Te Peia Atu i te Maara o Erene, Thomas Cole, c.1827-1828.
Te Whare Taonga o nga Toi Taonga, Boston, MA, USA
I whakaputahia tuatahihia te Poutu-te-Rangi 4th, 2009…
KENEI i aukatihia te tangata mai i te Maara o Erene, kua roa ia e hiahia ana kia honoa raua ko te Atua me te taunga o te taiao - mena ka mohio te tangata kaore ranei. Na tana Tama, na te Atua i oati nga mea e rua. Engari na te teka, pera ano te nakahi onamata.
Tuhinga o mua
Kua whakatupatohia e te Ariki a Arama raua ko Eva e kore e taea e nga taangata o te tangata te whakahaere i nga mohiotanga o te pai me te kino. Ko te kowhiri ki te kai i nga hua o te rakau o te matauranga — ara, ki te kore e aro ki te tikanga maori me te tikanga a te Atua - ka mate te tangata. Engari i hamama te nakahi.
Kaore koe e mate. E mohio ana hoki te Atua, ka kai ana koe, ka kite ou kanohi: ka rite koe ki te Atua e mohio ana ki te pai, ki te kino. (Genese 3: 4-5)
I roto i tenei teka ka kitea te mahere kemu a te rangatira o te pouri, kei te hua inaianei. I muri mano o nga tau o te whakapaipai i te taha pouri o te tangata, i kii a Hatana i tono te Atua mo te rau tau kua hipa hei whakamatautau i te tangata. No reira e kore e waiho tana wahine marena hou i roto i te pouri, ka tukuna e te Atua te "toka" o te Hahi kia rongo, kia kite i tenei tono kino i te wa o te Mass i te mutunga o nga tau 1800.
I tino kite a Leo XIII, i roto i te moemoea, i nga wairua rewera e hui ana i te Taone Mure (Roma). -Matua Domenico Pechenino, kaiwhakaatu; Ephemerides Liturgicae, purongo i te 1995, wh. 58-59; www.motherofallpeoples.com
I te putanga mai o te hiamoe kitea, ka whakarerea e te Matua Tapu te wahi tapu ka tito tonu i te "Inoi ki a Mikaere te Atangi matua," i tohaina ki nga pihopa o te ao i te tau 1886 kia karakia i muri o nga Mapi. I timata ano a Papa Leo ki te tuhituhi i nga karakia whakaeke i te atua, e kitea ana i enei ra i roto i nga tikanga o Roma. I mohio te Pope - a e mohio ana taatau - ko te rautau rua tekau ka tino puta te kino i te ao, kua eke nei ki tona taumata, i te wa e whakamatautau ana a Hatana i te tangata ki te hanga i tetahi "Erene hou." He mahere kino ki te whakahoki i te kanga i kawea mai e te hara taketake ki runga i te orokohanga… he mea ka taea e te Cross anake te mahi.
TE “EVE HOU”
Ano hoki, kua tuu te nakahi i ona papaanga tuatahi te wahine. Whai muri i te hingatanga taketake, ka mea te Atua ki a Eva:
Ka whakanuia ano e ahau nga mamae o tou whanautanga; ma te mamae ka whanau ai he tama. (Gen 3:16)
Ko te mahi tuatahi ki te huri i te kanga ko te whanautanga o te wahine tino nui. Hei whakakore i nga mamae o te whanautanga o te tamaiti, ko te otinga teka kua tae atu whakakorea katoa te whanautanga. No reira kua whakaatuhia te materoto me te mana whanau ko nga hua hou o te "whiringa".
Otira ka mau ki tau tahu tana tane, a ko ia hei rangatira mou. (Gen 3:16)
Ko te tikanga o te wahine tino nui kua oti te mahi hei papa, hei tane, hei whakaiti i nga rereketanga i waenga i te tane me te waahine ki te hangarau noa. He raru ka pa ki te ngakau o te mahere a te Atua:
Ko te raru o te papa e noho nei tatou i enei ra tetahi mea nui, koinei pea te mea nui, te tangata whakawehi i roto i tona tangata. Ko te memeha o te papa me te whaea hei hono atu ki te memeha o a tatou tama me a tatou kotiro. —POPE BENEDICT XVI (Cardinal Ratzinger), Palermo, Poutu-te-rangi 15th, 2000
Ae ra, na te materoto me te whakakahore i te kaiarahi wairua i nga mahi a te tane me te taangata tohungatanga tane, kua ngana te wahine rangatira ki te hanga i nga waahine hei "rangatira" mo o ratau ake tinana me o raatau taangata, engari ma te whakapau kaha o to raatau rangatiratanga me o raatau mahi Eva ("whaea o te hunga ora.") I te aukati i tana koha o te momona me te whaea, ko te Eva hou ka waiho hei "whaea o te hunga mate."
TE “Arama Hou”
Ka mea atu ia ki taua tangata, No te mea i whakarongo koe ki to wahine, i kai i te hua o te rakau i riria atu na e ahau kia kaua e kainga, kia kanga koe i te whenua. Ka kainga e koe ona hua i nga ra katoa e piri ai koefe. He tataramoa ano hoki, he tumatakuru ana e whakatupu ake ai mau; a ka kai koutou i nga otaota o te parae. Ma te werawera o tou mata e whiwhi ai koe ki te kai, kia hoki ra ano koe ki te whenua i tangohia mai ai koe i reira. (Gen 3: 17-19)
Na roto i hangarau, kua oati te nakahi ka taea te tangata te wewete i nga hua o te hara taketake. Ko nga rorohiko, waea atamai, me te whakawhitiwhitinga korero tere e haere tonu ana ki te oati ki tetahi ao koa hari atu; hangarau-hangarau, karetao, me nga microchips e kii ana he iti ake te mahi; ko te raweke ira o nga purapura, o nga hua, me nga huawhenua ka kiia he tarutaru, he hua pai; ana ko te whakahoahoa tawhito e piki ake ana i roto i te Ota Hou o te Ao e kii ana he rite tonu te angitu me te utu mo te katoa. Engari i roto i enei whakataunga he, he maarama kei te whakaheke te Etene hou i te tangata ki tetahi momo taurekareka hou i reira te kawanatanga, nga umanga, me nga hangarau — ko nga rangatira katoa — ka riro hei rangatira hou.
TE HUNGA HOU
Na te Atua i hanga te tangata kia rite ki tona ahua; i hanga e ia kia rite ki te atua; He tane, he wahine, i hanga raua e ia: I kite te Atua i nga mea katoa i hanga e ia, he tino pai: (Genese 1:27, 31)
I hamumu te nakahi ki te taringa o Eva, Ka kite ou kanohi, ka rite koe ki nga atua e mohio ana ki te pai, ki te kino. Engari ko te mahere a te nakahi i nga wa katoa ko te huri i te hoahoa a te Atua. Ko te mea pai ka kiia inaianei he kino, a ko te mea kino ka kiia he pai. No reira, ko te ahua atua i hangaia ai te tangata — te tane me te uha - ka hurihia, ehara i te mea na te huri o nga mahi tane / wahine, engari na te whakamaarama ano i te taatai ake. Ko te "ahua atua" o te Tokotoru Tapu, te te utuafare, ko te putake o te ngau a te nakahi. Mena ka kawa te whanau, ka mate te ao a muri ake nei.
Ko te heke mai o te ao me te Hahi e whakawhiti ana i te whanau. —POPE JUAN PAUL II, Familiaris Consortium, n. 75
Ki nga taane e tarai ana inaianei ki te hanga i a raatau ano i o ratau ahua teka, ko te mahere a te nakahi he whakapati i te tangata ka taea e ia te "Kaihanga" ake.
