I runga i te Mass Haere whakamua

 

…me rite ia Hahi ki te Hahi o te ao katoa
ehara i te mea mo te whakapono anake me nga tohu o te hakarameta,
engari ano hoki mo nga tikanga i riro mai i te ao katoa mai i nga tikanga apotoro me te kore pakaru. 
Ko enei me tiro kia kore noa e karohia nga he,
engari kia mau tonu ai te whakapono i runga i tona tapatahitanga;
mai te ture a te Hahi mo te inoi (lex orandi) e rite ana
ki tana ture whakapono (lex credendi).
— General Instruction of the Roman Missal, 3rd ed., 2002, 397

 

IT He ahua kee kei te tuhi ahau mo te raru e tupu ana i runga i te Karaiha Latin.[1]I tae ahau ki tetahi marena kawa Tridentine, engari te ahua karekau te tohunga i mohio he aha tana mahi, ka marara te katoa o nga karakia me te rerekee. Engari koinei tonu te take he kaitirotiro koretake ahau me te tumanako he awhina hei taapiri atu ki te korerorero…Continue reading

Tuhinga o mua

Tuhinga o mua
1 I tae ahau ki tetahi marena kawa Tridentine, engari te ahua karekau te tohunga i mohio he aha tana mahi, ka marara te katoa o nga karakia me te rerekee.

Te Hika Nui

 

Tuhinga I te ata i muri i te inoi, ka oho ahau ki te panui ano i tetahi whakaaro nui i tuhia e ahau mo nga whitu tau ki muri ka kiia Reinga Ka tukunaI whakamatautauria ahau ki te tuku ano i taua tuhinga ki a koe i tenei ra, i te mea he maha nga korero i roto i te mea he tohu, he mea whakahirahira hoki mo nga mea kua puta inaianei i roto i te tau me te hawhe kua hipa. Ua tano mau â taua mau parau ra! 

Heoi, ka whakarāpopotohia e au etahi kaupapa matua ka neke ki te "kupu inaianei" hou i tae mai ki ahau i te wa o te inoi i tenei ra... Continue reading

Korero Korero

YES, kei te haere mai, engari mo nga Karaitiana maha kua tae mai ki konei: te Passion o te Hahi. I te wa i whakaarahia ai e te pirihi te Eucharist Tapu i tenei ata i te Mass i konei i Nova Scotia i te wa i tae mai ahau ki te whakaweti i nga taane, he tikanga hou tana kupu: Ko Taku Tinana tenei ka hoatu ki a koe.

ko matou Tona Tinana. Ko te whakaaro nui ki a ia, ko taatau "i whakawhiwhia" ki tera Rapare Tapu ki te uru atu ki nga mamae o To tatou Ariki, na reira hoki, ki te uru atu hoki ki tona Aranga ake. "Ma te mamae anake ka uru ai te tangata ki te Rangi," i kii te tohunga i roto i tana kauhau. Ae ra, koinei te whakaakoranga a te Karaiti, ana ko te ako tonu tenei a te Hahi.

'Kahore he pononga e nui ake i tona rangatira.' Ki te mea i whakatoia ahau e ratou, ka whakatoia ano koutou. (Ioane 15:20)

Kei tetahi atu tohunga kua reti e noho ana i tenei Passion i te taha tai mai i konei i te rohe whai muri…

 

Continue reading