D'Void vun der Léift

 

OP DER FEST VUN EIS DAME VUN GUADALUPE

 

Viru genee néngzéng Joer bis zum Dag, hunn ech mäi ganzt Liewen a Ministesch un d'Muttergottes vu Guadalupe geweit. Zënterhier huet si mech am geheime Gaart vun hirem Häerz zougemaach, a wéi eng gutt Mamm, huet zu menge Wonne gesuergt, meng Blosen gekusst a mech iwwer hire Jong bäibruecht. Si huet mech gär wéi hir eege - wéi si all hir Kanner gär huet. D'Schreiwe vun haut ass, an engem Sënn, e Meilesteen. Et ass d'Aarbecht vun enger "Fra an der Sonn gekleet, déi schafft fir Gebuert ze ginn" e klenge Jong ... an elo du, hatt Kleng Rabble.

 

IN de fréie Summer 2018, wéi e Déif an der Nuecht, e risege Wandstuerm huet en direkten Hit op eisem Bauerenhaff gemaach. Dëst Stuerm, wéi ech séier erausfonnt hunn, hat en Zweck: d'Idoler ze bréngen, un déi ech zënter Joerzéngten a mengem Häerz festgehalen hunn ...

 

VUM SCHAFFEN

Nom Doud vu menger Schwëster, wéi ech nëmmen nonzéng war, bal iwwer Nuecht, hunn ech onbewosst ugefaangen Trouscht op aner Weeër ze sichen wéi a Gott. Och wann ech weider reegelméisseg a Mass a Beicht gaange sinn, hunn ech mech fonnt, Tréischterin am Touch an der Häerzenheet vun de Meedercher ze sichen, mat deenen ech war. Awer dat huet onweigerlech zu Probleemer gefouert. Alkohol gouf ëmmer méi eng "Belounung", e Wee fir sech "Enn" vun enger Woch "ofzeschalten". Oder ech géif mech op Sport wenden, Zäit virum Fernseh ze verschwenden, oder op Iessen a Kaffi. Ech géif heiansdo eng Zigar hunn oder eng Päif puffen. Méi spéit, wéi ech d'Lea bestuet hunn, hunn ech Trouscht duerch eis Hochzäit gesicht, heiansdo gekrasch an hiren Äerm, wënschen datt de Moment net géif passéieren. Och d'Natur gouf en Uschloss fir mech; et gouf meng Trouschtplaz, de Schouss op deem ech géif raschten amplaz vum Papp.

Dir gesitt, wéi ech siwe Joer al war, hunn ech de Jesus invitéiert mäi "perséinlechen Här a Retter" ze sinn, deen hie bis haut bliwwen ass. Ech hunn Gott ze vill gär fir hien "unzeschalten"; Ech wousst datt Hien wahrscheinlech e Plang an all dësem Trauer hat; Ech wousst, datt, fir vu mengem Glawen ze verzichten, eng Katastroph u sech wier ... Also, ech hunn ëmmer gegleeft an him gefollegt. Awer ech net méi Vertrauenspersoun Hien. Ech konnt dës Komfort vertrauen. Si ware konkret, a menger Kontroll; si konnte mech net verroden; si konnten meng Welt net op d'Kopp stellen, also hunn ech geduecht.

Bemierkenswäert, an der Mëtt vun dëser "gerénger Rebellioun" huet Gott mech an d'Mëtt vun den 90er geruff. Hien huet ugefaang vill ze maachen fir mäi Vertrauen an Hien ze heelen. Ech war engagéiert fir deeglecht Gebied, dacks Beicht, spirituell Liesung, geeschteg Richtung asw. Dës bréngen dacks grouss spirituell Tréischten an d'Präsenz vu Gott. Ech hunn geléiert seng Göttlech Barmhäerzegkeet ze vertrauen. Awer ëmmer, ech hänken un dësen anere Komfort. Si waren zouverléisseg, viraussiichtlech. Si waren do wéi ech gestresst oder alleng war. Ech hu geduecht ech hätt déi zwee gär "Gott a Mammon." ^[1]cf. Matt 6: 24 Ech war falsch.

 

DE STORM

De Stuerm war wuertwiertlech iwwer 15 Sekonnen eriwwer. Dosende vu schéine Beem ronderëm eise Gaart op de kaalen Prairie goufe gekippt. Et huet sech erausgestallt datt d'Natur Kënnt meng Welt op d'Kopp geheien. Ech war rosen a batter fir Deeg. Et gouf séier kloer datt ech d'Schafung net nëmmen appréciéiert hunn; et war jo e bëssen Idol.

