Te tango i te Kaitohu

 

TE Ko te marama kua pahemo nei tetahi o nga mamae pouri ka haere tonu mai te whakatupato a te Ariki kei kona Na Te Wa iti Kua Waatea. He pouri nga waa na te mea ka kokoti te tangata i ta te Atua i tono mai kia kaua e ruia. He mea pouri na te mea kaore te nuinga o nga wairua i te mohio kei te eke ratau ki te wehenga mure ore o te wehenga atu i a ia. He pouri no te mea kua tae mai te haora o te hiahia o te Hahi ake ka whakaekea a Hura e tetahi. ^[1]kite Te Whakamatau Tau-whitu Wahanga VI He mea pouri na te mea kaore a Ihu i te waawehia, i warewarehia puta noa i te ao, engari i tukinohia, i tawai ano. No reira, ko te Te wa o nga taima kua tae mai ka puea ake nga kino katoa, a ka pakaru haere puta noa i te ao.

I mua i taku haere tonu, whakaarohia mo te wa poto nga kupu kapi-pono a te tangata tapu:

Kaua e wehi ki nga mahi o apopo. Ko te Matua aroha ano e manaaki ana i a koe i tenei ra, ka manaaki ia koe apopo me ia ra. Ka tiakina ranei koe e ia i nga mamae, ka hoatu ranei ki a koe te kaha e mau tonu ana? Kia tau te rangimarie i muri ka waiho atu nga whakaaro manukanuka me nga whakaaro pohewa katoa. —St. Francis de Sales, epikopo o te rautau 17

Ae ra, kaore tenei blog i konei hei whakawehi, hei whakamataku ranei, engari hei whakau, hei whakareri ia koe, kia rite ki nga wahine rangatira e rima, e kore e tineia te rama o to whakapono, engari ka tiaho ka tiaho ana ka marama te Atua i te ao. kua pouri katoa, kua kore ano e tutakina te pouri. ^[2]cf. Mat 25: 1-13

Kia mataara rapea; e kore hoki koutou e mohio ki te ra, ki te haora, (Mat 25:13)

 

TE PANUI…

I te 2005, i tuhia e au i roto i Te Kai-Aukati (i raro i te akiaki a te episekopo o Kanata) me pehea taku taraiwa takitahi i British Columbia, Canada, e haere ana ki taku konohete e whai ake nei, e koa ana ki te tirohanga, e rere haere ana te whakaaro, no te rongonga kau o oku ngakau i nga kupu:

I kite ahau i tetahi mea i roto i toku wairua he uaua ki te whakamarama. He penei i te ngaru ohorere i huri i te whenua - me te mea nei te tahi mea i roto i te ao wairua kua tukuna.

I taua po i roto i taku moenga moutere, i patai au ki te Ariki mena kei nga karaipiture taku e rongo ana, na te mea ko te kupu "kaitautoko" kaore i te mohiotia e au. I mau ahau i taku Paipera i tuwhera totika ki te 2 Tesalonia 2: 3. I tiimata ahau ki te panui:

Ara, ko te "apotata" (tutu) me "te tangata kino" (anatikaraiti) ka whakataki "te ra o te Ariki," e kii ana a St. ^[3]kite Te Whakatikatika i te Paari (Ko te Ra o te Ariki ehara i te wa 24 haora, engari ko te mea e kiia nei ko te waa whakamutunga i mua o te mutunga o te ao. Tirohia E Rua Nga Ra Atu). Me pehea e kore ai e maharatia e tetahi i tenei wa nga kupu miharo a nga popa mo tenei kaupapa?

Te peka ke, te ngaro o te whakapono, kua horapa puta noa i te ao, tae atu ki nga taumata teitei o roto o te Hahi. —POPE PAULI VI, Korero mo te ono tekau tau o nga Fatima Apii, Oketopa 13, 1977

Inaa hoki, ko te Pope Pius X — i roto i te encyclical, kaore i iti iho - i kii ko te apotitanga e rua a kei reira kē te anatikaraiti:

Ko wai ka kore e kite kei te noho te hapori i tenei wa, nui atu i era atu waa o mua, e pangia ana e te mate kino me te hohonu o te pakiaka. e whanakehia ana i nga ra katoa ka kai ki roto rawa, e kumea ana ki te whakangaromanga? Kei te mohio koutou, e oku teina, he aha te mate nei—te taivaraa mai i te Atua ... Ki te whakaarohia enei mea katoa he tino take kei mataku kei tupono mai tenei parekura nui i mua noa atu, a akene pea ko te timatanga o era mahi kino e waiho ana mo nga ra whakamutunga; a kia kua i roto i te ao te "Tama a te Perdition" e korero nei te Apotoro. -E Supremi, Whakataurite Mo te Whakaora i nga Mea Katoa i roto ia te Karaiti, n. 3, 5; Oketopa 4, 1903

Engari kei reira te tahi mea "Te aukati" i te ahua o tenei anatikaraiti. Na te mea kua tuwhera taku kauae i taua po, ka korero au:

Ana e mohio ana koe he aha te mea te aukati ki a ia inaianei kia whakakitea mai ai ia i tona wa. No te mea kei te mahi inaianei te mea ngaro o te kino, ko ia anake inaianei aukati ka peratia kia mate ra ano ia. Hei reira ka whakakitea te tangata harakore…

I tenei Paenga-whawha 2012 tangohia te kaitautoko katoa.

 

HE AHA TE TAITAI?

Kei te wehewehe nga tohunga o te kura mo te tikanga o enei kupu ngaro a St. “He aha”Ko te aukati? Ana nei ko “te tangata e aukati ana inaianei?" I te nuinga o nga wa ko nga Matua o nga Haahi o mua e kii ana ko te kaitautoko ko te Emepaea o Roma, i runga i te Daniel 7:24:

Ka whakatika ake i tenei kingitanga kotahi tekau nga kingi; ka rere ke ia i era i mua, ka whakamatea hoki e ia nga kingi tokotoru. (Dan 7:24)

Na, ko tenei mana whakahaere he mea whakaae na te rangatiratanga o Roma… Kaore au e whakaae kua ngaro te kingitanga o Roma. Matara noa atu: ko te emepaea o Roma e noho ana a tae noa ki tenei ra.  —Bial Cardinal John Henry Newman (1801-1890), Advent Sermons on anatikaraiti, Kauwhau I

Ano hoki, e korero ana a St. Paora mo "he nana nei i aukati, ”penei i te tangata, i te hinonga anahera ranei. Mai i nga korero Paipera Navarre:

Ahakoa kaore i tino marama te tikanga o a Paora i konei (ko nga kaikorero o nehe me o enei ra ko nga kaiwhakamaori katoa), ko te kaupapa whanui o ana korero he marama kee: kei te whakahau ia i nga tangata kia kaha ki te mahi pai, na te mea ko te mea pai rawa atu tena. te huarahi ki te karo i te mahi kino (ko te kino te "mea ngaro o te kino"). Heoi, he uaua te kii tika he aha te mea ngaro o te kore ture, ko wai hoki e aukati ana.

Ko etahi o nga kaikorero korero ko te mea ngaro o te kino ko te mahi a te tangata ture kore, e puritia ana e nga ture taikaha e whakahaerehia ana e te Emepaea o Roma. Ko etahi e kii ana ko St. Mikaera te tangata e pupuri ana i te ture kino (tirohia te Apok. 12: 1; Apo 12: 7-9; 20: 1-3, 7)… e whakaatu ana i a ia e whawhai ana ki a Hatana, e aukati ana i a ia, e tuku ana ranei kia wetekina ia. … Ko etahi e kii ana ko te aukati i te tangata kino, ko te uru mai o nga Karaitiana ki te ao, na te kupu, na te tauira i kawe nga akoranga me te manaaki a te Karaiti ki te tini. Mena ka waiho e nga Karaitiana to ratou haangai kia makariri (e kii ana tenei whakamaori), ka mutu te aukati i te kino ka mutu ka tutu. -Ko te Paipera Navarre he korero mo 2 Tesa 2: 6-7, Tesalonia me nga Tuhituhi Pastoral, p. 69-70

I hinga te Emepaea o Roma i mua, ahakoa kaore i tino whakapae etahi o nga Kaituhi Huarahi, na te mea pirau tōrangapū me te taha morare. I a ia e korero ana ki te Romana Curia, i kii a Pope Benedict XVI:

Ko te wehenga o nga maataapono matua o te ture me nga waiaro rangatira o te taha ki te taha maamaa i pakaru ai te puna ki taua wa tae atu ki taua wa ka tiakina te noho humarie o nga taangata. I te toenetanga o te ra puta noa i te ao. Ko nga parekura auau o te taiao i kaha ake ai te noho humarie. Kaore he mana i kitea ka aukati i tenei heke. Ko te kaha ke o te tohe, ko te karanga o te kaha o te Atua: te tohe kia haere mai ia ki te tiaki i tana iwi i enei whakawehi katoa.. —POPE BENEDICT XVI, Korero ki te Roman Curia, Tihema 20, 2010

Ki taku whakapono he iti noa te hunga e mohio ana ki te kaupapa poropiti o nga kupu a Pope Benedict i tino whiriwhiria i te ahiahi o te takurua o te takurua — te pouri rawa ra o te tau i te tuakoi raki. ^[4]kite I te Eva I te whakataurite ia i te paheketanga o Roma me o maatau whakatupuranga. I whakamarama ia me pehea "nga maataapono matua o te ture me nga waiaro tikanga whaimana e whaimana ana" to tatou hapori, kua tiimata ki te hinga:

… I te wa ano kua raru to taatau ao i te whakaaro kei te taka te whakaae o te maamaa, te whakaae kia kore e hangai nga hanganga ture me nga mahi torangapu… Mehemea ka puta he whakaaro mo nga mea nui ka taea te kaupapa ture me te mahi o te ture. Ko tenei whakaaetanga nui i ahu mai i nga taonga tuku iho a nga Karaitiana kei te tupono noa iho… Inaa hoki, ma tenei ka hiapo ai te mea nui. Ki te aukati i tenei raru o te whakaaro me te pupuri i tona kaha ki te kite i nga mea nui, mo te kite i te Atua me te tangata, mo te kite he aha te mea pai me nga mea pono, ko te hiahia nui me whakakotahi nga taangata pai katoa. Ko te heke mai o te ao kei te raru. —Ibid.

Ko te mea nui, kei te mata o te ao te ture-kore. Na, kaore tenei i te tikanga kia noho ture kore, engari me awhi, whakariterite, ka whakatairanga i nga korero teka he pono. Mo te whakarere i te pono pono, e herea ana i raro i nga tikanga o te ture tika, me tuku te tiimata o te hanganga.

Koia ratou i tukua ai e te Atua ki te mahi poke, i runga i nga hiahia oo ratou ngakau, kia whakatutu rawa ai o ratou tinana. I whakawhitia e ratou te pono o te Atua mo te teka, i whakahonore, i koropiko ki te mea hanga, kaua ki te Kaihanga, ko ia nei te manaakitanga ake ake. (Rom 1: 24-25)

Ko te reo o te pono e aukati ana i nga taane mai i o raatau hiahia ma te karanga ki a raatau ki te ripeneta me te hoki ki te huarahi tika, kua tukua ki te Hahi…

 

TE HUAKI O TE Hahi

Ua fafau Iesu i te mau Aposetolo «ka tae mai ia, te Wairua o te pono, mana koutou e arahi ki nga mea katoa. " ^[5]cf. Ioane 16:13 Engari kaua ratou e huna i tenei pono ki raro o te kete; heoi, i tonoa ratou ki:

Na reira haere, meinga hei akonga nga iwi katoa, whakaakona ratou ki te pupuri i nga mea katoa i whakahaua e ahau ki a koe. (Mat 28: 19-20)

… Te tangata hara e hiahia ana ki te aroha noa me te whakakitenga mai kia mohiotia ai nga pono mo nga tikanga me nga whakapono “e nga tangata katoa e whai waahi ana, e tino tuturu ana, kaore e uru ki te he. Ma te ture maori e whakaatu te ture me te aroha noa me te turanga kua whakaritea e te Atua a kia rite ki nga mahi a te Wairua. -Ko te Katorika o te Hahi Katorika, kaore. 1960

Ma te French Revolution, ^[6]1789-99 AD ko te wehewehe i waenga i te Hahi me te kawanatanga he mea whakariterite ka tiimata te whakamaarama i nga tika tangata, kaore i te taha o te ture maori me te tikanga, engari ma kāwanatanga. Mai i tenei wa, ko te mana morare o te Haahi kua taukatia, penei i enei ra:

… Kua kore e whakaaetia te whakapono Karaitiana ki te whakaputa i a ia ano ... i runga i te manawanui, kua whakakorengia te manawanui. —POPE PAARUA XVI, Maarama o te Ao, He korerorero ki a Peter Seewald, p. 52-53

Ko te kaupapa kino o "kātakí" ^[7]hei tauira. http://radio.foxnews.com/ i a ia e hanga ana i te pohehe o te "herekore", naana i paopao ki te whakakorekore i te pono pono i puta ai te whanau ki tetahi momo pononga hou:

Ka tono te Hahi ki nga mana torangapu ki te whakatau i a raatau whakatau me a raatau whakatau ki tenei pono whakaaweawe mo te Atua me te tangata: Ko nga hapori e kore e aro ki tenei tirohanga kaore e paopao i runga i te ingoa o to raatau rangatiratanga mai i te Atua ka mauria mai nga paearu me te whainga i roto i a raatau, ki te tono nama ranei Tuhinga ka whai mai. Na te mea kaore ratou i te kii ka ahei tetahi ki te tiaki i tetahi paearu whaainga mo te pai me te kino, ka whakapehapeha ki a raatau ano he maamaa, maamaa ranei. Tuhinga te mana ki runga i te tangata me tona mutunga, e ai ki ta te hitori e whakaatu ana. —POPE JOHN PAULA II, Centesimus annus, n. 45, 46

Ae…

Me nga hua kino, ko te roa o nga mahi hitori kua tae ki te taumata. Ko te mahinga i kitea ai te whakaaro of "tika tangata" - nga tika kei roto i ia tangata, ana hoki i mua o nga ture Ture me te Ture Whenua - kua tohua e tenei taupatupatu ana… ko te tika ki te ora kua whakakahoretia, kua takatakahia ranei… te tika me te kore e taea te whakaputa i te koiora. i whakakahoretia i runga i te pooti paremata te hiahia ranei o tetahi waahanga o te iwi - ahakoa ko te nuinga. Koinei te hua kino o te rerenga korero kaore e tu ke: ko te "tika" ka mutu, na te mea kaore ano kia mau i runga i te mana kore o te tangata, engari ka tukuna ki raro i te hiahia o te waahanga kaha. Ma tenei e tika ai te manapori, he rereke ki ona ake maataapono, ki te anga whakamua totalitarianism. —POPE JUAN PAUL II, Evangelium Vitae, "Te Rongopai o te Ora", n. 18, 20

He mana motuhake inaianei ao i te taiao, he mihi ki te ahuatanga o te ao. Taapirihia atu ki tenei ko nga karanga toutou mo te moni o te ao me te "ota ao hou", ^[8]kite Ko te tuhi i runga i te Pareparenga hei ohanga o te ao e mohio ana taatau kei te pakaru tonu. ^[9]kite Te Hinga o Papurona Engari ehara i te mea koinei anake te rangatiratanga ohaoha o te taha torangapu ranei, engari he karakia tetahi e whakahaerehia ana e "era e whai mana ana ki te" waihanga "whakaaro ka whakaekea ki etahi atu." ^[10]POPE JOHN PAUL II, Cherry Creek State Park Homily, Denver, Colorado, 1993

… He haahi haahi, haahi kino e mahia ana hei paerotanga nanakia e tika ana kia whai te katoa. —POPE PAARUA XVI, Te marama o te Ao, He Korero me Peter Seewald, wh. 52

Ko te whakatakotoranga o te ao hou ehara i te kino. engari ki te whakakahoretia te pono—A te Haahi nana i panui—ka riro ko te mutunga o te whakaae ki te tangata e kiia nei e Ihu he "tangata teka me te matua o te teka". ^[11]cf. Ioane 8:44 Hoki…

… Ki te kore te kaiarahi o te pono i roto i te pono, ma tenei ope kaha o te ao e kino ai nga mea katoa kaore ano kia puta he wehenga hou i roto i te whanau tangata. -Caritas i Veritate, N.33, 26

… Te whakataurekareka ki te tangata e hoatu ana e te "manipulator" tona mana ki a: a Hura, ^[12]cf. Ioane 13:27 te tangata ture kore, te "tama a te whakangaromanga", te anatikaraiti ranei kararehe:

I hoatu ki a ia e te tarakona tona kaha me te torona, me te mana nui. (Apo 13: 2)

Ka tae mai ia ki te mana ka nekehia atu te mea e "aukati ana" ia ia.

 

TE PARAU ME TE PANUITANGA

I a ia ano he Cardinal, ka tuhituhi a Pope Benedict XVI:

Ko Aperahama, te papa o te whakapono, ma tona whakapono te kamaka e pupuri nei i te he, te waipuke tuatahi o te whakangaromanga, na reira ka mau te orokohanga. Ko Haimona te tuatahi ki te whakaae a Ihu ko te Karaiti… inaianei ka riro na te whakapono o Aperahama, i whakahoutia i roto i a te Karaiti, te toka e tu atu ana ki te paruparu o te whakaponokore me te whakangaromanga o te tangata. —POPE BENEDICT XVI (Cardinal Ratzinger), Karangahia ki te Whakapaa, Maarama ki te Hahi I Naianei, Adrian Walker, Tr., Wh. 55-56

Ko te Pope, ko te kaiwhakapi i a Haimona Pita, na tana mahi atua hei "toka" hei kaitiaki mo nga "ki o te rangatiratanga", ^[13]cf. Mat 16: 18-19 ka pupuri i te "mea ngaro o te kino" i roto i tona tino. Te Pope, heoi, kaore ko ia anake; kei reira nga "kohatu ora" ^[14]cf. 1 Pet 2: 5 He mea hanga ki runga ki te turanga o te Karaiti, ko te tino kamaka o te kokonga, ^[15]cf. 1 Kori 3:11 ko ia nei te kaiarahi i te Hahi katoa ki nga pono katoa, ma Tana Wairua.

Te katoa o te hunga pono… e kore e he ki nga mea o te whakapono. Ko tenei ahuatanga e whakaatuhia ana i te mauruuru tipua o te whakapono (whakaaro pono) mo te taha o te iwi katoa, mai i nga pihopa ki nga whakamutunga o te hunga pono, i whakaatuhia e ratau te whakaaetanga o te ao mo nga mea o te whakapono me nga tikanga.. -Catechism o te Ekalesia Katorika, n. 92

No reira, ko te tinana katoa o te Karaiti e uru ana ki te mahi minita a Petrine i a ratau e piri tonu ana ki a ia. Na, ko te mea tenei hei pupuri i te tutu taikaha: ae ra, te anatikaraiti.te kaiwhakaatu morare me te reo o te Hahi, i te honohono ki te Matua Tapu?

I nga wa katoa e karangahia ana te Hahi ki te mahi i ta te Atua i paatai ​​ai ki a Aperahama, ara ko nga tangata tika kia nui te kino me te whakangaromanga. —POPE KAUPAPA XVI, Te marama o te Ao, He Korero me Peter Seewald, wh. 166

Ka mutu ana te whiti o nga Karaitiana ^[16]kite He Kaitoha o Tona Maama, ki te kore ranei e marama te rama me te pirau, ka ngaro te mana o taua "reo" mana. Heoi ko nga ra kei te heke mai ka whakatauhia ma te kore tino, engari ma ta Pope Benedict e kii nei "he mana rangatira".

… E waiho ana hei mehua whakamutunga ko te manaakitanga me te hiahia o tetahi ... —Cardinal Ratzinger (POPE BENEDICT XVI) homily conclave Homily, Paenga-whāwhā 18th, 2005

Ka maarama ake taatau, na, he aha inaianei, i tenei haora, te kei te tangohia te kaitautoko, ina koa i roto i nga korero moepuku i roto i te tohungatanga. Mo enei hara, kaore a Pope Benedict i tino marama:

I te mutunga ake, ka whakapono te whakapono, ka kore e taea e te Hahi te whakaatu i a ia ano hei kaikauwhau mo te Ariki. —POPE KAUPAPA XVI, Te marama o te Ao, He Korero me Peter Seewald, wh. 25

Ahakoa ko St. Mikaera te Archangel, hei kaitiaki mo te Hahi, e herea ana ia e te hiahia rangatira o ona mema mena ka hiahia ratou ki te uru atu ki roto i te taivaraa.

 

TE EMANI ROMA

He aha te rangatiratanga o Roma? Ko tetahi o nga iwi o te Hauauru e hangai ana ki nga kaupapa o te Emepaea o Roma, otira ko nga kaupapa Karaitiana-Karaitiana i mauhia e ia. I raro i te Emepara Constantine, ka huri a Roma hei Karaitiana, mai i reira ka horapa te Katorika puta noa i a Uropi me tua atu. Ko te hingatanga o te Emepaea o Roma, no reira, i taea te maarama, i tetahi waahanga, i te hingatanga o era tikanga Karaitiana i tautoko. 

tenei Tuhinga [apotata], ranei taka iho, e maarama ana te nuinga, ma nga papa onamata, o a Tuhinga mai i te kingitanga o Roma, ko te mea tuatahi i whakangaromia, i mua o te taenga mai o te anatikaraiti. Akene, ka marama ano hoki a Tuhinga o nga tini iwi mai i te Haahi Katorika i etahi waahanga, kua pa ke, na Mahomet, Luther, me era atu, me te kii pea, ka whanui atu i nga ra o te anatikaraiti. —Whakaahuahia i runga i te 2 Tesa 2: 3, Paipera Tapu a Douay-Rheims, Baronius Press Limited, 2003; wh. 235

I tenei ra, e whakapono ana te Emepaea o Roma ka ora tonu i etahi ahuatanga na roto i te Uniana o Europi, i awhi i te Tiriti o Roma i te hanganga o tana uniana ohanga. Ko Amerika, ka kii atu pea ahau, ka kitea ona putake i roto i te iwi Pakeha, ana i roto i nga korero pakanga katoa, he momo kawanatanga puta noa i te Waenganui rawhiti me tua atu. Ko etahi e whakapono ana ki te Romana Kaore ano a Empire kia ara ake i tana ahua whakamutunga i mua i tana hinganga mo te pai. Te take, heoi, ko tenei: Ko te iwi o te Hauauru kua hinga, e ai ki a Pope Benedict.

Kei te ngaro te Atua mai i te pae o te tangata, ana, me te iti haere o te marama mai i te Atua, kua kore nga taangata o te tangata, me te kaha ake o te whakaputa kino. -He Reta No Toona Tapu Pope Benedict XVI ki nga Pihopa katoa o te Ao, Poutu-te-rangi 10, 2009; Katorika Ipurangi

Te hamama o te kino ka tata pu ki te ao e ai ki tana whakatupato, “kei te totika.” 

 

HEA TE KORERO?

Mena kei te ora a Pope Pius X i tenei ra… e haere ana i roto i o tatou toa i te Ratapu, e kite ana i o tatou whare karakia kore kau, kati. ^[17]nb kei kona nga waahi, penei i Awherika me etahi waahanga o Inia e tipu pai ai te Hahi; Kei te korero ahau i konei mo te ao o te Hauauru, mo te nuinga, kei te kaha ki te whakahaere i nga mahi torangapu me te ohanga a meake nei… te mātakitaki i nga tauira o nga sitcoms ahiahi me nga kiriata Hollywood, te noho mo te ra tirotiro i te ipurangi, te whakarongo ki o taatau irirangi irirangi, te mātakitaki i nga hikoi a nga tauiwi, ​​te whakataurite i nga iwi o Amerika ki te Raki ki nga Aferika matekai, me te tatau i nga maatua kaore ano kia whanau kua whakangaromia e te kopu. he manomano ia ra, ia ra… He tino mohio ahau ka rongo tatou i tana e hamama ana… ^[18]kite He aha Kaore nga Papa e hamama?

… Tera ano pea kua puta i te ao te "Tama a te Whakauru" e kiia nei e te Apotoro. -E Supremi, Whakataurite Mo te Whakaora i nga Mea Katoa i roto ia te Karaiti, n. 5; Oketopa 4, 1903

 -------

I roto i ta maatau whakaaro whaitake, i mua i te kaha piki haere o te mana whakahaere, e whakaatu mai ana te Atua i te ngakau mahaki o te whaea, e kitea ana ki nga tamariki nohinohi me te korero ki a raatau nga mea nui: te whakapono, te tumanako, te aroha, te pene. —POPE PAARUA XVI, Maarama o te Ao, He korerorero ki a Peter Seewald, p. 164

I te mutunga, ka angitu taku Heart Immaculate. Ka whakatapua e te Matua Tapu a Ruhia ki ahau, ka tahuri ia, a ka tau te rangimarie ki te ao. —A ta maatau Wahine o Fatima ki nga tamariki tokotoru o Potukara; Karere a Fatima, www.aticatic.va

 

I whakaputahia tuatahihia te Paenga-whawha 27th, 2012.