Angscht, Feier an eng "Rettung"?

DEN ELO Wuert OP MASSLIESEN
fir de 6. Mee 2016
Liturgesch Texter hei

Wildfire zu Fort McMurray, Alberta (Foto CBC)

 

MÉI vun Iech hu geschriwwen ze froen ob eis Famill an der Rei ass, wéinst dem risege Feier am Norde vu Kanada a ronderëm Fort McMurray, Alberta. D'Feier ass ongeféier 800 km wäit ewech ... awer den Damp däischter den Himmel hei a mécht d'Sonn zu engem roudelzeg brennenden Glieser, erënnert drun datt eis Welt vill méi kleng ass wéi mir mengen et ass. Et ass och eng Erënnerung un dat wat e Mann vun do virun e puer Joer zu eis gesot huet ...

Also ech verloossen Iech dëse Weekend mat e puer zoufällege Gedanken iwwer d'Feier, Charlie Johnston, an Angscht, ofschléissend mat enger Reflexioun iwwer déi haiteg mächteg Masseliesungen.

 

FIRES DASS PURIFIEREN

Nom Orkan Katrina 2005 Milliounen déplacéiert, dorënner mäi Frënd Fr. Kyle Dave, mir hu beschloss eng Spendenaktioun fir seng Par südlech vun New Orleans ze maachen. Fr. De Kyle ass komm a bei mir a Kanada fir e puer Wochen. Et war wärend där Zäit datt, wa mir op engem Réckzuch an de Bierger waren, den Här prophetesch zu eis geschwat huet duerch d'Masseliesungen an Liturgie vun den Stonnen, wesentlech d'Fundament fir déi iwwer 1100 Schrëften elo op dëser Websäit ze leeën.

Op engem vun eise Spendenaktiounen ware mir op Fort McMurray. Dëst war eng boomend Uelegstad zu där Zäit. D'Awunner do hunn eis gesot datt d'Immobiliepräisser vun den Charts waren, d'Stonneléin extravagant waren, an de Räichtum vun der Regioun produzéiert eng Welle vum Hedonismus an Drogenofhängeger. An der Mëtt vun dësem, Fr. De Kyle huet iwwer d'Prozesser geschwat, déi hie just duerch Katrina erlieft huet; wéi hie vun alles ofgerappt gouf ... a wéi mir eis alleguer musse virbereeden op déi zukünfteg Zäiten. Duerno koum e Mann bei eis an huet gedeelt wéi hien Visiounen vu schwaarzen, bëllegen Damp aus der Stad huet, an hien huet gefaart datt et géif kommen.

Ech weess net ob dat ass wat hie gesinn huet ... awer d'Biller aus dem Fort McMurray dës Woch joggen eis Erënnerungen un dës Visioun vum Feier ... a sollten eis Häerzer beweegen fir ze bieden - a virbereeden. Fir den "Dag vum Här" kënnt wéi en Déif an der Nuecht ...^[1]cf. Wéi en Déif an der Nuecht

 

Eng "RESCUE"?

Virun e puer Joer hunn ech e Blog geschriwwen Versammlung am Clearing an deenen ech e puer Séilen identifizéiert hunn, déi och iwwer dës Zäite geschwat hunn, mir liewen aus verschiddene Perspektiven, Glaawenwanderungen an Hannergrënn. Och wa mir net iwwer alles averstanen sinn, ginn et vill gemeinsam Themen, am meeschte prominent, datt mir an e "Stuerm" oder d'Zäit vun der Reinigung kommen.

Ee vun hinnen ass den Charlie Johnston. Virun e puer Joer huet hie mech kontaktéiert nodeems säi spirituellen Direkter op d'Ähnlechkeeten an eise Schrëften higewisen huet. Mir hunn allebéid Komfort a Bestätegung an eise jeweilege Missioune fonnt, well et ass dacks eng alleng Rees. Virun allem den Himmel huet anscheinend fir eis zwee verroden datt et e "Storm" kënnt.

