FOR e rua wiki i muri o te wehenga o Pope Benedict XVI, ka puta tonu he whakatupato i roto i taku ngakau kei te uru inaianei te Hahi "Ra kino" Tuhinga o mua "Whakama nui." [1]Cf. Pehea koe e huna ai i tetahi rakau I kaha te awe o aua kupu i taku huarahi ki tenei apotoro tuhituhi, me te mohio he mea tika kia whakareri koutou, e aku kaiarahi, mo nga hau a Storm e haere mai nei.
A he aha te mea kei te haere mai? Te Passion o te Haahi ina me haere ia…
…na roto i te tamataraa hopea o te aueue i te faaroo o te mau taata e rave rahi… E tomo te Ekalesia i roto i te hanahana o te basileia na roto noa i teie Pasa hopea, ia pee oia i to ’na Fatu i roto i to ’na poheraa e to ’na Ti‘a-faahou-raa. -Catechism o te Ekalesia Katorika, 675, 677
I tenei ra, ko taua raruraru me te mamae e iri ana i roto i te Ruuma o runga i te Hapa Whakamutunga ka pa ki te Hahi i tenei haora. Ko nga Apotoro whakangaueuetia na roto i te mau parau e, e tia ia Iesu ia mauiui e ia pohe; whakangaueuetia e ere To'na tomoraa i Ierusalema i te upootiaraa ta ratou i mana'o; whakangaueuetia kia kitea tetahi o ratou e tuku i to ratou Kaiwhakaako.
Katahi a Ihu ka mea ki a ratou, I tenei po ka wiri ai to koutou whakapono ki ahau: kua oti hoki te tuhituhi, Ka patua e ahau te hepara, a ka whakamararatia nga hipi o te kahui… (Mataio 26:31).
On tenei po o te Aroha o te Hahi, e whakangaueuetia ana tatou, he pera ano: na te patunga a te hepara, ara i te hironui.
TE kaihe
Te mau haafifiraa i te pae taatiraa e vai noa ra, ua tairi roa i te autahu'araa, i te mau vahi e rave rahi, ua mo'e roa te ti'aturiraa o te Ekalesia. Mai te huru ra e te tere atoa ra o ’na i teie nei i te hoê “ahe no te haama” i Ierusalema.
I te mutunga ake, ka whakapono te whakapono, ka kore e taea e te Hahi te whakaatu i a ia ano hei kaikauwhau mo te Ariki. —POPE KAUPAPA XVI, Maarama o te Ao, Te Pope, te Hahi, me nga Tohu o nga Taima: He Korero Ki a Pita Seewald, wh. 25
I te wa ano, ko Pope Francis, i roto i te reo tino kaha, i wero i te tohungatanga ki te awhi i te ahua o te ora i roto i te ahua o te ngakau mahaki o to tatou Ariki: kia nui ake te ngawari, te marama me te waatea.
Nana, kei te haere mai tou kingi ki a koe, he ngakau mahaki tona, e noho ana i runga i te kaihe… (Mat 20:5)
Ko te mawehe atu i nga mea katoa mai i te tari matua papal, tae atu ki nga limousines, tae noa ki nga kakahu papal kua mau te aro o te ao. Ua tuo atoa ratou i te hoê huru “Hosana” a ite ai ratou i te hoê mea faahiahia i te faraa mai.
…ahea ka tomo ia ki Hiruharama, ka oho katoa te pa...
Tera râ, mai te mana‘o o te taata no nia ia Iesu i hape—te hi‘oraa Ia ’na mai te hoê noa peropheta no ta ratou mau tiairaa mesia haavare—no reira atoa, te poroi o te aroha o te pâpa Francis i pohehehia e te taata e rave rahi e ua faatiahia ia faaea noa i roto i te hara.
“Ko wai tenei?” Na ka whakahoki te mano, ka mea, Ko Ihu tenei, ko te poropiti o Nahareta o Kariri.
NGA TANGATA
Kare i mutu te wiri i te tomokanga o te Karaiti, engari ka haruru tonu i roto i te ruma o runga i tana korerotanga ka tuku tetahi o ratou i a ia.
