D'Erklärung

 

Sidd ëmmer bereet eng Erklärung ze ginn
un jiddereen, deen dech no engem Grond fir deng Hoffnung freet,
mee maach et mat Sanftmut an Éierbied… 
(1 Peter 3: 15)

Ech schumme mech net fir d'Evangelium:
et ass d'Kraaft vu Gott fir d'Erléisung
fir jiddereen, deen e Glawen huet.
(Réimer 1:16)

 

oder op YouTube

 

DO, wësst Dir, wéi Dir d'Evangelium deele sollt? Wësst Dir iwwerhaapt, wat Dir soen sollt? Sidd Dir prett, et ze deelen, "ob et praktesch oder onpraktesch ass" (2. Timotheus 4:2)?

Iwwer d'Jore hunn ech Katholike héieren soen, datt si net mat aneren iwwer hire Glawen schwätzen, well en "privat" ass. Gutt, Äre Glawen ass... perséinlech — mee et ass ni privat. 

Dir sidd d'Liicht vun der Welt. Eng Stad, déi op engem Bierg läit, kann net verstoppt ginn... Äert Liicht muss virun de Leit schéngen, fir datt si Är gutt Dote gesinn an Äre Papp am Himmel verherrlechen. (Matthew 5: 14, 16) 

Dir kënnt dëse Passage sou interpretéieren, datt alles wat néideg ass, ass e gudde Mënsch ze sinn. Mä Jesus och huet der Kierch gebueden, Jünger vun de Vëlker ze maachen, "Léiert se alles ze beobachten wat ech Iech gebueden hunn." ^[1]Matthew 28: 20 Et ass also net genuch, einfach eis Sonndesflicht ze erfëllen a léif ze sinn. 

... et geet net duer datt d'chrëschtlecht Vollek präsent ass an an enger bestëmmter Natioun organiséiert gëtt, an et ass och net genuch en Apostolat duerch e gudde Beispill ze maachen. Si si fir dësen Zweck organiséiert, si si präsent fir dëst: de Christus hiren net-chrëschtleche Matbierger mat Wuert a Beispill ze verkënnegen, an hinnen ze hëllefen de vollen Empfang vu Christus ze hëllefen. - Zweet Vatikanescht Rot, Annonce Gentes, n. 15; Vatikan.va

Dës Wierder wäerten ouni Zweiwel eng Rei Ängscht an Reaktiounen ausléisen, wéi zum Beispill:

• Peinlechkeet beim Gedanken, iwwer Jesus ze schwätzen
• Angscht virum Verloscht vu Frënn
• Angscht virun Divisioun a Kontrovers
• Angscht, als Bibel-läschende Whackie ugesi ze ginn
• Angscht ze schwätzen, wann d'Wierder net einfach kommen
• Angscht virum Manktem u Wëssen iwwer deen eegene Glawen
• Angscht virum Aarbechtsplazverloscht
• Angscht virum ausgefall. 

Den Däiwel muss dech net ëmbréngen, fir d'Evangelium zum Schweigen ze bréngen; hie muss dech just dovun iwwerzeegen, datt et besser ass, d'Boot net ze schwanken, an denger eegener Spuer ze bleiwen, fir... halen de FriddenMä de Jesus werft dëst Argument iwwer Bord:

Mengt net, ech wier komm, fir Fridden op d'Äerd ze bréngen. Ech wier net komm, fir Fridden ze bréngen, mä d'Schwäert. Well ech wier komm, fir e Mann géint säi Papp, eng Duechter géint hir Mamm an eng Schwiegerduechter géint hir Schwiegermamm opzeriichten; an d'Feinde vun engem wäerten déi vu sengem Stot sinn. (Matthieu 10: 34-36)

Firwat? Well ...

...dëst ass d'Uerteel: datt d'Liicht an d'Welt komm ass, mä d'Leit hunn d'Däischtert virgezunn wéi d'Liicht, well hir Wierker béis waren. (John 3: 19)

Wëllt Dir awer wëssen, wat de Jesus gesot huet? direkt ier hien gesot huet, Hie koum fir d'Schwäert ze bréngen?

