കുടുംബ ആയുധങ്ങൾ

ഡെലിവറൻസ് ഓൺ

പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് by

 

ഒന്ന് കർത്താവ് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്ന “ഇപ്പോഴത്തെ വാക്കുകളിൽ”, അവൻ തൻ്റെ ജനത്തെ ഒരുതരം പരീക്ഷിക്കാനും ശുദ്ധീകരിക്കാനും അനുവദിക്കുന്നു എന്നതാണ്.അവസാന വിളി” വിശുദ്ധന്മാരോട്. നമ്മുടെ ആത്മീയ ജീവിതത്തിലെ "വിള്ളലുകൾ" തുറന്നുകാട്ടാനും ചൂഷണം ചെയ്യാനും അവൻ അനുവദിക്കുന്നു ഞങ്ങളെ കുലുക്കുക, ഇനി വേലിയിൽ ഇരിക്കാൻ സമയമില്ലാത്തതിനാൽ. മുമ്പ് സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള മൃദുവായ മുന്നറിയിപ്പ് പോലെയാണ് ഇത് The മുന്നറിയിപ്പ്, സൂര്യൻ ചക്രവാളം തകർക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള പ്രഭാതത്തിന്റെ പ്രകാശം പോലെ. ഈ പ്രകാശം എ സമ്മാനം [1]Heb 12:5-7: 'മകനേ, കർത്താവിന്റെ ശിക്ഷണത്തെ വെറുക്കുകയോ അവന്റെ ശാസനയിൽ തളരുകയോ ചെയ്യരുത്. കർത്താവ് സ്നേഹിക്കുന്നവരെ അവൻ ശിക്ഷിക്കുന്നു; താൻ അംഗീകരിക്കുന്ന എല്ലാ മകനെയും അവൻ ചമ്മട്ടികൊണ്ട് അടിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷണങ്ങൾ "അച്ചടക്കം" ആയി സഹിക്കുക; ദൈവം നിങ്ങളെ മക്കളായാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. പിതാവ് ശിക്ഷിക്കാത്ത ഏത് “മകനു” വേണ്ടിയാണ്?' നമ്മെ മഹത്വത്തിലേക്ക് ഉണർത്താൻ ആത്മീയ അപകടങ്ങൾ നാം ഒരു യുഗകാല മാറ്റത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചത് മുതൽ ഞങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു - വിളവെടുപ്പ് സമയം. തുടര്ന്ന് വായിക്കുക →

അടിക്കുറിപ്പുകൾ

അടിക്കുറിപ്പുകൾ
↑1 Heb 12:5-7: 'മകനേ, കർത്താവിന്റെ ശിക്ഷണത്തെ വെറുക്കുകയോ അവന്റെ ശാസനയിൽ തളരുകയോ ചെയ്യരുത്. കർത്താവ് സ്നേഹിക്കുന്നവരെ അവൻ ശിക്ഷിക്കുന്നു; താൻ അംഗീകരിക്കുന്ന എല്ലാ മകനെയും അവൻ ചമ്മട്ടികൊണ്ട് അടിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷണങ്ങൾ "അച്ചടക്കം" ആയി സഹിക്കുക; ദൈവം നിങ്ങളെ മക്കളായാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. പിതാവ് ശിക്ഷിക്കാത്ത ഏത് “മകനു” വേണ്ടിയാണ്?'

കുരിശിന്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പാഠം

പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് by

 

IT എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ പാഠങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു അത്. എന്റെ സമീപകാല നിശബ്ദ പിന്മാറ്റത്തിൽ എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു… തുടര്ന്ന് വായിക്കുക →

ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനാകുമ്പോൾ

പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് by

എന്റെ ജോസഫ്, ടിയന്ന (മാലറ്റ്) വില്യംസ്

 

എസ്.ടി. ജോസഫ്
സന്തോഷകരമായ വിർജിൻ മേരിയുടെ സ്പ OU സ്

 

AS ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനായ അച്ഛൻ, വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കാത്ത ഒരു ചില്ലിംഗ് അക്കൗണ്ട് വായിച്ചു:തുടര്ന്ന് വായിക്കുക →

നിങ്ങൾ നോഹയായിരിക്കുക

പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് by

 

IF കുട്ടികൾ എങ്ങനെ വിശ്വാസം വിട്ടുപോയി എന്നതിന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പും സങ്കടവും പങ്കിട്ട എല്ലാ മാതാപിതാക്കളുടെയും കണ്ണുനീർ എനിക്ക് ശേഖരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ സമുദ്രം ഉണ്ടായിരിക്കും. എന്നാൽ ആ സമുദ്രം ക്രിസ്തുവിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്ന കരുണയുടെ മഹാസമുദ്രവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഒരു തുള്ളി മാത്രമായിരിക്കും. നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്കായി കൂടുതൽ താല്പര്യമുള്ള, കൂടുതൽ നിക്ഷേപിച്ച, അല്ലെങ്കിൽ കത്തുന്ന മറ്റാരുമില്ല, അവർക്കുവേണ്ടി കഷ്ടപ്പെടുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്ത യേശുക്രിസ്തുവിനേക്കാൾ. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകളും മികച്ച പരിശ്രമങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ അവരുടെ കുടുംബത്തിലോ അവരുടെ ജീവിതത്തിലോ എല്ലാത്തരം ആന്തരിക പ്രശ്‌നങ്ങളും ഭിന്നതകളും ഭീതിയും സൃഷ്ടിക്കുന്ന ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസം നിരസിക്കുന്നത് തുടരുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകും? മാത്രമല്ല, “കാലത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളും” ലോകത്തെ വീണ്ടും ശുദ്ധീകരിക്കാൻ ദൈവം ഒരുങ്ങുന്ന വിധവും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ, “എന്റെ മക്കളുടെ കാര്യമോ?” എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.തുടര്ന്ന് വായിക്കുക →

പിതൃത്വം പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു

പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് by

മാസ് റീഡിംഗുകളിലെ ഇപ്പോൾ വചനം
നോമ്പിന്റെ നാലാം ആഴ്ചയിലെ വ്യാഴാഴ്ച, 19 മാർച്ച് 2015
സെന്റ് ജോസഫിന്റെ ഏകാന്തത

ആരാധനാ പാഠങ്ങൾ ഇവിടെ

 

ഫാദർഹുഡ് ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള അതിശയകരമായ സമ്മാനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. നമ്മൾ പുരുഷന്മാർ അത് യഥാർഥത്തിൽ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനുള്ള സമയമാണിത്: അത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരം മുഖം സ്വർഗ്ഗീയപിതാവിന്റെ.

തുടര്ന്ന് വായിക്കുക →

നമ്മുടെ കുട്ടികളെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു

പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് by

മാസ് റീഡിംഗുകളിലെ ഇപ്പോൾ വചനം
5 ജനുവരി 10 മുതൽ 2015 വരെ
എപ്പിഫാനിയുടെ

ആരാധനാ പാഠങ്ങൾ ഇവിടെ

 

I എണ്ണമറ്റ മാതാപിതാക്കൾ വ്യക്തിപരമായി എന്റെ അടുത്ത് വന്നിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ എന്നെഴുതി, “എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ മാസ്സിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. എന്റെ കുട്ടികൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ജപമാല പ്രാർത്ഥിക്കും. അവർ ആത്മീയ ചടങ്ങുകളിലേക്ക് പോകുമായിരുന്നു… എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും സഭ വിട്ടു. ”

എന്തുകൊണ്ടാണെന്നതാണ് ചോദ്യം. എട്ട് കുട്ടികളുടെ രക്ഷകർത്താവ് എന്ന നിലയിൽ, ഈ മാതാപിതാക്കളുടെ കണ്ണുനീർ ചിലപ്പോൾ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു. പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് എന്റെ കുട്ടികൾ? സത്യത്തിൽ, നമ്മിൽ ഓരോരുത്തർക്കും സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയുണ്ട്. ഫോറമില്ല, per se, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ആ പ്രാർത്ഥന പറയുകയോ ചെയ്താൽ അതിന്റെ ഫലം വിശുദ്ധനാണെന്ന്. ഇല്ല, ചിലപ്പോൾ എന്റെ സ്വന്തം കുടുംബത്തിൽ ഞാൻ കണ്ടതുപോലെ, നിരീശ്വരവാദമാണ് ഫലം.

