ພຣະເຢຊູ ແມ່ນ“ ແສງສະຫວ່າງຂອງໂລກ” (ໂຢຮັນ 8:12) ຄືກັບວ່າພຣະຄຣິດສະຫວ່າງ exponentially ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ນາແຫ່ງຄວາມມືດ ກຳ ລັງຮັບເອົາ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງພຣະອົງ. ແຕ່ຊາຕານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າມາໃນຄວາມມືດ, ແຕ່ວ່າມັນເປັນ ແສງສະຫວ່າງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
ແສງສະຫວ່າງ
ມັນໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນຢ່າງດີວ່າແສງແດດແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງ ແຫຼ່ງຂອງການຮັກສາແລະສຸຂະພາບ ສຳ ລັບມະນຸດ. ການຂາດແສງແດດແມ່ນຖືກພິສູດທາງຄລີນິກທີ່ຈະ ນຳ ໄປສູ່ໂລກຊຶມເສົ້າແລະບັນຫາສຸຂະພາບທຸກຊະນິດ.
ອີກດ້ານ ໜຶ່ງ - ແສງສະຫວ່າງທຽມ - ໂດຍສະເພາະແມ່ນແສງສະຫວ່າງດອກໄຟ - ແມ່ນຮູ້ວ່າເປັນອັນຕະລາຍ. ມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຖິງແມ່ນວ່າການເສຍຊີວິດກ່ອນໄວອັນຄວນໃນສັດຫ້ອງທົດລອງ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ແມ່ນແຕ່ສີຕ່າງໆຂອງລະດັບສາມາດກະຕຸ້ນໃຫ້ມີອາລົມແລະພຶດຕິ ກຳ ທີ່ແນ່ນອນເມື່ອຖືກກັ່ນຕອງຜ່ານ.
ແສງແດດ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ສະຫນອງ ການ spectrum ຢ່າງເຕັມທີ່ ຂອງຄວາມຖີ່ຂອງການແສງສະຫວ່າງທັງຫມົດ.
98 ເປີເຊັນຂອງແສງແດດເຂົ້າສູ່ສາຍຕາ, ອີກ 2 ເປີເຊັນຜ່ານຜິວ ໜັງ. ເມື່ອກ່າວເຖິງສິ່ງນັ້ນ, ພະເຍຊູກ່າວບາງສິ່ງທີ່ເລິກເຊິ່ງ:
ໂຄມໄຟຂອງຮ່າງກາຍແມ່ນຕາຂອງທ່ານ. ເມື່ອຕາຂອງທ່ານແຂງແຮງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຮ່າງກາຍຂອງທ່ານເຕັມໄປດ້ວຍແສງສະຫວ່າງ, ແຕ່ວ່າໃນເວລາທີ່ມັນບໍ່ດີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຮ່າງກາຍຂອງທ່ານຢູ່ໃນຄວາມມືດ. (ລູກາ 11:38)
ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຮູ້ວ່າການຂາດແສງແດດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຮ່າງກາຍ, ພຣະເຢຊູໄດ້ກ່າວເຖິງຕົ້ນຕໍກ່ຽວກັບຈິດວິນຍານ.
ແສງໄຟປອມ
ມັນໄດ້ຫລອກລວງຜູ້ອາໄສຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກດ້ວຍເຄື່ອງ ໝາຍ ທີ່ມັນຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ປະຕິບັດໃນສາຍຕາຂອງສັດເດຍລະສານ ທຳ ອິດ, ບອກພວກເຂົາໃຫ້ສ້າງ ຮູບພາບສໍາລັບສັດເດຍລະສານ… ຈາກນັ້ນມັນໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຫາຍໃຈຊີວິດເຂົ້າໄປໃນຮູບຂອງສັດເດຍລະສານ, ດັ່ງນັ້ນຮູບພາບຂອງສັດເດຍລະສານສາມາດເວົ້າໄດ້ ... (Rev 13: 14-15)
ຮູບພາບຂອງຊາຕານໃນປະຈຸບັນນີ້ແມ່ນ“ ທູດແຫ່ງຄວາມສະຫວ່າງ” ສະແດງຄວາມກະລຸນາຕໍ່ພວກເຮົາໂດຍຜ່ານທາງ ຫນ້າຈໍ. ຜູ້ ໜຶ່ງ ສາມາດເວົ້າວ່າ“ ຈໍ” - ຮູບເງົາ, ໂທລະພາບ, ຫລືຄອມພິວເຕີ - ແມ່ນ“ ຮູບພາບຂອງສັດຮ້າຍ.” ມັນແມ່ນແສງສະຫວ່າງປອມໃນຄວາມຮູ້ສຶກ ທຳ ມະຊາດ, ແລະເລື້ອຍໆ, ເປັນແສງສະຫວ່າງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນຄວາມ ໝາຍ ທາງສິນ ທຳ ແລະວິນຍານ. ແສງສະຫວ່າງນີ້ກໍ່ຄືກັນເຂົ້າສູ່ສາຍຕາ - ເຂົ້າສູ່ຈິດວິນຍານ.
