheet vun der Fra stierwe vill, well Loscht drop brennt wéi e Feier. (Sirach 9: 8)

Et ass net eng Saach just d'Pornografie ze vermeiden, awer all Form vu Frechheet. Et heescht - fir verschidde Männer, déi dëst liesen - eng komplett Transformatioun vum Geescht wéi d'Fraen ugesi ginn an och wéi mir eis selwer gesinn - d'Ausnamen, déi mir justifizéieren, datt, a Wierklechkeet, eis strécken an an de Misär vun der Sënn zéien.

 

Materialismus

Et kéint een e Buch iwwer d'Aarmut schreiwen. Awer de St. Paul resüméiert et vläicht am beschten:

Wa mir Iessen a Kleeder hunn, wäerte mir eis domat zefridde ginn. Déi, déi räich wëlle sinn, falen an d'Versuchung an an eng Fal an a vill domm a schiedlech Wënsch, déi se a Ruin an Zerstéierung stierzen. (1 Tim 6: 8-9)

Mir verléieren d'Härzfleeg duerch ëmmer shoppe ronderëm fir eppes Besseres, fir dat Nächst Bescht.  Ee vun de Geboter ass d'Saache vu mengem Noper net ze begeeschteren. De Grond, huet de Jesus gewarnt, ass datt een säin Häerz net tëscht Gott a Mammon (Besëtz) kann deelen.

Keen kann zwee Meeschter déngen. Hie wäert entweder deen een haassen an deen aneren gär hunn, oder engem gewidmet sinn an deen aneren veruechten. (Matt 6:24)

D'Versuergung vum Häerz ze halen heescht zum gréissten Deel dat ze kréien, wat mir brauchen anstatt wat mir wëllen, net ofschafen awer mat aneren deelen, besonnesch déi Aarm.

De Superflous Räichtum, deen Dir gehofft hutt a leet rot ze ginn, wann Dir se an den Aarms als Alms sollt ginn, déi iwwerflësseg Kleedungsstécker, déi Dir besëtzt a léiwer gesi gi vu Motten iessen anstatt déi Aarm Kleedung ze maachen, an d'Gold a Sëlwer déi du hues gewielt d'Ligen an der Leerlosegkeet ze gesinn anstatt fir Iessen fir déi Aarm auszeginn, all dës Saachen, soen ech, wäerten Zeegnes géint dech am Dag vum Uerteel droen. -St. Robert Bellarmine, D'Wäisheet vun den Hellegen, Jill Haakadels, S. 166

 

Prêt

Fleeg vum Häerz heescht och iwwer eis Wierder oppassen, ze hunn Betreiung vun eise Sproochen. Fir d'Zong huet d'Kraaft opzebauen oder ofzerappen, ze strécken oder ze befreien. Sou dacks benotze mir d'Zong aus Stolz, soen (oder tippen) dëst oder dat an der Hoffnung eis méi wichteg ze erschénge wéi mir sinn, oder fir aneren ze gefalen, hir Genehmegung ze kréien. Aner Zäiten, verëffentleche mir einfach eng Mauer vu Wierder fir eis selwer duerch eidele Schwätzen z'ënnerhalen.

Et gëtt e Wuert an der kathoulescher Spiritualitéit genannt "Erënnerung." Et heescht einfach ze erënneren datt ech ëmmer a Gottes Präsenz sinn, an datt hien ëmmer mäi Zil ass an d'Erfëllung vun all menge Wënsch. Et heescht ze erkennen datt säi Wëlle mäi Fudder ass, an datt ech als säi Kniecht geruff sinn him am Wee vun der Charity ze verfollegen. Erënnerung dann, heescht datt ech mech "versammele" wann ech d'Spuer vu mengem Häerz verluer hunn, op seng Barmhäerzegkeet a Verzeiung vertrauen, an mech nach eng Kéier verflichten him ze léiwen an ze déngen den aktuelle Moment mat ganzem Häerz, Séil, Geescht a Kraaft.

