"Kei te tu tatou i tenei wa i roto i nga korero whakahee o mua e pa ana ki te tangata… Kei te anga whakamua taatau inaianei ki te korerotanga whakamutunga i waenga i te Hahi me te Hahi-kore o te Hahi, o te Rongopai ki te Haki-Rongopai, o te Karaiti ki te Karaiti-anti-Karaiti He whakamatautau… mo nga tau 2,000 o te ahurea me te ao Karaitiana, me ona hua katoa mo te mana tangata, mana tangata, mana tangata me nga tika o nga iwi. " —Cardinal Karol Wojtyla (JOHN PAUL II), i te Eucharistic Congress, Philadelphia, PA; Akuhata 13, 1976; cf. Katorika Ipurangi (i whakamanahia e Diakono Keith Fournier i tae mai) "Kei te tu tatou i tenei wa i mua i nga raru nui o mua kua paahitia e te tangata... Kei te anga whakamua taatau inaianei ki te korerotanga whakamutunga i waenga i te Hahi me te Hahi-kore o te Hahi, o te Rongopai ki te Haki-Rongopai, o te Karaiti ki te Karaiti-anti-Karaiti He whakamatautau… mo nga tau 2,000 o te ahurea me te ao Karaitiana, me ona hua katoa mo te mana tangata, mana tangata, mana tangata me nga tika o nga iwi. " —Cardinal Karol Wojtyla (JOHN PAUL II), i te Eucharistic Congress, Philadelphia, PA; Akuhata 13, 1976; cf. Katorika Ipurangi (i whakapumautia e Deacon Keith Fournier e haere mai ana)

Kei te anga tatou inaianei ki te whawhai whakamutunga
i waenganui i te Hahi me te Hahi kare i te Hahi,
o te Evanelia versus the anti-Gospel,
o te Karaiti ki te anatikaraiti...
He whakamatautau… mo te 2,000 tau o te ahurea
me te ao Karaitiana,
me ona hua katoa mo te mana tangata,
mana tangata, mana tangata
me nga tika o nga iwi.
—Cardinal Karol Wojtyla (JOHN PAUL II ), Eucharistic Congress, Philadelphia, PA,
Akuhata 13, 1976; cf. Katorika Ipurangi

WE Te ora nei ratou i roto i te hoê hora i reira fatata te taatoaraa o te ta‘ere katolika no te 2000 matahiti i te patoihia, eiaha noa na te ao nei (e mea tia ia mana‘ohia), na te mau katolika iho râ: te mau episekopo, te mau karadinane, e te mau reimana o te tiaturi ra e e tia i te Ekalesia “ whakahoutia”; ka hiahia ranei tatou ki te "sinod on synodality" kia kitea ano te pono; me whakaae ranei tatou ki nga whakaaro o te ao kia "apiti" ki a ratou.Continue reading →