De klenge Steen

ZËMMES de Sënn vu menger Insignificitéit ass iwwerwältegend. Ech gesinn wéi erweidert den Universum ass a wéi de Planéit Äerd ass awer e Sandkorn am Ganzen. Ausserdeem, op dësem kosmesche Fleck, sinn ech nëmmen ee vu bal 8 Milliarde Leit. A geschwënn, wéi d'Milliarden viru mir, wäert ech am Buedem begruewe ginn an alles ausser vergiess, ausser vläicht fir déi, déi mir am nootste sinn. Et ass eng bescheiden Realitéit. A vis-à-vis vun dëser Wourecht, kämpfen ech heiansdo mat der Iddi datt Gott sech méiglecherweis mat mir op déi intensiv, perséinlech an déif Manéier kéint beschäftegen, déi souwuel de modernen Evangelismus wéi och d'Schrëfte vun den Hellegen virschloen. An awer, wa mir an dës perséinlech Bezéiung mam Jesus erakommen, wéi ech a vill vun iech hunn, ass et wouer: d'Léift, déi mir heiansdo kënnen erliewen ass intensiv, reell a wuertwiertlech "aus dëser Welt" - bis zum Punkt datt eng authentesch Relatioun mat Gott ass wierklech Déi gréisste Revolutioun.

Wéi och ëmmer, ech fille meng Klengegkeet heiansdo net méi intensiv wéi wann ech d'Schrëfte vum Gottesdéngscht Luisa Piccarreta liesen an déi déif Invitatioun op liewen am Göttleche Wëllen...

DE KLEINE STEEN

Déi vun iech, déi dem Luisa senge Schrëfte vertraut sinn, wësse gutt, wéi ee sech virun der Onmass vun deem, wat Gott an eiser Zäit bereet ass ze erfëllen, schrumpfen kann - dat heescht, d'Erfëllung vum "Vater eise" dee mir zënter 2000 Joer gebiet hunn: "Däi Räich komm, Däi Wëlle geschéie op der Äerd wéi en am Himmel ass." In Wéi liewen am göttleche Wëllen, Ech hunn souwuel zesummegefaasst wat et heescht, a wéi ech am göttleche Wëllen ufänken ze liewen, wéi den Adam eemol virum Fall an der ursprénglecher Sënn gemaach huet. Ech hunn de Moien (Prevenient) Gebied abegraff, dat de Gleewegen recommandéiert ass all Dag unzefänken. Awer heiansdo wann ech dat bieden, ech fillen wéi wann ech wéineg oder guer keen Ënnerscheed maachen. Awer de Jesus gesäit et net sou.

Virun ville Joeren sinn ech laanscht e Weier gaang an hunn e Steen dra gehäit. De Steen huet d'Rippelen op déi ganz Kante vum ganze Weier verlängert. Ech wousst an deem Moment datt Gott eppes Wichtegs huet fir mech ze léieren, an iwwer d'Joren hunn ech et weider auspacken. Eréischt viru kuerzem hunn ech entdeckt datt de Jesus dëst Bild benotzt fir Aspekter vum göttleche Wëllen z'erklären. (Als Säitnote hunn ech just geléiert datt déi ganz Plaz wou dee Weier ass en neie Réckzuchszentrum gebaut gëtt, wou anscheinend d'Schrëften iwwer de göttleche Wëllen geléiert solle ginn.)

Enges Daags huet d'Luisa deeselwechte Sënn vun Onnëtzlechkeet gefillt, wéi ech uewe beschriwwen hunn, a si huet dem Jesus beschwéiert: "Wat ass de Virdeel fir op dës Manéier ze bieden? Am Géigendeel, et schéngt mir datt dëst Nonsens ass, anstatt Gebiet. An de Jesus huet geäntwert:

Meng Duechter, wëllt Dir wësse wat de Gutt an den Effekt dovun ass? Wann d'Kreatur kommt fir de klenge Stee vun hirem Wëllen an dat immens Mier vu menger Gottheet ze werfen, wéi se et werft, wann hire Wëlle gär wëll, da gëtt dat onendlech Mier vun de Waasser vu menger Léift rëselt, an ech fille mech Wellen vu menger Léift, déi hiren Himmelsgeroch ofginn, an ech fille de Genoss, d'Freed vu menger Léift, déi vum klenge Steen vum Wëllen vun der Kreatur opgereegt gëtt. Wann hatt meng Hellegkeet begeeschtert, de klenge Steen vum Mënsch wäert d'Mier vu menger Hellegkeet agitéieren. Zesummegefaasst, wat och ëmmer de Mënsch Wëllen zu Mine wëll maachen, et fléisst sech wéi e klenge Steen an all Mier vu menge Attributer, a wéi et se agitéiert a rëselt, fille ech datt ech meng eegen Saache ginn, an d'Éieren, d' Herrlechkeet, d'Léift, déi d'Kreatur Mir ginn op eng gëttlech Manéier. -1. Juli 1923; Volume 15