An de kommende Méint huet de Belaaschtung mam Stuerm ëmzegoen, an d'Renovatiounen un eisem Haus dat ausernee gefall ass, meng Relatioun mat menger Fra belaascht. Just Deeg viru Chrëschtdag, mir hunn eng Paus gemaach vuneneen. Ech hunn an engem Hotel gewunnt an duerno bei enger Frëndin. Et war déi schmerzhaft zwou Woche vu mengem Liewen (wéi kéint dat passéieren eis?). Awer an der Mëtt huet de Jesus en anert Idol verroden: Co-Ofhängegkeet mat menger Fra. Den Här huet vill no dëse Chrëschtdeeg gemaach fir d'Brochenness an d'Dysfunktioun a mengem Häerz z'entdecken. Hien huet ugefaang d'Wurzelthemen a mengem Liewen ze heelen an eng nei Fräiheet a menger Séil ze bréngen. Ech hu geduecht dat Schlëmmst dovun wier eriwwer.

Awer dëse leschte Summer war en anere Stuerm ganz. Bannent enger Dauer vun zwee Méint huet den Ofbau vu Maschinnen, Gefierer a wat och ëmmer, eis Zéngdausende vun Dollar a Schold gestierzt a mech sou zum Kär gerëselt. Wéi ech et ëmmer gemaach hunn, géif ech Gott dem perfunctory wénken - da wend mech un déi aner Komfort, déi Idoler déi ech hat net nach behandelt ...

 

SMASCHEN IDOLEN

Ufank November dëst Joer ass meng Fra a mäi Büro gaang an huet zaart gesot: „Ech mengen Dir musst Är Approche zum Wäin an Är Päif iwwerdenken. Dir gefält Är Komfort egal ob et dës sinn oder Iessen oder Kaffi oder ... ech. Ech weess datt Dir keen Dronken sidd an datt Dir zimlech verantwortlech sidd, awer trotzdem, Dir erreecht dës Saachen am Stress. Ech mengen Dir kéint e falsche Message un eis Jongen schécken, an éierlech, ech kämpfen och mat Ärer Approche. "

Ech souz eleng fir e puer Minutten. Wat hatt mir sot, wousst ech schonn déif dobannen. Den Hellege Geescht hat mech scho méi fréi am Joer virbereet andeems hie mech rëm gelies huet Déi däischter Nuecht vum St.John vum Kräiz, eng klassesch Ofhandlung iwwer d'Notzung ze trennen fir a Richtung göttlech Unioun weiderzekommen. Wéi de St John vun iwwerdriwwenen Uschlëss a sengem anere Wierk sot:

E Vugel kann duerch eng Kette oder duerch e Fuedem gehale ginn, ëmmerhinn kann en net fléien. —St. John vum Kräiz, op. cit ., Kap. xi. (vgl. Opgang vum Bierg Karmel, Buch I, n. 4)

Oh, ech wollt op Gott fléien! Zënter dem Stuerm war ech an engem wirklechen Tug-O-Krich a menger Séil. De Jesus wollt mech all - an ech wollt alles vun him ... awer ech war net prett fir komplett lass ze ginn. Ech géif Excuse maachen, datt ech dach genuch leiden, datt dës Komfort net waren datt onverstänneg. D'Iddi se lass ze loossen schéngt eng traureg Saach ze maachen. 

De Jesus, kuckt op hien, hat hien gär a sot zu him: „Et feelt Iech un enger Saach. Gitt, verkaaft wat Dir hutt, a gitt [den] Aarmen, an Dir wäert e Schatz am Himmel hunn; da komm, gitt mir no. “ Bei där Ausso ass säi Gesiicht gefall, an hien ass traureg fort gaang, well hie vill Besëtz hat. (Mark 10: 21-22)

Wat duerno geschitt ass, hunn ech keng Wierder fir. Op eemol huet eng Gnod vun der Beuechtung koum iwwer mech. Ech hunn d'Lea zréck a mäi Büro geruff. Ech hunn hatt gekuckt a gesot: „Wéi kann ech schreift iwwer dës Idoler an der Kierch, an awer, un mengem eegenen festhalen? Du hues Recht Schatz. Ech hunn meng Léift fir dës Saachen ofginn. Awer de Jesus freet eis mat eis gär ze hunn ganzt Häerz, all eis Séil an all eis Kraaft. Et ass Zäit, Schatz. Et ass Zäit fir mech eng Kéier fir dës Idoler ze zerbriechen a mech opzeginn total fir hien." Tréinen vu Freed an Erwaardung si gefall wéi Reen. D'Fënster vun der Geleeënheet war op. D'Gnod war do.