Na ka pouri ratou, ka anga ka korero takitahi ki a ia, Ko ahau ranei, e te Ariki? ( Mataio 26:22 )
Kotahi te mea e tino mohio ana ki te pontificate o Francis: ko te arahi ki te a te tatari nui i teie hora, te hoê i reira te “faaroo” o tatou tataitahi e tamatahia ’i i nia i te tahi faito.
… Ka rite ki ta te Karaiti korero ki a Pita, "E Haimona, e Haimona, na, kua tono a Hatana kia riro koe ia ia, kia tataria koe kia rite ki te witi," i tenei ra "kei te mohio ano tatou kua tukua a Hatana kia whakarangia nga akonga i mua i te ao katoa. ” —POPE BENEDICT XVI, Mass of the Lord's Supper, Paenga-whawha 21st, 2011
Na te ahua ohorere me te rangirua tauhou o tenei popa, ehara i te mea ko te tino rerekeetanga o te whakamaoritanga o nga tuhinga papal, engari ki nga puni maha e kii ana ratou ko te hunga tino pono ki nga Rongopai.
Ka whakahoki a Pita ki a ia, ka mea, Ahakoa wiri te whakapono katoa ki a koe, e kore rawa ahau e waiho. ( Mataio 26:33 ).
I te mutunga, ehara i te mea ko Hura anake, engari ko Pita i tuku i a te Karaiti. Hura, no te mea kua paopao ia ki te Pono; Pita, no te mea i whakama ia ki a ia.
JUDA I ROTO I A TATOU
Ko ta tatou e kite nei i tenei ra ko tetahi mea e rite ana ki te Hapa Whakamutunga kei te puta mai a Hura inaianei. Te mau episekopo e te mau perepitero tei vai noa i roto i te marumaru i teie nei, mai ia Iuda, tei itoitohia e te porotarama a te pâpa Francis, ma te hauti i nia i te mau mana‘o papu ore ta to ’na huru aratairaa i faatupu. Engari i te whakamaoritanga i enei mea rangirua e tika ana—na roto i te tirohanga o te Tikanga Tapu—kua whakatika mai ratou i te Tepu a te Karaiti, ka hokona te Pono mo nga "toru tekau hiriwa" (ara, he tumanako kore noa). No te aha tatou e maere ai? Mena i roto i te kaupapa o te Mihi Tapu ka whakatika a Hura ki te tuku i te Ariki, pera ano, ko te hunga e kai tahi ana i te Hakari Atua ki a tatou ka whakatika ano ki te tuku i te Ariki. i te haora o to tatou Aroha.
He pehea hoki ta ratou tukunga i te Tinana o te Karaiti?
Na ko te huihuinga tangata, a ko te tangata e huaina nei ko Hura, ko tetahi o te tekau ma rua, e haere ana i mua ia ratou. Ka whakatata ia ki a Ihu ki te kihi i a ia; Otira ka mea a Ihu ki a ia, E Hura, e tuku ranei koe i te Tama a te tangata ki te kihi? ( Luka 22:47-48 ).
Ae, kua whakatika enei tangata ki te "kihia" te Tinana o te Karaiti ki te teka me te Anti-Aroha, ko te ahua o nga kupu "aroha", "aroha", "marama" engari he pouri tonu. Eita ratou e arata'i i te parau mau o te faati'amâ ia tatou—ia Aroha Tuturu. Ahakoa ko nga huihuinga katoa a te episekopo e korikori ana i te Tikanga, ko nga whare wananga Katorika e tuku turanga ana ki nga kaikorero, nga kaitōrangapū Katorika e hoko atu ana, e nga kura Katorika ranei e whakaako ana i te matauranga moepuku… kei te kite tatou i te tino tinihanga ki a ia i runga i nga taumata katoa o te hapori.