Meng kleng Aféierung zum Charlie huet dozou gefouert datt vill aner Leit elo seng Schrëften nogoen (jee no de Bréiwer déi ech kréien, merci fir hir Websäit ze weisen). Vill vun Iech hu Versécherung fonnt, besonnesch a sengem zentrale Message fir "den nächste richtege Schrëtt ze maachen an en Zeeche vun Hoffnung fir anerer ze sinn." Et ass e wonnerschéine klenge Resumé vu kathoulescher Spiritualitéit. Ausserdeem hunn ech den Charlie perséinlech kennegeléiert a kann ouni Reserv soen datt hien e stännege Verteideger vum Glawen ass, e Mann vu grousser Integritéit, Oprichtegkeet an Selbstlosegkeet. Hien ass net Ären typeschen "Seer"; hien huet säin Numm net op "Charles of the Sacred Heart" geännert, wärend hie seng Joerzéngte Rendez-vousë mat Engele geprägt huet (tatsächlech, hien huet éischter d'Tendenz ze niddergeschloen.) A weder huet hien Angscht mat senge Géigner ze verschrotten anstatt sech aus engem falsch Sënn vu Bescheidenheet. Ze vill steet um Spill fir anerer weiderfuere loossen Status Quo Ofkierzungen déi anerer an Angscht an Apathie gebonnen halen, seet hien. Ech sinn averstan.

Wéi och ëmmer, rezent Bréiwer u mech an de leschte Méint verroden datt vill Bieren datt ech op der selwechter Säit sinn wéi den Charlie betreffend all seng angeblech Offenbarungen. Virun allem ass seng Fuerderung datt en "Engel" verroden huet datt eng "Rettung" géint Enn 2017 kënnt an der Mëtt vun engem schrecklechen Onrou deen "de Stuerm" wäert oflafen an eng "Ära vum Fridden" an eng Period vun nei opzebauen. No vill Iwwerleeung, fille mech datt ech eng Verpflichtung hunn op dës Bréiwer ze äntweren, wann nëmmen eis Ënnerscheedung zu dëser Stonn ze verbesseren. Fir verschidde Leit hu mir geschriwwen an denken datt all eis Probleemer am nächste Fall ophalen ... an ech mengen dat kéint e Setup fir grouss Enttäuschung sinn.

Wéi ech geschter am De kommende Geriicht, mäi besonnesche Ministère beschäftegt sech zum Deel mat der Helleg Traditioun an de Léiere vun de Kierchepäpp a Poopst iwwer "Ennzäiten". Et war eng bemierkenswäert Rees fir mech, well ech entdeckt hunn datt de Magisterium eis tatsächlech méi Asiicht, Chronologie an Detail geliwwert huet wéi "privat Offenbarung". A loosst mech esou kuerz wéi méiglech soen, wou den Charlie an ech anescht ausgesinn (a kéint ech derbäifügen datt hien an ech dëst e puer Mol am Gespréich diskutéiert hunn - also Charlie, Dir kënnt d'Klass haut iwwersprangen.)

Och ech krut e "Wuert" vum Här, och wann net vun engem Engel, awer an der "profetescher Gewunnecht" vum Gebied. Ech hu gemierkt datt den Här sot datt et e Stuerm kënnt wéi en Orkan. Wéi ech ugefaang hunn meng Studie vun de Kierchepäpp ze verdéiwen, hunn ech ugefaang ze gesinn datt hir Léieren, d'Helleg Schrëft, souwéi d'Offenbarunge vu ville Mystiker a Gesiichter aus de vergaangene Koppel vu Joerhonnerte all dem Muster vun dësem Hurrikan passen. Dass deen éischten Deel vum Stuerm sech vill géif entfalen wéi den Charlie a vill anerer gesot hunn: wirtschaftlechen Zesummebroch, Zivil Chaos, Honger, asw. An engem Wuert, den Seals vun Offenbarung. ^[2]gesinn D'Seals vun der Revolutioun