Ech sinn an de Frigo gaang an hunn eng Béchs Béier gepaakt a wéi ee Wäin mir iwwereg waren. Duerno sinn ech an de Buttek gaang an hu meng Päifen an Tubak gesammelt (déi ech viru siwe Joer kaaft hunn, wéi meng Schwéiermamm u Kriibs gestuerwen ass, erëm fir mäi Leed mat engem Idol vum Trouscht ze iwwerzeegen). Wéi ech awer Richtung Verbrenne gaange sinn fir dës Saachen ze verbrennen, eppes bannen zréckgewéckelt. Op eemol ass eng déif Trauregkeet iwwer mech komm an ech hunn ugefaang ze kräischen, da sob, dann hiewen. Ech war schockéiert. Ech konnt net verstoen wat mat mir geschitt ass, vläicht souguer eng kleng Erléisung vun iergendenger Aart. Also hunn ech mäi Courage gesammelt an hunn d'Päifen an d'Feier geheit. Dunn hunn ech de Wäin op de Buedem geschott, nach ëmmer sobend.

Dann ... wéi Waasser an eng eidel Brunn ufänkt ... de Fridden huet ugefaang d'Lächer vu Léift ze fëllen.

 

FËNNUNG Rescht

Den Dag drop hunn ech mech gefrot, ob ech ze wäit gaange sinn. Ech hu mech gefrot, ob dëst ze radikal wier. An dunn huet den Här a senger Guttheet mir erkläert firwat ech dat misst maachen:

Dës Idoler hunn d'Plaz vu Mech ageholl. Dës Komfort hunn eng Plaz an Ärem Häerz geholl, déi nëmme fir mech reservéiert sinn - Ech, déi dech fir mech eleng erschaf hunn. Mäi Kand, d'Schrëfte soen: "Kommt bei mech, all déi, déi Aarbecht a belaascht sinn, an ech ginn Iech Rescht." Awer Dir hutt anzwousch anescht fir Äre Rescht gedréit, an dofir sidd Dir ëmmer onroueg gewiescht.

Fir sech fir dëse Rescht un de Jesus ze wenden, implizéiert sech ofzéien oder eis Laaschten ofzeginn. Awer firwat maache mir dat net? D'Äntwert ass wat den St. Thomas Aquinas nennt Effeminitéit oder "Weichheet" - eng Séil  deen net wëll leiden.

Déi, déi op dës Genoss geneigt sinn, hunn och eng aner seriös Onvollkommenheet, dat ass datt se schwaach sinn a remiss sinn an de graffe Wee vum Kräiz ze trëppelen. Eng Séil déi dem Pleséier opginn ass, fillt sech natierlech Ofneigung géintiwwer der Batterkeet vu Selbstverweigerung. -Déi donkel Nuecht, Buch One, Ch. 6, n. 7

Awer dës Weichheet ass eng Ligen. Et entzitt eis eigentlech méi grouss Wueren dat géif onmoosseg méi grouss Erfëllung bréngen.

D'Erreeche vun eisem Zil fuerdert datt mir ni op dëser Strooss stoppen, dat heescht datt mir eis Wënsch dauernd musse lass ginn anstatt se ze verwinnen. Fir wa mir se net all lass ginn, wäerte mir net ganz eist Zil erreechen. E Protokoll aus Holz kann net an d'Feier transforméiert ginn, wann et engem eenzege Grad vun Hëtzt u senger Virbereedung dofir feelt. D'Séil, ähnlech, wäert net zu Gott transforméiert ginn, och wann et nëmmen eng Onvollkommenheet huet ...  —St. John vum Kräiz, Den Opstig vum Bierg Karmel, Buch I, Ch. 11, n. 6

Zënter dem Dag wou ech dës Idoler "geschloen" hunn, hunn ech Welle no Welle vu Gnod erlieft, nei Effusioune vu Verständnis a Fridden mat Tréine vu Freed. De St.John vum Kräiz huet eemol gesot datt mir tatsächlech séier Richtung göttlech Unioun kënne virukommen wa mir awer all Sënn an inordinéiert Uschlëss ofleenen. An anere Wierder, mir sinn net zu engem Liewen vun Onroue, Misär a Besuergnëss veruerteelt wärend mir op der Äerd sinn. De Jesus sot:

