…me rite ia Hahi ki te Hahi o te ao katoa
ehara i te mea mo te whakapono anake me nga tohu o te hakarameta,
engari ano hoki mo nga tikanga i riro mai i te ao katoa mai i nga tikanga apotoro me te kore pakaru. 
Ko enei me tiro kia kore noa e karohia nga he,
engari kia mau tonu ai te whakapono i runga i tona tapatahitanga;
mai te ture a te Hahi mo te inoi (lex orandi) e rite ana
ki tana ture whakapono (lex credendi).
— General Instruction of the Roman Missal, 3rd ed., 2002, 397

IT He ahua kee kei te tuhi ahau mo te raru e tupu ana i runga i te Karaiha Latin.^[1]I tae ahau ki tetahi marena kawa Tridentine, engari te ahua karekau te tohunga i mohio he aha tana mahi, ka marara te katoa o nga karakia me te rerekee. Engari koinei tonu te take he kaitirotiro koretake ahau me te tumanako he awhina hei taapiri atu ki te korerorero…Continue reading →