തുടര്ന്ന് വായിക്കുക →

എന്റെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ ഒരു പുരോഹിതൻ - ഭാഗം II

പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് by

 

ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയുടെയും മക്കളുടെയും ആത്മീയ തല. “ഞാൻ ചെയ്യുന്നു” എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു സംസ്‌കാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, അതിൽ മരണം വരെ എന്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. വിശ്വാസമനുസരിച്ച് ദൈവം നമുക്ക് നൽകേണ്ട മക്കളെ ഞാൻ വളർത്തും. ഇതാണ് എന്റെ റോൾ, ഇത് എന്റെ കടമയാണ്. എന്റെ ദൈവമായ കർത്താവിനെ ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടും ആത്മാവോടും ശക്തിയോടുംകൂടെ സ്നേഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നതിന് ശേഷം എന്റെ ജീവിതാവസാനത്തിൽ ഞാൻ വിധിക്കപ്പെടുന്ന ആദ്യ കാര്യമാണിത്.തുടര്ന്ന് വായിക്കുക →

എന്റെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ ഒരു പുരോഹിതൻ

പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് by

 

I വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഒരു യുവാവ് ദാമ്പത്യ പ്രശ്‌നങ്ങളുമായി എന്റെ വീട്ടിൽ വന്നത് ഓർക്കുക. അദ്ദേഹത്തിന് എന്റെ ഉപദേശം വേണം, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “അവൾ എന്റെ വാക്കു കേൾക്കില്ല!” അദ്ദേഹം പരാതിപ്പെട്ടു. “അവൾ എനിക്ക് കീഴ്‌പെടേണ്ടതല്ലേ? ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയുടെ തലയാണെന്ന് തിരുവെഴുത്തുകൾ പറയുന്നില്ലേ? എന്താണ് അവളുടെ പ്രശ്നം!? ” തന്നെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീക്ഷണം ഗൗരവമായി വളഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയാൻ എനിക്ക് ഈ ബന്ധം നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. അതിനാൽ ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, “ശരി, വിശുദ്ധ പൗലോസ് വീണ്ടും എന്താണ് പറയുന്നത്?”:തുടര്ന്ന് വായിക്കുക →

വളരെ വൈകി?

പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് by

ദി പ്രോഡിഗൽ-സോൺലിസ്ലെമോൺസ്വിൻഡിൽ
മുടിയനായ പുത്രൻ, ലിസ് ലെമൻ സ്വിൻഡിൽ

ശേഷം ക്രിസ്തുവിൽ നിന്നുള്ള കരുണയുള്ള ക്ഷണം വായിക്കുന്നത് “മാരകമായ പാപമുള്ളവർക്ക്”വിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയ സുഹൃത്തുക്കളും കുടുംബാംഗങ്ങളും“ അവർ പാപത്തിലാണെന്ന് പോലും അറിയില്ല, മാരകമായ പാപം ചെയ്യട്ടെ ”എന്ന് കുറച്ച് ആളുകൾ വളരെ ആശങ്കയോടെ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

 

തുടര്ന്ന് വായിക്കുക →

ആത്മീയ കവചം

പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് by

 

അവസാനത്തെ ഈ പ്രക്ഷുബ്ധമായ സമയങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക്, കുടുംബത്തിനും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവർക്കുമായി ആത്മീയ പോരാട്ടത്തിൽ പ്രവേശിക്കാനുള്ള നാല് വഴികൾ ഞാൻ ആഴ്ചയിൽ വിശദീകരിച്ചു: ജപമാല, ദിവ്യകാരുണ്യ ചാപ്ലെറ്റ്, നോമ്പ്, ഒപ്പം സ്തുതിക്കുക. ഈ പ്രാർത്ഥനകളും ഭക്തികളും അവ രൂപീകരിക്കുന്നതിന് ശക്തമാണ് ആത്മീയ കവചം.* 

