Als éischt publizéiert de 11. August 2007.
AS Dir probéiert op dem Jesus säin Opruff z'äntweren fir hien an dëse chaoteschen Zäiten ze verfollegen, Är äerdlech Uschlëss ofzeginn, zu fräiwëlleg entzéien selwer vun onnéideg Saachen a materiellen Aktivitéiten, d'Versuchungen ze widderstoen, déi fett iwwerall ugekënnegt ginn, erwaarden an eng hefteg Schluecht ze goen. Awer loosst Iech dëst net decouragéieren!
ET GËTT MESSY
Wärend ech haut virum Hellege Sakrament gebiet hunn, hunn ech den Här empfonnt a gesot datt mir eis keng Suerge solle maachen wann eise Kampf mat der Versuchung knaschteg ass. An eisem Stolz wëlle mir eis Sënn mat engem heroesche Flick vum Handgelenk ze iwwerwannen, eng helleg Dispositioun an e komplett erënnert Häerz. Mir wëlle vun der Versuchung zerräissen wéi eng Säit déi vun der punktéierter Linn vun engem Notizblock gutt gerappt gëtt. Amplaz datt d'Bild dat ech a mengem Häerz gesinn hunn war dat vun engem Pabeier mat zackege an ongläiche Kanten, gerappt an zerklengert um Enn, awer trotzdem, vun der Bindung getrennt. A Jesus sot zu mir “Dëst ass akzeptabel!"
De Kampf mat der Sënn ass schwéier an och gewaltsam. Awer de Punkt hei ass net mam Stil ze gewannen, awer einfach ze gewannen.
D'Himmelräich leid Gewalt, an déi Gewalt huelen et mat Gewalt. (Matt 11:12)
D'Himmelräich gëtt ageholl vun Gewalt an Kraaft, dat ass, eng Gewalt géint den wäert an Verlaangen nom Fleesch. Jo, mir hu gär ze denken datt mir sou spirituell virukomm sinn datt mir eis solle dréinen an e proppert Gewier erschéissen an d'Häerz vun der Versuchung. Awer d'Wourecht ass, dës Versuchung verfollegt eis bis se op eemol eis an engem Ringer Grëff huet. Elo kämpfen ech Hand an Hand! Ech ginn a Kreeser mat menge Gedanken, redenéieren hin an hier, eng Schluecht vu Logik, weien, siffelen, weien ... An dëst ass genau wann de Satan e Konter vun hannen werft:
Aha! Kuckt Iech mat dëser Versuchung kämpfen. Dir sidd sou einfach ugezunn. Dir sidd ëmmer weltlech, ongeeschtlech an onheemlech sënnlech! Dir sidd onfäeg fir d'Kinnekräich vu Gott!
Awer net lauschteren, mäi Brudder! Weider kämpfen mat menger Schwëster! Dëst ass d'Hand zum Handbekämpfung vu Gethsemane, déi souguer e Schweess u Blutt um Huel vum Retter gebrach huet. Dëst ass de Moment vun der Demut wann Dir Iech zu Gott muss wende a soen: „Ech sinn esou schwaach! Jesus hëlleft mir! Jesus hu Barmhäerzegkeet! " An da kämpft! Wann et ëm sexuell Versuchung geet, lafe wann Dir musst. Wuertwiertlech. An denkt net datt Dir de Satan iwwerwältegt. Nee, Är Schluecht ass spirituell, an dofir musst Dir Iech bei den Här wenden, dee fir Iech kämpft! Maacht Är Zänn, gräift Äre Rousekranz, schreift Är Aen. Biet, biet, biet!
Et ass net eng Sënn mat Versuchung ze kämpfen - et ass eng Sënn doranner ze ginn.
RENN D 'RASS
Wien këmmert sech wann Dir Iech wéi e mentale Fall fillt! Wann en Olympesche Leefer sech op d'Arrivée streckt, ginn op eemol all Form a Stil zur Fënster eraus. De Leefer fänkt u seng Waffen a säi Kierper no vir ze werfen, an hëlt sech op d'Arrivée a léisst Gnod a Finesse am Stëbs. Awer wa se de Gewënnerkranz op säi Broch leeën, seet de jubelende Publikum op eemol: "Wéi domm huet hien ausgesinn wéi hien de Rekord gebrach huet!" Also et ass mat den Hellege, déi "Zeienwollek" déi eis op d'Arrivée opreegen. Si gesinn en Häerz, dat no Gott verlaangert a sech op d'Arrivée kämpft. Si verfollegen de Wee vu Blutt, deen Dir hannerlooss hutt, a si frou, well et ass genau dee selwechte Wee, op deem se gereest sinn. Si luewen Äre Kampf, net Är Form.
Dofir, well mir vun esou enger grousser Wollek vun Zeien ëmgi sinn, loosst eis all Belaaschtung a Sënn befreien, déi un eis hänken a weiderhale fir de Rennen ze lafen, dee virun eis läit, wärend mir eis Aen op de Jesus, de Leader an de Perfekter vun Glawen ... An Ärem Kampf géint d'Sënn hutt Dir Iech nach net gewiert bis zum Punkt Blutt ze vergiessen. (Hebr 12: 1-2, 4)
gutt, et ass Zäit e bësse Blutt ze vergiessen.
Gebuertsdag ass mësslecher. Et gëtt grouss Péng, gekrasch, Blutt a Flëssegkeeten iwwerall. Et gëtt näischt gnädeges doriwwer. Awer wann dat klengt Liewe gebuer ass, gëtt de Kampf de Wee fir e Wonner wat de Raum an Tréine vu Laachen a Freed transforméiert.
Hutt keng Angscht, Kleng ... fir wat de Jesus an d'Séile vun deenen ausgoe wäert, déi an de Kampf an den Deeg viru kommen ass wäit iwwer Äert Virstellen ...
... awer Dir musst dofir kämpfen!
Geseent ass de Mann, deen a Versuchung hält, well wann hie bewisen ass, kritt hien d'Kroun vum Liewen, déi hie fir déi versprach huet, déi hie gär hunn. (Jakobus 1:12)
Léif, sidd net iwwerrascht datt e Feierprozess bei Iech geschitt, wéi wann eppes Komesches mat Iech geschitt. Awer freet Iech souwäit datt Dir un d'Leed vu Christus deelt, sou datt wann seng Herrlechkeet opgedeckt ass, Dir Iech och exultant freeë kënnt. (1 Pt 4: 12-13)
