De Retter, vum Michael D. O'Brien
DIR si vill Aarte vu "Léift" an eiser Welt, awer net all triumphéieren. Et ass nëmmen déi Léift déi vu sech selwer gëtt, oder besser gesot, stierft u sech selwer dat dréit de Som vun der Erléisung.
Amen, amen, ech soen Iech, ausser e Kär vu Weess fällt op de Buedem a stierft, et bleift just e Käre Weess; awer wann et stierft, produzéiert et vill Uebst. Wien säi Liewe gär huet verléiert et, a wien säi Liewen an dëser Welt haasst, wäert et fir dat éiwegt Liewen erhalen. (Johann 12: 24-26)
Wat ech hei soen ass net einfach - stierwen un eisen eegene Wëllen ass net einfach. An enger gewësser Situatioun lass loossen ass schwéier. Gesinn, datt eis Léifsten destruktiv Weeër goen, ass penibel. Eng Situatioun mussen an déi entgéintgesate Richtung ze loossen, déi mir mengen et sollt goen, ass en Doud op sech selwer. Et ass nëmmen duerch de Jesus datt mir fäeg sinn d'Kraaft ze fannen fir dës Leiden ze droen, d'Kraaft ze fannen fir ze ginn an d'Kraaft ze verginn.
Fir Léift mat enger Léift déi triumphéiert.
POWER-SOURCE: DE KRËSS
Wien mech déngt, muss mech nokommen, a wou ech sinn, do wäert och mäi Knecht sinn. (Johann 12:26)
A wou fanne mir de Jesus, wou fanne mir dës Kraaft? All Dag gëtt hien op eisen Altor präsent gemaach-Kalvary gëtt präsent gemaach. Wann Dir de Jesus géift fannen, da sidd mat Him do, do um Altor. Kommt mat Ärem eegene Kräiz, a vereent et zu Seng. Op dës Manéier wäert Dir och mat Him sinn, wou Hien éiweg bleift: op der rietser Hand vum Papp, triumphant iwwer Béis an Doud. D'Kraaft ze triumfen iwwer Béis an Ärer aktueller Situatioun fléisst net vun Ärer Wëllenskraaft, awer vun der Helleger Eucharistie. Vun Him fannt Dir d'Muster a Beispill, souwéi de Glawen ze erueweren:
Fir wien vu Gott gebuer ass, eruewert d'Welt. An d'Victoire déi d'Welt erobert ass eise Glawen. (1. Johannes 5: 4)
Dëst ass sécher wat mir an de Spréchwierder vu Salomo gelies hunn: Wann Dir sëtzt um Dësch vun engem Herrscher iessen, observéiert virsiichteg wat virun Iech gesat gëtt; da streckt Är Hand aus, wëssend datt Dir déiselwecht Aart selwer maache musst. Wat ass dësen Herrscher Dësch, wann net deen, bei deem mir de Kierper a Blutt vu Him kréien, dee säi Liewe fir eis ofgeluecht huet? Wat heescht et un dësem Dësch ze sëtzen, wann net mat Humilitéit unzegoen? Wat heescht et virsiichteg ze beobachten wat virun Iech gesat gëtt, wann Dir net gleeft iwwer sou e grousse Kaddo? Wat heescht et d'Hand ausstrecken, wëssend datt een déiselwecht Aart selwer muss zur Verfügung stellen, wann net wat ech elo gesot hunn: sou wéi Christus säi Liewen fir eis niddergelooss huet, sou solle mir an eisem Tour eist Liewen ofginn fir eis Bridder? Dëst ass wat den Apostel Paul gesot huet: Christus huet fir eis gelidden, eis e Beispill hannerlooss, datt mir a seng Spuere kënne goen. —St. Augustin, "Ofhandlung iwwer de John", Liturgie vun den Stonnen, Vol II, op. Mëttwoch vum Hellege, S. 449-450
"Awer ech maachen dat schonn!" kënnt Dir soen. Da musst Dir et weider maachen. Nodeems de Jesus mat Dären gekréint gouf, huet hien net gesot, "Okay, dat geet duer! Ech hu meng Léift bewisen! “ Oder wéi hien uewen op der Golgotha ukomm ass, huet hien sech net op d'Leit gedréit a verkënnegt: „gesinn, Ech hunn Iech selwer bewisen! “ Nee, de Jesus koum an déi Plaz vun der totaler Däischtert, vum komplette Verloossen: d'Graf wou alles schéngt Nuecht. Wann Gott dëst Kräiz erlaabt huet, ass et well Dir méi staark sidd wéi Dir denkt; and duerch dëse Prozess, wäert Hien dat ubidden, wat Iech feelt, als long wéi Dir Äert Häerz fir Him opmaacht datt hien et fëllt mat deem wat Dir braucht. Fir d'Versuchung wäert sinn ze lafen - an d'Räich vu Selbstbeurteilung, Roserei an haarder Häerzen ze lafen; zu iwwerdriwwe Wunnen, Akafen an Ënnerhalung zu Alkohol, Schmerzmäerder oder Pornographie - alles fir de Schmerz ze verdéiwen. Natierlech füügt et nëmmen zum Schmerz zum Schluss bäi. Éischter, an dëse schwéiere Prouwen, wend Iech un Hien, deen d'Versuchung an d'Leed weess wéi keen anere Mënsch:
Keng Versuchung huet dech iwwerholl, déi net allgemeng fir de Mënsch ass. Gott ass trei, an hie léisst Iech net iwwer Är Kraaft verféieren, awer mat der Versuchung gëtt och de Wee fir ze entkommen, fir datt Dir et fäeg maache kann ... Well mir hunn keen Hohepriister, deen net fäeg ass ze sympathiséieren mat eise Schwächen, awer een deen ähnlech op all Manéier getest gouf, awer ouni Sënn. Also loosst eis zouversiichtlech op den Troun vun der Gnod zougoen fir Barmhäerzegkeet ze kréien a Gnod fir rechtzäiteg Hëllef ze fannen. (1 Kor 10:13; Hebr 4: 15-16)
ENG Héich Léift
Dëst ass den "méi héich Form vu Léift"Datt de Jesus jidderee vun Iech rifft: vu sech selwer ze ginn, net bis Dir sat sidd, awer bis Dir sidd operstoen erop - op engem Kräiz erop. Dëst bedeit net datt Är Geschicht endet wéi déi wou ech erzielt hunn Eng Léift déi Triumphéiert. Et ka sinn datt deen, fir deen Dir leid, net bis déi lescht Sekonn konvertéiert (kuckt Barmhäerzegkeet am Chaos), oder vläicht refuséiere se d'Reconciliatioun ganz. Egal wéi Är Situatioun, et kann net enden wéi Dir wëllt (an och sollt Dir net fillen datt Dir an enger Situatioun bleiwe musst an där Dir oder Är Famill a Gefor sidd, oder et schwächt iwwer Är Fäegkeet fir ze funktionéieren, etc ...) Allerdéngs , Äert Leed wäert net onnotéiert ginn an och net verschwenden. Fir duerch dësen Deegel wäert Christus hellegen Är Séil. An dëst ass en onmoossegt Kaddo dat enorm Friichte fir de Rescht vun Ärem Liewen an an d'Éiwegkeet wäert droen.
Wéi vill Prouwen hunn ech an der Vergaangenheet gehat, déi zu där Zäit wënschen, datt se verschwonne wären, sou wéi den Doud vu Familljememberen Awer wann ech zréck kucken, gesinn ech datt dës Prouwen en Deel vun der kinneklecher Strooss Richtung Hellegkeet waren, an ech géif gitt se fir näischt op, well se vum Gottes Wëllen erlaabt waren. De Wee an d'Hellegkeet ass net mat Rosen ausgestraalt, mee d'Blutt vun de Martyrer.
Wann Äre Prozess dech rosen mécht, da sot Gott du bass rosen. Hien kann et huelen. Dir kënnt sécher bieden datt de Prozess ewechgeholl gëtt:
Papp, wann Dir wëllt, huelt dës Taass vu mir ewech; nach ëmmer, net mäi Wëllen awer Äert gemaach. (Lukas 22:42)
Et erfuerdert Glawen fir esou ze bieden. Feelt et dir? Da lauschtert den nächste Vers:
A fir hien ze stäerken ass en Engel aus dem Himmel opgetaucht. (V. 43)
Wat ech hei soen, wäert e puer vun Iech rosen maachen. "Dir verstitt net!" Nee, ech wahrscheinlech net. Et gi vill Saachen déi ech net verstinn. Awer ech weess dat: all Kräizegung an eist Liewen gëtt vun enger Operstéiung gefollegt wa mir awer anhalen eis Wëllen ze leeën an Seng z'akzeptéieren. Wéi ech entlooss gi sinn, wéi ech a mengem Ministère verworf goufen, wéi meng léif Schwëster bei engem Autosaccident gestuerwen ass, wéi meng schéi Mamm vu Kriibs ageholl gouf, wéi meng Hoffnungen an Dreem op de Buedem gefall sinn ... et war nëmmen eng Plaz fir gitt: an d'Däischtert vum Graf fir op d'Liicht vun der Dämmerung ze waarden. An all Kéier an deenen Nuechte vum Glawen -all Kéier- De Jesus war do. Hie war ëmmer do am Graf mat mir, waart, nogekuckt, gebiet mat, an huet mech oprecht gehalen, bis d'Leed op Fridde verwandelt huet, an Däischtert op Liicht. Nëmme Gott konnt dat maachen. Nëmmen eng iwwernatierlech Gnod vum Living Lord konnt déi total Schwaarz iwwerwannen, déi mech ëmginn huet. Hie war mäi Retter ... Hien is mäi Retter.
An Hien ass do fir all Séil ze retten, déi mam kannerege Glawen zu Him kënnt.
Jo, dëst ass d'Stonn vun der Versuchung fir vill vun Iech, entweder op de Jesus ze vertrauen oder ze lafen. Fir hien elo a senger Passioun ze verfollegen - Är Leidenschaft - oder matzeschwätzen, déi mat him spotten an de Skandal vum Kräiz ofleenen. Dëst ass Äre Karfreideg, Äre Hellege Samschdeg ... awer wann Dir weiderhält ... Ouschtermuer kënnt wierklech.
Fir d'Hellegkeet z'erreechen, da musse mir net nëmmen eist Liewen op Christus duerch Musteren, bescheiden a geduldig musteren, mir mussen hien och a sengem Doud imitéieren. —St. Basil, "Op den Hellege Geescht", Liturgie der Stunden, Vol, p. 441
Als éischt publizéiert den 9. Abrëll 2009.
Klickt hei fir QIBaseResult or abonnéieren zu dësem Journal.
Merci datt Dir eis Ministesch un dës Faaschtenzäit erënnert
Klickt hei ënnen fir dës Säit an eng aner Sprooch z'iwwersetzen:
Bereet Iech fir Divine Mercy Sunday mat
Mark senger Kapell vun der göttlecher Barmhäerzegkeet!
