Open Wide Your Heart

Kuckt, ech sti virun der Dier a klappen. Wann iergendeen meng Stëmm héiert an d'Dier opmécht, da ginn ech a säin Haus eran an iesse mat him, an hie mat mir. (Op 3:20)

JESUS dës Wierder adresséiert, net u Heedner, mee un d'Kierch zu Laodicea. Jo, mir déi gedeeft brauchen eis Häerzer fir de Jesus opzemaachen. A wa mir et maachen, kënne mir erwaarden datt zwou Saache geschéien.

Als éischt publizéiert den 19. Juni 2007

DÉI ZWEE-FOLD LICHT

Ech erënnere mech als Kand, wéi ee vun mengen Elteren nuets d'Dier vun eiser Schlofkummer opgemaach huet. D'Liicht huet gemittlech wéi et d'Däischtert duerchbrach. Awer et war och veruerteelt, wéi normalerweis d'Dier opgemaach huet fir eis ze soen eis nidderzeloossen!

De Jesus sot: "Ech sinn d'Liicht vun der Welt." Wann Hien als Liicht kënnt, kann ech grouss Trouscht erliewen an en déift Gefill vu Freed oder Fridden, besonnesch am Ufank vum spirituellen Liewen oder a Momenter vun enger méi déifer Konversioun. Ech sinn op d'Liicht gezunn, d'Liicht kucken, d'Liicht gär ze hunn. Awer well d'Liicht mech sou gär huet, wann ech prett sinn, fänkt hien un eppes méi ze verroden.

Op eemol fänken d'Saachen erëm schwéier ze ginn. Ech schénge bal hëlleflos zréck an al Gewunnechten zréckzefalen. Ech ka Versuchung fannen méi hefteg ze sinn, aner Leit méi irritéierend ze sinn, an d'Tester vum Liewen méi intensiv a schwéier ze sinn. Hei ass wou ech mam Glawen ufänken ze goen, wéi mäi Gesiicht verstoppt schéngt, all d'Gefiller, fort. Ech fille vläicht datt d'Liicht mech verlooss huet. Dëst ass awer guer net de Fall. De Jesus huet versprach hie wier mat eis "bis zum Enn vum Zäitalter." Villméi erliewen ech elo net d '"Hëtzt" vum Liicht, awer hir Liichtkraaft.

ILLUMINATIOUN

Alles wat ech elo gesinn ass dëse sënnlechen an erbäermleche Mess beliicht um Buedem vu mengem Häerz. Ech hu geduecht datt ech helleg wier, awer entdeckt op eng schmerzhaft Manéier datt ech net sinn Ganzt. Hei ass wou ech mäi Glawen u Jesus erwäche muss wéi mäi Retter. Ech muss mech drun erënneren firwat d'Liicht iwwerhaapt bei mech koum. De Numm vum Jesus bedeit "Yahweh rett." Hien ass komm fir eis vun eise Sënnen ze retten. Also elo fänkt hien un mech vu menger Sënn ze retten andeems hien mir dat duerch d'Liicht vun der Wourecht verroden, well hie mech gär huet.

Dunn hunn d'Ae vun [Adam an d'Eva] opgemaach, a si hu gemierkt datt se plakeg waren. (Gen 3: 7)

Elo steet den Accuser an der Géigend, wësst ganz gutt datt ech méi wéi Christus ginn wann ech mam Glawen ufänken. An dofir seet hien Wierder fir mech ze decouragéieren:

E puer Chrëschten Dir sidd! Sou vill fir Är Konversioun! Esou vill fir all déi Saachen, déi Gott fir Iech gemaach huet! Dir sidd erëm an dat gefall, vun deem Hien Iech gerett huet. Dir sidd sou eng Enttäuschung. Firwat beméien et sou schwéier ze probéieren? Wat as den Asaz? Dir wäert ni en Hellegen sinn ...

An op an op den Accuser geet.

Awer de Jesus steet bei der Dier vu mengem Häerz a seet,

Dir hutt d'Dier vun Ärem Häerz fir mech opgemaach, d'Liicht vun der Welt. Mat Freed sinn ech komm, och wann ech, dee Gott sinn, wousst, datt dëse Mess um Buedem vun Ärem Häerz wier. Kuckt, ech sinn net komm fir dech ze veruerteelen, mee fir et ze botzen, fir datt Dir an ech eng Plaz hunn fir zesummen ze sëtzen an z'iessen.

Dës feste Resolutioun fir en Hellege ze ginn ass mir extrem erfreelech. Ech blesséieren Är Efforten a ginn Iech Méiglechkeeten Iech selwer ze hellegen. Opgepasst datt Dir keng Méiglechkeet verléiert datt Meng Virsuerg Iech fir Hellegung bitt. Wann Dir et net fäerdeg bréngt eng Geleeënheet ze notzen, verléiert Äre Fridden net, awer bescheiert Iech déif viru mir a taucht Iech mat grousst Vertrauen komplett a Meng Barmhäerzegkeet. Op dës Manéier gewannt Dir méi wéi Dir verluer hutt, well méi bescheidener Séil gëtt wéi d'Séil selwer freet ... —Jesus zu St. Faustina, Divine Mercy a My Soul, Tagebuch, n. 1361 verkaaft

ZWEE-FOLD ÄNTWERT

Elo sinn ech mat enger Entscheedung konfrontéiert, entweder d'Lige vum Satan ze gleewen, oder d'Léift an d'Barmhäerzegkeet vu Gott z'akzeptéieren. De Satan wëll datt ech seng Sënn vum Stolz. Hie versicht mech fir bei d'Dier ze lafen an se zou ze schloen, meng Handlungen a Wierder vu falscher Bescheidenheet ze schloen ... datt ech eng miserabel Mëssbrauch sinn, Gott net wäert sinn, an e verfluchten Narr deen all schlecht Saach verdéngt.

... also hu se Figeblieder zesummegewéckelt a selwer Loincloths gemaach ... de Mann a seng Fra hu sech vum HÄR Gott verstoppt. (Gen 3: 7-8)

Déi aner Entscheedung ass ze akzeptéieren wat ech a mengem Häerz gesinn Wourecht. De Jesus wëll mech imitéieren Hien elo. Wierklech ze ginn bescheiden.

Hien huet sech bescheedegt, dem Doud héieren, och dem Doud um Kräiz. (Phil 2: 8)

De Jesus sot d'Wourecht wäert eis fräi maachen, an déi alleréischt Wourecht déi eis befreit ass d'Wourecht déi Ech sinn e Sënner. Hie wëll mir d'Dier vu mengem Häerz a Bescheidenheet opmaachen, zouginn datt ech Verzeiung an Heelung brauchen, vu Gnod a Kraaft. Et ass och ganz bescheiden ze akzeptéieren datt de Jesus mir dat fräi wëll ginn, och wann ech et net verdéngen. Datt Hien mech gär huet, och wann ech mech net gär hunn.

Daf ass déi éischt Dieröffnung zur Hellegung, de Prozess fir d'Narben vun der originaler Sënn ze heelen. Et ass den Ufank, net d'Enn. De Jesus applizéiert elo d'Gnod vum Daf andeems hien als Liicht kënnt fir mäi Bedierfnes fir e Retter ze verroden, meng Bedierfnes ze geheelt a fräi ze ginn. D'Kräiz, dat hie mech freet opzehuelen, an him duerno ze verfollegen, besteet aus zwee Trägeren: mäin eegent Schwäch a mäin Machtlosegkeet fir mech selwer ze retten. Ech soll se a Bescheidenheet op meng Schëller akzeptéieren, an dann verfollegt de Jesus op Golgata wou duerch seng Wonnen ech geheelt sinn.