St. Elizabeth Seton ເບິ່ງຄືວ່າມີວິໄສທັດໃນຊຸມປີ 1800 ທີ່ນາງໄດ້ເຫັນ "ໃນທຸກໆເຮືອນຂອງອາເມລິກາ ກ່ອງ ດຳ ໂດຍຜ່ານທີ່ມານຈະເຂົ້າໄປໃນ. " ທຸກມື້ນີ້, ໂທລະພາບ, ຈໍຄອມພິວເຕີ້ແລະໂທລະສັບສະຫຼາດທຸກມື້ນີ້ແມ່ນ“ ກ່ອງ ດຳ.”
ດຽວນີ້ທຸກຄົນອາດຈະເຂົ້າໃຈໄດ້ງ່າຍວ່າການເພີ່ມຂື້ນຂອງເຕັກນິກຂອງໂຮງພາພະຍົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຍິ່ງຍິ່ງເປັນອັນຕະລາຍຫຼາຍກ່ວາສິ່ງກີດຂວາງທາງສິນ ທຳ, ຕໍ່ສາດສະ ໜາ, ແລະການພົວພັນທາງສັງຄົມ ... ມັນເປັນຜົນກະທົບບໍ່ພຽງແຕ່ພົນລະເມືອງແຕ່ລະຄົນ, ແຕ່ຊຸມຊົນທັງ ໝົດ. ຂອງມະນຸດຊາດ. —POPE PIUX XI, ໜັງ ສື Encyclical Letter Vurilant Cura, ທ. ນ. 7, 8; ວັນທີ 29 ມິຖຸນາ 1936
ແສງສະຫວ່າງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ເຮັດສອງຢ່າງ: ມັນຮູ້ຕົວເຮົາເອງຈາກແສງແດດ. ໃຊ້ເວລາຈັກຊົ່ວໂມງເພື່ອແນມ ໜ້າ ຈໍໂທລະທັດຫລືຄອມພິວເຕີ, ຫລື iPod ຫລື ໜ້າ ຈໍໂທລະສັບມືຖື! ດ້ວຍເຫດນີ້, ຄົນລຸ້ນນີ້ ກຳ ລັງປະສົບບັນຫາດ້ານສຸຂະພາບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ລວມທັງໂລກອ້ວນແລະໂລກຊຶມເສົ້າ.
ແຕ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ແສງສະຫວ່າງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ສັນຍາກັບຄວາມສຸກແລະຄວາມ ສຳ ເລັດໂດຍການໂຄສະນາຄວາມຮູ້ສຶກກັບຮູບພາບທາງເພດແລະການໂຄສະນາທາງວັດຖຸ ໂດຍຜ່ານແສງສະຫວ່າງ. ຮູບພາບເວົ້າຄືກັບສາດສະດາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ປະຖິ້ມແນວທາງຂອງຄວາມຈິງໃນຂະນະດຽວກັນສະ ໜອງ ຂ່າວປະເສີດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕັ້ງຢູ່ອ້ອມຮອບ“ ຂ້ອຍ, ຕົວຂ້ອຍເອງ, ແລະຂ້ອຍ.” ຜົນສະທ້ອນ, ແສງສະຫວ່າງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນຮູບແບບ ອາການບ້າບໍລິສຸດ ໃນສາຍຕາຂອງຈິດວິນຍານຫຼາຍດວງ, ເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍທັງ ໝົດ ຢູ່ໃນຄວາມມືດ.
