Te Maarama ki a Francis

 

Tuhinga o mua I whakakahoretia e Pope Benedict XVI te tuuru o Pita, I he maha nga wa i kitea i roto i te karakia nga kupu: Kua uru koe ki nga ra morearea. Ko te tikanga tenei kei te uru te Haahi ki roto i te wa tino raruraru.

Whakauru: Pope Francis.

Kaore i rereke ki te mana rangatira o Hoani Hoani Paul II, kua whakakorengia e ta tatou popa hou te kohinga hohonu o te mana. Kua wero ia i nga tangata katoa o te Hahi i runga i nga ahuatanga katoa. He maha nga kaipānui, kua tuhi mai ki ahau me te awangawanga kei te wehe atu a Pope Francis mai i te Whakapono ma ana mahi koretake, ana korero whakapae, me nga korero whakapae kee. Kua roa ahau e whakarongo ana mo etahi marama inaianei, e matakitaki ana, e karakia ana, me te kaha ki te whakautu ki enei patai mo nga huarahi pono a to tatou P Pope….

 

He "RADICAL SHIFT"?

Koia te korero a te hunga panui i muri i te uiuinga a Pope Francis me Fr. Antonio Spadaro, SJ i whakaputaina i te marama o Mahuru 2013. ^[1]kite americamagazine.org I whakahaerehia te whakawhitiwhiti mo nga huihuinga e toru i te marama o mua. Ko te mea i arohia e te hunga panui ko ana korero mo nga "kaupapa wera" kua kumea te Hahi Katorika ki roto i te pakanga ahurea:

E kore e taea e matou te tohe noa ki nga take e pa ana ki te materoto, te marena takatāpui me te whakamahi tikanga whakawhanau. Kaore e taea tenei. Kaore au i korero nui mo enei mea, a i riria ahau mo tera. Engari ka korero tatou mo enei take, me korero tatou i roto i tetahi horopaki. Ko nga whakaakoranga a te Hahi, mo tera take, he tino marama, he tama ahau na te Hahi, engari e kore e tika kia korero mo enei take i nga wa katoa. -americamagazine.org, Mahuru 2013

Ko ana kupu i whakamaoritia he "whakaheke tuwhena" mai i ona korero o mua. Ano ano, i hangahia a Pope Benedict e te maha o nga kaipāho ko te pontiff pakeke, makariri, he pakari ki te whakaakoranga. Heoi ano, he tino marama nga kupu a te Pope Francis: “Ko te whakaakoranga a te hahi… he marama, he tama ahau na te hahi...” Ara, karekau he wetewete i te mana o te Hahi mo enei take. Engari, ko te Matua Tapu, e tu ana i runga i te ihu o te Barque of Peter, e titiro ana ki te moana o te huringa o te ao, ka kite i te huarahi hou me te "ara" mo te Hahi.

 

HE KAINGA MO TE TANGATA

E mohio ana ia kei te noho tatou i roto i te ahurea i tenei ra i te tini o tatou e whara kino ana i te hara e karapoti ana ia tatou. Kei te tangi tatou i te tuatahi kia arohaina… kia mohio kei te arohahia tatou i waenganui o to tatou ngoikoretanga, o to tatou ngoikoretanga, o to tatou hara. I runga i tenei kaupapa, ka kite te Matua Tapu i te huarahi o te Hahi i tenei ra i roto i te ahua hou:

Te ite papu nei au e te mea e hinaaro-rahi-hia e te ekalesia i teie mahana, o te aravihi ïa no te faaora i te mau pepe e no te tamahanahana i te aau o te feia faaroo; me tata, tata. Ki taku titiro ko te whare karakia he hohipera mara i muri i te pakanga. Kare he painga ki te patai ki tetahi tangata i whara kino mena he nui tona cholesterol me te taumata o te huka toto! Me whakaora e koe ona patunga. Na ka taea e tatou te korero mo era atu mea katoa. Heal the wounds, heal the wounds…. A me timata koe mai i te whenua ki runga. —Ibid.