Hutt keng Angscht virun hinnen… Wat ech iech an der Däischtert soen, schwätzt et am Liicht; wat Dir geflüstert héiert, verkënnegt et op den Diecher… Jiddereen, deen mech virun de Mënsche bekennt, deen wäert ech viru mengem himmlesche Papp bekennen. (Matthäus 10:26-27, 32)

 

Wéi een ouni Angscht gëtt

An hei ass de Geheimnis fir ouni Angscht d'Evangelium ze deelen. Et geet net drëm, bei Toastmasters bäizetrieden; et geet net drëm, en Theologiestudium ze kréien oder de Katechismus vun Ufank bis Enn ze liesen - egal wéi nëtzlech dat och ka sinn. Éischter geet et drëm, Jesus kennen ze léieren. perséinlech — all Dag Hien, deen d'Léift selwer ass, an Äert Häerz invitéieren, well…

... déi perfekt Léift verdriwwen d'Angscht ... Mir hunn gär, well Hien eis fir d'éischt gär hat. (1 John 4: 18-19)

Du kanns net deelen, wat s du net weess; du kanns net ginn, wat s du net hues. Onféierlech ze ginn ass eng Aarbecht, déi zu de Féiss vu Christus am deegleche Gebied gemaach gëtt, wou s du wäerts begéinen Seng Léift, Säi Wuert, Seng Präsenz, Heelung a Kraaft. 

....mir kënnen nëmme Zeie sinn, wa mir Christus aus éischter Hand kennen, an net nëmmen duerch anerer - vun eiser eege Liewen, vun eisem perséinlech Begegnung mat Christus. Wann mir hien wierklech an eisem Glawensliewen fannen, gi mir Zeie...  —POPE BENEDICT XVI, Vatikanstad, den 20. Januar 2010, Zenit

Wéi den hellege Johannes Paul II gesot huet, 

... et geet net nëmmen drëm, eng Doktrin weiderzeginn, mä éischter ëm eng perséinlech an déifgräifend Begegnung mam Retter.  -POPE JOHN PAUL II, Kommissiounsfamilljen, neokatechumenal Wee, 1991

De moderne Mënsch lauschtert méi gären op Zeie wéi op Enseignanten, a wann hie sech op Enseignanten lauschtert, dann ass et well si Zeie sinn… -POPE ST. PAUL VI, Evangelii Nuntiandi, n. 76 ewechzekréien

E Léierer deelt Doktrin; e Zeie lieft se. Dofir ass ee vun de stäerksten Saachen, déi Dir maache kënnt, einfach Är Geschicht, oder en Deel vun Ärer Geschicht, mat enger anerer Séil ze deelen. Deelt wéi Dir d'Léift a Kraaft vu Gott erlieft hutt; mir nennen dat en Zeienausso.^[2]cf. Op 12:11 De Punkt, besonnesch mat Ongleewegen, ass hinnen ze hëllefen, hire Glawen un de Jesus ze setzen; hien och als hire Retter unzehuelen an domat d'Kaddo vum éiwege Liewen ze kréien.  

Folgend ass eng einfach Erklärung vum "Grond vun eiser Hoffnung". Wann d'Zäit kënnt, kënnt Dir seng Essenz ganz oder deelweis an Ärem eegene Kontext an an Ären eegene Wierder artikuléieren, mat Vertrauen a Freed, wéi den Hellege Geescht féiert...

