Išsiskleidimo metai

 

 

PALAIMINTOS Mergelės Marijos ŠVENTĖS VIGILIJA,
DIEVO MAMA 


AMID
kalėdinės vaišės ir šeimos šėlsmas, šie žodžiai toliau atkakliai sklando virš triukšmo:

Tai atsiskleidimo metai ... 

 

After a week of pondering these words, “Žiedlapiai” came to mind—those initial meditations on this website which in many ways sparked this “ministry of writing.”  While these Petals will take time to fully unfold, I believe Heaven has been preparing us for this remarkable season in which we will see the Triumph of Mary begin to reveal itself before our eyes. 

Ką visa tai reiškia, negaliu pasakyti. Bet žvilgsniai, kuriuos man davė per Kalėdas, yra tokie pat įdomūs, kaip ir nuostabūs. Daugeliu atžvilgių Advento skaitymuose viskas pasakyta, todėl jaučiausi priverstas rašyti, kad turėtume jų išklausyti atsargiai, ypač į kasdienius Mišių skaitymus.

Mane stebina, kaip ši karta iš tikrųjų nepanaši į ankstesnę. Niekada neturėjome laikotarpio nuo Kristaus laikų, kai Izraelis buvo oficiali tauta; kai bendravimas gali vykti visoje planetoje ir už jos ribų akies mirksniu; kai paspaudus mygtuką galima rasti visas pasaulio žinias; kai akimis pamatytume galaktikas už galaktikų; kai vyrai galėjo skristi per kosmosą ... arba plaukioti po jūra. Bet dar grėsmingiau, kad dar niekada neturėjome kartos, kuri nutraukė tiek daug kūdikių (nuo 44 m. Daugiau nei 1973 mln.); užkirto kelią visoms populiacijoms per gimstamumo kontrolę; panaudota technologija klonuojant ir kuriant gyvenimą; kontroliavo ginklus, kurie galėtų sunaikinti tautas; ir tapti tokie turtingi ... ir dar tokie dvasiškai neturtingi.

In short, we have become a generation of “gods” who have become less than human. 

Atėjo atsiskleidimo metai. Tai gali būti subtilu. Arba tai iš tikrųjų gali dramatiškai pasirodyti kiekvienai sielai žemėje. Dievas žino. Atrodo neabejotinai, kad gyvenimas pasikeis mums visiems.

Ir galbūt anksčiau nei vėliau.

 

(Note: Later this year, and into 2008, the stock market collapse began. Some say its devastation has only been postponed, further hidden by financial institutions… Debt only continues to grow, household income shrink, and the dollar-based economy continues to be fragile in the midst of numerous internal and external forces…)

 

 

 

 

 

  

Posted in PRADŽIA, ŽIEDELIAI.