Elo interessant genuch, an der Schrëft ass et eng Paus an dësem Storm, wéi d'Ae vun engem Orkan, wann et e "super Zidderen" gëtt. ^[3]cf. kucken: Grouss Zidderen, Grouss Erwächen, an Fatima, an de Grousse Shaking Déi ganz Welt gesäit "E Lämmchen, dat anscheinend ëmbruecht gi war" ^[4]cf. Op 5:6 a si jäizen fir verstoppt ze sinn "Vun der Roserei vum Lämmchen, well dee groussen Dag vun hirer Roserei ass komm." ^[5]cf. Op 6:16 Dat ass, et gëtt eng massiv Iwwerzeegung vu Sënn, wat eng "Gewësse Beliichtung" ass. Wéi ech scho geschriwwen hunn, hu vill Mystiker a Seer wéi St. Faustina, Gottesdénger Maria Esperanza, Fr. De Stefano Gobbi, d'Jennifer an anerer hunn all vun dësem "Uerteel a Miniatur" geschwat, dat d'Welt als "Warnung" géif rëselen. ^[6]cf. D'Grouss Liberatioun De Schrëfttext selwer schéngt unzeginn datt et am "groussen Dag", dat heescht den "Dag vum Här", deen dës Ära vun enger "Zäit vun der Barmhäerzegkeet" an eng "Zäit vun der Gerechtegkeet" iwwergëtt, déi déi lescht Phasen vun dëser Welt uschléissen. Offenbarung weist datt dës Paus am Stuerm eng Period ass wou Séilen hir vu Gott oder vum "Beast" gezeechent ginn.

"Schued net d'Land oder d'Mier oder d'Beem, bis mer de Siegel op d'Stier vun den Dénger vun eisem Gott leeën" ... Wéi hien de siwente Sigel opgebrach huet, war et am Himmel fir eng hallef Stonn Rou. (Op 7: 3; 8: 1)

An da fänkt de Stuerm op, schliisslech féiert zum Erscheinungsbild vum "Béischt", souwuel en antichristleche System wéi och d'Erscheinung vum "gesetzlosen", laut der Traditioun. A fir sécher ze sinn, tendéiere verschidde Kommentatoren haut ëmmer den Antichrist oder "gesetzlosen" virum ganz Enn vun der Welt. Wéi och ëmmer, dëst ass eng Verletzung vun der helleger chronescher Chronologie vun den Eventer, déi d'Erhéijung vun engem "Béischt a falsche Prophet" virun enger Ära vu Fridden ("Dausend Joer") gesinn an d'Erhéijung vun engem leschte Géigner, "Gog a Magog" virum Schluss. Dat heescht, "Antichrist" kann net op een eenzelne beschränkt sinn, och wann d'Kierchepappen spezifesch op den "gesetzlosen" oder "Jong vun der Verdauung" hiweisen, wéi se erschéngen virum der Ära vu Fridden a Restauratioun vun der Kierch.

Wat den Antichrist betrëfft, hu mir gesinn datt am Neien Testament hien ëmmer d'Linnen aus der zäitgenëssescher Geschicht iwwerhëlt. Hie kann net op all eenzel Persoun beschränken. Een an datselwecht huet hie vill Masken an all Generatioun. —Kardinol Ratzinger (POPE BENEDICT XVI), Dogmatesch Theologie, Eschatologie 9, Johann Auer a Joseph Ratzinger, 1988, S. 199-200

Déi autoritativst Vue, an déi, déi am meeschte harmonesch mat der Hellege Schrëft ausgesäit, ass datt no dem Fall vum Antichrist, déi kathoulesch Kierch erëm op eng Period vu Wuelstand an Triumph erakënnt. -D'Enn vun der heiteger Welt an d'Geheimnisser vum Zukunftsliewen, Fr. Charles Arminjon (1824-1885), S. 56-57; Sophia Institut Press

An do ass wou den Charlie an ech ënnerscheeden ... an ech muss soen, wou den Charlie tatsächlech ënnerscheet sech mat meescht aner Mystiker. Seng Behaaptung datt, d'nächst Joer, d'Kierchefaarf praktesch duerch d'Muttergottes Interventioun ophalen, tendéiert géint de 'Prophetesche Konsens' vun engem Host vu Seer a Mystiker ze fléien, déi all méi oder manner datselwecht soen wéi een aneren, wéi ech ' hu generell uewe beschriwwen, och eventuell wann net dreiwend Arrivée op der Zeen vun engem Antichrist. Ënnert hinnen:

