Ko tetahi o nga mahi matua o tenei tuhinga apotoro ko te whakaatu i te ahuatanga o to tatou Wahine me te Hahi he whakaata kotahi tetahi atu - ara, pehea te pono o te "whakakitenga takitahi" e whakaata ana i te reo matakite o te Hahi, te nuinga ki nga popa. Inaa hoki, he mea tino pai ki ahau te titiro ki te ahua o nga pontiff, neke atu i te kotahi rau, e rite ana ki nga korero a te whaea o Maama, me te mea ko ana whakatupato ake ko te "taha ke o te moni" o te umanga. whakatupato a te Hahi. Ka tino kitea tenei i aku tuhinga He aha Kaore nga Papa e hamama?
I taku tuhinga whakamutunga Whakaarahia ō Rā, I kōrerotia e au te kaha o te whakatūpato a Tātou Wahine i "te pō whakamutunga o te tau". Āe, pērā anō hoki a Pāpa Penetito i roto i tētahi whaikōrero e kore e warewaretia i te tau 2010 i mua i te mutunga o te Tau Hou. He mea nui ake, he mea tata ake i tēnei rā i mua, i te mea ka tīmata ngā iwi ki te whakarite mō te Pakanga Tuatoru o te Ao. Koinei te whakatutukitanga o te Hiri Tuarua o te Whakakitenga i te wā e hinga ana te kaieke hoiho i runga i te hōiho whero. "i hoatu ki a ia te mana ki te tango atu i te rangimārie i te whenua, kia patu ai te tangata tetahi i tetahi." [1]Rev 6: 3-4 Koinei te whakatūpato i Fatima, ā, ko tā ō tātou pāpā ināianei hei whakangaromanga o te matatika whānui, e kore e kore ka arahi atu ki te whakangaromanga o te tikanga pai.
Heoi anō, kua neke atu i te tekau tau ahau e whakatūpato ana mō ēnei mea katoa—ā, he mea whakamarie anō hoki tēnā. Ko te tikanga, kāore he mea e puta mai ana, e ohorere ana i te Ariki. Ā, kaua hoki koe e ohorere, ki te "mataara, e inoi" koe:
Ko koutou ia, e ngā teina, kāore i roto i te pōuri, e rite ai ki te tahae te hopu a taua rā i a koutou. He tama koutou katoa nō te māramatanga, he tama nō te ao: ehara tātou i te pō, ehara hoki i te pōuri. (1 Ēnei 5:4-5)
Koia te take i tīmata ai te Atua i tēnei apotorotanga, hei āwhina i a koutou kia noho tonu hei "tamariki o te ao." He waimarie, he tokomaha o koutou kua whakarite i a koutou anō i a tātou e tū ana "i te ahiahi" o ēnei huringa nui mō te Hāhi me te ao. Nō reira, kia aro nui ki te mutunga o tēnei tuhinga i te wāhanga "Te Ata o te Tūmanako". I mea a Tātou Wahine o Fatima ko tōna Ngākau Korekore hei piringa mō tātou. Ahakoa he piringa wairua tēnei i te nuinga o te wā, ka waiho hoki hei piringa tinana mō te tini i a rātou e ora ana ki te kite i ngā kupu o te Waiata 91 e tutuki ana i roto i ō rātou ake oranga me ō rātou kāinga.
Hei whakamutunga, kei te tuhituhi atu ahau ki a koutou i te mokemoke i a māua ko taku wahine e whakanui ana i te 25 tau o tētahi marena manaakitanga. Kua homai e te Atua ki a māua e waru ngā tamariki ataahua, e rua ngā hunaonga pono, me tētahi mokopuna wahine. E tino mihi ana māua ki te kite i ā māua tamariki e whai ana i a Ihu, e whakanoho ana i a Ia ki waenganui o ō rātou ngākau me ō rātou whānau. Ko rātou tētahi wāhanga o te whakatupuranga ka whakakī i te wā hou. He nui te tumanako… koia te take i tino rongonui ai te reo o "ngā mamae whānau" i whakamahia e Ihu rāua ko Hato Paora. kaha: e kōrero ana mō te mamae me te whānautanga, mō te pouri me te harikoa. Nō reira, whakatikahia ōu ake i tua atu i tēnei hāora pōuri e tō nei ki tō tātou ao, ā, whakatakotoria ki te ata o te tumanako e haere mai ana… Kei te inoi māua ko Lea mō koutou katoa.
