Foto vum Darren McCollester / Getty Images
TEMPTATIOUN ass sou al wéi d'Geschicht vun der Mënschheet. Awer wat nei ass iwwer d'Versuchung an eiser Zäit ass datt d'Sënn ni sou zougänglech, sou iwwergaang an sou akzeptabel war. Et kéint ee richteg soen datt et e wiertleche gëtt Iwwerschwemmung vun der Onsécherheet déi duerch d'Welt zitt. An dëst huet e groussen Effekt op eis op dräi Weeër. Ee, ass datt et d'Onschold vun der Séil attackéiert just fir déi meescht schlëmm Béis ausgesat ze sinn; Zweetens, féiert déi konstant bal Geleeënheet vu Sënn zu Middegkeet; an drëttens, fänkt dat heefegt Stuerz vum Chrëscht an dës Sënnen, och venial, Zefriddenheet a säi Vertrauen u Gott ewech ze féieren, wat zu Besuergnëss, Entfaalung an Depressioun féiert, wouduerch de freedege Konter-Zeie vum Chrëscht an der Welt verstoppt gëtt. .
Déi gewielte Séilen mussen de Prënz vun der Däischtert kämpfen. Et wäert e erschreckende Stuerm sinn - nee, net e Stuerm, awer en Hurrikan deen alles zerstéiert! Hie wëll souguer de Glawen an d'Vertraue vun de Wieler zerstéieren. Ech wäert ëmmer niewent Iech sinn am Stuerm deen elo brécht. Ech sinn Är Mamm. Ech kann Iech hëllefen an ech wëll. —Message vun der Muttergottes Maria un d'Elizabeth Kindelmann (1913-1985); guttgeheescht vum Kardinol Péter Erdö, Primat vun Ungarn
Dëse "Stuerm" gouf Joerhonnerte virdru mat der iwwerraschender Mamm Mariana de Jesus Torres mat iwwerraschender Genauegkeet virausgesot. Et wier e Stuerm duerch de korrupten Afloss vum The Order of Freemasons entstanen, deen an hire méi héije Reien d'Infiltratioun, d'Korruptioun an d'Zerstéierung vun net nëmmen d'Kierch, awer vun der richteger Demokratie selwer koordinéiert hunn.
Ongebremste Passioune wäerte Plaz fir eng total Korruptioun vun der Douane ginn, well de Satan duerch d'Masonic Sekten regéiert, besonnesch op d'Kanner gezielt fir allgemeng Korruptioun ze assuréieren .... D'Sakrament vun der Eheverspriechen, wat d'Unioun vu Christus mat der Kierch symboliséiert, gëtt grëndlech attackéiert a geplant. Mauerwierk, da regéiert, wäert inikutiv Gesetzer implementéieren fir dëst Sakrament ze läschen. Si wäerten et einfach maachen fir all a Sënn ze liewen, sou datt d'Gebuert vun illegitime Kanner multiplizéiert ouni d'Kierch säi Segen…. Zu dësen Zäiten wäert d'Atmosphär mat dem Geescht vun der Ongerechtegkeet geséchert sinn, deen, wéi e schmutzegt Mier, d'Stroossen an ëffentlech Plazen mat onheemlecher Lizenz ëmschléit ... Onschold kaum bei Kanner, oder Bescheidenheet bei Frae fonnt ginn. - Eis Lady of Good Success to Ven. Mamm Mariana um Fest vun der Rengegung, 1634; gesinn tfp.org an catholictradition.org
De Poopst Benedict vergläicht dës Flut vu Korruptioun, besonnesch op d'Kierch geriicht, als eng parallel zu deem am Buch vun der Offenbarung.
D'Schlaang huet awer e Stroum vum Waasser aus sengem Mond gespaut no der Fra fir hatt mam Stroum ofzewéckelen. (Op 12:15)
Dëse Kampf an deem mir eis fannen ... [géint] Kräften déi d'Welt zerstéieren, gëtt am Kapitel 12 vun der Offenbarung geschwat ... Et gëtt gesot datt den Draach e grousse Stroum Waasser géint d'flüchend Fra riicht, fir se ewech ze rutschen ... Ech denken datt et einfach ass ze interpretéieren wat de Floss steet fir: et sinn dës Stréimungen déi jidderee dominéieren, a wëllen de Glawe vun der Kierch eliminéieren, déi schéngt néierens ze stoen virun der Kraaft vun dëse Stréimungen déi sech als eenzege Wee imposéieren vum Denken, deen eenzege Wee vum Liewen. -POPE BENEDICT XVI, éischt Sitzung vun der spezieller Synod am Mëttleren Osten, den 10. Oktober 2010
Dofir, léif Bridder a Schwësteren, hunn ech dëst Schreiwe virdru virgeholl De Stuerm vun der Angscht, sou datt Dir an Ärem Vertrauen an d'Léift vu Gott fir Iech gestäerkt géift ginn. Fir kee vun eis ass haut onbeschiedegt, konfrontéiert op bal all Tour, vun dësem Stroum vu Versuchung. Ausserdeem musse mir d'Wierder vum St. Paul erënneren datt ...