IWWERT D'SAKRAMENTEN

Ech huelen dëst Kräiz op meng Schëller all Kéier wann ech an d ' beichtstéiss. Do waart de Jesus op ech de Mess um Buedem vu mengem Häerz unzeerkennen, fir datt hien e mat sengem eegene Blutt propper wäscht. Do begéinen ech d'Liicht vun der Welt, dat och "d'Lamm vu Gott ass, wat d'Sënne vun der Welt ewechhëlt." Fir d'Dier vum Beicht opzemaachen ass d'Dier vu mengem Häerz opzemaachen. Et ass an d'Wourecht ze trëppele vu wien ech war, sou datt ech an der Fräiheet trëppele kann, wien ech wierklech sinn: e Jong oder Duechter vum Papp.

De Jesus bereet mäin Häerz op de Banquet vir, net nëmmen Seng Präsenz, awer d'Präsenz vum Papp.

Wien mech gär huet, wäert mäi Wuert halen, a mäi Papp wäert hie gär hunn, a mir komme bei hien a wunnen eis mat him. (Johannes 14:23)

Andeems ech meng Sënn bekennen an akzeptéieren datt de Jesus mäin Här ass, halen ech säi Wuert wat mech rifft "ze bekéieren an déi gutt Noriicht ze gleewen." Hie wënscht mech ze stäerken ze halen all vu sengem Wuert, well ouni Hien kann ech "näischt maachen."

De Banquet deen hie bréngt ass säin eegene Kierper a Blutt. Nodeems ech mech selwer am Beichtstull eidel gemaach hunn, kënnt de Jesus mech mat der Brout vum Liewen. Awer hie kann dat nëmme maachen wann ech iwwerhaapt mäin Häerz fir Him opgemaach hunn. Soss wäert hie weider virun der Dier stoen a klappen.

OPEN Breet ÄR Häerzer

E schnelle Wee fir Enttäuschung ass ze gleewen datt wann ech de Jesus als mäi Retter akzeptéiert hunn, oder eemol ech zum Beicht gaange sinn, datt Ganzt Buedem vu mengem Häerz ass perfekt. Awer d'Wourecht ass, ech hunn d'Dier vu mengem Häerz nëmmen e bëssen opgemaach. An dofir freet de Jesus mech nach eng Kéier breet op d'Dier vu mengem Häerz. Nach eng Kéier, ech spieren d'Wärmt vum Liicht, a ginn duerch dësen Trouscht op Him gezunn. D'Liicht beliicht mäi Geescht, fëllt mech mat méi grousser Wahrnehmung, Wonsch a Glawen ... Glawen fir mech virzebereeden déi weider ze akzeptéieren Däischtert vun der Reinigung. Ech maachen mäin Häerz fir Him op mat dem Wonsch no ëmmer méi vun Him, fir ëmmer méi Rengegung, déi et erméiglecht, Hien ze kréien; Prouwen a Versuchunge komme, a wéi d'Liicht vun der Wourecht méi Messer, Flecken a gebrauchten Reparaturen opweist, sinn ech nach eng Kéier mam Kräiz vu mengem Bedierfnes, mengem Besoin fir e Retter konfrontéiert.

An esou gëtt meng Rees mam Kräiz gelieft tëscht der ëmmer fléissender Schrëft vun der Beicht, an dem Eucharistesche Bierg vu Calvary, mat der Operstéiung déi zwee verbënnt. Et ass eng schwéier a schmuel Strooss.

Awer et féiert zum éiwege Liewen.

Geléifte, sidd net iwwerrascht datt e Feierprozess bei Iech geschitt, wéi wann eppes Komesches mat Iech geschitt. Awer freet Iech souwäit datt Dir un d'Leide vu Christus deelt, sou datt wann seng Herrlechkeet opgedeckt ass, Dir Iech och exultant freeë kënnt. (1 Pet 4:13)

Meng Duechter, Dir hutt mir net dat ugebuede wat wierklech Ären ass .... gitt mir Äert Misär, well et ass Är exklusiv Immobilie. - Jesus zu St. Faustina, Tagebuch, n. 1318