• Den Edson Glauber (Itapiranga approuvéiert Erscheinungen - 1000 Säiten u Messagen)
• Agustin del Divino Corazon (Kolumbien, Grënner vun der 'Servadores de Reparacion' Kongregatioun mat offizieller Bistumerkennung, 12 Bicher)
• Pedro Régis (Anguera Apparitiounen, Brasilien)
• sulema (Québec, 3 Bänn iwwer d'Virbereedung op d'Beliichtung vum Gewësse)
• Francine Bériault (alias 'La Fille du Oui à Jésus', 6 Bänn an onzuellech mëndlech Presentatiounen)
• Fr Adam Skwarczynski (Polen)
• Adam-Czlowiek (Polen, richtegen Numm Pawel Szcerzynski (1969-2014), 20 Joer Lokatiounen erausgi vum Fr Adam Skwarczynski a guttgeheescht fir Verëffentlechung vum Äerzbëschof vu Szczecin Andrzej Dziega)
• Anna Argasinska (Polen, och geännert vum Fr Adam Skwarczynski - Lokatiounen amgaang)
• Luz de Maria Bonilla (stigmatesch, Costa Rica / Argentinien, 20 Joer Lokatiounen, lafend)
• Jennifer (en amerikanesche Seer; wordfromjesus.com)
• Fr. Stefano Don Gobbi
• Déngscht vu Gott Luisa Piccarreta

Et ass net fir mech eng Ausso iwwer dem Charlie seng Offenbarungen als "richteg" oder "falsch" ze maachen. Awer vläicht kéinte mir e puer Froen stellen. Ass "d'Rettung" iwwer hie schwätzt méiglecherweis déiselwecht Saach wéi déi, déi aner Seer als "grousst Wonner" bezeechent hunn no der Illuminatioun oder "Warnung" - en indestructabelt Zeechen aus dem Himmel? Wär et net offensichtlech, no sou Evenementer, e Burst vun Evangeliséierung a nei sammelen vun der Kraaft vun der Kierch (an eventuell eng kuerz "Period vum Fridden" - déi "hallef Stonn" vum siwente Sigel)? A vu datt d'Schrëfte selwer bestätegen datt net jidderee sech konvertéiert, géifen net sou Eventer déngen fir de Weess definitiv vum Faass ze trennen, d'Schof vun de Geessen, d'Arméi vum Liicht vun der Arméi vun der Däischtert - als Virbereedung fir eng "lescht Konfrontatioun ”Ier Gott d'Äerd purifizéiert, an d'Regierung vum gëttleche Wëllen ageleet huet?

Dee weigert duerch d'Dier vu Menger Barmhäerzegkeet ze goen, muss duerch d'Dier vu Meng Gerechtegkeet ... -Divine Mercy a My Soul, Tagebuch vu St. Faustina, Jesus zu St. Faustina, n. 1146

Dëst ass wat de Prophetesche Konsens suggeréiert, a méi wichteg, wat d'Kierchepappen normalerweis an den éischte Joerhonnerte vun der Kierch bäibruecht hunn.

Mir wäerte wierklech fäeg sinn d'Wierder ze interpretéieren: "De Priister vu Gott a vu Christus regéiere mat Him dausend Joer; a wann déi dausend Joer fäerdeg sinn, soll de Satan aus sengem Prisong entlooss ginn. " well sou bedeit si datt d'Herrschaft vun den Hellegen an de Kniecht vum Däiwel gläichzäiteg ophalen ... sou datt se zum Schluss erausgoen, déi net zu Christus gehéieren, awer zu deem leschten Antichrist ... —St. Augustin, D'Anti-Nicene Pappen, Stad vu Gott, Buch XX, Kap. 13, 19

De Konsens proposéiert och datt et nach vill Joere vu Prouf an Triumph virukommen, net nëmme Méint. Ech hunn e puer weider Äntwerten hei formuléiert: Déi Triumphen an der Schrëft, wou ech d'Méiglechkeet erfuerschen datt d '"Friddensperiod" versprach zu Fatima ganz gutt dës "Paus" am Stuerm kéint sinn, gefollegt vun der voller Passioun vun der Kierch, déi zu enger "Ära vum Fridde" féiert ...

 

Fokuséiert op Angscht ZÄIT WANN Glawen

Wat ouni Fro ass ass datt de Stuerm kloer op eis ass. Den Donner vun der Verfolgung rullt a Blëtzschlag erschéngen am Horizont fir eis, déi am eemol fräien an demokratesche Westen liewen. Wildfires hunn ugefaang, an d'Wand vun der Verännerung sinn amgaang se an e Feierstorm vu Revolutioun ze blosen. Fir Chrëschten am Mëttleren Oste liewen se schonn de Stuerm a senger Gravitéit.

