ທ່ານຮັກ

ປະຈຸບັນນີ້ ຄຳ ເວົ້າກ່ຽວກັບການອ່ານ
ສຳ ລັບວັນສຸກຂອງອາທິດບໍລິສຸດ, ວັນທີ 3 ເດືອນເມສາ, 2015
ວັນສຸກຂອງຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ

ບົດເລື່ອງ Liturgical ທີ່ນີ້


 

ທ່ານ ແມ່ນຮັກ.

 

ທ່ານແມ່ນໃຜ, ເຈົ້າຖືກຮັກ.

ໃນມື້ນີ້, ພຣະເຈົ້າປະກາດໃນການກະ ທຳ ອັນ ໜຶ່ງ ທີ່ຈິງຈັງ ເຈົ້າຖືກຮັກ.

Prostitutes, tax collectors and Pharisees: ເຈົ້າຖືກຮັກ.

Thieves, centurions, and governors: ເຈົ້າຖືກຮັກ.

Kings, queens, and dictators: ເຈົ້າຖືກຮັກ.

Rich, poor, and alike: ເຈົ້າຖືກຮັກ

Liars, murderers, and drunkards: ເຈົ້າຖືກຮັກ.

Adulterers, abortionists, and frauds: ເຈົ້າຖືກຮັກ.

Drug addicts, drunkards, and gluttons: you are loved…….

ທ່ານແມ່ນໃຜ, ເຈົ້າຖືກຮັກ.

 

Be gone doubts. Be gone fear. Be gone uncertainty. The One who created you has now died for you. There is no more wondering, no more guessing, no more speculating: the Divine Heart, pierced for your sins, gushes forth a single love song whose notes are ນ້ໍາ, whose words are blood:

ທ່ານໄດ້ຖືກຮັກ.

The long night of banishment draws to an end; the Garden of Eden sends forth a new shoot; the ancient tears of sorrow begin to dry, for written upon the Tree of Life is the Word made flesh, a Word that says:

ທ່ານໄດ້ຖືກຮັກ.

O shake yourself, soul! O wake yourself, quick! For the lie that you are forgotten, unwanted, and alone is shattered by the Shepherd who has gone to the ends of the earth—gone to the limits of love to find you and tell you:

ທ່ານໄດ້ຖືກຮັກ.

Whoever you are, even lost in utter darkness, a light shines from nail pierced holes, a message from an open side, a poem from the punctures of thorns, and a ballad from caked blood, a torn beard, and bruised lips:

ທ່ານໄດ້ຖືກຮັກ.

Follow this light, listen to this message, recite this poem, and sing this ballad until it becomes your own, until you believe without a doubt: I am loved.

Take courage and be stouthearted, all you who hope in the LORD. (Today’s Psalm)

It is called Good Friday, dear soul, because ເຈົ້າຖືກຮັກ. And when you trust this Gift-from-the-Father, then the One who will emerge from the tomb will begin to heal the rest…

…he was pierced for our offenses, crushed for our sins; upon him was the chastisement that makes us whole, by his stripes we were healed… (First reading)

ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອ ໝັ້ນ ວ່າບໍ່ວ່າຄວາມຕາຍ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຊີວິດ, ຫລືເທວະດາ, ຫລືຫລັກ, ຫລືໃນປະຈຸບັນ, ຫລືໃນອະນາຄົດ, ຫລື ອຳ ນາດ, ຄວາມສູງ, ຫລືຄວາມເລິກ, ຫລືສິ່ງອື່ນໆຈະບໍ່ສາມາດແຍກພວກເຮົາອອກຈາກຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າໃນພຣະຄຣິດ ພຣະເຢຊູເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ. (ໂລມ 8: 38-39)

 

 

ຂໍຂອບໃຈ ສຳ ລັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ວຽກເຕັມເວລານີ້.

ຈອງ

 

Print Friendly, PDF & Email
ຈັດພີມມາໃນ ຫນ້າທໍາອິດ, ສັດທາແລະສາດສະ ໜາ, ອ່ານເອກະສານ.