I whakaputaina ngā mea e whai ake nei i te 31 o Hakihea, 2010:
TORU tau ki muri tae noa mai ki tēnei rā, i rongo ahau i taua wā, i te ahiahi o te Hakari o te Whaea o te Atua (ko te Rā o te Tau Hou hoki), i ngā kupu:
Koinei te Tau o te Whakaputanga (kite ki konei).
E rima marama i muri mai, i te tīmatanga o te puna, ka taha o aua kupu i puta mai i roto i tōku ngākau:
Tino tere inaianei…. Te ōhanga, kātahi te pāpori, kātahi te tikanga tōrangapū. Ka hinga tetahi ki tetahi, pērā i te domino… (kite ki konei).
Na, i tīmata te WhakatuwheratangaI te marama o Oketopa o te tau 2008, ka tīmata te hinga o ngā ōhanga o te ao. Ka tīmata te pakaru o te whakaaro pohehe mō ngā iwi "whai rawa" o te uru, e whakaatu ana ko te nama, ehara i te tino taonga, kua tangohia te nuinga o te momo noho o ngā iwi "o te ao tuatahi". Ko taua hinganga, kāore anō kia mutu, kua tīmata kē te tōia te tikanga pāpori ki roto i te pōrearea i ētahi wāhi, pērā i a Kariki me ngā iwi whakawhanake kei reira ngā utu kai e piki haere ana i taku tuhituhi. Nā te mataku i muri mai kua arahina te tini o ngā kaiārahi o te ao ki te tono tūmatanui mō te "moni o te ao" me te kauwhau i te "tikanga hou o te ao" (tirohia ki konei). He mea noa iho te wā ka horapa te ngangau ki te toenga o te ao—he mea tēnei i whakaroahia e te tānga moni me te mokete i te mana motuhake mā roto i ngā peeke o te ao.
Kātahi ka kōrero atu ahau ki a koutou i te Whiringa-ā-rangi kua taha ake nei mō tēnei Whakaputanga:
He iti noa te wā e toe ana. Kei te haere mai ngā huringa nui ki runga i te mata o te whenua. Kāore te iwi i te rite… (kite ki konei).
Heoi anō, e ngā teina, e ngā tuahine, kāore au e tumanako kia whakawhirinaki koutou ki ngā kupu kāore au e whakawhirinaki atu ana. Ara, kua whakapau kaha ahau ki te whakaū i ngā mea katoa e kōrerotia ana i konei me te tino ngā kupu o tō tātou Whakapono Katorika i kitea i roto i ngā Matua o te Hāhi o mua, i ngā Pāpa o ēnei rā me ngā Pāpa o muri iho i te ao hou, me aua putanga mai o tō tātou Whaea Tapu kua whakamanahia e te mana. E miharo ana ahau ki te koretake o aku kupu ake i te aroaro o te mana nui o ā tātou hepara e kōrero mārama ana, e kore e ruarua.
I tēnei pō, ehara i te mea ko te ahiahi o te tau hou anake tā tātou e tū nei, engari ko te rā te mutunga o tō tātou wāĀ, ko tēnei kōrero māia, ko tēnei tirohanga whakamataku te āhua nei, e puta mai ana i te reo o Pita.
PŌPA PENETIKA—HE PEROPHETA I Ō TĀTOU WĀ
I mua i te Kirihimete, i whakahua ahau i tētahi whaikōrero a te Matua Tapu ki te Rōpū Whakawā o Rōmana. I reira, i whakarite ia i te Hāhi o ēnei rā ki tētahi wahine ataahua kua whakararuraruhia, kua poke hoki (tirohia Mira Kirihimete). I taua wā anō, i whakaahua a Pāpa Penetito i te āhua o tō tātou ao me tōna heke mai i roto i ngā kupu kāore e hiahiatia he whakamārama. I konei anō, e ai ki taku i kī atu ai i roto i He aha Kaore nga Papa e hamama? e kōrero mārama ana te Matua Tapu mō ngā "tohu o ngā wā" ā, i roto i ngā kupu mō te whakangaromanga o te ao.
I a ia e whakarite ana i ō tātou wā ki te hinganga me te hinganga o te Emepaea o Roma, ka mahara ia ki ngā kupu o te karakia i titoa pea i taua wā: Excita, Domine, potentiam tuam, et veni (“Whakaarahia tō mana, e te Ariki, haere mai”). Kei te puta ake tēnei inoi ki ō tātou ngutu ināianei, te whakaaro a Benedict, i a tātou e tirotiro ana i ō tātou wā pouri me te āhua nei “e kitea ana te ngaro o [te Atua].”
Ko te wehenga o nga maataapono matua o te ture me nga waiaro rangatira o te taha ki te taha maamaa i pakaru ai te puna ki taua wa tae atu ki taua wa ka tiakina te noho humarie o nga taangata. I te toenetanga o te ra puta noa i te ao. Ko nga parekura auau o te taiao i kaha ake ai te noho humarie. Kaore he mana i kitea ka aukati i tenei heke. Ko te kaha ke o te tohe, ko te karanga o te kaha o te Atua: te tohe kia haere mai ia ki te tiaki i tana iwi i enei whakawehi katoa.. —POPE BENEDICT XVI, Korero ki te Roman Curia, Tihema 20, 2010; catholicherald.co.uk
Kātahi ka whakamārama a Benedict i te take me te hua o te hekenga o nāianei o to tatou wā:
Ahakoa ōna tumanako me ōna āheinga hou katoa, kei te awangawanga tonu tō tātou ao i te whakaaro kei te hinga te whakaae matatika, arā, ki te kore he whakaae, kāore e taea te mahi a ngā hanganga ture me ngā hanganga tōrangapū. Nō reira, ko ngā ope kua whakaohokia hei tiaki i aua hanganga te āhua nei kua hinga. —Ibid.
Ko te pūtake o te noho tahi i runga i te rangimārie ā muri ake nei ko te "whakaaetanga matatika." Arā, he whakaaetanga i waenga i ngā iwi mō ture taiao matatika, he ture kua tuhia e te Atua ki roto i te ngākau o ia tāne, o ia wahine hoki, e "neke atu ana i ngā whakapono takitahi":
Mehemea ka rite te whakaaro mo nga mea nui ka taea e nga kaupapa ture me te mahi o te ture. Ko tenei whakaaetanga nui i ahu mai i nga taonga tuku iho a nga Karaitiana kei te tupono noa iho… Inaa hoki, ma tenei ka hiapo ai te mea nui. Ki te aukati i tenei raru o te whakaaro me te pupuri i tona kaha ki te kite i nga mea nui, mo te kite i te Atua me te tangata, mo te kite he aha te mea pai me nga mea pono, ko te hiahia nui me whakakotahi nga taangata pai katoa. Ko te heke mai o te ao kei te raru. —Ibid.
He mea tūpono noa iho rānei te Matua Tapu, i te ahiahi tonu o te marama 
te āwhiowhio i huri ai te marama hei whero toto i te rā o te takurua, i kōrero ai i tēnei? Nā te "pōuri o te whakaaro" i ō tātou wā kua waiho te "āmua o te ao" ki te mōrearea. Ā, ko te mutunga iho, e ai ki te Matua Tapu, ko te hinganga o "ngā hanganga ture me ngā hanganga tōrangapū."
Tino tere inaianei…. Te ōhanga, kātahi te pāpori, kātahi te tikanga tōrangapū.
HE WHAKANGAROTANGA E PŪMAU ANA
E tohu ana ngā kupu a te Matua Tapu i tētahi whanaketanga whakararuraru e kore e mutu ki te hinganga rawa o te ao o nāianei. He maha āna kōrero i mua mō te pōuri o te pono, te 'te memeha o te māramatanga o te Atua. ' [2]kite Te Mirara Paipa Ahakoa rā, ahakoa te uaua, ka taea tonu te ārahi i ngā umanga tangata me ngā ngākau takitahi e te māramatanga o Take ki te whiriwhiri i te ara o te "tika" e arahi ana ki te herekoretanga tūturu o te tangata. Engari ina hunaia te "whakaaro", ka taea te awhi i ngā kino tino kino hei "pai." Ka taea te whakaaro, pērā i tā tātou i kite ai i mua, ko ngā wāhanga katoa o te hapori e kiia ana he iti noa iho, ā, "ka whakaitihia hei taonga hokohoko" ka whakakorea rawatia rānei. Koinei ngā hua o ngā kāwanatanga kore whakapono ki te Atua i ngā tau tata nei (i ō tātou wā rānei, ko te "horoi iwi", te whakatahe, te tūruhi moepuku, me te mahi tūkino tamariki). Ko te ngaronga o te mana me te ataahua o te tangata, inā koa ko te hunga tino harakore o te katoa - ngā tamariki - i karangatia e te Pāpa Benedict…
...te tohu whakamataku rawa atu o ngā wā… [i nāianei] kāore he mea pērā i te kino i roto i a ia anō, kāore hoki he mea pērā i te pai i roto i a ia anō. He "pai ake i" me te "kino ake i". Kāore he mea i te pai, i te kino rānei i roto i a ia anō. Ko ngā mea katoa kei runga i ngā āhuatanga me te tirohanga ki te mutunga. —Ibid.
Kia maumahara ki te Pukapuka o te Whakakitenga me "ngā hara nui o Papurona", [3]kite Mystery Papurona E whakamārama ana a Benedict i tēnei hei "tohu o ngā tāone nui kore whakapono o te ao" (e "hinga ana," e ai ki te kitenga a Hato Hoani [tirohia te Whakakitenga 18:2-24]). I roto i tana whaikōrero, ka kite a Pāpa Benedict e hokohoko ana a Papurona i ngā 'wairua tangata' (18:3).
… Te nanakia o te mamona […] e whakapohehe ana i te tangata. Kaore he pai i nga wa katoa, ana ko te nui rawa o te tinihanga i te haurangi ka taikaha e haehae ana i nga rohe katoa - ana ko tenei na te pohehe kino o te herekore i ngoikore ai te herekore o te tangata me te mutunga ka whakangaro. —Ibid.
TĒNĀ, MURUNGIA MAI TŌKU MURI
Me pēhea tātou, te hunga Katorika, e kore ai e mārama ki te hiranga o ō tātou wā, mēnā kei te whakarongo tātou ki te Wikā o te Karaiti? Ka taea te muru i ngā wairua mō te tirotiro i ō tātou rā i runga i te māramatanga o ngā Karaipiture e kōrero ana mō ngā "wā mutunga"? Anei anō te Matua Tapu e whakarite ana i ō tātou wā ki ērā kua whakaahuatia i roto i te... Pukapuka o Revelation. I tua atu, kua whakatauritea e ia tō tātou wā ki tērā o te Hauora Roma i pāngia e ngā "āwangawanga taiao maha" me te "whakaaro kore haumaru" e tipu haere ana. Engari he nui ake te hiranga o te emepaea o Roma i te akoranga hītori noa iho.
I whakahuatia e te Pāpa Penetito te Kātinara Tapu a John Henry Newman i roto i
tana whaikōrero. Nā Blessed Newman, i tana whakarāpopototanga i ngā whakaakoranga a ngā Matua o te Hāhi, i kī ko te "kaiwhakawhiu" [4]kite Te tango i te Kaitohu e pupuri ana i te "tangata ture" [5]kite Moemoea o te Kaha Ture ko te "Antikaraiti," ko te Emepaea o Roma:
Na, ko tenei mana whakahaere he mea whakaae na te rangatiratanga o Roma… Kaore au e whakaae kua ngaro te kingitanga o Roma. Matara noa atu: ko te emepaea o Roma e noho ana a tae noa ki tenei ra. —Hoani Henare Niumana (1801-1890), Ngā Kauwhau o te Aranga mō te Anatikaraiti, Kauwhau Tuatahi
Ahakoa he rerekē te āhua o tēnei mea. Ko tēnei āhua ā muri ake nei ko te mea i kīia e ngā Matua o te Hāhi ko te "kararehe" o te Whakakitenga (Whakakitenga 13:1). He aha is rite tonu ki tērā emepaea tawhito i ēnei rā, ko tēnei 'whakaaro o te kore haumaru' e tipu haere ana i ia hāora. Ā, e tohu ana a Newman ki tēnei kore haumaru, e whakaatuhia ana hei whakawhirinaki nui ki te State, hei tohu mō ngā wā o te whakangaromanga o te ao:
Ina tukua e tātou ki te ao, ā, e whakawhirinaki ana ki te tiakitanga i runga i taua mea, ā, kua whakarērea e mātou tō mātou mana motuhake me tō mātou kaha, kātahi ka pā mai tōna riri nui ki a tātou, ki te wā e whakaaetia ana e te Atua. Kātahi ka pakaru ohorere te Emepaea o Rōma, ka puta mai te Anatikaraiti hei kaiwhakatoi, ā, ka uru mai ngā iwi nanakia huri noa. —Tanata John Henry Newman, Wahanga IV: Ko te whakatoi a te anatikaraiti
Nō reira, ko te take i roto i tana pukapuka īnihi a Pāpa Penetito Caritas i Veritate, e aro atu ana ki te hanganga o te "tikanga hou o te ao", me te whakatūpato ka…
… Ki te kore te kaiarahi o te pono i roto i te pono, ma tenei ope kaha o te ao e kino ai nga mea katoa kaore ano kia puta he wehenga hou i roto i te whanau tangata. -Caritas i Veritate, N.33, 26
Ā, he aha te aromatawai a te Pāpa mō tēnei "mana ā-ao" mai i taua pukapuka whakahau? Anō,
…kei te hinga te whakaae matatika… Nō reira, ko ngā ope kua whakaohokia hei tiaki i aua hanganga te āhua nei kua takoto kau te tikanga kia hinga. —POPE BENEDICT XVI, Korero ki te Roman Curia, Tihema 20, 2010
E kī ana a Benedict, mō ngā āhuatanga o te Emepaea o Rōma i taua wā, "Kāore he mana i kitea hei aukati i tēnei hekenga.""E whakaata ana tēnei i ngā kupu whakapouri a tōna mua, a Hoani Paora Tuarua… Ko te pōtitanga tata nei i te Hononga o Amerika (2012) he tohu matua e whakahē tika ana te ahunga o te "manapori" ki te Hāhi (ā, nō nā tata nei, i te tau 2016, ka kite tātou i te haere tonu o te rerenga whakahē-Katorika ki te whakaatu i tōna upoko i roto i ngā porowhita ture me ngā porowhita tōrangapū). Ara, ko te "toa o te herekoretanga", a Amerika, kei te huri hei taputapu mō tōna matenga (tirohia Mystery Papurona kia mārama ai ki te tūranga ohorere o Amerika i ō tātou wā).
Tuhinga o mua
I a ia e mātakitaki ana i te tōnga o te rā ki tēnei wā, ka mea a Pāpa Hoani Paora II:
Ko nga wero nui kei mua i te ao i te tiimatanga o tenei Mileniuma hou ka arahi tatou ki te whakaaro ko te wawaotanga mai i runga noa, e ahei ana ki te arahi i nga ngakau o te hunga e noho ana i roto i nga ahuatanga pakanga me nga mea e whakahaere ana i nga mutunga o nga iwi, ka taea te tumanako mo te heke mai o te marama. —POPE JUAN PAUL II, Rosarium Virginis Mariae, 40
E ngā teina, e ngā tuahine, i a tātou e tū ana anō i te ahiahi o te hakari nui a Meri, te Whaea o te Atua (1 o Hānuere), ahakoa ngā kōrero katoa a ngā Matua Tapu, e kī ana ahau i te tumanako nui. I te mea e memeha haere ana te ahiahi i roto i ō tātou wā, e tata mai ana te waenganui pō, 
tirohia i runga i te pae o te tangata te whetu marama o te ata, Maris Stella, te māramatanga o te Wahine Tapu a Meri e tiaho ana me te mea he "wahine i kakahuria e te rā." Ko ia te tangata i poropititia e Kenehi i mua ko te wahine hei kuru i te matenga o te nakahi (Gen 3:15). Ko ia te tangata e kore e taea e te tarakona o te Whakakitenga te hinga (12:16). Ko ia te tangata kua maha, kua maha hoki ngā wā i kawea mai ai e ia te wikitoria ki te Hāhi.
I etahi wa i te wa e raru ana te whakapono Karaitiana ano, na tona mana i puta ai tenei manaakitanga [o te Rosary], ana ko to Tatou Wahine o te Rosary te mea i whakaorangia e ia. —POPE JUAN PAUL II, Rosarium Virginis Mariae, 39
Ko ia te mea, me te mea e whakaatahia ana i roto i te Hāhi, [6]kite Kī ki te Wahine e uru ana ki te "pakanga o ngā wā mutunga", arā, ko te "ahurea o te ora" me te "ahurea o te mate".
Ko tenei pakanga e orite ana ki te whawhai apocalyptic i whakaahuahia i roto i te [Apo 11: 19-12: 1-6, 10 mo te pakanga i waenga ”te wahine i whakakakahu ki te ra” me te “tarakona”]. Nga pakanga mate ki te Ora: he "ahurea o te mate" e whai ana ki te pupuri i a ia ano ki o taatau hiahia ki te ora, ki te noho ki te katoa… —POPE JOHN PAUL II, Cherry Creek State Park Homily, Denver, Colorado, 1993
Ko ia te taputapu whiriwhiri a te Atua i ō tātou wā, nāna nei Whakaahua ka waiatatia anō puta noa i te ao i te wā e waiatatia ana e te Hāhi—tōna rekereke—te waiata wikitoria e tino tae mai ana.
I runga i tenei taumata o te ao, mena ka tae mai te wikitoria ka kawea mai e Meri. Ka wikitoria a te Karaiti i roto i a ia na te mea kei te pirangi ia ko nga wikitoria a te Hahi inaianei me a muri ake nei me hono atu ki a ia… —POPE JUAN PAUL II, Te whakawhiti i te Paepae Tumanako, wh. 221
Ā, ko te wikitoria e hiahia ana ia ki te whakatutuki ko te whakahoro i aua maunga me aua awaawa (aua "mana o te ao") e tū ana i te ara o te karere whakaora a tana Tama, a Ihu Karaiti—he karere ka waiho hei mana nui i tēnei mano tau hou. Nāna hoki i mea,
A e kauwhautia tenei rongopai o te rangatiratanga puta noa i te ao, hei mea whakaatu ki nga iwi katoa; a ko reira puta ai te mutunga. (Mat 24:14)
I te mutunga o te wetewete, ko te whakapono ka hohonu te aroha o te Atua. Ko te whakakaha i tenei whakapono, ko te poipoi i a ia kia whiti ake ko te mahi nui a te Hahi i tenei waa… I tukua e au enei whakaaro ki te inoi a te Wahine Tapu, te whaea o te Kaiwhakaora.. —POPE BENEDICT XVI, Korero ki te Roman Curia, Tihema 20, 2010
Nō reira, ka akiaki atu ahau i a koutou, e aku teina, e aku tuahine ngenge i te pakanga, kia tangohia anō ā koutou Rōhari, kia whakahoutia tō koutou aroha ki a Ihu, kia rite hoki ki te whawhai mō tō koutou Kīngi. Kei te tata tātou ki ngā huringa nui rawa atu kua mōhiotia e te ao…
Inoi mai i ngā putanga mai o tō tātou Wahine Tapu o ngā Iwi Katoa,
me te whakaaetanga a te Vatican:
E te Ariki, e Ihu Karaiti, te Tama a te Matua,
tukua mai tōu Wairua ki runga i te whenua.
Kia noho te Wairua Tapu i roto i ngā ngākau
o ngā iwi katoa, kia tiakina ai rātou
mai i te pirau, i te aituā me te pakanga.
Kia ora te Wahine Wahine o ngā Iwi Katoa,
te Wahine Tapu a Meri,
hei Kaikōrero mō mātou. Āmene.
Panui ki nga kaipānui: I a koe e rapu ana i tenei paetukutuku, patohia au kupu rapu ki te pouaka rapu, ka tatari kia puta mai nga taitara e tino rite ana ki to rapunga (arā, te patene i te patene Rapu kaore e hiahiatia ana). Hei whakamahi i te waahanga Rapu auau, me rapu koe mai i te waahanga Taainga Daily. Paatohia taua waahanga, ka patohia o kupu rapu, paatohia te tomokanga, ka kitea he raarangi pou e mau ana o kupu rapu ki nga pou e whai kiko ana.
PĀTAI TUATAHI
- Te Kai-Aukati: he māramatanga mō ngā mea e aukati ana i te Anatikaraiti
- Te whakawhirinaki ki te kāwanatanga mō ngā mea e hiahiatia ana: Te Huka Rawa-Wahanga II
Pāwhiri ki konei ki Ohauru ki tenei Panui.
Whakaarohia te tuku whakatekau ki tā mātou apotorotanga wā-katoa.
Ka nui te mihi.
-------
Patohia i raro nei ki te whakamaori i tenei whaarangi ki tetahi atu reo.
Tuhinga o mua
| ↑1 | Rev 6: 3-4 |
|---|---|
| ↑2 | kite Te Mirara Paipa |
| ↑3 | kite Mystery Papurona |
| ↑4 | kite Te tango i te Kaitohu |
| ↑5 | kite Moemoea o te Kaha Ture |
| ↑6 | kite Kī ki te Wahine |