 

D'Erklärung

Gott huet Mann a Fra no sengem eegenen Bild geschaf. Am Géigesaz zu Déieren sinn d'Mënsche souwuel mat enger éiweger Séil wéi och mat engem fräie Wëlle geschaf. Gott huet eis fir sech selwer geschaf, fir fräi ze gär ze hunn a gär gehat ze ginn. Hien huet d'Äerd geschaf, fir datt mir drop liewen a genéissen kënnen, souwuel als Ausdrock vu senger Léift wéi och als Reflexioun vu senge göttleche Charakteristiken: 

Well aus der Gréisst a Schéinheet vun de geschafe Saachen kënnt eng entspriechend Perceptioun vun hirem Schëpfer. (Wäisheet vu Salomo 13:5)

En Deel vu Gottes Schëpfung sinn Engelen, déi och e fräie Wëlle hunn. Leider hunn sech e puer aus Stolz ewechgedréit. Den Däiwel huet dann och eis éischt Elteren (Adam an Eva) zum Stolz verleet, fir hir eege Götter ze ginn. Si hunn hirem Schëpfer net gefollegt an dofir...

...duerch den Näid vum Däiwel ass den Doud an d'Welt komm (Wäisheet vu Salomo 2:24)

Tatsächlech seet eis d'Bibel, datt „Gott ass Léift“ (1. Johannes 4:8) an datt…

Gott huet den Doud net geschaf, an Hie freet sech net um Doud vun de Liewegen. (Wäisheet vu Salomo 1:13)

All d'Trauregkeet an d'Leed op der Welt waren ni Gottes Plang… mee si waren ëmmer e Méiglechkeet well Hien eis geschaf huet, fir fräi ze sinn, Hien ze gär ze hunn oder ofzelehnen. Den Adam an d'Eva hunn seng Léift fräiwëlleg ofgeleent an hunn sech doduerch net nëmmen d'Frëndschaft mat Gott, mä och dat éiwegt Liewen entzunn.

Mä amplaz d'Mënschheet opzeginn, hat den Himmelse Papp en anere Plang:

Gott huet d'Welt sou gär, datt hien säin eenzege Jong ginn huet, fir datt jiddereen, deen un hie gleeft, net verluer geet, mä dat éiwegt Liewen huet. Well Gott huet säi Jong an d'Welt geschéckt, net fir d'Welt ze veruerteelen, mä fir datt d'Welt duerch hie gerett gëtt. (John 3: 16-17)

De Jesus ass Mënsch ginn an huet eis mënschlech Gestalt ugeholl.^[3]„Well also d'Kanner Fleesch a Blutt deelen, huet och hie selwer där selwechter Natur deelgeholl, fir datt hie duerch den Doud deen ëmbrénge kéint, deen d'Muecht iwwer den Doud huet, dat heescht den Däiwel, an all déi befreien, déi aus Angscht virum Doud hire ganze Liewen laang an der Knechtschaft ënnerworf waren.“ (Hebräer 2:14-15) Hie huet gelidden a gestuerwen um Kräiz aus Léift fir Dir sou datt déi éiweg Konsequenze vun der Sënn ewechgeläscht kéinte ginn. 

Fir d'Léin vun der Sënn ass den Doud, awer de Kaddo vu Gott ass éiwegt Liewen a Christus Jesus eisen Här (Réimer 6: 23). Hien huet selwer eis Sënnen a sengem Kierper um Kräiz gedroen, fir datt mir, fräi vun der Sënn, fir d'Gerechtegkeet liewen kënnen. Duerch seng Wonnen sidd Dir geheelt ginn. (1 Peter 2: 24) Hien huet iech zesumme mat him zum Liewe erweckt, andeems hien eis all eis Schold verginn huet an d'Schold, déi géint eis stoung, mat senge gesetzleche Fuerderungen ofgeschaaft huet; dës huet hien op d'Säit geluecht, andeems hien se un d'Kräiz genagelt huet. Hien huet d'Fürstentum an d'Muechten entwaffnet a si zum Beispill gemaach, andeems hien duerch sech iwwer si triumphiert huet. (Kolosser 2:13-15)