Wann et ëm sozial Netzwierker geet, musse mir oppassen. Ass et bescheiden Biller vu mir selwer ze pechen déi mäi Vanity streiken? Wann ech anerer "twitteren", soen ech dann eppes wat néideg ass oder net? Encouragéieren ech Klatsch oder verschwenden aner Zäit?

Ech soen Iech, um Dag vum Uerteel wäerten d'Leit e Kont maachen fir all onsuerglecht Wuert wat se schwätzen. (Matt 12:36)

Denkt un Äert Häerz als Uewen. Äre Mond ass d'Dier. All Kéier wann Dir d'Dier opmaacht, léisst Dir Hëtzt eraus. Wann Dir d'Dier zoumaacht, a Gottes Präsenz erënnert gëtt, wäert d'Feier vu senger göttlecher Léift ëmmer méi waarm ginn, sou datt, wann de Moment richteg ass, Är Wierder kënnen déngen d'Heelung vun aneren opzebauen, ze befreien an ze vereinfachen - waarm ass anerer mat Gottes Léift. Zu dësen Zäiten, och wa mir schwätzen, well et an der Stëmm vun der Léift ass, déngt et fir d'Feier dobannen ze stächen. Soss gëtt eis Séil, an déi vun aneren, kal wann mir d'Dier a sënnlos oder s ophalen
inful geschwat.

Onmoralitéit oder all Ongerechtegkeet oder Gier dierf net emol bei Iech ernimmt ginn, sou wéi et bei hellegen passt, keng Onbedenklechkeet oder dommt oder suggestiv Gespréich, wat net richteg ass, mä amplaz Merci. (Ef 5: 3-4)

 

STRANGERS A SOJOURNER

D'Verhalen vum Häerz ze halen ass auslännesch kléngt a kontrakulturell. Mir liewen an enger Welt déi d'Leit encouragéiert mat enger Villzuel vu sexuellen Handlungen a Liewensstil z'experimentéieren, sech op ganz YouTube ze plasteren, sichen ze ginn e sangen oder danzen "Idol", a "tolerant" vun allem an iergendeen ze sinn (ausser Katholiken ze praktizéieren) . De Jesus refuséiert dës Aart vu Kaméidi, sot datt mir an den Ae vun der Welt komesch ausgesinn; datt se eis verfollegen, mocken, ausschléissen an haassen, well d'Liicht an de Gleewegen d'Däischtert an anerer géif iwwerzeegen.

Fir jiddereen, dee béis Saache mécht, haasst d'Liicht a kënnt net an d'Luucht, sou datt seng Wierker net ausgesat sinn. (Johannes 3:20)

D'Versuergung vum Häerz ze halen, ass net eng veraltete Praxis vu vergaangenen Zäitalteren, awer déi konstant, richteg a schmuel Strooss déi an den Himmel féiert. Et ass just datt wéineg bereet sinn et ze huelen, de Kaméidi ze widderstoen, sou datt se d'Stëmm vu Gott héieren, déi zum éiwege Liewen féiert.

Fir wou Äre Schatz ass, da wäert och Äert Häerz sinn ... Gitt duerch déi schmuel Paart; well d'Paart ass breet an d'Strooss breet, déi zu Zerstéierung féiert, an déi, déi driwwer erakommen, si vill. Wéi enk d'Paart an eng Strooss ageschränkt, déi zum Liewen féiert. An déi, déi et fannen, si wéineg. (Matt 6:21; 7: 13-14)

D'Léift vu weltleche Besëtz ass eng Aart Vullekalk, déi d'Séil verwéckelt a verhënnert datt se zu Gott flitt. —Augustin vum Hippo, D'Wäisheet vun den Hellegen, Jill Haakadels, S. 164

 

RELATED LIESEN:

 

Merci fir deng Hëllef! 

 

Drécken Friendly, PDF & E-Mail
verëffentlecht an HOME, SPIRITUALITÉIT © afp Géint , , , , , , , , , , , , , , , .