D'Wierder vum Jesus si lieweg ginn wéi ech se am Evangelium vun haut liesen:

Amen, amen, ech soen Iech, Dir wäert kräischen an traueren, wärend d'Welt sech freet.

Tatsächlech, wärend d'Welt d'Innovatioune vum Homo-Bestietnes, transgender Buedzëmmeren, onethesch Technologien, d'Legaliséierung vun der Euthanasie, d'Ofdreiwungspëllen, déi explizit Sexualerzéiung vu Kanner feieren - an de Procureur vu jidderengem dee géint dës Saachen ass - ech kennen haut vill Chrëschten déi roueg hir Kanner virbereeden Martyrium (sief et wäiss oder rout). Ech ginn zou datt ech och heiansdo kämpfe mat deem wat inévitabel schéngt ...

A sou de St. Paul, sou datt den Här him an enger Visioun erschien huet, a sot:

Fäert net. Fuert weider ze schwätzen, a schwieft net, well ech si bei Iech. (Déi éischt Liesung vun haut)

Kuckt, wien wëlle verfollegt ginn? Wie wëll eng Geldstrof kréien, agespaart, gefoltert, gekäppt asw.? Och de Jesus sot zum Papp:

Mäi Papp, wann et net méiglech ass datt dëse Becher passéiert ouni ech et ze drénken, gëtt Äre Wëlle gemaach. (Matt 26:42)

Eemol huet de Jesus dat ugeholl net méiglech, Seng ganz Dispositioun geännert wéi hien an eng nach méi déif Konformitéit mam Wëlle vum Papp koum. Op eemol gouf de Mann vu Leid och e Mann vu Kraaft. Also och, et seet datt St. "Huet sech do fir annerhalleft Joer néiergelooss an d'Wuert vu Gott ënner hinne geléiert." De Schlëssel ass "sech" an de Wëlle vu Gott fir haut ze "nidderloossen, fir de nächste Moment ..." de richtege nächste Schrëtt maachen ", wéi den Charlie seet. Do läit eist Iessen, eis Kraaft.

Dofir huet d'Muttergottes eis de Lenten Retreat ginn, deen si dëst Joer gemaach huet. Wëllt Dir mäi Geheimnis wëssen fir meng Ängscht als Evangelist op de Frontlinnen vun der Kierch ze iwwerwannen? Gebiet. Et ass am Gebied, datt ech de Jesus begéinen, an op eemol gëtt all d'Däischtert, déi ech erliewen, zu Liicht. Op eemol hunn ech d'Gnod fir d'Pflicht vum Moment anzegoen, a lieft et mat Freed! Dann, duerch d'Gnod vum Gebiet an d'Sakramenter, sinn ech fäeg haut voll ze liewen, d'Blummen ze richen, déi nach ëmmer wuessen, an der Hëtzt vun der Sonn basken, Freed hunn an der Präsenz vun eise Bauerendéieren, a schmëlzen an der Ëmaarmung vu mengem léiwe Partner a Kanner. Et ass duerch Gebied, datt e göttlech Wäisheet kënnt, an ech gesinn datt all meng Suergen iwwer muer onnëtz sinn, well ech vläicht net emol méi wäit wéi haut liewen. A wann ech et maachen, da wäert muer d'Gebiet mir nach eng Kéier alles wat ech brauch liwweren. De Jesus wäert mech ni verloossen.

De Frënd an den Theolog, Peter Bannister, sot viru kuerzem zu mir: "Ze vill Leit sichen Informatiounen éischter wéi Transformatioun. “ Jo, do besteet eng Gefor. Vill Leit kommen op meng Websäit op der Sich no dëse sensationelle prophetesche Wierder. Tatsächlech, d '"Hits" klammen an d'Websäit brummt mam Traffic op déi Deeg .... mee ech soen Iech, dovunn wat kënnt wäert net virzebereeden Dir fir wat kënnt. Nëmmen a Gnod, déi duerch Gebied an d'Sakramenter kënnt, fannt Dir Äert "deeglecht Brout".

An deem Sënn sinn d'Botschaften vu Medjugorje - ëmmer nach vum Vatikan ënnersicht - absolut knall op. Vill passéieren iwwer si well se "langweileg", "repetitiv" sinn, déi "selwecht" Ole, selwecht "Ole". Awer ech soen Iech datt Medjugorje de Häerz vun der prophetescher Botschaft fir eis Zäiten: den Uruff zum Gebiet, de Faaschten, d'Schrëft an d'Sakramenter. Alles anescht (Chastisement, Antichrist, Verfollegung, Zeeche vun der Zäit, asw.) Ass sekundär. Hei sinn ech absolut averstan mam Äerzbëschof Sam Aquila, dee seng virleefeg Bewäertung vu Charlie seng Messagen an dëser Ausso ofgeschloss huet:

... d'Archdiözes encouragéiert [Séilen] hir Sécherheet a Jesus Christus, d'Sakramenter an d'Schrëften ze sichen. - Erklärung aus der Äerzdiözes Denver, 1. Mäerz 2016; www.archden.org

Ech hat e staarken Dram virun net laang, an deem ech e Chastisement gesinn kommen, an dunn ass de St.Michael opgetaucht, bei mir weiderginn, wat Goldbarren schéngt. Ech hat direkt e schrecklecht Schued datt ech net genuch gemaach hunn ... gebiet genuch, eigentlech ... fir méi Gnoden ze verdéngen. En anere Seer iwwer deen ech méi kuerz schwätze wäert, eng amerikanesch Mamm mam Numm Jennifer, krut viru kuerzem eng Bannenariichtung an där de Jesus gesot huet:

Wann de Mënsch nëmmen d'Bedeitung vun dëser "Zäit vun der Barmhäerzegkeet" wousst an de Verdéngscht vun der Gnod, déi d'Séil kritt andeems en sech dréint, sammelt hien d'Graden wéi Blummen an der Wiss, well ech soen Iech dat: de Pendel huet an engem Richtung déi de Mënsch gewielt huet, fir d'Zäit vun der Barmhäerzegkeet ass hei. —Private Text fir mech, de 4. Mee 2016

Dëst ass wat D'Muttergottes eis ëmmer zu Medjugorje erzielt: biet, bis et Freed fir dech gëtt ... biet, bis Dir wéi de Jesus gitt, asw. Pléckt d'Blummen! D'Leit wëllen op Medjugorje sëtzen an nitpicken, ee vun de gréissten Zentrum vun der Konversioun zënter den Akten vun den Apostelen. A wéi ech geschriwwen hunn an Op Medjugorje, Ech wëll se froen: "Wat denkt Dir ??" Egal ob Dir mengt datt d'Botschaften iwwernatierlech sinn oder net, fir d'Léift vu Gott, lauschtert zu deem wat gesot gëtt an liewen et. Dir wäert net falsch goen, well d'Botschaft ass d'Häerz vum Katholizismus. Dat ass ze soen datt, wann de Poopst Medjugorje muer zoumaache géif, da géif et keen Ënnerscheed fir mech maachen, well seng Messagen sinn déi SUMMA vum Katechismus, dee mir souwisou liewe sollten. ^[7]Ech wier natierlech voll héieren wat de Poopst zu dëser Saach seet.

Ofschléissend geet d'Welt an d'Aarbechtsschmerzen eran, déi schliisslech d'Gebuert vun enger neier Ära ginn. Denkt wat de Jesus am Evangelium vun haut seet:

Wann eng Fra an der Aarbecht ass, huet si Angscht, well hir Stonn ukomm ass; awer wa si e Kand op d'Welt bruecht huet, erënnert si sech net méi un d'Péng wéinst hirer Freed datt e Kand op d'Welt gebuer gouf.

Dat ass, fokusséiert net op d'Aarbechtsschmerzen, awer op déi nei Gebuert déi kënnt ...

Wann Dir all dës Saache gesitt, wësst datt hien no ass, bei den Diere ... wësst datt d'Kinnekräich vu Gott no ass ... wann dës Zeechen ufänken ze geschéien, stinn oprecht an hiewen Är Käpp well Är Erléisung ass bei der Hand. (Matt 24:33, Lukas 21:31; 21:28)

 

Dës Schrëfte si méiglech wéinst Ärer Ënnerstëtzung.
Merci!

 

d' Divine Mercy Chaplet gouf eis vum Jesus geschenkt
fir dës Zäit.
De Mark huet de Chaplet op de John Paul II
Statiounen vum Kräiz.  
Klickt op den Album Cover fir Är Komplementär Kopie!