Also elo bitt de Jesus Iech dëst gratis Kaddo: éiwegt Liewen.^[4]„Wéi hien an d'Héicht opgestiegen ass, huet hien eng ganz Rëtsch Gefaangenen matgefouert an de Mënsche Kaddoe ginn.“ (Epheser 4:8) Hie bitt Iech un, all Är Sënnen ze verzeien, Iech propper ze wäschen an Iech beim Papp zréckzebréngen. Jesus wëll Iech vun de Kräfte vun der Däischtert a Schimmt befreien an Iech an d'Frëndschaft mat Gott zréckbréngen.^[5]„Hien huet eis aus der Herrschaft vun der Däischtert befreit an eis an d'Kinnekräich vu sengem beléiften Jong bruecht, an deem mir d'Erléisung hunn, d'Verzeiung vun de Sënnen ... eise Retter Christus Jesus, deen den Doud ofgeschaaft huet a Liewen an Onstierflechkeet duerch d'Evangelium an d'Liicht bruecht huet.“ (Kolosser 1:13-14, 2 Timotheus 1:10)

---

Wat musst Dir maachen? D'Schrëft seet:

Also, bekéiert Iech a bekéiert Iech, fir datt Är Sënne geläscht kënne ginn. (Akten 3: 19)

Mir mussen eis vun de Saachen ewechdréinen, déi eis vu Gott trennen - dat wat mir "Sënn" nennen. D'Bibel seet: „E Liebhaber vun der Welt ze sinn heescht Feindschaft mat Gott“ (Jakobus 4:4). Mä Jesus sot:

Ech sinn de Wee, d'Wourecht an d'Liewen. Keen kënnt zum Papp ausser duerch mech. (John 14: 6)

Mir kommen zu dësem neie Liewen a Gott andeems mir u Jesus gleewen, dat heescht, der Wourecht ze follegen, déi hie geléiert huet - an "D'Wourecht wäert iech fräi maachen", Hie sot.^[6]John 8: 32 Mir mussen just wielen, ob mir Jesus nokommen ... oder eisem eegene Wee goen, wéi den Adam et gemaach huet ...

Gott huet d'Mënsche vun Ufank un erschaf a si hirer fräier Wiel ënnerworf. Wann Dir wielt, kënnt Dir d'Geboter halen; Loyalitéit ass de Wëlle vu Gott ze maachen. Feier a Waasser stinn Iech vir; zu deem wat Dir wielt, streck Är Hand aus. (Sirach 15:14-16)

A Bezuch op den Däiwel, deen iwwregens och e Plang fir Äert Liewen huet, sot de Jesus:

En Déif kënnt nëmme fir ze klauen, ze schlachten an ze zerstéieren; ech sinn komm, fir datt si d'Liewen hunn, an et am Iwwerfloss. (John 10: 10)

Ech wëll dëst räicht Liewen. Jesus wëll, datt Dir et och hutt. Zu deem, wat Dir wielt, streck Är Hand aus, well „Déi, déi hien akzeptéiert hunn, hunn hien d'Muecht ginn, Kanner vu Gott ze ginn.“ (John 1: 12)

 

Erléisung kréien

Dat ass d'Essenz vum Evangelium. Wann een Christus an Ärer Präsenz wielt, kënnt Dir hien direkt do an engem Gebied wéi dëst féieren:

Här Jesus, ech wielen dech.
Et deet mir leed fir d'Sënnen, déi ech begaangen hunn.
Ech akzeptéieren Är Léift a Verzeiung.
Ech froen dech, mäin Här a mäi Retter ze sinn.
Ech wëll dir folgen a däin Jünger sinn.
Fëllt mech mat Ärem Hellege Geescht
datt ech mat dir eent ka sinn
an de Papp am Himmel.
Jesus, ech soen dir Merci, datt du fir mech gestuerwen bass.
Jesus, ech vertrauen an dech. 