Antichrist, ແລະແສງສະຫວ່າງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
ໃນຖານະເປັນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນໃນ ຄວາມຝັນຂອງຄົນທີ່ບໍ່ມີກົດ ໝາຍ, ຂ້ອຍມີຄວາມຝັນເຊິ່ງສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການເຫັນຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ“ຢາເສບຕິດ, ປະຫຼາດໃຈ, ແລະຖືກທາລຸນ" ຢູ່ໃນ "ຫ້ອງສີຂາວທີ່ຄ້າຍຄືຫ້ອງທົດລອງ.ດ້ວຍເຫດຜົນບາງຢ່າງ, ຫ້ອງ“ ແສງໄຟເຍືອງທາງ” ໄດ້ຕິດຢູ່ກັບຂ້ອຍສະ ເໝີ. ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າກະກຽມຂຽນສະມາທິນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບອີເມວຕໍ່ໄປນີ້:
ໃນຄວາມຝັນຂອງຂ້ອຍ, ສິດຍາພິບານຂອງຂ້ອຍ (ຜູ້ທີ່ເປັນຄົນດີ, ບໍລິສຸດ, ແລະເປັນຄົນບໍລິສຸດ) ໄດ້ມາຫາຂ້ອຍທີ່ມະຫາຊົນ, ກອດຂ້ອຍແລະບອກຂ້ອຍວ່າລາວເສຍໃຈແລະລາວ ກຳ ລັງຮ້ອງໄຫ້. ມື້ຕໍ່ມາໂບດໄດ້ເປົ່າຫວ່າງ. ບໍ່ມີໃຜຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງມະຫາຊົນແລະມີພຽງສອງຫລືສາມຄົນທີ່ໄດ້ຄຸເຂົ່າລົງທີ່ແທ່ນບູຊາ. ຂ້ອຍຖາມວ່າ:“ ພໍ່ຢູ່ໃສ?” ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຄຶກຄັກຢູ່ໃນຄວາມສັບສົນທີ່ຂ້ອຍ. ຂ້ອຍໄປທີ່ຫ້ອງຊັ້ນເທິງ…ເຊິ່ງຖືກໂຄມໄຟດ້ວຍແສງສີຂາວ fluorescent (ບໍ່ແມ່ນແສງ ທຳ ມະຊາດ) …ຊັ້ນແມ່ນປົກຄຸມດ້ວຍງູ, ແລນ, ແມງໄມ້ແລະອື່ນໆ. ຂ້ອຍຕື່ນຂຶ້ນຢ້ານກົວ.
ນີ້ອາດຈະແມ່ນການປຽບທຽບ ສຳ ລັບໂບດກາໂຕລິກທັງ ໝົດ ບໍ? ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າສິ່ງທີ່ດີແລະສັກສິດແລະບໍລິສຸດ ກຳ ລັງຈະໄປແລະສິ່ງທີ່ຈະຖືກປະໄວ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານ ສຳ ລັບຜູ້ບໍລິສຸດທີ່ບໍລິສຸດ, ເພື່ອຄວາມສັດຊື່ທັງ ໝົດ ວ່າພວກເຂົາຈະເຂັ້ມແຂງໃນໄລຍະນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານເພື່ອສັດທາໃນຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ສວຍງາມຂອງພວກເຮົາຜ່ານການທົດລອງອັນໃຫຍ່ຫລວງນີ້ທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເລີ່ມປະເຊີນ ໜ້າ.
ຄົນ ໜຶ່ງ ຕ້ອງລະມັດລະວັງໃນການຕີຄວາມຝັນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຂົາສາມາດສ່ອງແສງເຖິງຄວາມເປັນຈິງກ່ອນພວກເຮົາ…
ຄວາມສະຫວ່າງປອມໃນຄຣິສຕະຈັກ
ໂບດກາໂຕລິກ, ດັ່ງທີ່ພຣະເຢຊູແລະດານີເອນໄດ້ ທຳ ນາຍໄວ້, ຈະປະເຊີນກັບເວລາທີ່ການເສຍສະລະຂອງມະຫາຊົນປະ ຈຳ ວັນຈະສິ້ນສຸດລົງ (ໃນທີ່ສາທາລະນະ), ແລະຄວາມ ໜ້າ ກຽດຊັງກໍ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນສະຖານທີ່ສັກສິດ (ເບິ່ງ Matt 24:15, Dan 12:11; ຍັງ ເບິ່ງ Eclipse ຂອງພຣະບຸດ) Pope Paul VI ໄດ້ເວົ້າເຖິງການປະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອທີ່ມີຢູ່ໃນຄວາມຄືບ ໜ້າ ເມື່ອລາວເວົ້າວ່າ,
…ຜ່ານຮອຍແຕກບາງສ່ວນໃນ ກຳ ແພງຄວັນຂອງຊາຕານໄດ້ເຂົ້າໄປໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າ. -Homily ໃນໄລຍະມະຫາຊົນສໍາລັບ Sts. ເປໂຕແລະໂປໂລ, ມິຖຸນາ 29, 1972,
ແລະໃນປີ 1977:
ຫາງຂອງມານ ກຳ ລັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄວາມແຕກແຍກຂອງໂລກກາໂຕລິກ. ຄວາມມືດຂອງຊາຕານໄດ້ເຂົ້າມາແລະແຜ່ລາມໄປທົ່ວໂບດກາໂຕລິກ ເຖິງແມ່ນວ່າການປະຊຸມສຸດຍອດຂອງມັນ. ການປະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອ, ການສູນເສຍສັດທາ, ແມ່ນແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວໂລກແລະໃນລະດັບສູງສຸດພາຍໃນສາດສະ ໜາ ຈັກ. -ທີ່ຢູ່ໃນເອກະສານຄົບຮອບ XNUMX ປີຂອງອົງການ Fatima Apparitions, ຕຸລາ 13, 1977,
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນສະຖານທີ່ໂບດ, ສາລາ, ແລະເຂດແຄວ້ນ, ແສງສະຫວ່າງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ຫລັ່ງເຂົ້າໄປໃນ“ ຫ້ອງຊັ້ນເທິງ” ຂອງຫຼາຍໆຫົວໃຈ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສາດສະ ໜາ ຈັກຈະມີຢູ່, ບາງບ່ອນ, ດັ່ງທີ່ພຣະຄຣິດໄດ້ສັນຍາໄວ້ (ມັດທາຍ 16:18); ຄວາມສະຫວ່າງທີ່ແທ້ຈິງຈະສ່ອງແສງຢູ່ໃນສາດສະ ໜາ ຈັກສະ ເໝີ, ເຖິງວ່າຈະມີໄລຍະ ໜຶ່ງ, ມັນອາດຈະຖືກປິດບັງຫລາຍຂຶ້ນ.
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຕ້ອງຍັງຄົງຢູ່. ຝູງນ້ອຍຕ້ອງຢູ່, ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມມັນອາດຈະນ້ອຍ. - ໂປໂລ PAUL VI ກັບ Jean Guitton (Paul VI Secret), ນັກປັດຊະຍາຊາວຝຣັ່ງແລະເພື່ອນທີ່ໃກ້ຊິດຂອງ Pope Paul VI, ກັນຍາ 7, 1977
ມັນເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈທີ່ຈະຮູ້ວ່າທຸກປະເທດເຊັ່ນອົດສະຕາລີ ກຳ ລັງຍ້າຍໄປຢູ່ ໄລຍະອອກເຮັດໃຫ້ມີແສງ incandescent ກັບຫລອດໄຟ fluorescent. ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສເລີຍ, ຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດແລະການຊົມໃຊ້ພະລັງງານມາຮອດສະພາບທີ່ເປັນໄຂ້, ໂລກທັງ ໝົດ ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບແສງສະຫວ່າງທີ່ມີປະສິດທິພາບແຕ່ເຢັນສະບາຍຂອງດອກໄຟ fluorescence.
ໂລກທັງທາງກາຍແລະທາງວິນຍານຍັງສືບຕໍ່ຍ້າຍອອກໄປຈາກ "Full Spectrum."