Kei waenganui tatou i te pakanga tikanga. Ka kite tatou katoa i tera. I te po, kua peitahia te ao ki nga tae aniwaniwa. "Ko te materoto, te marena takatāpui, me te whakamahi i nga tikanga aukati," kua tino whakaaehia e te ao katoa, ko te hunga e whakahē ana i a ratou i roto i nga wa e heke mai nei ka pa ki te tino tumanako o te whakatoi. Te rohirohi, te hepohepo nei, e te mana‘o nei te feia faaroo e ua haavarehia ratou i roto e rave rahi tuhaa. Engari me pehea tatou e pa ana ki tenei ahuatanga inaianei, i te tau 2013 me tua atu, ko tetahi mea e whakapono ana te minita o te Karaiti e hiahia ana ki te huarahi hou.

Ko te mea nui ko te panui tuatahi: Na Ihu Karaiti koe i whakaora. A ko nga minita o te hahi kia nui ake te mahi tohu tangata. —Ibid.

He tino mohiotanga ataahua tenei e whakaatu tika ana i te "mahi atua" a John Paul ki te whakapuaki i te karere o te aroha na roto ia St. Faustina ki te ao, me te huarahi ataahua me te ngawari a Penetito XVI ki te tuu i te tutakitanga ki a Ihu ki te pokapū o te oranga o te tangata. . Ka rite ki tana korero i te huihuinga me nga episekopo o Ireland:

I te nuinga o te wa ka pohehehia te whakaaturanga a te Hahi ki te whakamuri me te kino i roto i te hapori o enei ra. No reira he mea nui ki te whakanui i te Rongopai, te korero whakaora me te whakakaha i te oranga o te Rongopai (cf. Jn 10:10). Ahakoa e tika ana kia kaha te korero ki te whakahee i nga kino e whakawehi ana ia tatou, me whakatika tatou i te whakaaro ko te Katorika he "kohinga oati" noa iho. —POPE BENEDICT XVI, Oreroraa parau i te mau Pihopa Airani; TE PA O WATIKANA, OCT. 29, 2006

Ko te kino, e ai ki a Francis, kei te ngaro te tirohanga o te pikitia nui, te horopaki nui ake.

I etahi wa kua tutakina te hahi i roto i nga mea iti, i roto i nga ture iti. -Korero, americamagazine.org, Mahuru 2013

Koia pea a Pope Francis i kore ai e mau ki roto i nga "mea iti" i te timatanga o tana pontificate i tana horoinga i nga waewae o nga mauhere tekau ma rua o te whare herehere, tokorua o ratou he wahine. I pakaru a tikanga liturgical (i te iti rawa tetahi e whai ana i etahi waahi). I tohe te Vatican i nga mahi a Francis he 'tino tika' i te mea ehara i te hakarameta. Hau atu â, ua haapapu te auvaha a te pâpa e e fare tapearaa amui te reira no te mau tane e te mau vahine, e te vaiihoraa i te reira i rapaeau e mea huru ê ïa.

Kei te mohio tenei hapori ki nga mea ngawari me nga mea tino nui; ehara ratou i te tohunga karakia. He mea nui te horoinga waewae ki te whakaatu i te wairua o te Ariki ki te mahi me te aroha. — Rev. Federico Lombardi, kaikorero mo te Vatican, Religious News Service, March 29th, 2013

Ko te Pope i mahi i runga i te "wairua o te ture" he rereke ki te "reta o te ture." I to ’na na reiraraa, ua haapeapea oia i te tahi mau huruhuru no te papu—e ere mai te hoê taata ati Iuda a 2000 matahiti i teie nei o tei faaora i te Sabati, tei tamaa e te feia hara, e ua paraparau e ua haaputapû i te mau vahine viivii. I hanga te ture mo te tangata, ehara i te tangata mo te ture, i kii ia i mua. ^[2]cf. Mareko 2:27 Kei reira nga tikanga liturgical ki te kawe i nga tikanga, nga tohu whai tikanga, te reo me te ataahua ki te karakia. Mai te peu râ e aita ratou e tavini ra i te here, e parau paha o Paulo e “mea faufaa ore” ratou. I roto i tenei take, ka taea te tautohetohe ko te Pope i whakaatu he mea tika te aukati i tetahi tikanga karakia kia tutuki ai te "ture o te aroha."

 

HE PAEKE HOU

Na ana mahi, kei te ngana te Matua Tapu ki te hanga i tetahi "taurite hou" e ai ki tana korero. Kaua ma te wareware i te pono, engari me te whakariterite ano i a tatou kaupapa matua.