Wann d'Persoun ni gedeeft gouf, encouragéiert se, dëst ze maachen, well et Gottes Wëlle fir d'Initiatioun an de Kierper vu Christus ass.^[7]„Amen, amen, ech soen iech: Keen kann an d'Kinnekräich vu Gott kommen, wann hien net aus Waasser a Geescht gebuer gëtt“ [Johannes 3:5]; vgl. Matthäus 28:19, Apostelgeschicht 2:38, 8:38, 10:48, 19:4-5, Römer 6:3, etc. Bréngt se mat engem gudde Paschtouer a Kontakt. Ermuntert se, d'Bibel ze liesen; all Dag Zäit ze verbréngen, fir mat Jesus ze schwätzen, wéi wann et mat engem Frënd wier;^[8]cf. Johann 15:13 Hëllef ze sichen, wa se mat Sucht kämpfen; mat der Vergaangenheet ze briechen. A sech hinnen op all méiglech Manéier zur Verfügung ze stellen. 

Wann déi Persoun, déi Dir begleet, een ass, deen vum Glawen ofgefall ass, kënnt Dir si mat engem Gebied wéi dësem féieren:

Här, ech hunn mech täusche gelooss;
Op dausend Weeër hunn ech Är Léift vermeit,
awer hei sinn ech nach eng Kéier,
fir mäi Bund mat dir ze erneieren.
Ech brauch dech. Rett mech nach eng Kéier, Här,
huel mech nach eng Kéier an däin erléisenden Ëmfaass.
-Evangelium Gaudium, n. 3

Schlussendlech, vertraut net op Är eege Fäegkeeten, mee op ... Muecht vum Evangelium. Hien huet eis den Optrag ginn, déi gutt Noriicht ze verbreeden, an dofir gëtt et Muecht an Wuert:

Well ech schum mech net fir d'Evangelium. Et ass d'Kraaft vu Gott fir d'Erléisung vun all deenen, déi gleewen... D'Botschaft vum Kräiz ass Dommheet fir déi, déi verluer ginn, awer fir eis, déi gerett ginn, ass et d'Kraaft vu Gott. (Réimer 1:16, 1. Korinther 1:18)

Ech loossen Iech mat dëser staarker Ermahnung:

Fäert net op d'Stroossen an op ëffentleche Plazen eraus ze goen, wéi déi éischt Apostelen, déi de Christus an d'Good Noriicht vun der Erléisung op de Plazen vu Stied, Stied an Dierfer gepriedegt hunn. Dëst ass keng Zäit fir d'Evangelium ze schummen. Et ass Zäit et vun den Daach ze priedegen. Fäert net aus der komfortabeler a routinéierter Liewensstil ze briechen, fir d'Erausfuerderung unzehuelen fir de Christus an der moderner "Metropol" bekannt ze maachen. Et sidd Dir, dee muss "op d'Stroossen erausgoen" a jidderengem, deen Dir begéint, op d'Bankett invitéieren, déi Gott fir seng Leit virbereet huet. D'Evangelium däerf net verstoppt ginn wéinst Angscht oder Gläichgültegkeet. Et war ni geduecht fir privat verstoppt ze ginn. Et muss op engem Stand gesat ginn, fir datt d'Leit hiert Liicht gesinn an eisem himmlesche Papp luewen. -POPE JOHN PAUL II, Homily, Cherry Creek State Park Homily, Denver, Colorado, de 15. August 1993; Vatikan.va

...déi éischt Proklamatioun muss ëmmer erëm kléngen:
„Jesus Christus huet dech gär;
Hien huet säi Liewe ginn, fir dech ze retten;
an elo lieft Hien all Dag bei dir
fir dech opzeklären, ze stäerken an ze befreien." 
-POPE FRANCIS, Evangelii Gaudium, n. 164 ewechzekréien

 

Verknäppt Lies

E Evangelium fir All

Perséinlech Bezéiung Mat Jesus

Geschummt vum Evangelium

Jesus ... Erënnert Dir Iech un hien?

 

Sou dankbar fir Är Gebieder an Ënnerstëtzung.
Merci!

 

Fir mam Mark ze reesen d' Elo Wuert,
klickt op de Banner hei ënnendrënner fir abonnéieren.
Är E-Mail gëtt mat kengem gedeelt.

Elo op Telegram. Klickt:

Follegt de Mark an déi deeglech "Zeeche vun der Zäit" op MeWe:

Follegt dem Mark seng Schrëften hei:

Lauschtert op folgend: