ອານແລະກົ້ນ


“ ລະຄອນຕອນເກີດ”,
Lorenzo Monaco; 1409 XNUMX

 

ຈັດພີມມາຄັ້ງ ທຳ ອິດວັນທີ 27 ທັນວາ, 2006

 

ເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງນອນຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມດັ່ງກ່າວ, ບ່ອນທີ່ມີງົວແລະກົ້ນກິນ?  -ເດັກນ້ອຍຄົນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?,  ວັນຄຣິດສະມາດ Carol

 

NO retinue ຂອງກອງ. No legion of ເທວະດາ. ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຕຽງຕ້ອນຮັບຂອງນັກບວດສູງສຸດ. ພຣະເຈົ້າ, incarnate ໃນເນື້ອຫນັງ, ຖືກຕ້ອນຮັບສູ່ໂລກໂດຍງົວແລະກົ້ນ.

ໃນຂະນະທີ່ບັນພະບຸລຸດຜູ້ ທຳ ອິດໄດ້ຕີຄວາມ ໝາຍ ທັງສອງສິ່ງນີ້ເປັນສັນຍາລັກຂອງຊາວຢິວແລະຄົນນອກຮີດ, ແລະດັ່ງນັ້ນທັງ ໝົດ ຂອງມວນມະນຸດ, ການຕີລາຄາຕໍ່ໄປກໍ່ເກີດຂື້ນໃນໃຈກາງມະຫາຊົນ.

 

DUMB ເປັນ OX

ມັນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຈັບປວດ. ມັນປ່ອຍໃຫ້ເປົ່າ. ມັນກໍ່ໃຫ້ເກີດສະຕິຮູ້ສຶກຜິດຊອບ. ແລະເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາຍັງກັບຄືນຫາມັນ: ບາບເກົ່າດຽວກັນ. ແມ່ນແລ້ວ, ບາງຄັ້ງພວກເຮົາກໍ່“ ໂງ່ຄືກັນກັບງົວ” ເມື່ອເວົ້າເຖິງກັບດັກດຽວກັນ. ພວກເຮົາຕ້ອງກັບໃຈ, ແຕ່ຕໍ່ມາກໍ່ລົ້ມເຫລວໃນການ ດຳ ເນີນບາດກ້າວທີ່ ຈຳ ເປັນເພື່ອປ້ອງກັນຕົວເອງບໍ່ໃຫ້ຕົກອີກ. ພວກເຮົາບໍ່ຫລີກລ້ຽງ ໂອກາດອັນໃກ້ໆນີ້ຂອງຄວາມບາບ, ແລະສະນັ້ນຫຼຸດລົງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ກັບຄືນສູ່ຄວາມບາບ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດໃຫ້ທູດສະຫວັນສັບສົນ!

ນີ້ບໍ່ມີຫຼັກຖານຫຍັງນອກ ເໜືອ ຈາກຄວາມ ໝາຍ ລວມ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາສືບຕໍ່ຍົກເລີກຈາກປະເທດຂອງພວກເຮົາພຣະເຈົ້າແລະກົດ ໝາຍ ທາງສິນ ທຳ ທີ່ພຣະອົງໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນ, ພວກເຮົາເຫັນປະຊາກອນຂອງພວກເຮົາ ກຳ ລັງຊຸດໂຊມລົງ (ໃນ“ ວັດທະນະ ທຳ ແຫ່ງຄວາມຕາຍ”), ຄວາມຮຸນແຮງເພີ່ມຂື້ນ, ການຂ້າຕົວຕາຍເພີ່ມຂື້ນ, ຄວາມໂລບມາກແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງເພີ່ມຂື້ນ, ແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນທົ່ວໂລກເພີ່ມຂື້ນ. ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ເຮັດການເຊື່ອມຕໍ່. ພວກເຮົາເປັນຄົນໂງ່ຄືກັນກັບງົວ.

ພວກເຮົາທັງໃນຍຸກ“ ສະຕິປັນຍາ” ແລະ“ ສະຫວ່າງ” ບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາຈາກທັດສະນະທາງປະຫວັດສາດວ່າຄຣິສຕະຈັກໄດ້ປ່ຽນພົນລະເຮືອນ, ຕັ້ງແຕ່ສະ ໄໝ ຂອງຈັກກະພັດໂລມັນຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້. ມັນແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ລຽບງ່າຍ. ແຕ່ໃນໄວໆນີ້ພວກເຮົາລືມ - ຫຼືສ່ວນຫຼາຍແລ້ວ - ເລືອກ ບໍ່ ເພື່ອ​ເບິ່ງ. ໂງ່. ພຽງແຕ່ dumb ທໍາມະດາ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ງົວໂຕນີ້ແມ່ນຖືກຕ້ອນຮັບໃນຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ພຣະເຢຊູບໍ່ໄດ້ມາທີ່ດີ, ລາວໄດ້ມາເພື່ອຄົນປ່ວຍ.

 

STUBBORN AS ASS

donkey ວ່າຕົວແທນຂອງພວກເຮົາຜູ້ທີ່ "stubborn ເປັນລາໄດ້." ສິ່ງນັ້ນຕິດຢູ່ກັບຄວາມລົ້ມເຫຼວເກົ່າທີ່ພວກເຮົາປະຕິເສດທີ່ຈະບໍ່ຍອມແພ້, ຕີຕົວເອງໃສ່ຫົວດ້ວຍອາຍຸເກົ່າສອງສີ່ສີ່.

ມື້ນີ້, ພຣະເຢຊູກ່າວວ່າ,

ປ່ອຍໃຫ້ໄປ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ອະໄພທ່ານແລ້ວ ສຳ ລັບບາບນັ້ນ. ໄວ້ວາງໃຈໃນຄວາມເມດຕາຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍ​ຮັກ​ເຈົ້າ. ນີ້ແມ່ນຈຸດປະສົງຂອງການສະເດັດມາຂອງຂ້ອຍ: ທີ່ຈະເກີດຂື້ນ ບາບຂອງທ່ານໄປ ຕະຫຼອດໄປ. ເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງ ນຳ ພວກເຂົາກັບຄືນສູ່ຄອກສັດ?

ມັນກໍ່ແມ່ນວ່າຄວາມດື້ດ້ານກັບ ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຮັກພວກເຮົາ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ ຈຳ ຄຳ ເວົ້າຂອງເພື່ອນຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ເຄີຍບອກຂ້ອຍວ່າ, "ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຮັກທ່ານ." ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາ ດຳ ເນີນການກ່ຽວກັບການກະ ທຳ ສິ່ງນີ້ຫລືສິ່ງນັ້ນ, ແຕ່ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ພຣະເຈົ້າເຮັດກິດຈະ ກຳ ໃດ ໜຶ່ງ ຕໍ່ພວກເຮົາເລີຍ. ແລະການກະ ທຳ ທີ່ລາວປາດຖະ ໜາ ຈະເຮັດ ຮັກພວກເຮົາດຽວນີ້, ຄືກັບພວກເຮົາ. “ ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສົມຄວນ. ຂ້ອຍເປັນຄວາມຜິດຫວັງ. ພວກເຮົາຕອບວ່າເປັນບາບ.

ແລະພຣະເຢຊູກ່າວວ່າ,

ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານບໍ່ສົມຄວນ, ແລະທ່ານເປັນຄົນບາບ. ແຕ່ທ່ານບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດຫວັງ! ທ່ານຮູ້ສຶກຜິດຫວັງບໍເມື່ອໄດ້ເຫັນເດັກນ້ອຍຮຽນຍ່າງ, ແຕ່ກໍ່ລົ້ມລົງບໍ? ຫຼືເມື່ອເຈົ້າເຫັນເດັກເກີດ ໃໝ່ ທີ່ບໍ່ສາມາດລ້ຽງຕົວເອງໄດ້? ຫລືຄົນນ້ອຍຜູ້ທີ່ຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ບ່ອນມືດ? ເຈົ້າແມ່ນເດັກຄົນນັ້ນ. ທ່ານຄາດຫວັງຫຼາຍກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າຄາດຫວັງ! ສຳ ລັບຂ້ອຍພຽງແຕ່ສາມາດສອນເຈົ້າໃຫ້ຍ່າງ. ຂ້ອຍຈະລ້ຽງເຈົ້າ. ຂ້ອຍຈະປອບໂຍນເຈົ້າໃນຄວາມມືດ. ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄ່າຄວນ. ແຕ່ເຈົ້າຕ້ອງໃຫ້ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ!

ຄວາມຄຽດແຄ້ນທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນຄວາມບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະເຫັນຕົວເອງໃນຄວາມສະຫວ່າງແຫ່ງຄວາມຈິງທີ່ເປີດເຜີຍຄວາມບາບເພື່ອປົດປ່ອຍ; ເພື່ອຮັບຮູ້ຄວາມທຸກຍາກຂອງພວກເຮົາໃນຈິດໃຈ, ຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຮົາ ສຳ ລັບພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດ. ພຽງແຕ່ປະມານທຸກຄົນມີສ່ວນຮ່ວມໃນປະເພດນີ້ຂອງຄວາມດື້ດຶງເຊິ່ງຊື່ອື່ນ: Pຂັບເຄື່ອນ. ແຕ່ຫົວໃຈເຫຼົ່ານີ້ຄືກັນ, ພຣະຄຣິດຕ້ອນຮັບຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງຂອງພຣະອົງ. 

ບໍ່ແມ່ນ, ມັນບໍ່ແມ່ນນົກອິນຊີທີ່ມີອິດສະຫຼະແລະຮຸ່ງເຮືອງ, ຫລືບໍ່ແມ່ນສິງທີ່ມີ ອຳ ນາດແລະແຂງແຮງ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນ ງົວແລະກົ້ນ ຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າຍອມຮັບກັບຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງການເກີດຂອງພຣະອົງ.

ເອີຍ, ຍັງມີຄວາມຫວັງ ສຳ ລັບຂ້ອຍອີກ.

 

ພຣະເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນມະນຸດ. ພຣະອົງໄດ້ສະເດັດມາຢູ່ ນຳ ພວກເຮົາ. ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ຫ່າງໄກ: ລາວແມ່ນ 'Emmanuel,' ພຣະເຈົ້າກັບພວກເຮົາ. ລາວບໍ່ແມ່ນຄົນແປກ ໜ້າ: ລາວມີ ໜ້າ, ໃບ ໜ້າ ຂອງພຣະເຢຊູ. —POPE BENEDICT XVI, ຂ່າວສານວັນຄຣິດສະມາດ“Urbi ແລະ Orbi“ ວັນທີ 25 ທັນວາ 2010

 

 

Print Friendly, PDF & Email
ຈັດພີມມາໃນ ຫນ້າທໍາອິດ, ສະຖຽນລະພາບ.

ຄໍາເຫັນໄດ້ປິດ.