Me atawhai nga minita o te hahi, me kawe te kawenga mo te iwi me te haere tahi me ratou ano ko te Hamari pai, e horoi ana, e horoi ana, e whakaara ake ana i tona hoa tata. Ko te Rongopai parakore tenei. He nui ake te Atua i te hara. Ko nga whakahounga hanganga me nga whakaritenga tuarua—ara, ka haere mai i muri. Ko te whakatikatika tuatahi ko te waiaro. Ko nga minita o te Rongopai he tangata hei whakamahana i nga ngakau o te iwi, e haere tahi ana i roto i te po pouri ki a ratou, e mohio ana ki te korerorero me te heke iho ki te po o to ratou iwi, ki roto ki te pouri, engari kaore e ngaro. -americamagazine.org, Mahuru 2013

Ae, koinei tonu te "he hau hou” Ko taku korero i te marama o Akuhata, he putanga hou o te aroha o te Karaiti i roto i a tatou. ^[3]kite He Hau Hou Engari "kaore i ngaro", ara, ka taka, e kii ana a Francis, ki te "te kino o te kaha o te kaikorero, he ngoikore ranei." ^[4]A hi‘o i te tuhaa o te uiuiraa i raro a‘e i “te Ekalesia ei Fare Ma‘i Rahi” i reira te pâpa Francis e aparau ai i te mau taata fa‘i, ma te papu maitai e e hape te tahi mau taata fa‘i i te faaitiraa i te hara. Hau atu â, e tia i ta tatou faaiteraa i te hoê huru maia e te papu.

Engari kia waiho hei whare karakia powhiri me te manaaki ma te whakatuwhera tonu i nga kuaha, me ngana ano tatou ki te noho hei whare karakia e kimi huarahi hou, e kaha ana ki te puta ki waho ka haere ki te hunga kare e haere ki te purei… te Rongopai i nga kokonga katoa o nga ara, me te kauwhau i te rongopai o te rangatiratanga, me te whakaora, me ta matou kauwhau hoki, i nga tini mate, i nga patunga katoa. —Ibid.

He maha o koutou e mohio ana he maha o aku tuhinga i konei e korero ana mo te "whakataunga whakamutunga" o to tatou wa, mo te ahurea o te ao me te tikanga o te mate. Ko te whakautu ki enei tuhinga he tino pai. Engari i taku tuhi Te Maara Tuuturu tata nei, i pa te ngakau nui ki roto i te nuinga o koutou. Kei te rapu tatou katoa mo te tumanako me te whakaora, te aroha noa me te kaha i enei wa. Koira te rarangi o raro. Ko te toenga o te ao kaore he rereke; i roto i te parau mau, ia poiri noa te reira, rahi noa'tu to'na rû, e rahi noa'tu te taime e tano no te horo'a faahou i te Evanelia i roto i te hoê rave'a maramarama e te afaro.

Ko te panui i roto i te ahua o te mihinare e arotahi ana ki nga mea tino nui, ki nga mea e tika ana: koinei hoki te mea whakamiharo me te kukume atu, he aha te ngakau e wera ai, pera me nga akonga i Emauha. Me kimi he toenga hou; ki te kore, ka hinga ano te whare karakia o te whare karakia, ka ngaro te hou me te kakara o te Rongopai. Ko te tono o te Rongopai me ngawari ake, kia hohonu, kia marama. Na tenei whakaaro ka rere nga hua o te morare. —Ibid.

No reira, kare te Pope Francis e wareware ki nga "huanga morare." Engari kia waiho hei kaupapa matua ma tatou i tenei ra ka whakararu i te Hahi me te kati i nga tangata ki waho. Ahiri Iesu i tomo i roto i te mau oire no te poro i te Ra‘i e te hade eiaha râ i te faaoraraa, ua haere ê te mau varua. Ua ite te Tiai mamoe maitai i te reira, a tahi o te mau mea atoa, ua ti‘a Ia’na ia taamu i te mau puta o te mamoe mo‘e e ia tuu i ni‘a i To’na tapono, ei reira ratou e faaroo ai. Na ka tomo ia ki nga pa me te whakaora i nga turoro, ka pei rewera, ka whakatirohia nga kanohi o nga matapo. E i muri iho e faaite Oia ia ratou i te Evanelia, e tae noa’tu i te mau hopearaa morare o te oreraa e haapa‘o i te reira. I tenei ara, ka riro a Ihu hei piringa mo te hunga hara. Waihoki, me mohio ano te Hahi hei kainga mo te hunga mamae.

Ko tenei whare karakia e tika ana kia whakaarohia e tatou ko te kainga o te katoa, ehara i te whare karakia iti ka taea e te roopu iti o te hunga whiriwhiri. Kaua tatou e whakaiti i te uma o te hahi o te ao ki te kohanga hei tiaki i to tatou tikanga. —Ibid.

E ere te reira i te mea faufaa roa ia John Paul II e ia Benedict XVI, o raua toopiti i paruru i te parau mau i to tatou nei tau. He pera ano a Francis. No reira he kupu matua i tenei ra: “Ko te Pope Francis ka pupuhi i te materoto hei waahanga o te tikanga 'maka atue'” ^[5]kite cbc.ca Engari kua rere ke te hau; kua rereke nga wa; kei te neke te Wairua i tetahi huarahi hou. E ere anei te reira mau ta te Pope Benedict XVI i tohu mai e e hinaarohia, ma te turai ia ’na ia taahi i te hiti?

Na reira, kua toro atu a Francis i tetahi manga oriwa, tae noa ki te hunga whakaponokore, ka whakaoho i tetahi atu tautohetohe kore...

 

ARA I TE KARERE

Kua hokona e te Ariki tatou katoa, tatou katoa, ki te Toto o te Karaiti: tatou katoa, ehara i te Katorika anake. Katoa! 'Papa, te hunga whakaponokore?' Ahakoa te hunga whakaponokore. Katoa! Na tenei Toto ka meinga tatou hei tamariki na te Atua o te akomanga tuatahi! I hanga tatou hei tamariki i runga i te ahua o te Atua, na te Toto o te Karaiti i hoko tatou katoa! A he kawenga ta tatou katoa ki te mahi pai. A ko tenei whakahau mo te katoa ki te mahi pai, ki taku whakaaro, he huarahi ataahua ki te rangimarie. -POPE FRANCIS, Homily, Radio Radio, Mei 22nd, 2013

He maha nga kaikorero i pohehe i kii te Pope ka taea e te hunga whakaponokore te eke ki te Rangi ma te mahi pai. ^[6]kite Te wa o Washingtons ka ora ranei nga tangata katoa, ahakoa he aha ta ratou e whakapono ana. Tera râ, ia tai‘o-maite-hia te mau parau a te pâpa, aita roa ’tu, e inaha, e haapapuraa e e ere te mea ta ’na i parau i te parau mau, no te Bibilia atoa râ.

Tuatahi, kua tino hokona nga tangata katoa e te Karaiti toto whakaheke mo te katoa i runga i te Ripeka. Koia tonu ta Hato Paora i tuhi ai:

Na te aroha o te Karaiti i akiaki ia matou, i te mea ka u matou ki te whakaaro kotahi i mate mo te katoa; no reira, kua mate katoa. I mate ano ia mo te katoa, kia kore ai te hunga e ora ana e ora mo ratou ake ano, engari mo ia i mate mo ratou, i whakaarahia ake nei… (2 Cor 5:14-15).

Ko tenei te ako tonu a te Hahi Katorika:

Te haapii nei te Ekalesia, i muri a‘e i te mau aposetolo, e ua pohe te Mesia no te mau taata atoa ma te ore e faataa ê: “Aita roa ’tu, aita i tupu a‘enei, e e ore roa te hoê taata e ore ai te Mesia i mauiui no ’na.” -Ko te Katorika o te Hahi Katorika, kaore. 605

Ahakoa kua noho katoa hokona na roto i te toto o te Mesia, e ere te taatoaraa ora. Ka waiho ranei i roto i nga kupu a Hato Paora, kua mate katoa, engari kaore katoa i whiriwhiri ki te ara ki te ora hou i roto i a te Karaiti ki te ora. "Kaore ano ... mo ratou engari mo ia ...” Engari, he oranga ngakau mo ratou, he oranga ngakau, he huarahi whanui me te ngawari e arahi ana ki te mate.

Na he aha te korero a te popa? Whakarongo ki te horopaki o ana kupu i roto i tana korero i mua ake i roto i tana kauhau:

Ua hamani te Fatu ia tatou i to’na hoho‘a e to’na hoho‘a, e ua riro tatou ei hoho‘a no te Fatu, e te rave nei oia i te maitai e tei roto ia tatou paatoa teie faaueraa: a rave i te maitai, eiaha e rave i te ino. Tatou katoa. 'Engari, e Pa, ehara tenei i te Katorika! Kaore e taea e ia te mahi pai.' Ae, ka taea e ia. Me ia. Kaore e taea: me! No te mea kei roto i a ia tenei ture. Engari, ko tenei 'kati' e whakaaro ana ko te hunga o waho, nga tangata katoa, e kore e taea te mahi pai, he pakitara e arai atu ai ki te pakanga me ta etahi tangata i roto i te hitori i whakaaro ai: ko te patu i runga i te ingoa o te Atua.. -Homily, Te Reo Irirangi o Vatican, Mei 22nd, 2013

He mea hanga nga tangata katoa kia rite ki te ahua o te Atua, ki te ahua o te Atua aroha, no reira, tei roto ia tatou paatoa 'teie faaueraa i roto i to tatou aau: a rave i te maitai e eiaha e rave i te ino.' Mena ka whai nga tangata katoa i tenei ture o te aroha—ahakoa he Karaitiana ia, he whakaponokore ranei, me nga tangata katoa kei waenganui—katahi ka kitea te huarahi o te rangimarie, te ara o te 'tutaki' ki te korero pono. ka puta. Koinei tonu te whakaaturanga a Whaea Teresa. Kare ia i whakahawea ki waenga i te Hindu me te Mahometa, te whakaponokore, te whakapono ranei e takoto ana i nga awaawa o Calcutta. I kite ia ia Ihu i roto i nga tangata katoa. I aroha ia ki nga tangata katoa me te mea ko Ihu. I roto i taua waahi aroha kore, kua oti ke te whakato te kakano o te Rongopai.

Mai te mea e, e rave tatou tata'itahi i ta tatou iho tuhaa, mai te mea e rave tatou i te maitai no vetahi ê, mai te mea e farerei tatou i reira, ma te rave i te maitai, e e haere maru noa tatou, ma te mărû, ma te maniania'i, e faatupu tatou i taua peu ra no te farereiraa: e hinaaro rahi tatou i te reira. Me tutaki tatou tetahi ki tetahi ma te mahi pai. 'Engari kare au e whakapono, e Pa, he whakaponokore ahau!' Engari kia pai te mahi: ko reira tatou tutaki ai tetahi ki tetahi. -POPE FRANCIS, Homily, Radio Radio, Mei 22nd, 2013

He tawhiti rawa tenei ki te kii ka hui katoa tatou ki te Rangi—kare a Pope Francis i korero pera. Engari ki te whiriwhiri tatou ki te aroha tetahi ki tetahi me te hanga i tetahi whakaaro mo te "pai", koinei te turanga mo te rangimarie me te korero pono me te timatanga o te "ara" e arahi ana ki te "ora". Koia tonu te korero a te Pope Benedict i tana whakatupatotanga ko te ngaro o te whakaaetanga morare ehara i te rongo, engari he kino mo nga ra kei mua.

Mena ka rite te whakaaro mo nga mea nui ka taea e nga kaupapa ture me nga ture te mahi. Ko tenei whakaaetanga taketake i ahu mai i te tuku iho Karaitiana kei te noho morearea… Inaa, ka matapo te whakaaro ki nga mea e tika ana. No te patoi i teie haapoheraa o te feruriraa e no te faaherehere i to ’na aravihi no te hi‘o i te mea faufaa, no te hi‘o i te Atua e te taata, no te hi‘o i te mea maitai e te mea mau, o te mana‘o amui ïa o te tahoê i te mau taata atoa e mana‘o maitai. Ko te wa kei te heke mai o te ao kei te raru. —POPE BENEDICT XVI, Korero ki te Roman Curia, Tihema 20, 2010

 

"Ko wai ahau hei whakawa?"

Ka rite aua kupu ki te pu ki te ao katoa. Ua uihia te pâpa no nia i tei parauhia e “taata tane” i roto i te Vaticana, e te mana‘ohia ra e te hoê pǔpǔ perepitero e episekopo tei hauti i te mau tane e te tapo‘i i te tahi e te tahi. 

I kii a Pope Francis he mea nui ki te "wehewehe i waenga i te tangata takatāpui me te tangata e mahi ana i te whare takatāpui."

"He tangata takatāpui e rapu ana i te Atua, ko wai e pai ana - ko wai ahau hei whakawa i a ia?" ka mea te popa. “Ko te Catechism o te Ekalesia Katorika he pai te whakamarama i tenei. E kii ana kia kaua e whakaitihia enei tangata, me uru ki roto i te hapori…” -Ratonga Panui Katorika, Hurae, 31, 2013

Ka mau nga Karaitiana Kaikauwhau me nga tane takatāpui i enei kupu ka oma tahi me ratou—ko te whakaaro o mua ko te Pope kei te whakakore i te moe takatāpui, ko te whakamutunga, ka whakaae. Ano, ko te panui marino o nga kupu a te Matua Tapu e kore e tohu. 

Ko te tuatahi, ka wehewehe te Pope i waenga i te hunga e kaha ana ki te takatāpui—ko te “kaupapa takatāpui”—me te hunga e tohe ana ki te kaupapa takatāpui engari e “kimi ana i te Atua” me te hunga “whakaaro pai”. Kare e taea e te tangata te rapu i te Atua me te ngakau pai mena kei te mahi takatāpui. I whakamarama te popa i te korero mo te Catechism's te whakaako i runga i te kaupapa (he iti nei te ahua o te hunga i raru ki te panui i mua i te korero). 

I runga ano i a ia ano ki runga i te Karaipiture Tapu, e whakaatu ana i nga mahi takatāpui hei mahi kino kino, ko nga tikanga tuku iho e kii tonu ana "he kino nga mahi takatāpui." E hee ana i te ture maori. Ka kati ratou i te mahi moepuku ki te mea homai o te ora. E kore e puta mai i te aroha pono me te whakawhanaungatanga. I raro i nga ahuatanga kaore e taea te whakaae. -Ko te Katorika o te Hahi Katorika, kaore. 2357

te Catechism he “tino pai” te ahua o te mahi takatāpui. Te faataa atoa ra te reira e nafea ia haafatata ’tu i te hoê “mana‘o maitai,” o te aro ra i to ’na huru taatiraa. 

Ko te maha o nga taane me nga waahine e mau ana te taangata whakarihariha hohonu kaore e ngakaukore. Ko tenei hiahia, he koretake, kua riro hei whakawa mo te nuinga. Me whakaae ki a raatau me te whakaute, te atawhai, me te mohio. Ko nga tohu o te whakahāwea tika ki ta ratou whakaaro, me karo. Ka karangahia enei taangata ki te whakatutuki i ta te Atua i pai ai i roto i o raatau ao, mena he Karaitiana ratou, ki te whakakotahi ki te patunga o te ripeka a te Ariki nga raru ka raru pea ratou mai i o raatau ahuatanga.

Ka karangahia nga tangata takatāpui ki te puremu. Na roto i te mau maitai o te haavîraa ia ratou iho o te haapii ia ratou i te tiamâraa o roto, i te tahi mau taime na roto i te turu o te auhoaraa anaanatae ore, na roto i te pure e te aroha oro‘a, e nehenehe e e tia ia ratou ia haafatata ’tu i te maitai-roa-raa Kerisetiano. —n. 2358-2359

Ko te huarahi a te Pope i pa atu ki tenei ako. Ko te tikanga, me te kore e whakaatu i tenei horopaki i roto i tana korero, ka waiho e te Matua Tapu kia tuwhera ki te pohehe—engari mo te hunga anake kare i korero ki te whakaakoranga a te Hahi i tohu tika ai ia.

I roto i taku ake mahi minita, na roto i nga reta me nga korero mo te iwi, kua tutaki ahau ki nga tane takatāpui e ngana ana ki te rapu rongoa i roto i o raatau oranga. Te haamana‘o nei au i te hoê taure‘are‘a tei haere mai i muri a‘e i te hoê a‘oraa i te hoê amuiraa tane. I mihi ia ki ahau mo te korero mo te take o te takatāpui i runga i te aroha, ehara i te whakatara ki a ia. Ua hinaaro oia i te pee i te Mesia e ia faaho‘i faahou mai i to ’na tiaraa mau, ua mana‘o râ oia i te mo‘emo‘e e te patoihia e te tahi pae o te Ekalesia. Kare au i whakararu i taku korero, engari i korero ano ahau mo te mahi tohu a te Atua mo katoa te hunga hara, a na te mahi tohu a te Karaiti i tino whakapouri ai ia. Kua haere ano ahau me etahi atu e mahi pono ana inaianei ki a Ihu, kaore ano i roto i te noho takatāpui. 

Ko nga wairua enei e " rapu ana i te Atua" me te "whakaaro pai", kaore e tika kia whakawakia.  

 

TE HANGA HOU O TE WAIRUA

He hau hou kei te whakakii i nga ra o te Barque of Peter. Pope Ehara a Francis i a Benedict XVI me John Paul II. Na te mea kei te arahi a te Karaiti i a tatou ki runga i te huarahi hou, i hangaia i runga i te turanga o nga tangata o mua o Francis. Heoi ano, ehara i te mea he akoranga hou. Ko te mea kaiwhakaatu Karaitiana pono i whakapuakihia i roto i te wairua hou o te aroha me te maia. Kua huri te ao. He mamae, tino nui. E tia i te Ekalesia i teie mahana ia faatitiaifaro—eiaha e faarue i ta ’na mau haapiiraa tumu, e tamâ râ i te mau tabula no te rave i te ravea no te feia i pepe. Me noho ia hei hohipera mara mo katoa. Te piihia nei tatou, mai ta Iesu i rave ia Zakaio, ia hi‘o i te mata o to tatou mau enemi i roto i te parauraa e, «hohoro te heke iho, me noho hoki ahau ki tou whare aianei. " ^[7]kite Haere mai a Hakiahas, Luke 19: 5 Ko te korero tenei a Pope Francis. A he aha ta tatou e kite ana e tupu ana? Kei te kukume a Francis i te hunga kua hinga i a ia e ruru ana i te whakaturanga… pera i a Ihu i wiri ai i nga rangatira o ona ra i a ia e kukume ana i nga pupirikana me nga wahine kairau ki a ia.

Kaore a Pope Francis e neke atu i te Hahi mai i nga rarangi whawhai o te pakanga ahurea. Engari, kei te karanga ia inaianei ki te tango i nga momo patu: nga patu o te whakaiti, te rawakore, te ngawari, te pono. Ma enei tikanga, ko te whakaatu i a Ihu ki te ao me te kanohi pono o te aroha, te whakaora me te houhanga rongo ka whai waahi ki te timata. Ka riro mai pea te ao, kaore ranei. Tera pea ka ripekatia tatou e ratou… otira i muri iho i te hemonga o Ihu, ka whakapono te keneturio.

Ka mutu, me whakapumau nga Katorika i to ratou whakapono ki te Admiral o tenei kaipuke, Karaiti Ko ia ano. Ko Ihu, ehara i te popa, nana i hanga tana Hahi, ^[8]cf. Mat 16:18 ka arahi, ka arahi i ia rau tau. Whakarongo ki te popa; whakarongo ki ana kupu; inoi mona. Ko ia te Vicar me te hepara a te Karaiti, i homai hei whangai ia tatou, hei arahi hoki i a tatou i enei wa. Inaha, o te parau fafau ïa a te Mesia. ^[9]cf. Ioane 21: 15-19

Ko Pita koe, a ka hanga e ahau taku hahi ki runga ki tenei kamaka, e kore ano e taea taua hahi e nga kuwaha o te reinga. (Mat 16:18)

E hiainu nei te rau tau nei mo te pono ... E tumanako ana te ao kia maamaa o taatau koiora, te wairua o te inoi, te ngohengohe, te ngakau papaku, te wehenga o te tangata me te whakaoritanga. —POPO PAULO VI, Te Rongopai ki te Ao Hou, 22, 76