Ina koa, he maha nga Katorika e tino whakarerea ana e Pope Francis mo te ahua te kore e aro ki te raru e kitea ana. Te vai noa ra te mau uiraa no te tahi pae no te aha oia i haaputuputu ai e rave rahi o teie mau taata “tia ore” i pihai iho ia ’na; no te aha oia i faatia ’i i teie mau ati Iuda ia ohipa noa; he aha ranei i kore ai ia e tino whakahoki i te "dubia" a nga Katinara—ta ratou tono mo te whakamarama mo nga take o te marena me te hara whai. E whakapono ana ahau kotahi te whakautu me tupu enei mea i te mea kua tae mai te haora o te mamae o te Hahi. Ko te Karaiti, i te mutunga, nana i whakaae tenei i te mea ko ia—ehara ko te Pope—kei te "hanga" i tana Hahi. [2]Cf. Mat 16:18
I taua taime ra, a taviri ai o Iuda Ia’na e te huti ra te mau Aposetolo i te ‘o‘e no te tape‘a i te mau parau ti‘a ore atoa, ua haape‘ape‘a Iesu i te faaiteraa i te aroha e tae noa’tu i te minuti hopea—e tae noa’tu i te feia e haru Ia’na:
Ka mea a Ihu, "Kahore atu i tenei!" Whakapakia ana tona taringa, na kua ora. ( Luka 22:51 )
TE WHAKARERE A PETERO
Te mea peapea—e mea oto roa ’tu â paha i to Iuda haavare ore—te mau Petero i rotopu ia tatou. Kua tino miharo ahau i tenei wiki kua hori ake nei i nga kupu a Hato Paora:
No reira, ko te tangata e whakaaro ana kei te tu maia ia kia tupato kei hinga. ( Korinetia 1, 10:12 ).
Ehara i te mea ko nga tohunga titorehanga, ko nga episekopo haere whakamua e ara ake ana ki te po i miharo ahau; ko te hunga i tahuri ke atu ki te Hahi me te riri me te whakakahore i tukuna e Pita i taua po pouri. A haamana‘o i te taime matamua a patoi ai Petero i te mana‘o e “e mauiui e e pohe” Iesu:
Na ka mau a Pita ki a ia, ka anga ka whakahe ki tana, ka mea, Kauaka, e te Ariki! E kore rawa he mea pera e pa ki a koe. Na ka tahuri ia, ka mea ki a Pita, Haere ki muri i ahau, e Hatana; He arai koe ki ahau. E kore koutou e whakaaro ki ta te Atua, engari ki ta te tangata. ( Mat 16:22-23 ).
He tohu tenei mo te hunga e kore e taea te whakaae ki te Hahi kare i hanga i runga i to ratou ahua. E pouri ana ratou ki te rangirua o tenei pontificate o naianei, ki nga karakia rawakore i muri mai i te Vatican II, me te kore whakaute (he pono katoa). Aita râ ratou i faaea noa i pihai iho i te Mesia i roto i teie Getesemane, te horo ê nei ratou i te Ekalesia. Kare o ratou whakaaro ki ta te Atua, engari ki ta te tangata. Kahore hoki ratou i te mahara ko te Hahi ano hoki e pa ki tona mamae. Kaore e taea e ratou te kite ko tenei mamae o tenei wa he whakamatautau ki te kite mena kei a Ihu Karaiti to ratou whakapono… kei roto ranei i te kororia o mua o tetahi umanga. E whakama ana ratou, pera i a Pita ki a Ihu, ki te kite i te tinana o te Karaiti i roto i taua ahua rawakore.
Katahi ia ka timata te kanga, te oati, Kahore ahau e mohio ki tena tangata. A tangi tonu iho te tikaokao. ( Mataio 26:74 ).
E mea fifi atoa ia farii e ua taamu oia ia ’na iho i te mau otia o ta ’na Ekalesia e ta ’na mau tavini. Eita atoa tatou e hinaaro e farii e aita to ’na mana i roto i teie nei ao. E otoheraa atoa tatou ia haamata ana‘e te riroraa ei pǐpǐ na ’na i te mea moni, e mea atâta roa. E hiahia ana tatou katoa ki te hurihanga e taea ai e tatou te whakaae ki a Ihu i roto i tona pono hei Atua me te tangata. E hinaaro tatou i te haehaa o te pǐpǐ o te pee i te hinaaro o to ’na Fatu. —POPE BENEDICT XVI, Mass of the Lord's Supper, Paenga-whawha 21st, 2011
Ae, e pai ana ahau ki te waiata, ki nga rama, ki nga kaakahu, ki nga tohu, ki nga parakihe, ki nga aata teitei, ki nga whakapakoko, me nga matapihi karaehe tae atu ki nga kaiparapara. Engari e whakapono ana ahau ka tangohia katoatia e Ihu enei mea hei whakahoki mai i a tatou ki te pokapū o to tatou Whakapono, ara ko te Ripeka (me ta tatou kawenga ki te kauwhau me o tatou oranga). Ko te mea pono, he tokomaha e pai ki te whakanui i te Mass i roto i te reo Latina i te pupuri i te kotahitanga o te Tino o te Karaiti.
Na kei te pakaru ano tona tinana.
JOHN'S FIAT
Ki a maatau, ko nga waahi kau i te teepu o te marena marena a te Ariki… kaore i pai nga tono, kore aro ki a ia me tana tata… ahakoa he whakapae, he kore ranei, ehara i te kupu whakarite engari he pono, i era whenua i whakaaturia e ia tona tata i roto i te huarahi motuhake. —POPE BENEDICT XVI, Mass of the Lord's Supper, Paenga-whawha 21st, 2011
E te mau taea'ee te mau tuahine, te parau atu nei au i teie nei mau parau i teie ahiahi pouri, e ere no te faahapa, no te faaara râ ia tatou i te hora e ora nei tatou. No te mea, mai te mau Aposetolo i Getesemane, e rave rahi tei moe…
Na to tatou tino moe ki te aroaro o te Atua e kore ai tatou e aro ki te kino: kare tatou e rongo ki te Atua no te mea kare tatou e pai kia whakararuraru tatou, no reira ka noho tauhou tatou ki te kino… no tatou te moe, o tatou. e kore nei e pai kia kite i te kaha katoa o te kino, e kore hoki e pai ki te uru ki roto ki tana Passion. —POPE BENEDICT XVI, Catholic News Agency, Vatican City, Apr 20, 2011, Whanui Whanui.
"He pono ehara i ahau, e te Ariki?"... "Ko te tangata e whakaaro ana kei te noho haumaru ia kia tupato kei hinga."
E ai ki nga Rongopai, ka tae ki te wa tatari, ka oma katoa nga Apotoro i te kari. E no reira, peneia‘e e tamatahia tatou i te hepohepo i te na ôraa e, “E te Fatu, e tuu atoa anei au ia oe? Me kore e taea!”
Heoi ano, kotahi ano te akonga kaore i whakarere ia Ihu: ko St. John. Na konei te take. I te Hapa Whakamutunga, ka panui tatou:
Ko tetahi o ana akonga, e arohaina ana e Ihu, e takoto ana i te uma o Ihu. (Ioane 13:23)
Ahakoa i rere a Hoani i te kari, ka hoki ano ia ki te waewae o te Ripeka. He aha? No te mea i te takoto ia i te taha o te uma o Ihu. I whakarongo a Hoani ki nga whatumanawa o te Atua, te reo o te Hepara i whakahoki ano, "Ko ahau te mahi tohu. Ko ahau te mahi tohu. Ko ahau te mahi tohu… whakawhirinaki ki ahau.” Ka tuhi a Hoani i muri mai, "Ko te aroha tino pai ka peia te wehi..." [3]1 John 4: 18 Na te haruru o aua tangihanga i arahi a Hoani ki te Ripeka. Na te waiata aroha mai i te Manawa Tapu o te Kaiwhakaora i paremo te reo o te wehi.
Ko taku e mea nei, ko te rongoa mo te taivatanga i enei wa, ehara i te mea he tino mau ki nga Tikanga Tapu. Inaha, na te mau tia ture tei haru ia Iesu e te mau Pharisea tei ani ia faasataurohia. Engari, ko te tangata e haere mai ana ki a ia me te mea he tamaiti nohinohi, ehara i te mea ko te whakarongo anake ki nga mea katoa i whakakitea mai e ia, engari nui atu i nga mea katoa e takoto ana i runga i tona uma i runga i te puremu tonu. Ko tenei ehara i te mea ko nga kupu rote noa, engari inoi mai i te ngakau. Ehara i te mea ko te inoi anake ki te Atua, engari kia whai a hononga ki a ia… he korero tata i waenga i nga "hoa." Ka puta enei mea katoa, ehara i te mahunga anake, engari i roto i te ngakau.
Ko te ngakau te kainga i noho ai ahau, te wahi e noho ai ahau… ko te ngakau te waahi “ka mawehe atu ahau”… Ko te waahi o te pono, e whiriwhiri ai tatou i te ora me te mate. O te vahi te reira no te farereiraa, no te mea mai te hoho‘a o te Atua te ora nei tatou i roto i te taatiraa: o te vahi ïa no te fafauraa… Ko te inoi Karaitiana he hononga kawenata i waenganui i te Atua me te tangata i roto ia te Karaiti. Na te Atua e na te taata hoi i rave, no roto mai i te Varua Mo‘a e ia tatou iho, tei aratai-taatoa-hia i te Metua ra, ma te tahoê i te hinaaro taata o te Tamaiti a te Atua i hamani i te taata… o te pure te auraa ora o te mau tamarii a te Atua. ki to ratou Matua i te mea pai rawa, ki tana Tama hoki, ki a Ihu Karaiti, ki te Wairua Tapu. Te aroha o te Basileia o “te tahoêraa ïa o te Toru Tahi mo‘a e te hui arii… e te varua taata atoa”. No reira, ko te ora o te inoi ko te noho ki te aroaro o te Atua tapu toru me te noho tahi me ia. -Catechism o te Ekalesia Katorika, n. 2563-2565
I a tatou e tomo ana inaianei ki roto i te Aranga Triduum, ka waiho e ahau ki a koutou nga kupu e kiia nei e to tatou Ariki mo te "ngakau, te mate, me te aranga" o te Hahi, i homai i te Mane o te Petekoha o Mei, 1975 i St. Peter's Square i te aroaro o te Pope. Paora VI:
Na te mea e aroha ana ahau ki a koe, e hiahia ana ahau ki te whakaatu ki a koe e mahi ana ahau i te ao inaianei. Kei te hiahia ahau ki te faaineine ia koe mo nga mea e puta mai. Nga ra o te pouri e puta ana ki te ao, nga ra o te raru ... Nga whare e tu nei ka tu, kaore e tu. He tautoko kei kona mo taku iwi inaianei kaore i reira. Kei te hiahia au kia noho rite koe, e taku iwi, kia mohio koe ki ahau, kia piri ki ahau, kia whai i to maatau ake i nga wa o mua. Ka kawea koutou e ahau ki te koraha ... ka tangohia koe e ahau i nga mea katoa i whakawhirinaki na koe, na ka whakawhirinaki koe ki ahau. Kei te haere mai te wa pouri ki te ao, engari ka haere mai te wa o te kororia mo taku Hahi, he wa kororia mo taku iwi. Ka ringihia ano e ahau nga mea homai katoa a toku wairua ki a koe. Ka rite ahau ki te whawhai wairua; Ka whakarite ahau ia koe mo te wa o te rongopai kaore ano kia kitea e te ao…. A ka kore he aha ko koe anake, ka whiwhi koe i nga mea katoa: te whenua, nga mara, nga kaainga me nga tuakana me nga tuakana me te aroha me te koa me te rangimarie i nga mea o mua. Kia noho, e taku iwi, kei te pirangi au ki te whakarite mo koe ... —i hoatu ki a Ralph Martin i te huihuinga me te Pope me te Huringa Whakahoutanga Whakahou
PĀTAI TUATAHI
Francis, me te Passion Haere mai o te Hahi
Whakapaingia, mihi hoki
mo to mahi atawhai i tenei Reeti!
Ki te haerere me Mark i roto te Na Kupu,
paatohia te haki i raro nei ki ohauru.
Kaore e tukuna to imeera ki tetahi atu.
Tuhinga o mua
| ↑1 | Cf. Pehea koe e huna ai i tetahi rakau |
|---|---|
| ↑2 | Cf. Mat 16:18 |
| ↑3 | 1 John 4: 18 |