TAKI KORE
Na ka mea te Atua, Kia whakaputaina e te whenua te otaota o te otaota whai purapura, me nga momo hua rakau katoa i runga i te whenua te hua me ona purapura. (Gen 1:11)
Ko tetahi o nga whakamataku ka puta ake ko te raweke ira ko te purapura, ina koa ko nga purapura hua, kei te whakarerekehia kia taea ai ka mutu te whakaputa uri purapura. Ko enei "hua" hou e patenihia ana, e hokona atu ana ki nga kaimahi ahuwhenua, ko nga purapura kua tipu noa ake i roto i te waa ka maka mo te "hua pai ake." Arā, ka hiahiatia e nga kaiwhakatipu ki te hoko i a ratau purapura mai i nga umanga ahakoa he utu, he here kua whakatauhia Ko nga whakamatau a te Atua kua waihohia mo te whakamatau i te mekameka kai, tetahi e ngawari ana te whakamutu, kaore i roto i te Erene nui, engari he whenua kua pa te hemokai.
… Ko te whakahokinga mai o te “Pararaiha” kua ngaro, kaore e tatari mai i te whakapono, engari mai i te hononga hou i waenga i te putaiao me te praxis. Ehara i te mea ka whakakahore noa te whakapono; engari kua nekehia atu ki tetahi atu taumata — tera mo nga take tuuturu me etahi atu mea o te ao — ana i te wa ano ka kore e whai kiko mo te ao. Ko tenei tirohanga hotaka kua whakatauhia te ara o enei wa, aa, ko nga ahuatanga o tenei ra ko te raru o te whakapono, he raru mo te tumanako Karaitiana. —POPE KAUPAPA XVI, Korero Salvi, n.17
HUAKI HU
Na ka whakaahuatia te tangata e Ihowa, e te Atua, i roto i te paru o te oneone, a puhia ana e ia ki roto ki ona pongaihu te manawa ora; a ka wairua ora te tangata. (Genese 2: 7)
Na roto i te taatai me te whakamatau i nga kukune a te tangata, ka whakapono nga taane whakapehapeha kua kitea he huarahi kia kaua e whakaroa i nga waa ora, engari ora manawa ki hou kua haukotia Ka ngana te tangata ki te kapi i te hoari-mate i aukati a Arama raua ko Eva mai i te Maara o Erene. Kei te puea ake he eugenics hou — te kaha puta noa i roto i te vitro te whakawairakau ki te kowhiri i te taangata, te kanohi, te makawe, te tae o te kiri, me nga ahuatanga hauora, na reira ka waiho te tangata hei kaipūkaha mo aana ake tinana. Ano hoki, ko te whakakotahi i te hangarau me te "ahu whakamua" o te ira, ka nohoia ko te Erene hou me nga momo hou, te HomTuhinga o mua, he mahinga hangarau tino pai rawa atu i te Homo sapiens. E ai ki te putaiao puta noa, ka taea tenei i roto i te whakatupuranga (tirohia tenei poto me te miharo ataata).
He mea whakamatautau ki te whakaaro ka taea e nga hangarau hangarau o tenei ra te whakautu i o tatou hiahia katoa, me te whakaora i a tatou i nga raru katoa me nga raru e pa ana ki a tatou. Engari kaore i pera. I nga wa katoa o to taatau ka whakawhirinaki katoa ki te Atua, ki ta tatou e noho nei, e neke ana, e noho nei. Ko ia anake ka ahei te tiaki i a tatou mai i te kino, ko ia anake ka ahei te arahi i a tatou i roto i nga tupuhi o te koiora, maana anake tatou e kawe ki te whanga haumaru… —POPE BENEDICT XVI, Floriana, Malta Paenga-whāwhā 18th, 2010, AhiaNews.it
HE MAU NGARU
Na ka ako a Ihowa, te Atua, ki te tangata, ka mea, E pai ana kia kai noa atu koe i nga rakau katoa o te kari: engari ko te rakau e mohio ai te pai me te kino. Kaua e kainga tetahi wahi o taua rakau. A, i te ra e kai ai koe i tetahi o ona hua, ka mate koe, mate rawa. Na ka whakapaingia e te Atua te ra whitu, whakatapua ana hoki e ia: mona i okioki i taua ra i nga ra katoa i mahi ai ia. (Genese 2: 9, 3)
Na te Ariki tenei ture i tuku ki nga taangata nei - he ota e kore nei e taea te whiti, he ture mena ka wehe a Adamu raua ko Eva i waenga i te Kaihanga, i a raua ano me nga mea hanga katoa (ahakoa, e mohio ana taatau, he koha nui rawa atu i tae mai i te hingatanga o te ripeka vs. Rom 11:32). He tikanga tera - na te whakaoranga i wikitoria na te mamae o te Karaiti - ka taea te whakaora, ahakoa kaore e tino rite ki nga rohe o te waa.
