Déi Noen Occasioun vu Sënn


 

 

DIR ass en einfacht awer schéint Gebied mam Numm "The Act of Contrition" gebiet vum Strofmann um Enn vu Beicht:

O mäi Gott, et deet mir Leed vu ganzem Häerz, datt ech géint Dech gesënnegt hunn. Ech veruechten all meng Sënnen wéinst Ärer gerechter Strof, awer virun allem well se Iech mäi Gott beleidegen, déi all gutt sinn an all meng Léift verdéngen. Ech hu mech resolut, mat der Hëllef vun Ärer Gnod, net méi sënnegt an de bei Geleeënheet vun der Sënn.

Déi "bal Geleeënheet vun der Sënn". Déi véier Wierder kënnen Iech retten.

 

DEN HIERSCHT

Déi nächst Geleeënheet vun der Sënn ass d'Fence déi eis tëscht dem Land vum Liewen an der Wüst vum Doud deelt. An dëst ass keng literaresch Iwerdreiwung. Wéi de Paul schreift, 

Fir d'Loun vun der Sënn ass den Doud ... (Réimer 6:23)

Ier den Adam an d'Eva gesënnegt hunn, sinn se dacks uewen op dësem Zonk getrëppelt ouni et och ze wëssen. Sou war hir Onschold, net vum Béisen erwächt. Awer de Bam vum Wësse vu Gutt a Béis ass nieft dësem Zonk gewuess. Gepréift vun der Schlaang, hunn den Adam an d'Eva vum Bam giess, an op eemol hiert Gläichgewiicht verluer, am Kapp an d'Wüst vum Doud falen.

Vun där Zäit un ass de Gläichgewiicht am mënschlechen Häerz blesséiert ginn. D'Mënschheet konnt net méi op der Spëtzt vun dësem Zonk goen ouni säi Gläichgewiicht ze verléieren an a Sënn ze falen. D'Wuert fir dës Wonn ass concupiscence: d'Neigung zum Béisen. D'Wüst vum Doud gouf d'Wüst vun der Distraktioun, a séier géifen d'Mënschen net nëmmen duerch Schwächt an hir falen, awer vill géifen era sprangen.

 

DÉI FENCE

D'Daf, andeems hien d'Liewe vun der Gnod vu Christus vermëttelt, läscht d'ursprénglech Sënn an dréit e Mënsch zréck a Gott, awer d'Konsequenze fir d'Natur, geschwächt a geneigt zum Béisen, bestinn am Mënsch a ruffen hien op e spirituellen Kampf. -Catechismus vun der Kathoulescher Kierch, 405

Wann e Meteor ze no un der Äerd kënnt, gëtt en an d'Gravitatioun vum Planéit gezunn a schliisslech zerstéiert wéi en an der Atmosphär verbrennt. Also och, vill Leit hu keng Absicht ze sënnegen; awer andeems se sech selwer an iwwerraschend Situatioune stellen, ginn se agezunn, well d'Schwéierkraaft vun der Versuchung ze staark ass fir ze widderstoen.

Mir ginn op Beicht, bedaueren oprichteg ... awer da maache mir näischt fir de Lifestyle oder d'Situatiounen ze korrigéieren, déi eis iwwerhaapt a Probleemer bruecht hunn. Bannent kuerzer Zäit verloosse mir déi sécher Weeër vu Gottes Wëllen am Land vun de Liewegen, a fänken d Fence vun der Versuchung erop ze klammen. Mir soen, „Ech hunn dës Sënn zouginn. Ech liesen elo meng Bibel. Ech bieden de Rousekranz. Ech kann dat packen! “ Awer da gi mir faszinéiert vum Glamour vun der Sënn, verléieren eise Schrëtt duerch d'Wonn vu Schwächt, a fale mat der éischter Plaz an déi ganz Plaz wou mir geschwuer hunn, mir géife ni méi goen. Mir fannen eis gebrach, scholdgefuer an dréchen am Geescht um brennende Sands vun der Wüst vum Doud.

 

DÉI FAKTEN

Mir mussen dës Saache raushuelen, déi eis an der nächster Geleeënheet vun der Sënn bréngen. Fir déi meescht dacks hu mir nach Häerzen zu eise sënnegen Neigungen, egal ob mir et zouginn oder net. Trotz eise Resolutiounen, vertraue mir eis wierklech net op dem Gott säi Verspriechen datt dat wat hien fir eis huet onendlech besser ass. Den antike Schlaang weess eis Zoustand vu schwaachem Vertrauen, a wäert säi Bescht maachen fir eis ze iwwerzeegen dës Saachen ze loossen wéi se sinn. Hie mécht dat normalerweis duerch net eis direkt verféieren, déi falsch Illusioun ze schafen, datt mir méi staark si wéi mir wierklech sinn. 

Wéi Gott den Adam an d'Eva iwwer de verbuedene Bam am Gaart gewarnt hunn, huet hien net nëmme gesot net iesst dovun awer nom Eva:

"Dir sollt net ... och net beréieren, soss stierft Dir." (Genesis 3: 3)

An dofir musse mir de Konfessionnelle verloossen, heem goen an zerbrach eis Idoler fir datt mir se "och beréieren". Zum Beispill, wann Fernseh kucken Iech an d'Sënn zitt, loosst et fort. Wann Dir et net maache kënnt, rufft d'Kabelgesellschaft un a schneit se of. Selwecht mam Computer. Wann Dir sérieux Probleemer mat Pornographie oder Online Glécksspiller etc. hutt, réckelt Äre Computer op eng sichtbar Plaz. Oder wann dat keng Léisung ass, gitt se lass. Jo, gitt de Computer lass. Wéi de Jesus gesot huet,

... wann Äert A dech verursaacht ze sënnegen, pléckt et eraus. Besser fir Iech mat engem A an d'Kinnekräich vu Gott eranzekommen wéi mat zwee Aen fir an d'Gehenna gehäit ze ginn. (Mark 9:47)

Wann Dir eng Grupp vu Frënn hutt, déi Iech a sënnlech Aktivitéite féieren, dann héiflech raus aus deem Grupp. 

Gitt net verluecht: "Schlecht Gesellschaft korrruptéiert gutt Moral." (1 Kor 15:33)

Vermeit Akeef fir Liewensmëttel ze maachen wann Dir hongereg sidd. Shop mat enger Lëscht, anstatt compulsively. Gitt en anere Wee fir ze schaffen fir lustvoll Biller ze vermeiden. Erwaart entzündlech Wierder vun Antagonisten, a vermeit se ze zéien. Reduzéiert Är Kreditkaartslimit, oder schneit d'Kaart ganz op. Haalt keen Alkohol an Ärem Haus wann Dir net drénke kënnt. Vermeit Idle, domm a risqué Gespréich. Klatsch vermeiden, och an Ënnerhalungszäitschrëften a Radio an Fernsehs Talkshows. Schwätzt nëmme wann néideg - lauschtert méi.

Wann iergendeen kee Feeler mécht a wat hie seet, hien ass e perfekte Mann, fäeg de ganze Kierper och ze zéien. (Jakobus 3: 2)

Bestellt an disziplinéiert Ären Dag sou vill wéi méiglech fir Compulsivitéit ze vermeiden. Gitt Är Rescht a richteg Ernärung.

Dëst sinn all Weeër wéi mir d'nächst Kéier vu Sënn vermeide kënnen. A mir mussen, wa mir de "spirituellen Kampf" gewannen.

 

DEN schmuele Strooss

Awer vläicht de mächtegste Wee fir d'Sënn ze vermeiden ass dëst: dem Wëlle vu Gott no, Moment fir Moment. Gottes Wëllen besteet aus Weeër, déi duerch d'Land vum Liewen lafen, eng ruppeg Landschaft vu réi Schéinheet mat verstoppte Stréimungen, schiedeg Bëscher, an atemberaubend Aussiichten, déi eventuell zum Sommet vun der Unioun mat Gott féieren. D'Wüst vum Doud an Distraktioun blekt am Verglach, sou wéi d'Sonn eng Glühbir erausstreckt.

Awer dës Weeër sinn déi schmuel Stroosse vum Glawen.

Gitt eran bei der enker Paart; well d'Paart ass breet an de Wee ass einfach, deen zu Zerstéierung féiert, an déi, déi doduerch erakommen, si vill. Fir d'Paart ass schmuel an de Wee ass schwéier, dat zum Liewen féiert, an déi, déi et fannen, sinn der wéineg. (Matt 7:13)

Kënnt Dir gesinn wéi radikal Christus Iech rifft ze sinn?

Jo! Kommt aus der Welt. Loosst d'Illusioun zerstéiert ginn. Loosst d'Wourecht dech fräi maachen: d'Sënn ass eng Ligen. Loosst e gëttlecht Feier an Ärem Häerz brennen. D'Feier vum Léift. Imitéiert de Christus. Follegt den Hellegen. Sief helleg wéi den Här helleg ass!  

Mir mussen eis als "Friemer an Auslänner" gesinn ... dës Welt ass net eis Heemecht. Awer wat mir hannerloossen ass näischt am Verglach mat deem wat Gott fir déi huet, déi dës Weeër vu sengem Wëlle maachen. Gott kann net a Generositéit iwwerschratt ginn! Hien huet Freed iwwer Ausdrock waart op eis, déi och elo kënne mir duerch de Glawen erliewen.

Wat keen A gesinn huet, nach Ouer héieren huet, nach d'Häerz vum Mënsch konzipéiert huet, wat Gott fir déi virbereet huet, déi hie gär hunn (1 Kor 2: 9)

Endlech, erënners datt Dir kann nët gewannt dëse spirituellen Kampf ouni Gott. An sou, kommt no bei Him am Gebiet. All Dag musst Dir vum Häerz bieden, Zäit mat Gott verbréngen, datt Dir Är Séil mat all de Gnoden, déi Dir braucht, fir duerchzehalen ze loossen. Wéi eisen Här gesot huet, 

Wien a mir bleift an ech an him wäert vill Uebst droen, well ouni mech kënnt Dir näischt maachen. (Johann 15: 5)

Tatsächlech bidde mir mat ganzem Häerz d'Wierder am The Act of Contrition: "mat der Hëllef vun Ärer Gnod".

Den Däiwel ass wéi e rabéierten Hond un enger Kette gebonnen; iwwer d'Längt vun der Kette kann hie kee gräifen. An Dir: op enger Distanz halen. Wann Dir ze no kënnt, da léisst Dir Iech fänken. Denkt drun datt den Däiwel nëmmen eng Dier huet fir déi se an d'Séil erakënnt: de Wëllen. Et gi keng geheim oder verstoppt Dieren.  —St. Pio vu Pietrelcina

 

Als éischt publizéiert de 28. November 2006.

Fillt Dir Iech wéi e Feeler? Liesen E Wonner vu Barmhäerzegkeet an De Grousse Refuge a Safe Harbour

 

Klickt hei fir QIBaseResult or abonnéieren zu dësem Journal.

Betruecht w.e.g. eng Zéngtel vun eisem Apostolat.
Villmools Merci.

www.markmallett.com

-------

Klickt hei ënnen fir dës Säit an eng aner Sprooch z'iwwersetzen:

Drécken Friendly, PDF & E-Mail
verëffentlecht an HOME, Glawen A MORALEN.

Comments sinn zougemaach.