Ech si komm fir datt si d'Liewe kréie kënnen an et méi iwwerflësseg hunn ... ausser e Käre Weess fällt op de Buedem a stierft, et bleift just e Käre Weess; awer wann et stierft, produzéiert et vill Uebst. (Johann 10:10, 12:24)

 

NET MENG WËLL

Iwwerdenkt dëst: alles wat tëscht Iech an dem Kaddo steet, ass Äre Wëllen! Et mécht déi "schwéier Saach" (op d'mannst fillt et sech am Ufank esou) fir den beschte Saach. Eis Lady sot zu Dénger vu Gott Luisa Piccarreta datt hatt wëllt datt all hir Kanner de déiselwecht Bannenliewen datt se huet andeems se am Göttleche Wëlle lieft, net eisen eegenen.

Wësst Dir wat eis anescht mécht? Et ass Äre Wëllen, deen Iech vun der Frëschheet vun der Gnod, vun der Schéinheet, déi Äre Schëpfer entrapt, vun der Kraaft, déi alles erobert an aushält a vun der Léift, déi alles beaflosst. - Eis Lady zu Luisa Piccarreta, D'Muttergottes am Kinnekräich vum gëttleche Wëllen, Drëtt Editioun (mat Iwwersetzung vum Rev. Joseph Iannuzzi); Nihil Obstat an Imprimatur, Msgr. Francis M. della Cueva SM, Delegéierte vum Äerzbëschof vun Trani, Italien (Fest vum Christus de Kinnek); vun Divine Will Gebied Buch, p. 87

Ech erliewen dës Wourecht an dësem Moment. Mat deenen Idoler a Stécker geschloen, ass et elo a mengem Häerz Plaz fir de Göttleche Wëllen; et gëtt "gudde Buedem" fir d'Somen vum Kinnekräich ze germinéieren; ^[2]cf. Lukas 8:8 et ass en Häerz méi aus Selbst eidel gemaach fir datt et mat der Göttlecher kann ausgefëllt ginn. ^[3]cf. Phil 2: 7 An ech fannen ech kräischen an de Wierder vum Augustinus: „Spéit hunn ech Dech gär, O Här! Spéit hunn ech dech gär! "

Oh, wéi spéit sinn meng Wënsch enkindelt ginn a wéi fréi, Här, hues du gesicht a rufft datt ech ganz mat Iech opgeholl ginn! —St. Teresa vun Avila, vun Déi gesammelt Wierker vu St. Teresa vun Avila, Vol. 1

Jesus Christus, mäin Här, och wa meng Sënnen aus der Zäit vu menger Kandheet, an déi, déi ech bis zu dëser aktueller Stonn engagéiert hunn, ganz grouss sinn ... Är Barmhäerzegkeet ass méi grouss wéi de Béise vu menge Sënnen. —St. Francis Xavier, vun D'Bréiwer an d'Instruktioune vum Francis Xavier; zitéiert an Magnifikat, Dezember 2019, S. 53

 

COURAGE

Wat ass d'Lektioun dann haut? Et ass datt Dir musst Übung maachen Courage. Ech sinn iwwerzeegt datt, well Dir dëst liest, Dir och d'Gnod hutt ze maachen wat néideg ass. Awer Dir musst Courage maachen - "keng Angscht hunn." Jorelaang hunn ech gejaut wéi de blanne Mann Bartimeus, "Jesus, Jong vum David, schued mech!" Awer wat mir gefeelt huet war de Courage fir dat ze loossen, wat ech festgehalen hunn.

De Jesus huet opgehalen a sot: "Rufft hien un." Dofir hunn si de Blanne geruff a gesot zu him: „Maacht Courage; stinn op, hie rifft dech un. “ Hien huet säi Mantel op d'Säit geheit, opgestan an ass bei de Jesus komm. (Mark 10: 46-52)

Hien huet säi Mantel op d'Säit geheit. A mat deem gouf hie geheelt. U wat bleift Dir haut fest? Oder besser gesot, wat ass hänken un Iech. Well an der Wourecht, verstoppt am Schmerz fir dës Saachen ze loossen (d'Kräiz) ass de Som vum neie Liewen a Liicht (d'Operstéiung). Dofir ...