... wou d'Sënn eropgaang ass, huet d'Gnod ëmsou méi iwwerschwemmt. (Rom 5: 20)
A well Our Lady d'Mediatrix vun all Gnod ass, [1]Katechismus vun der Kathoulescher Kierch, n. 969 verkaaft firwat géife mer net op hatt zréckgräifen? Wéi si zu der Mamm Mariana gesot huet:
Ech sinn d'Mamm vun der Barmhäerzegkeet a mir ass nëmmen Guttheet a Léift. Loosst se bei mech kommen, well ech féieren se zu Him. -Geschichten a Wonner vun der Muttergottes vu Gutt Erfolleg, Marian Horvat, Dokter. Traditioun an Aktioun, 2002, S. 12-13.
Awer, mir mussen net nëmmen bieden a vertrauen, awer och "kämpfen". An dëser Hisiicht sinn hei véier praktesch Weeër fir d'Versuchung an dësen Zäiten ze vermeiden an ze iwwerwannen.
I. Déi noer Geleeënheet vu Sënn
Am "Act of Contrition" bidde vill Katholike wärend dem Sakrament vun der Beicht:
Ech hu mech resolut, mat der Hëllef vun Ärer Gnod, d'Sënn an den bei Geleeënheet vun der Sënn.
Jesus sot: „Ech schécken dech wéi Schof an de Wëllef; also schlau wéi Schlaangen an einfach wéi Dauwen. “ [2]Matt 10: 16 Vill Mol si mir a Versuchung gefaangen, an da sënnegen, well mir net schlau genuch ware fir déi "bal Geleeënheet" vun der Sënn iwwerhaapt ze vermeiden. De Psalmist huet dëse Rot:
Geseent ass deen, deen net am Schrëtt mat de Schlecht trëppelt oder um Wee steet, datt Sënner huelen oder a Gesellschaft vu Spott sëtzen. (Psalm 1: 1 NIV)
Dëst ass en Opruff un, fir d'éischt déi Bezéiungen ze vermeiden déi Iech a Sënn féieren. Wéi de St. Paul gesot huet, "Schlecht Gesellschaft korrupt gutt Moral." (1 Kor 15:33) Jo, dëst ass schwéier, well Dir seet datt Dir engem anere seng Gefiller net wéideet. Awer Dir kënnt éierlech sinn a soen, "Genau well Ech këmmeren mech ëm dech, ech kann dës Bezéiung net weidergoen, déi eis allebéid an d'Sënn féiert wa mer zesumme sinn. Zum Wuel vun Ärer Séil a menger, musse mir Weeër trennen ... "
Den zweeten Aspekt vun der noer Geleeënheet vun der Sënn ze vermeiden - an dëst ass wierklech just de gesonde Mënscheverstand - ass déi Ëmfeld ze vermeiden déi Iech an d'Sënn féiere kënnen. Den Internet ass eng vun de gréissten Uleies vu Sënn fir Chrëschten haut, a mir mussen all oppassen a virsiichteg sinn iwwer säi Gebrauch. Sozial Medien, Ënnerhalungssiten, an och Neiegkeetssitte si Portaler zu engem Stroum vum Hedonismus an eiser Zäit. Wielt Apps a Filtere fir den Dreck auszespären, direkt Messagen un en einfache Lieser ze verbréngen, oder verbréngt Är Zäit mat Famill a Frënn anstatt de meeschtens sënnlose Klatsch, Negativitéit an Ureegung vun de Medien ze engagéieren. An dëst beinhalt d'Fuerschung an d'Vermeidung vun dëse Filmer déi Plakegkeet oder extrem Blödsinn a Gewalt enthalen, déi d'Séil net dout maache kënnen.
Vill Famillje géifen hir Heem revolutionnéieren wa se de Kabel ofschneiden. An eisem Heem, wéi mir eis ofgesot hunn, hunn eis Kanner ugefaang ze liesen, Instrumenter ze spillen, an schafen.
II. Leerlosegkeet
O Christian, wat maacht Dir mat Ärer Zäit?
Idleess ass d'Spillplaz vum Satan. Am Bett leien huet vill eng Geleeënheet fir d'Sënn geliwwert wéi Gedanken lues an Erënnerunge vu vergaangene Wonnen, Onsécherheet oder weltleche Fantasien dreiwen. Lieszäitschrëften a Bicher, déi de Kierper idoliséieren, Klatsch verbreeden a sech op Besëtz konzentréieren, sinn Zuchtpläng fir all méiglech Versuchungen. Fernseh kucken mat senger Basis 
kommerziell, konstante materialistesche Message, an dacks schrecklech Programméierung mécht nëmme vill Séilen an de Geescht vu Weltlechkeet, déi an eiser Zäit esou ëmfaassend ass. A muss ech eppes soen iwwer d'Zäitmord um Internet a wéi eng Gefore verstoppen do?
De Poopst Franziskus huet dës virsiichteg Warnung erausginn, wéi Weltlechkeet eis eventuell vun eisem Glawe ewechhale kann ...
... Weltlechkeet ass d'Wurzel vum Béisen an et kann eis dozou féieren eis Traditiounen ze verloossen an eis Loyalitéit u Gott ze verhandelen deen ëmmer trei ass. Dëst ... gëtt Apostasy genannt, wat ... eng Form vu "Ehebriecher" ass, déi stattfënnt wa mir d'Essenz vun eisem Wiesen verhandelen: Loyalitéit zum Här. - POPE FRANCIS vun enger Homilie, Vatikan Radio, 18. November 2013
Gebied, Opfer a konstruktiv Aktivitéiten (sou wéi spadséieren ze goen, e gutt Buch ze liesen oder en Hobby opzehuelen) kënne Leerlosegkeet dovun ofhalen eng Brutplaz fir Sënn ze ginn.
Zu dësem Zäitpunkt kënnen e puer Lieser fillen dës Virschléi prudesch an no hannen. Awer d'Fruucht fir sech un déi uewe genannte Formen vun "Entertainment" ze verwinnen, schwätze fir sech selwer wéi se eis fillen, wéi se eis Gesondheet beaflossen (wa mir Couch Gromperen sinn), a wéi se virun allem eis Gemeinschaft mat Gott stéieren, an dofir eise Fridden.
Hunn d'Welt net gär oder d'Saache vun der Welt. Wann iergendeen d'Welt gär huet, ass d'Léift vum Papp net an him. Fir alles wat op der Welt ass, sënnleche Loscht, verlockung fir d'Aen, An engem pretentiéis Liewen, ass net vum Papp awer vun der Welt. Awer d'Welt a seng Verlobung gi vergaang. Awer wien de Wëlle vu Gott mécht bleift fir ëmmer. (1. Johannes 2: 15-17)
III. Seechomessen ze kämpfen ... oder Bieren
Wat ass méi einfach? Eng Seechomesse oder e Bier ze kämpfen? Also och, et ass vill méi einfach eng Versuchung ze läschen wann se als éischt erakënnt wéi nodeems se et an Ärem Häerz wuesse gelooss huet. St. James schreift:
... all Persoun gëtt verfouert wann hie vu sengem eegene Wonsch verlockt a verlockt gëtt. Da begierft de Wonsch a bréngt d'Sënn no vir, a wann d'Sënn an d'Maturitéit kënnt, kënnt et zum Doud. (Jakobus 1: 13-15)
De Schlëssel ass den Ame ze kämpfen ier en zu engem Bier gëtt, e Funken auszestellen ier en e Feier gëtt. Dat ass, wann Dir Äert Temperament fillt, ass et wäit 
méi einfach Nee zu deem éischte Wuert vu Roserei ze soen wéi den Torrent vu Wierder auszeschalten wann Dir eemol "et verluer hutt." Wann Dir verfouert sidd Klatsch z'ënnerhalen, ass et vill méi einfach selwer aus dem Gespréich erauszehuelen oder de Sujet z'änneren wann et fir d'éischt ufänkt wéi wann déi saftbar Detailer Iech am Grëff hunn. Et ass vill méi einfach vu Porno ewech ze goen, wann et e just Gedanken an Ärem Kapp ass wéi wann Dir virum Computer sëtzt. Jo, déi éischt Versuchunge kéinte staark sinn, awer déi éischt puer Momenter sinn net nëmmen de wichtegsten Deel vun der Schluecht, awer déi meescht Gnod-gefëllt.
Kee Prozess ass bei Iech komm awer wat ass mënschlech. Gott ass trei a léisst dech net iwwer Är Kraaft ausprobéieren; awer mam Prozess wäert hien och en Auswee bidden, fir datt Dir et fäeg maache kënnt ... (1 Kor 10:13)
IV. Versuchung ass keng Sënn
Heiansdo kann d'Versuchung ganz staark sinn an esou schockéierend datt et engem eng gewësse Schimmt hannerléisst datt et iwwerhaapt duerch säi Geescht passéiert ass - egal ob et e Gedanke u Revanche, Gier oder Onreinheet ass. Awer dëst ass Deel vun der Taktik vum Satan: et ze maache wéi wann d'Versuchung d'selwecht wier wéi d'Sënn. Awer et ass net. Egal wéi staark a beonrouegend eng Versuchung ass, wann Dir se direkt ofleent, da bleift et awer nëmmen eng Versuchung - wéi e raséierenden Hond un enger Kette, déi nëmmen op Iech ka blaffen.
Mir zerstéieren Argumenter an all Virworf, déi sech géint d'Wësse vu Gott erhéijen, an huelen all Gedanken a Gefällegkeet a Christus. (2 Kor 10: 5)
Vergiesst net datt de Jesus war "Een deen ähnlech op all Manéier getest gouf, awer ouni Sënn." [3]Heb 4: 15 An Dir besser gleewen datt am meeschten 
béis Versuchunge goufen op säi Wee geschéckt. Awer awer war hien ouni Sënn, dat heescht datt d'Versuchung selwer keng Sënn war. Freet Iech dann, net nëmmen datt dëst keng Sënn ass, mä datt Dir wäert genuch sidd fir getest ze ginn.
Zielt et all Freed, meng Bridder, wann Dir verschidde Versprieche begéint, well Dir wësst datt d'Testen vun Ärem Glawen Onbestännegkeet produzéiert. (Jakobus 1: 2-3)
D 'ILLUSIOUN REJEKTÉIEREN
Ofschléissend, wéi Dir an ech gedeeft goufen, goufe Gelübd vun eisen Elteren a Pätter an eisem Numm geschwat:
Refuséiert Dir d'Sënn fir an der Fräiheet vu Gottes Kanner ze liewen? [Jo.] Refuséiert Dir de Glamour vum Béisen a refuséiert vun der Sënn beherrscht ze ginn? [Jo.]-Vun der Daf-Rite
Mat Versuchung kämpfe ka midd ginn ... awer d'Uebst fir et ze eroberen ass wierklech banneschte Fridden a Freed. Danzend mat Sënn, op der anerer Säit, produzéiert näischt anescht wéi d'Uebst vun Desaccord, Onrou a Scham.
Wann Dir meng Geboter hält, da bleiwt Dir a menger Léift, sou wéi ech d'Geboter vu mengem Papp gehalen hunn a a senger Léift bleiwen. Ech hunn Iech dat gesot, sou datt meng Freed an Iech ka sinn an Är Freed ka komplett sinn. (Johann 15: 10-11)
Versuchung ass Deel vum Christian senger Schluecht, a wäert bis zum Enn vun eisem Liewen sinn. Awer vläicht ni virdrun an der Geschicht vum Mënsch hu mir, d'Kierch, sou vill brauchen nüchteg ze sinn an dem Däiwel opmierksam ze sinn "Ronderëm wéi e brüllend Léiw rondrem sichen, deen no engem sicht, fir ze friessen." (1 Pet 5: 8) Och da sollt eist Fokus net op d'Däischtert sinn, awer op de Jesus den "Leader a perfekt vun eisem Glawen" ...[4]Heb 12: 2 an d'Iwwerschwemmung déi duerch seng Mamm bei eis kënnt.
Ech konnt dës Sturzflut (vun der Gnod) mam éischte Päischtdag vergläichen. Et wäert d'Äerd duerch d'Kraaft vum Hellege Geescht ënnersträichen. Déi ganz Mënschheet wäert sech an der Zäit vun dësem grousse Wonner oppassen. Hei kënnt de Sturzfloss vun der Flam vu Léift vu menger hellegster Mamm. D'Welt verdonkelt scho vu Mangel u Glawen wäert formidabel Zidderen erliewen an da wäerten d'Leit gleewen! Dës Jolzen entstinn duerch d'Kraaft vum Glawen eng nei Welt. Vertrauen, bestätegt vum Glawen, wäert Wuerzele bei Séilen hunn an d'Gesiicht vun der Äerd gëtt also erneiert. Fir ni gouf sou e Stroum vu Gnod jeemools gegeben well d'Wuert Fleesch gëtt. Dës Erneierung vun der Äerd, getest vu Leed, wäert duerch d'Muecht an d'Ufrokraaft vun der Muttergottes stattfannen! - De Jesus un d'Elizabeth Kindelmann
RELATÉIERT
Liewe vum Buch vun der Offenbarung
Géift Dir meng Aarbecht dëst Joer ënnerstëtzen?
Segen dech a merci.
Fir mam Mark an der Rees ze goen d' Elo Wuert,
klickt op de Banner hei ënnendrënner fir abonnéieren.
Är E-Mail gëtt mat kengem gedeelt.