Ech kann Iech net soen, wéi eng Freed dëst Wuert mir bréngt, well ech a leschter Zäit wierklech gekämpft hunn ze gleewen datt meng dréchen Gebieder d'Häerz vum Retter beréieren. Natierlech weess ech gutt datt d'Fecunditéit vum Gebied net op eise Gefiller baséiert, mee Glawen, a besonnesch op der Léift mat deem mir hinnen bieden. Tatsächlech, wat d'Trockner eis Gebieder méi sinn, wat se den Här méi begeeschteren, well da soen mir zu Him: "Ech hunn dech gär a bewonneren dech elo aus dem Glawen, well et ass Är Zoufall, net wéinst Gefiller." Tatsächlech ass dëst e "Big Deal" fir de Jesus:

Dat ass wat et heescht, a mäi Wëllen anzegoen: ze réieren - mäi Wiesen ze beweegen a mir ze soen: "Kuckt Dir wéi gutt, léif, léiwen, helleg, immens, mächteg Dir sidd? Du bass Alles, an ech wëll dech ganz beweegen, fir dech gär ze hunn an dir Freed ze ginn". An mengt Dir dat ass trivial? —Bitt.

D'OPFER VUN LOF

D'Schrëften erënneren eis:

... ouni Glawen ass et onméiglech him ze gefalen, fir jiddereen dee Gott ugeet, muss gleewen datt hien existéiert an datt hien déi belount déi hien sichen. (Hebr 11: 6)

An nach eng Kéier,

... loosst eis dauernd Gott en Opfer vu Lob bidden, dat ass, d'Fruucht vu Lëpsen, déi säin Numm zouginn. (Hebräer 13:15)

Ech kann bestätegen datt och wann et Perioden vun der Dréchent ka sinn, Gebied ass selten sou fir ëmmer. Gott weess ëmmer wéini "déi belounen, déi him sichen" mat de Gnoden déi mir brauchen, wa mir se brauchen. Awer eist Zil als Chrëschten ass et eeler an déi "voll Statur vu Christus".^[1]Eph 4: 13 An dofir ass de Sënn vun eisem Näischt, eis Bewosstsinn vun der Sënn a Bedierfnes fir d'Rengung essentiell fir bescheiden virun eisem Gott ze bleiwen an ofhängeg vun Him.

Dir hutt gesot, O Mann, wat gutt ass, a wat den HÄR vun dir verlaangt: Nëmmen Gerechtegkeet ze maachen a Guttheet Léift, a bescheiden mat Ärem Gott ze goen. (Micah 6:8)

Also déi nächst Kéier fillt Dir datt Är Gebieder nëtzlos sinn ... wësst datt dëst einfach Stolz kann sinn oder souguer eng Versuchung fir d'Gebied opzeginn duerch Decouragement. De Jesus sot, Hien ass de Wäibau a mir sinn d'Branchen. Wann de Satan dech ka kréien opzehalen ze bieden, dann huet hien dech effektiv aus dem Saft vum Hellege Geescht ofgeschnidden. Gesitt oder fillt Dir de Saft an engem Uebstbam fléissen? Nee, an awer, d'Fruucht kënnt am Summer wann et Zäit ass.

Bleift a mir, wéi ech an dir bleiwen. Just wéi eng Branche net eleng Uebst droe kann, ausser se bleift um Rief, sou kënnt Dir och net, ausser Dir bleift a mir. (Johannes 15:4)

Also gitt net op. Fuert weider Gott ze luewen, ëmmer an iwwerall, trotz Äre Gefiller.^[2]cf. St Paul d'Klenge Wee Fuert weider ze halen a wësst datt et heescht en Ënnerscheed maachen - besonnesch fir de Jesus - deen d'Ripples vum klenge Stee vu Léift fillt, deen an d'Mier vu senger Gottheet gegoss gëtt.

Ënnerstëtzt dem Mark säi Vollzäitministère: