Op Zäit a Distraktiounen

LENTEN RETREAT
Dag 35

OF natierlech, ee vun de groussen Hindernisser a scheinbar Spannungen tëscht engem bannenzegem Liewen an de baussenzege Fuerderunge vu senger Beruffung ass Zäit. „Ech hu keng Zäit ze bieden! Ech sinn eng Mamm! Ech hu keng Zäit! Ech schaffen de ganzen Dag! Ech sinn Student! Ech reesen! Ech hunn eng Firma! Ech sinn e Paschtouer mat enger grousser Por ... Ech hu keng Zäit!"

E Bëschof sot mir eng Kéier, datt all Paschtouer, deen hie wousst, deen de Paschtouer verlooss huet, hätt éischten säi Liewen vum Gebied verlooss. Zäit ass Léift, a wa mir ophalen ze bieden, fänken mir un de "Propan" Ventil vum Hellege Geescht ofzeschléissen, deen d'Flame vu béide Léift vu Gott an dem Noper brennt. Da fänkt d'Léift an eisen Häerzer un ze killen, a mir fänken un eng traureg Ofstamung op den ierdesche Plang vun weltleche Leidenschaften an ongewéinleche Wënsch. Wéi de Jesus gesot huet,

Si sinn d'Leit, déi d'Wuert héieren, awer weltlech Besuergnëss, d'Attraktioun vu Räichtum, an d'Verlaangen no aner Saachen erschéngen an erstécken d'Wuert, an et bréngt keng Friichten. (Mark 4:18-19)

An dofir musse mir dës Versuchung widderstoen net ze bieden. Gläichzäiteg, wéi vill Zäit mir am Gebied verbréngen, muss eise Liewensstil passen. Hei bitt St. Francis de Sales zäitlos Wäisheet:

Wéi Gott d'Welt erschaf huet, huet hien all Bam gebueden Uebst no senger Aart ze droen; an och esou bitt Hien de Chrëschten - déi lieweg Beem vu senger Kierch - Friichte vun der Andacht ze bréngen, jidderee no senger Aart a Berufung. Eng aner Übung vun der Andacht gëtt vun jidderengem verlaangt - den Adel, den Handwierker, de Knecht, de Prënz, d'Meedchen an d'Fra; an desweideren muss esou Praxis no der Stäerkt, der Ruff an de Flichten vun all eenzelne geännert ginn. Ech froen dech, mäi Kand, wier et passend, datt e Bëschof versicht dat eenzegt Liewe vun engem Karthusianer ze féieren? A wann de Papp vun enger Famill esou onofhängeg wier fir d'Zukunft ze suergen wéi e Kapuziner, wann den Handwierker den Dag an der Kierch verbruecht huet wéi e Relioun, wann de Relioun sech am Numm vun sengem Noper als Bëschof an all Zort vu Geschäfter bedeelegt ass. opgeruff ze maachen, wier esou eng Andacht net lächerlech, schlecht geregelt an onerlaabt? -Aféierung an de Devout Life, Deel I, Ch. 3, S. 10

Mäi spirituellen Direkter sot eemol zu mir: "Wat helleg ass ass net ëmmer helleg fir Iech.Tatsächlech ass deen eenzege richtegen an onfehlbare Wee vun der Hellegkeet den Wëlle vu Gott. Dofir musse mir virsiichteg sinn, mat Gott senger Hëllef, eisen eegene besonnesche Wee ze entdecken der Wee wann et ëm d'Bannenliewen kënnt. Mir sollten d'Tugend vun den Hellegen imitéieren; mee wann et drëms geet Är Gebiedsliewen, befollegt den Hellege Geescht deen Iech op de Wee féiert, deen am meeschte gëeegent ass fir Ären aktuellen Zoustand vum Liewen.

An dëser Hisiicht, wéi këmmere mir mat Ënnerbriechungen an Oflenkungen bannen eng Gebietszäit, virun allem als Elteren mat klenge Kanner, oder wann den Telefon schellt, oder een un der Dier steet? Nach eng Kéier, befollegt den onfehlbare Wee vum Wëlle vu Gott, d'Pflicht vum Moment, d'"Regel vun der Léift." Dat ass, verfollegen Jesus.

... hien huet sech zréckgezunn ... an engem Boot op eng einsam Plaz ausser. Awer wéi d'Leit et héieren hunn, si si him zu Fouss aus de Stied gefollegt. Wéi hien un d'Land gaangen ass, huet hien eng grouss Dreck gesinn; an hien hat Erbaarmen mat hinnen, an huet hir Krank geheelt. (Matt 14:13-14)

Natierlech solle mir eist Bescht maache fir eng Zäit ze wielen wou mir am meeschte wäerten net ënnerbrach ginn.

D'Wiel vun der Zäit an der Dauer vum Gebied entsteet aus engem determinéierte Wëllen, deen d'Geheimnisser vum Häerz opdeckt. Kontemplativ Gebieder mécht een net nëmmen, wann een Zäit huet: Et mécht een Zäit fir den Här, mat der fester Entschlossenheet net opzeginn, egal op wéi eng Bedierfnesser an Trockenheet ee begéint. -Katechismus vun der Kathoulescher Kierch, n. 2710 verkaaft

Wa mir eleng mat Gott sinn, sollte mir Oflenkungen wéi Handyen, E-Mail, Fernseh, Radio, etc. Awer wann eng Windel muss geännert ginn, oder wann Äre Mann no Hëllef rifft, oder e Frënd un d'Dier klappt fir ze schwätzen, da erkennt d'Gesiicht vum Jesus an hinnen, kommt bei Iech an der Verkleedung vun der Aarmut vun engem aneren, der Bedierfnes vun engem aneren. Generositéit an dësem Moment wäert nëmmen déngen fir d'Flam vun der Léift an Ärem Häerz ze erhéijen, net ze verdreiwen. An dann, wa méiglech, erëm zréck op Är Gebied a fäerdeg et.

Ass et net bequem ze wëssen datt de Jesus och vun aneren ofgelenkt gouf? Wann et ëm d'Schwieregkeeten am Gebied kënnt, mir hunn en Här dee ganz versteet.

Well hie selwer getest gouf duerch dat wat hie gelidden huet, kann hien deenen hëllefen déi getest ginn. (Hebr 2:18)

Natierlech ass de schwieregste wann net schmerzhafte Aspekt vum Gebied de mental Oflenkungen déi eis attackéieren wéi mir probéieren ze bieden, egal ob privat oder an der Mass. Dës kënnen entweder d'Manifestatioun vun eisen eegene Leidenschaften sinn, oder Versuchungen aus de Kräfte vun der Däischtert. Wéi mat hinnen ëmzegoen ass oft guer net mat hinnen ëmzegoen.

Déi gewéinlech Schwieregkeet am Gebied ass Oflenkung ... Fir op d'Juegd op Oflenkungen ze goen wier an hir Fal ze falen, wann alles wat néideg ass, zréck an eist Häerz ze dréinen: fir eng Oflenkung verréit eis wat mir verbonne sinn, an dës bescheiden Bewosstsinn virum Här soll eis beléifte Léift fir hien erwächen an eis resolut féieren fir him eist Häerz ze bidden fir gereinegt ze ginn. Do läit d'Schluecht, de Choix vun deem Meeschter ze déngen. -Katechismus vun der Kathoulescher Kierch, n. 2729 verkaaft

Hei ass de Schlëssel: et ass méiglech ze bieden, och an der Mëtt vun Oflenkungen, well eis "geheime" Plaz fir mam Här ze treffen ass an der Déift vum Häerz. Loosst se un d'Dier klappen ... just net opmaachen. Et ass och méiglech "emmer ze bieden", och wa mir net an der Solitude kënne bieden, andeems Dir d'Pflicht vum Moment - och déi klengst Saache - mat grousser Léift mécht. Da gëtt Är Aarbecht e Gebied. Déngschtleeschtung vu Gott Catherine Doherty sot zu Elteren besonnesch, 

Denkt drun datt wann Dir d'Pflicht vum Moment maacht, maacht Dir eppes fir Christus. Dir maacht en Heem fir Him, op der Plaz wou Är Famill wunnt. Dir fiddert Him wann Dir Är Famill fiddert. Dir wäscht Seng Kleeder wann Dir hir Wäsch mécht. Dir hëlleft Him op honnert Weeër als Elterendeel. Dann, wann d'Zäit kënnt fir Iech viru Christus ze erschéngen fir beurteelt ze ginn, wäert hien Iech soen: "Ech war hongereg an du hues mir ze iessen. Ech war duuschtereg an du hues mir ze drénken ginn. Ech war krank an du hues no mech gekuckt." -Léif Elteren, aus "Moments of Grace" Kalenner, 9. Mars

Dat ass, wéi konnt Hien soen datt Dir vernoléissegt hutt mat Him am Gebied ze sinn, wann Dir tatsächlech ëm Him këmmert?

Also, och wann de kale Wand vun der Oflenkung géint de "Ballon" vun Ärem Häerz bléist, kënnen se net an d'Bannenariichtung penetréieren, wat roueg a waarm bleift - ausser Dir loosst se. An domat, heiansdo Gebied, anscheinend vun dëse Wand zerstéiert, kann fruchtbar bleiwen andeems se einfach d'"Pilotlicht" vum Wonsch beliicht halen, e Wonsch säi Wëllen an allem ze maachen. An dofir kënne mir zu Gott soen:

Ech wëll bieden a reflektéieren, Papp, awer e grousst Vollek steet virun der Dier vu mengem Häerz. Also elo, wësst datt ech dech gär hunn, a setzt meng "fënnef Brout an zwee Fësch" - dat ass mäi Wonsch - an de Kuerf vum Immaculate Heart of Mary, fir datt Dir se no Ärem gudde Wëllen multiplizéieren kënnt.

Et kann een net ëmmer meditéieren, mä et kann een ëmmer an banneschten Gebied eragoen, onofhängeg vun de Bedéngungen vun der Gesondheet, der Aarbecht oder dem emotionalen Zoustand. D'Häerz ass d'Plaz vun dëser Sich a Begeeschterung, an der Aarmut an am Glawen. -Katechismus vun der Kathoulescher Kierch, n. 2710 verkaaft

Zesummefaassung a Schrëft

D'Zäit, déi mir am Gebied widmen, sollten a Proportioun zu eiser Vocatioun sinn. Déi Oflenkungen déi mir aushalen sinn eng Geleeënheet fir eis Léift fir de Meeschter ze beweisen.

Dunn goufen Kanner bei him bruecht, fir datt hien d'Hänn op hinnen leeën a bieden. D'Jünger hunn d'Leit bestrooft; mä de Jesus sot: "Loosst d'Kanner bei mech kommen, a verhënnert se net; well esou gehéiert d'Kinnekräich vum Himmel." An hien huet d'Hänn op hinnen geluecht an ass fortgaang. (Matt 19:13-14)