E rua nga rakau o te maara: ko te rakau o te matauranga me te rakau o te ora, aa, e tino hono ana. Ko te tikanga i whakatakotoria e te Atua ko te whakaute i tona matauranga me tona mohio, i tana mahere me ana hoahoa, kia mau tonu ai te rakau o te ora ki te mau tonu te ora. Engari i roto i te Whakatau o te Ao Hou- te raupapa o te Erene hou-i hangaia - kua tinihanga te tangata ki te kai ano i te rakau o te matauranga. Ko te "evanelia" o te Erene hou ko matekiri—he mohiotanga ngaro mo te taunga o te tangata he tino rewera teka. Ko nga hua riria ko te whakatinana i tenei gnosticism na hangarau Tuhinga o mua hanga te tangata ki te rakau o te ora ake.
Ko te "ra tuawhitu" i Erene hou, na, ko te Age o te Aquarius, he tau o te "maungarongo me te maungarongo." Ehara i te mea ko te rangimarie kei te heke mai i tetahi hononga maori me te Kaihanga, engari he rongomau teka e whakahaerea ana e te mana whakahaere o te relativism - he pono, DKaikauhau Tte tikanga o tenei ko te rongomau e rua: kia whakatapu i te whitu o nga ra kia rite ki tetahi haahi hou he atua ano te tangata.
te Tau Hou e maranga mai nei ka nohoia e nga tangata tino tika, tangata haurangi e tino whakahaere ana i nga ture o te ao. I tenei ahuatanga, me whakakore te Karaitiana ka tuku ki tetahi haahi o te ao me te ture hou o te ao. - ‚Ko Ihu Karaiti, Ko te Kaimau o te Wai o te Ora, kaore. 4, Nga Kaunihera Pouaka mo te Ahurea me te Korero Whakamaori-a-Karakia
Ko te tikanga tuarua ma te "ahurea o te mate": ki te whakakore mai i te whenua te hunga e taumaha ana ki te tangata, ki te taiao, ki tetahi "aukati" ranei ki tenei haahi hou, ki tenei "rangimarie." Ko te Karapu o Roma, he puna mahi whakaaro mo te tipu o te taupori me te iti haere o nga rauemi, i puta te mutunga o tana riipoata i te tau 1993:
I te rapu i tetahi hoariri hou hei whakakotahi i a maatau, i puta te whakaaro ko te parahanga, te tuma o te whakamahana o te ao, te kore o te wai, te hemokai me nga mea pera ka uru ki te pire. Ko enei raru katoa i ahu mai i te wawaotanga a te tangata, ma te rereketanga o nga waiaro me nga whanonga ka taea te wikitoria. Ko te tino hoa riri, ko te tangata ake ano. -Alexander King me Bertrand Schneider. Te Huringa Tuatahi o te Ao, p. 75, 1993.
Kei te noho kuare te kuware mo nga raru e pa ana ki o taatau waa, he mea whakatairanga e etahi whakaaro pohehe, i reira te tangata te hoa riri me te Atua kaore he take.
