Ka tuturi a Cardinal Sarah i mua o te Hakarameta Tapu i Toronto (Te Whare Wananga o St Michael's College)
Whakaahua: Catholic Herald
TANGATA Robert Sarah has given a stunning, perceptive and prescient interview in the Katorika Herald i tenei ra Ehara i te korero noa i te "kupu inaianei" i runga i nga whakatupatotanga kua akiakihia ahau kia korero mo te neke atu i te tekau tau, engari ko te mea nui rawa atu, ko nga rongoa. Anei etahi o nga whakaaro nui mai i te uiui a Cardinal Sarah me nga hononga mo nga kaipānui hou ki etahi o aku tuhinga e haangai ana ka whakanui i ana kitenga:
TE WHAKAMAHI
Koinei te raru o te ao kaore ko nga raru o te rohe me ona pakiaka i roto i te waa o te Maramatanga:
CS (Cardinal Sarah): Ko te raru wairua kei roto i te ao katoa. Engari kei Europi tona putunga. Ko nga taangata o te Hauauru he whakahe mo te whakakahore i te Atua ... Ko te hingatanga o te wairua he tino ahuatanga o te Hauauru. -Katorika Herald, April 5th, 2019
TNW (Te Kupu Inaianei): Tirohia Mystery Papurona, Te Hinga o te Misteria Papurona, a Te Hinga o Papurona
Te ara ake o te "kararehe" ohanga:
CS: Na te mea [te tangata o te Hauauru] kaore e whakaae ki a ia ano he uri [o te mana wairua me te ahurea], ka whakataua te tangata ki te reinga o te ao whanui e aro atu ana nga hiahia takitahi tetahi ki tetahi kaore he ture hei whakahaere i a raatau haunga nga hua.
TNW: Kapitalism me te Manu Whakatika a Te Whakatika Kararehe Hou
Te raru o te papa:
CS: Kei te hiahia ahau ki te kii atu ki nga iwi o te Hauauru ko te tino take o tenei whakakorekoretanga ki te kii i o raatau kainga me tenei whakakahoretanga papa ko te whakakahore o te Atua. Na roto mai Ia’na e fariihia ai to tatou huru ei tane e ei vahine.
TNW: He Tohunga kei Taku ake Kaainga: Wahanga I a Wahanga II, I Te Rirotanga Hei Tino Tane, a Te Whakakitenga Mai a Te Matua
Mo te nekehanga o te "whakaaro rangatira o te ira tangata" ki te tangata teka:
CS: Kaore te Hauauru e whakaae ki te tango, ka whakaae noa ki nga mea e hangaia ana e ia maana ake. Ko te Transhumanism te tino avatar o tenei kaupapa. No te mea he koha mai i te Atua, ko te taiao o te tangata ake ka kore e taea e te tangata o te uru. Ko tenei tutu te putake o te wairua.
Mo te rapu teka mo te herekore me te kore e pono:
CS: Ko te herekore kaore nei i te whai kiko me te arahi a te pono i te mea noa. Kaore he mana o te hapa ... Kei te mataku te tangata o te Hauauru ki te ngaro tona herekore ma te whakaae ki te taonga o te whakapono pono. He pai ki a ia te kati ia ia ano i roto i te herekore kaore he kaupapa.
TNW: Te Rapu mo te Tika
Te raru i roto i te tohungatanga:
CS: Ki taku whakaaro ko te raru o te tohungatanga tetahi o nga tino take i roto i nga raru o te Hahi. Kua tangohia e matou te tuakiri tohunga. Kua whakaponohia e matou nga tohunga he tangata tika ratou. Engari he tino tohunga te haere tonu o te aroaro o te Karaiti ki waenganui i a tatou. Kaua ia e tautuhia e tana mahi, engari ma te aha ia: ipse Karaitiana, Ko te Karaiti tonu.
TNW: Taru kawa me te pono, Te Rahunga Katorika, Aku Tohunga Tohunga, Kaua e Mataku! a Na, I Kite koe Ia Ia?
Kei te noho taatau i te haora o te Maara o Ketesemane me te Passion:
CS: I tenei ra kei te noho te Haahi me te Karaiti i roto i nga riri o te Pourihi. Ko nga hara o ona mema ka hoki ano ki a ia ano he patunga i runga i te mata ... Ko nga Apotoro tonu i huri i te hiku ki te Maara Oriwa. I whakarerea e ratou a te Karaiti i roto i tana haora tino uaua… Ae, kei reira nga tohunga pono, pihopa, me nga katinara ano hoki e kore nei e whai i te ma. Engari ano hoki, a he tino kino ano hoki tenei, kaore ratou i mau ki nga korero pono! Ka whakapohehehia e ratau te hunga pono Karaitiana na roto i ta ratau reo pohehe me te reo pohehe. Ka puremu, ka whakapohehe ratou i te Kupu a te Atua, ka hiahia ki te kopikopiko ka kopikopiko kia manakohia ai e te ao. Ko ratou nga Hura Ikariote o to tatou waa.
TNW: To Tatou Passion, Te Haora a Hura, Tuhinga o mua, Te Wiri o te Hahi a Te Hunga Te Hone
Mo te moepuku me nga hara whakahe i te viivii kore:
CS: Kaore he "raru taatai" i roto i te Hahi. He raru mo nga hara me te moepuku. Kaua tatou e pupuri i nga kupu o te whakaaro LGBT. Kaore te takakau takirua e tautuhi i te tuakiri o nga tangata. E whakaatu ana i etahi mahi hianga, hara, me te whanoke. Mo enei mahi, mo etahi atu hara, e mohiotia ana nga rongoa. Me hoki ano tatou ki a te Karaiti, ka tuku i a ia kia huri i a tatou.
TNW: Te Ira tangata me te Tika - Wahanga IV, Te Anti-Aroha, Te Aroha Tuturu, a Wormwood
Te tino raru i roto i te Hahi:
CS: Ko te raru o te Hahi i runga ake i nga raru katoa o te whakapono. Ko etahi e hiahia ana ki te Haahi… kaua ki te korero mo te Atua, engari ki te maka i a ia ano te tinana me te wairua ki roto i nga raru a-hapori: te hekenga, te taiao, te korerorero, te ahurea o te tutaki, te pakanga ki te rawakore, mo te tika me te maungarongo. He paatai nui enei he paatai nui hoki i mua kaore e ahei te Hahi te kati i ona kanohi. Engari ko te Hahi penei penei kaore he painga mo tetahi. He anaanatae noa te Ekalesia na te mea ka tuku ia ki a tatou kia tutaki ki a Ihu.
TNW: Te Raru kei Muri o te Raru, Ko Ihu anake e Haere ana i runga i te wai, a He Rongopai mo te Katoa
Ko nga Hunga Tapu, kaore ko nga kaupapa, ka whakahou i te Hauauru:
CS: Ko etahi e whakapono ana ko nga hitori o te Hahi e tohuhia ana e nga hanganga hanganga. Ki taku mohio ko te hunga tapu tera e whakarereke i nga hitori. Ka whai ake nga hanganga i muri ake, kaore he mea ke atu ko te pupuri tonu i nga mea i mahia e te hunga tapu… Ko te Whakapono he rite ki te ahi, engari me tahu hei tuku ki etahi atu. Kia mataara tenei ahi tapu! Waiho kia waiho hei mahana ki roto i te ngakau o tenei hotoke o te Hauauru.
TNW: Aranga, kaore i te Whakatikatika, Te Manatanga - Wahanga II, a Te Tauhou Hou me te Tapu
Mo te kore whakapono ki ta tatou ahurea:
CS: Ka korero ahau mo te paihana ka mate katoa: he whakaponokore paruparu. Ka kuhu ki nga mea katoa, tae atu ki ta tatou korero a te hāhi. Kei roto ko te tuku i nga momo ao etene me nga whakaaro o te ao, te noho ranei ki te noho tahi me te whakapono… Me mutu ta tatou aro ki nga korero teka.
To tatou hingatanga, peera i a Roma, me te hoki ki te taangata kore:
CS: Pēnei i te hingatanga o Roma, ko te āwangawanga anake o ngā rangatira ki te whakapiki i te hā o o ratau oranga o ia ra, ana ka whakatakahia nga iwi e nga whakangahau nanakia rawa atu. Ei episekopo, na'u te hopoi'a ia faaara i te Hauauru! Kei roto kē te hunga tauiwi i te taone nui. Ko nga tangata ke he hunga katoa e kino ana ki te taiao tangata, ko te hunga katoa e takahi i te tikanga o te tapu, ko te hunga kaore e aro ki te ora, ko te hunga e tutu ana ki te Atua te Kaihanga i te tangata me te taiao.
TNW: Nga Pakarake i te Kaha, I te Eva, Te Ake Tupu, a I te Iwi o te Whananga
Mo te tino rangatiratanga hou:
CS: Ko te whenua e tuku ana i te Atua ki te ao motuhake, ka hatepea atu ia i te puna pono o te tika me te tika. Ko te kawanatanga e kii ana ka kitea nga tika i runga i te pai anake, kaore e rapu kia kitea te ture mo te ota whaainga kua tae mai i te Kaihanga, he tupono ka taka ki te mana motuhake.
TNW: Tuhinga o mua, He aha te Pono?, Tuhinga o mua, Te Korero Nui a Panui Ripoata, Whananga Tino
Te tuma o Ihirama me te heke ohorere:
CS: Me pehea e kore ai e taea e au te whakanui i te riri i puta i a Ihirama? He whakahawea nga Mahometa ki te Hauauru korekore… Ki nga whenua o te tuatoru o nga ao, ka kiia ko te Hauauru hei pararaiha na te mea e whakahaerehia ana e te mana ohaoha tauhokohoko. He whakatenatena tenei i te rere o te hunga manene, he mea pouri mo te tuakiri tangata. Ko te Hauauru e whakakahore ana i tana whakapono, i tona hitori, i ona pakiaka, me tona tuakiri kua whakaritea mo te whakahawea, mo te mate, mo te ngaro.
TNW: Te Raru o te Raru Whakatumatuma a He Whakautu Katorika mo te Take Whakatutu
I runga i te hapori Karaitiana pono:
CS: Ka karanga atu ahau ki nga Karaitiana kia whakatuwherahia nga oase o te herekore i waenga i te koraha i waihangatia e te tini mahi moni. Me hanga e tatou nga waahi e hau ai te hau, me ngawari ranei ki te waahi e taea ai te oranga Karaitiana. Me tuu e o taatau hapori te Atua ki waenganui. I waenga i te horahanga o te teka, me kaha ki te kimi i nga waahi kaore nei te pono e whakamaramatia engari he mohio noa.
TNW: Te Hakarameta o te Hapori, Te Haahi Powhiri, a Nga rerenga kei mua e haere mai ana me nga Whanui
Mo te tika o te rongopai i te ao:
CS: Karaitiana me waiho hei mihinare. Kaore e taea e raatau te pupuri i nga taonga o te Whakapono ma raatau. Ko te miihana me te rongopai he mahi wairua nui tonu.
TNW: He Rongopai mo te Katoa, Te kitenga ia Ihu, Ko te akiaki mo te Rongopai, a Ihu… Ka Mahara ki a Ia?
Mo nga mahi a nga Karaitiana i roto i te hapori:
CS: Ko te hapori e kapi ana i te Whakapono, te Rongopai, me te ture maori tetahi mea e minaminatia ana. Na te reimana pono tenei mahi ki te hanga. Koira te pono o ta raatau mahi… He hapori tika te tuku wairua ki te whiwhi i te koha a te Atua, engari kaore e taea te whakaora ... He hiahia nui ki te kauwhau i te ngakau o to tatou Whakapono: ko Ihu anake te kaiwhakaora i a tatou i o te hara. Me matua whakamaarama, heoi, kaore i tino oti te rongopai ina ka mau ki nga hanganga hapori. Ko tetahi hapori e whakaohohia ana e te Rongopai hei tiaki i te hunga ngoikore ki nga kino o te hara.
TNW: I Te Whakakahoretanga Tika, Te Pokapū o te Pono, Te Aroha Tuturu, a Maeneene i runga i te Hara
I runga i te wahi o te aroha me te Cross i roto i te rongopai:
CS: Ko te whaainga o te rongopai ehara ko te rangatiratanga o te ao, engari ko te mahi a te Atua. Kaua e wareware ko te wikitoria a te Karaiti i runga i te ao ko… te Cross! Ehara ta maatau i te hiahia ki te tango i te mana o te ao. Ma te ripeka e mahi ai te Rongopai.
TNW: Ko te Ripeka te Aroha, Te Mana o te Cross, Te ripeka o te Aroha, Te Whakawhiti i Te Ra, a Maama i te Cross
Te hiranga o te koiora o roto:
CS: Ko te mahi kaikauwhau ehara i te paetae angitu. He mahinga hohonu a roto, tuuturu hoki.
TWN: Pakihi a Momma, I Nga Tapuwae o St., a Karakia Whakamuri
Ki te panui i te uiui katoa me Cardinal Sarah e uru atu ana nga whakaaro nui me nga maarama nui, tirohia Te Karere Katorika.
Ko to tautoko tahua me o karakia te take
kei te panui koe i tenei i tenei ra.
Whakapaingia, mihi hoki.
Ki te haerere me Mark i roto te Na Kupu,
paatohia te haki i raro nei ki ohauru.
Kaore e tukuna to imeera ki tetahi atu.
Ringihia nga reera me nga tuhinga en français, cliquez sur le drapeau:
