To Tatou Wahine o te Whawhai

Ko te Breezy Point Madonna, Mark Lennihan / Associated Press

 

“KORE he pai ake ka pa ana i waenganui po, ”hei ki ta taku wahine. Whai muri i te 27 tau o te marenatanga, kua pono tenei korero: kaua e tarai ki te whakatau i o uaua ina ka moe koe. 

I tetahi po, kaore maatau i aro ki a maatau ake tohutohu, ana ko te ahua o te korero kua huri ka huri hei totohe totohe. Ka rite ki ta maatau i kite ai i te rewera e ngana ana ki te mahi i mua, ka ohorere i te pakaruhia o matou ngoikoretanga, ka he ke nga rereketanga, ka riro nga kupu hei patu. He haurangi, he ngote, i moe au i te papa o raro. 

… E whai ana te rewera ki te hanga i tetahi pakanga o roto, he momo pakanga wairua wairua.  —POPE FRANCIS, Mahuru 28th, 2013; katatataa

I te ata, ka oho ake au ki te mohio kino kua haere rawa nga mea. I whakawhiwhia a Hatana ki tetahi pa kaha i roto i nga teka me nga hianga i puta mai i te ahiahi i mua, ana kei te whakamahere ia mōrahi tūkino Kare e rauka i a maatau te korero i taua ra ka neke whakamua mai ki mua.

I te ata i muri mai o tetahi po ano ka piirangi, ka tiimata taku inoi ki te Rosario, me te marara o taku hinengaro me oku whakaaro me te tino pehia, ka taea e au te komuhumuhu i tetahi karakia: “E te whaea, e te whaea, tena koa haere mai ki te kuru i te upoko o te hoa riri. ” I etahi wa i muri mai, ka rangona e au te tangi tuutuu o te tueke e tukunaia ana, ka kitea ano kua wehe taku wahine marena hou! I tera wa, I rongo ahau i tetahi reo i roto i taku ngakau maru e ki ana, "Haere ki roto ki tana ruuma - INAIANEI!" 

"E haere koe ki hea?" I patai au ki a ia. "E hiahia ana ahau mo etahi wa," ka mea ia, ka pouri ona karu, ka ngenge. I noho ahau ki te taha o ia, a, i roto i nga haora e rua e whai ake nei, ka korerorero, ka whakarongo, ka uru atu ki nga korero teka me te uaua o te teka e whakapono ana maua. E rua nga wa i tu au ka hikoi ki waho, ka hoha, ka ngenge ... engari te tahi mea i tohe tonu mai ki ahau kia hoki mai ra ano, i te mutunga, ka tangi au ka tangi i roto i ona huha, ka tono ki tana murunga hara mo taku ngoikoretanga. 

I a maatau e tangi ngatahi ana, ka puta mai tetahi "kupu matauranga" (tirohia. 1 Kor 12: 8) ki ahau me "here" nga rangatira kino e haere mai ana ki a matou. 

Ehara hoki ta tatou i te pakanga ki te kikokiko, ki nga toto, engari ki nga rangatiratanga, ki nga mana, ki nga rangatira o te ao o tenei pouri, me nga wairua kino o te rangi. (Epeha 6:12)

Ehara i te mea ka kite maua ko Lea i te rewera kei muri o nga kuaha, ko nga raru katoa he "whakaeke wairua." Engari i mohio taatau, i tua atu i te kore ruarua, i roto i a taatau e totohe nui ana. No reira ka tiimata ta matau whakaingoa i nga wairua i puta ake ki o maatau whakaaro: "Te riri, te teka, te Malcontent, te kawa, te kore whakawhirinaki…" i whakahuatia, tata ki te whitu katoa. Ana ko te mea tenei, i te taha o te karakia, ka herea nga wairua, ka whakahau kia haere.

I nga wiki i muri mai, ko te tikanga o te herekore me te maarama i whakaki i to maatau marenatanga me to kaainga faahiahia. I mohio ano maatau ehara tenei i te take o te pakanga wairua anake, engari ko te hiahia kia ripeneta me te hurihuri — te ripeneta mo nga huarahi i kore ai e aroha tetahi ki tetahi penei me i tena; me te hurihuri ma te whakarereke i nga mea e tika ana kia whakarereke — mai i ta maatau korero, te mohio ki te reo aroha o tetahi, ki te whakawhirinaki ki te aroha o tetahi, ki runga ake i te kati i te kuaha o era mea ake i o taatau ao, mai i nga tino hiahia ki te kore o te ako ka taea hei "kuaha puare" ki te mana o te hoa riri. 

 

KI TE WHAKATOKANGA

Ko te ingoa o Ihu he kaha. Na roto i tena, kua whakawhiwhia ki a maatau te hunga whakapono te mana ki te hono me te riria nga wairua i roto i o taatau ake oranga: hei papa, mo o tatou kaainga me a tatou tamariki; hei tohunga, mo o tatou pariha me o tatou pariha; ana hoki he pihopa, mo o tatou dioceses me te hoa riri kino i nga wahi katoa i riro ia ia tetahi wairua. 

Ko pehea Ka kowhiria e Ihu te here me te whakaora i te hunga e pehia ana e nga wairua kino tetahi atu mea. Kei te kii mai nga Kaikareti Exorcists he maha nga taangata e whakaorangia ana mai i nga wairua kino i roto i te Hakarameta o te Whakaaetanga i etahi atu waa. I reira, ma tana mangai te tohunga i roto i te tangata Christi e na roto i te aau tatarahapa mau, e faahapa Iesu iho i te taata hamani ino. I etahi atu waa, ka mahi a Ihu i roto i te tono o tona Ingoa:

Ko enei tohu ka hono atu ki te hunga e whakapono ana: ma toku ingoa ratou ka pei rewera ai… (Mareko 16:17)

Na te kaha o te ingoa o Ihu, ko te whakapono ngawari ki a ia he maha tonu:

E te Kaiwhakaako, i kite matou i tetahi e pei rewera ana i runga i tou ingoa: na riria iho e matou, kahore hoki e haere tahi tatou. Otira i mea a Ihu ki a ia, Kaua e riria: ki te mea hoki ehara tetahi i te hoa whawhai no koutou, no koutou ia. (Luka 9: 49-50)

Ko te mea whakamutunga, ko nga wheako o te Haahi mo te mahi kino ka kii mai ko te Wahine Meri he whakamamae i te rewera. 

Kei hea te Madonna kei te kaainga kaore te rewera e tomo; kei hea te Whaea, kaore e kaha te whakararu, kaore te wikitoria e wikitoria. —POPE FRANCIS, Homily i te Basilica o St. Mary Meiha, Hanuere 28th, 2018, Katorika News Agency; crux.com

Ki taku mohio — kua roa e 2,300 nga kawa o te exorcism kua taea e au te kii ko te tono a te Pirinihi Tapu Tapu ko Maria tera e whakaohooho ana i nga uruparenga nui o te tangata e whakamatea ana… —Kaikiri, Fr. Sante Babolin, Catholic News Agency, Aperira 28, 2017

I roto i te Rite of Exorcism a te Haahi Katorika, e kii ana:

Te nakahi mohio, e kore koe e maia ki te tinihanga i te iwi tangata, te whakatoi i te Hahi, te whakamama i te hunga whiriwhiri a te Atua ka ruia ratou ano he witi. Ko te Whaea hanahana o te Atua, te Wahina Meri, kei te whakahau i a koe; nana na tona haehaa, mai i te wa tuatahi o tana Immaculate Conception, i kurua ai to mahunga whakakake. —Ibid. 

Ko tenei panui kei te whakarongo ki nga Karaipiture Tapu kua oti i te pukapuka te korero, na tenei pakanga i waenga i te "wahine" me Hatana - taua "nakahi mohio", "tarakona" ranei.

Ka whakatupuria hoki e ahau he pakanga ma korua ko te wahine, ma tou uri ratou ko tona uri; ka maru ia koe tou mahunga, ka whanga koe i tona rekereke. Na ka riri te tarakona ki te wahine; a haere ana ia ki te whawhai ki era atu. o tana uri, ko te hunga e pupuri ana i nga ture a te Atua, e whakaatu ana mo Ihu. (Gen 3:16, Douay-Reims; Whakakitenga 12:17)

Engari ko te wahine ka pakaru, i te rekereke o tana Tama, i Tana tinana matakite ranei, ko ia te mea nui.^[1]"… Ko tenei whakaputanga [i te reo Latina] kaore e rite ki te tuhinga Hiperu, ehara ko te wahine engari ko tana uri, tona uri, ka maru i te mahunga o te nakahi. Kare te tuhinga nei e kii i te wikitoria o Hatana ki a Mere engari ki tana Tama. Ahakoa, mai i te kaupapa Paipera i whakapumau ai i te kotahitanga hohonu i waenga i te matua me te uri, ko te whakaahua o te Immaculata te kuru i te nakahi, ehara i te mea na tona kaha ake engari na te aroha noa o tana Tama, i rite ki te tikanga o te tuhinga —POPE JOHN PAULI II, “Ko te Whakahonohono o Meri ki a Hatana he Katoa”; Kaitautoko Whanui, Mei 29th, 1996; ewtn.com  Hei kotahi I whakaatu te rewera i raro i te ngohengohe ki tetahi kaiwhakateatea.

Katoa te Oha a Meri he rite ki te pupuhi i runga i toku mahunga. Mena i mohio nga Karaitiana he pehea te kaha o te Rosario, ka mutu kua mutu. —I korerohia e te kaiwhakateatea ki a Fr. Ko Gabriel Amorth, te Tumuaki Peera o Roma, Tuhinga o Meri, Kuini o te Rongomau, Poutu-te-rangi Aperira, 2003

Tenei ano tetahi "kupu o te maatauranga" i korerohia e au ki aku kaipānui tata ki te wha tau ki muri: i whakaaetia e te Atua, na roto i te ngoikoretanga o te tangata, reinga kia tukuna (cf. Reinga Ka tukuna). Ko te take o taua tuhituhi ko te whakatupato i nga Karaitiana me kati nga pakaru o te wairua me nga waahi i roto i o raatau ao, ko era waahi e haangai ana ki te hara, ki te rewera ranei. Kaore te Atua e aro ki tenei mai i te mea kua uru tatou ki tenei wa ka tataria i waenga i nga taru me te witi. Me whakatau taatau ka mahi taatau ki te Atua, ki te wairua ranei o tenei ao. 

Kaore e taea e tetahi te mahi ki nga rangatira tokorua; ka kino ranei ki tetahi, ka aroha ki tetahi; ka u ranei ki tetahi, a ka whakahawea ki tetahi. Kaore e taea e koe te mahi ki te Atua me te taonga. (Matiu 6:24)

No reira, ko te ripeneta me te hurihuri kaore e taea te whakarite. Engari he a whawhai, ana hoki i konei, kaore e taea te kii i to maatau Whaaipoia Rongonui hei whakaaro-muri. I roto i nga kupu a te Tumuaki o te Karaiti, nana nei i whakamahara te hunga pono ko te rewera "he tangata":

Ko te ngakau nui ki a Meri ehara i te tikanga wairua; he whakaritenga o te ao Karaitiana… [cf. Ioane 19:27] Ka takawaenga ia, me te mohio ano he whaea, ka taea e ia, me whakaatu ki nga tama nga hiahia o nga taangata, ina koa ko nga mea ngoikore me nga mea tino raru. —POPE FRANCIS, Harikari a Meri, whaea o te Atua; Hanuere 1, 2018; Catholic News Agency

“Ko wai o tatou e kore e matea tenei, ko wai o tatou e kore e riri, e kore e awangawanga? E hia nga wa te ngakau he te moana tupuhi, kei reira te ngaru o nga raru ka huri, ana ko nga hau o te awangawanga kaore e mutu te pupuhi! Ko Meri te aaka tino i waenga i te waipuke… "he morearea nui ki te whakapono, ki te noho kore whaea, kaore he marumaru, kia kahakina atu tatou e te koiora nei he rau na te hau ... E tuwhera tonu ana tona koti ki te powhiri mai ki a tatou ki te kohikohi mai . Ka tiakina e te whaea te whakapono, ka tiakina te whanaungatanga, ka tiakina i te rangi kino ka tiakina mai i te kino… Me waiho te whaea hei manuhiri mo o taatau mahi o ia ra, te noho tonu ki to tatou kaainga, to taunga haumaru Me tuku atu (tatou) ki a ia i nga ra katoa. Me tono atu e tatou ki a ia i roto i nga nekenekehanga katoa. Ana kaua e wareware ki te hoki ki a ia ki te mihi ki a ia. ”—POPE FRANCIS, Homily i te Basilica o St. Mary Meiha, Hanuere 28th, 2018, Katorika News Agency; crux.com

 

To maatau Wahine o te Storm, inoi mo matou. 

 

 

PĀTAI TUATAHI

To tatou Lady o te Maama

  
E mihi ana maua ko Lea ki a koe mo to tautoko
tenei mahi-wa-katoa. 
Kia whakapaingia koe.

 

Ki te haerere me Mark i te te Na Kupu,
paatohia te haki i raro nei ki ohauru.
Kaore e tukuna to imeera ki tetahi atu.