Ko te taangata whakakahore i te Atua he tangata tangata nanakia. —POPE KAUPAPA XVI, Caritas i Veritate, kaore. 78
Ko te kupu, whakaiti taupori he tikanga e tika ana me te mutunga ake. Te ture whakamutunga a te Atua ki nga mea hanga katoa…
Kia momona, kia tini ... (Genese 1:28)
… Ko ka huri. Na ko te nakahi i te mutunga ka whakakitea ki a ia tonu:
I a ia kaikohuru mai i te timatanga a… he teka he papa no te teka. (Ioane 8:44)
He pono kaore tetahi o nga hinengaro whakaaro nui e ruarua te take o tenei whakataetae i waenga i te tangata me te Runga Rawa. Ko te tangata, ma te whakamahi i tona mana herekore, ka taea te takahi i te tika me te rangatiratanga o te Kaihanga o te Ao; engari ka mau tonu te wikitoria ki te Atua - kaore, kua tata te hinganga i te wa e maranga ana te tangata, i runga i te pohehe o tona wikitoria, i runga i te maia. —POPE ST. PIUS X, E Supremi, n. 6, Oketopa 4, 1903
KI TE WANANGA
I a tatou e tiro atu ana ki nga kaupapa o te ao e karapoti nei ia tatou, e ata whakarongo ana ki te Reo o te Pono me nga reo o te teka, me tino marama ko nga kaihoahoa o tenei Erene hou—ko nga mea o mua—I konei. E korero ana ratou mo te "panoni" me te "tumanako," engari e ai ki te "tikanga hou" e utu ana i te karakia ki te Atua me te kore whakaute mo te ora mai i te haputanga ki te mate maori, me te kore e aro ki nga rohe kua whakaritea ki runga ake i te Rakau o te Matauranga. Ko te huringa anake ka taea e raatau te kawe mai, kaore ko te tiimata o te tumanako engari ko te po o te mate.
… Ko te tangata, kua tata te mate, tera pea ka pa atu, ahakoa tona miiharo whakamua i te matauranga, te ra o te aitua kaore ia e mohio ki tetahi atu rangimarie tena ko te rangimarie o te mate. —Te Ture Pastoral i runga i te Hahi i te Ao Hou, Te Kaunihera Tuarua o Vaticana, Tuhinga o mua, Vol IV, wh. 475
I tenei waahanga, ko te korero Karaitiana he mea nui.
No reira ko te rangimarie te hua o te aroha; ko te aroha he nui atu i ta te tika e taea ai. Te maungarongo ki te whenua, i whanau mai i te aroha ki tetahi atu, te tohu me te hua o te rangimarie o te Karaiti e puta mai ana i te Atua Matua. -Tirohia ano. p. 471
He korero tera, i te mutunga rawa, ka toa, mo…
...ka whiti te marama i roto i te pouri, engari kaore e taea e te pouri. (Ioane 1: 5)
Kua ngaro te Maara o Erene… engari he "rangi hou me te whenua hou" e tatari ana ki nga tamariki a te Matua. Kua whakakitea hoki tana mahere.
Na te Atua i whakamahere i roto i te tino wa kia whakahokia mai nga mea katoa i roto i a te Karaiti. —Lenten Antiphon, Karakia Ahiahi, Wiki IV, Tuhinga o mua, wh. 1530; cf. Epe 1:10
Ko te mahere a te Atua kaua e hoki ki Etene, engari ki Pararaiha. He tirohanga mo te pononga versus herekore…
I te wa e tu ana a Amerika i te tumanako, e hiahia ana ahau kia tutuki te tumanako ma tatou katoa e whakakotahi ki te hanga i te rautau 21 hei rautau tuatahi mo te hapori o te ao… tiimata-tiimata taurewa kia taea ai e nga whanau me nga pakihi te nama nama ano. —UK Pirimia Gordon Brown, TimesOnline.com, March 1st, 2009
Ko te tumanako tuuturu kaore he kaupapa. Kaore he aha o te taha o te whakaaro pai o nga kaupapa pooti. Ko te tumanako ka mau ki te tuaiwi o te hunga whakapono. Ana koira te take - ko te mea nui mo te Karaitiana- ko te tumanako ka mau ki a tatou ina ko te whakautu pono ki nga raru, ki nga kowhiringa uaua ranei o te koiora ko te "kaore, kaore e taea e taatau," kaua ki te "Ae, ka taea e taatau." —Atikihopa Charles J. Chaput, OFM Cap., Te tuku atu ki a Hiha: Te Wahanga Torangapu Katorika Katorika, Hui-tanguru 23rd, 2009, Toronto, Canada
PĀTAI TUATAHI
Ko to tautoko tino nui i tenei waa o te tau. Whakapaingia, whakawhetai hoki!