... loosse mir eis vun all Belaaschtung a Sënnen, déi un eis hänken, befreien a weiderhale fir d'Course ze lafen, déi virun eis läit, wärend eis Aen op de Jesus, de Leader an de Vollstännege vum Glawen. Fir d'Wuel vun der Freed déi viru sech war huet hien d'Kräiz ausgehalen ... (Hebr 12: 1-2)

Dëst gesot, bidd Är geseent Mamm Iech ze hëllefen, sou wéi d'Dénger bei der Hochzäit zu Cana bei hir ukomm sinn, wa se ouni Wäin ausgaang sinn. 

Wäert Dir Äert Häerz, Äre Wëllen an Äert ganz Selbst a meng Mamm Hänn leeën, fir datt ech dech virbereede kann, entsuergen, dech stäerken an dech vun alles eidel maachen? Wann Dir dat maacht, wäert ech Iech komplett mam Liicht vum Göttleche Wëllen ausfëllen, a formt Iech säi gëttlecht Liewen. - Eis Lady zu Luisa, Ibid. Divine Will Gebied Buch, p. 86

D'Glas vun Ärem eegene Wäin, dat ass, Ären eegene Wëllen musse fir d'éischt eidel gemaach ginn ier se mam Göttleche Wëlle gefëllt kënne ginn. Eis Lady hëlleft Iech. Si mécht hirersäits en Appel un hire Jong ze wiesselen d'Waasser vun Ärer Schwächt an de Wäin vu senger Kraaft; an transforméiert Äre Wëllen an de Göttleche Wëllen. Eis Lady, als Mediatrix vun der Gnod, "Wäert Iech komplett fëllen" mat dësem Neie Wäin wéi en Ozean aus dem luminéisen Häerz vu Christus Gottes Barmhäerzegkeet. Si wäert et maachen! Fir Ären Deel ass et de Courage, eemol ze soen, zu deene Saachen, un déi Dir iwwregens verbonne sidd.

De Jesus sot eemol dem Luisa, "Fir [an de Göttleche Wëllen] eranzekommen, brauche Kreaturen awer d'Kiselsteng vun hirem eegene Wëllen ewech ... Eng Séil huet awer nëmmen ze wënschen an alles ass fäerdeg, mäi Wëllen iwwerhëlt all d'Aarbecht.  Wann Dir e spirituellen Direkter hutt, verréid him déi Idoler, déi Dir fillt, mussen zerbrach ginn ier Dir eppes Radikales maacht. Wann Dir keen Direkter hutt, frot d'Muttergottes an den Hellege Geescht Ären Äifer ze temperéieren, fir datt Dir nëmmen dat maacht wat Gott gefält. Falt net an de Feeler beim Denken datt gutt Saache wéi d'Natur, Schockela, Bestietnissex, oder souguer e Glas Wäin béis sinn. Nee! Wat sënnlech a schiedlech ass, wann dës Idoler ginn, déi hirersäits "Void vu Léift" kreéieren, wou Gottes Wëlle sollt regéieren. Frot Muttergottes Sëtz vun der Wäisheet Iech d'Wëssen a Wäisheet ze ginn, déi gebraucht ginn fir déi Persoun ze ginn, déi de Papp Iech erschaf huet fir ze sinn, wat schlussendlech am Kaddo a Gnod vum Liewen am Göttleche Wëlle fonnt gëtt.

Et ass d'Gnod vu Mier incarnéieren, ze liewen an ze wuessen an Ärer Séil, ni ze verloossen, Iech ze besëtzen a vun Iech ze besëtzen wéi an enger an derselwechter Substanz. Ech sinn et déi mat Ärer Séil an enger Kompenséierung kommunizéieren déi net verstane ka ginn: et ass d'Gnod vu Gnoden ... Et ass eng Unioun vun der selwechter Natur wéi déi vun der Unioun vum Himmel, ausser datt am Paradäis de Schleier, deen d'Göttlechkeet verbergert verschwonnen… —Blessed Conchita (María Concepción Cabrera Arias de Armida), zitéiert D'Kroun a Fäerdegstellung vun alle Sanktiounen, vum Daniel O'Connor, S. 11-12; nb. Ronda Chervin, Walk mat Mir, Jesus

Zwee Deeg ier ech déi Idoler zerbrach hunn, gouf ech geplënnert dëse Video op Facebook ze posten. Ech wousst net wéi Prophéit et wäert ginn ...

Et ass Zäit, mäi Frënd, d'Schëffer ze verbrennen an d'Lücher mat Léift ze fëllen.

Opstoen an Courage hunn!
- Eis Lady zu Luisa, D'Muttergottes am Kinnekräich, 2. Dag