ເບິ່ງຊົ່ວໂມງ ໜຶ່ງ ກັບຂ້ອຍ…
ໃນຖານະເປັນມະນຸດທຸກຄົນຕ້ອງການແສງແດດໂດຍກົງ, ມະນຸດທຸກຄົນກໍ່ຕ້ອງການພຣະເຢຊູ, ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ (ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະຮັບຮູ້ຫລືບໍ່.) ວິທີທີ່ໄດ້ຮັບແສງສະຫວ່າງຂອງພຣະເຢຊູກໍ່ຄືຜ່ານສາຍຕາ - ຕາຂອງຫົວໃຈ, ໂດຍການແກ້ໄຂພວກມັນເທິງພຣະອົງຜ່ານ ການອະທິຖານ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພຣະເຢຊູຢູ່ໃນສວນເຄັດເຊມາເນໄດ້ຢືນຢັນວ່າອັກຄະສາວົກທີ່ອ່ອນເພຍແລະອ່ອນແອຂອງລາວອະທິຖານໃນເວລາເຈັບປວດຊົ່ວໂມງ ... ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຈະມີແສງສະຫວ່າງທີ່ ຈຳ ເປັນ ບໍ່ໃຫ້ປະຖິ້ມຄວາມເຊື່ອ. ແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າຕອນນີ້ພຣະເຢຊູໄດ້ສົ່ງແມ່ຂອງພຣະອົງໄປຂໍໃຫ້ພວກເຮົາ“ ອະທິຖານ, ອະທິຖານ, ອະທິຖານ.” ສຳ ລັບ“ ຊົ່ວໂມງແຫ່ງການກະແຈກກະຈາຍ” ອາດຈະໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ (ມັດທາຍ 26:31)
ຜ່ານການອະທິຖານ, ແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນຜູ້ດູແລຄຣິສຕຽນ, ພວກເຮົາຕື່ມໂຄມໄຟຂອງຈິດວິນຍານຂອງພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມສະຫວ່າງ (ເບິ່ງ ທຽນໄຂ) …ແລະພະເຍຊູເຕືອນພວກເຮົາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂຄມໄຟຂອງພວກເຮົາເຕັມທີ່ກ່ອນການກັບມາຂອງພຣະອົງ (ມັດທາຍ 25: 1 12.)
ແມ່ນແລ້ວ, ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ພວກເຮົາຫຼາຍຄົນທີ່ຈະຕ້ອງປິດໄຟທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຈາກໂທລະພາບແລະຄອມພິວເຕີຂອງພວກເຮົາ, ແລະໃຊ້ເວລາໃນການແກ້ໄຂສາຍຕາຂອງພວກເຮົາໃສ່ແສງສະຫວ່າງທີ່ແທ້ຈິງ ... ແສງສະຫວ່າງທີ່ ກຳ ນົດໃຫ້ພວກເຮົາເປັນອິດສະຫຼະ.
ຖ້າບໍ່ມີແສງສະຫວ່າງພາຍໃນນັ້ນ, ມັນຈະມືດເກີນໄປທີ່ຈະເຫັນໃນວັນຂ້າງ ໜ້າ ...
…ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຍັງ ກຳ ລັງຮ້ອງຫາ ຄຳ ເວົ້າຂອງເຮົາທີ່ຢູ່ໃນປື້ມບັນທຶກຂອງການເປີດເຜີຍ, ລາວກ່າວຕໍ່ສາດສະ ໜາ ຈັກຂອງເມືອງເອເຟໂຊວ່າ:“ ຖ້າເຈົ້າບໍ່ກັບໃຈຂ້ອຍຈະມາຫາເຈົ້າແລະເອົາໂຄມໄຟຂອງເຈົ້າອອກຈາກບ່ອນນັ້ນ.” ແສງສະຫວ່າງຍັງສາມາດຖືກເອົາໄປຈາກພວກເຮົາແລະພວກເຮົາຄວນທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ ຄຳ ເຕືອນນີ້ອອກມາດ້ວຍຄວາມຈິງຈັງໃນໃຈຂອງພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ຮ້ອງຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ:“ ຊ່ວຍພວກເຮົາໃຫ້ກັບໃຈ! ໃຫ້ພວກເຮົາທັງ ໝົດ ເປັນພຣະຄຸນຂອງການຕໍ່ອາຍຸທີ່ແທ້ຈິງ! ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ແສງສະຫວ່າງຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນທ່າມກາງພວກເຮົາ! ເສີມສ້າງສັດທາ, ຄວາມຫວັງແລະຄວາມຮັກຂອງພວກເຮົາ, ເພື່ອພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບ ໝາກ ຜົນດີ!” -POPE BENEDICT XVI, ທ. ເປີດ Homily, Synod ຂອງອະທິການ, ວັນທີ 2 ເດືອນຕຸລາປີ 2005, ກຸງໂຣມ.
ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອ ຍົກເລີກການຈອງ or ຈອງ ກັບວາລະສານນີ້.