തുടര്ന്ന് വായിക്കുക →

സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു

പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് by

എസ്ടി മെമ്മോറിയൽ PIO OF PIETRELCIAN

 

ഒന്ന് ആധുനിക കത്തോലിക്കാസഭയിലെ, പ്രത്യേകിച്ച് പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിലെ ഏറ്റവും ദാരുണമായ ഘടകങ്ങൾ ആരാധന നഷ്ടം. ആരാധനാ പ്രാർത്ഥനയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമെന്നതിലുപരി, സഭയിൽ പാടുന്നത് (ഒരുതരം സ്തുതി) ഓപ്ഷണലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

അറുപതുകളുടെ അവസാനത്തിൽ കർത്താവ് തന്റെ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ കത്തോലിക്കാസഭയിൽ പകർന്നപ്പോൾ “കരിസ്മാറ്റിക് പുതുക്കൽ” എന്നറിയപ്പെട്ടു, ദൈവാരാധനയും സ്തുതിയും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു! ആശ്വാസമേഖലകൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോയി ദൈവത്തെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ആരാധിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ എത്ര ആത്മാക്കൾ രൂപാന്തരപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ പതിറ്റാണ്ടുകളായി സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു (ഞാൻ എന്റെ സാക്ഷ്യം ചുവടെ പങ്കിടും). ലളിതമായ പ്രശംസയിലൂടെ ഞാൻ ശാരീരിക രോഗശാന്തിക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു!

തുടര്ന്ന് വായിക്കുക →

"യുദ്ധങ്ങളുടെയും അഭ്യൂഹങ്ങളുടെയും" ഒരു അടിക്കുറിപ്പ്

പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് by

Our വർ ലേഡി ഓഫ് ഗ്വാഡലൂപ്പ്

 

"ഞങ്ങൾ കുരിശ് തകർക്കുകയും വീഞ്ഞ് വിതറുകയും ചെയ്യും. റോമിനെ കീഴടക്കാൻ ദൈവം മുസ്ലീങ്ങളെ സഹായിക്കും. അവരുടെ തൊണ്ട മുറിച്ചുമാറ്റാനും അവരുടെ പണവും പിൻഗാമികളും മുജാഹിദുകളുടെ അനുഗ്രഹവും ഉണ്ടാക്കാൻ ദൈവം നമ്മെ പ്രാപ്തരാക്കും."  ഇറാഖിന്റെ അൽ ഖ്വയ്ദയുടെ ശാഖയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഒരു കുടക്കൂട്ടമായ മുജാഹിദ്ദീൻ ഷൂറ കൗൺസിൽ മാർപ്പാപ്പയുടെ സമീപകാല പ്രസംഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനയിൽ; സി‌എൻ‌എൻ‌ ഓൺ‌ലൈൻ, സെപ്റ്റംബർ. 22, 2006 

തുടര്ന്ന് വായിക്കുക →

കുടുംബത്തിന് ഉപവാസം

പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് by

 

 

സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് അത്തരം പ്രായോഗിക മാർഗങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി യുദ്ധം ആത്മാക്കൾക്കായി. ഞാൻ ഇതുവരെ രണ്ടെണ്ണം പരാമർശിച്ചു, ദി ജപമാല ഒപ്പം ദിവ്യകാരുണ്യത്തിന്റെ ചാപ്ലെറ്റ്.

മാരകമായ പാപത്തിൽ അകപ്പെട്ട കുടുംബാംഗങ്ങളെക്കുറിച്ചോ, ആസക്തികളോട് പോരാടുന്ന ജീവിതപങ്കാളികളെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ കൈപ്പ്, കോപം, ഭിന്നത എന്നിവയുമായി ബന്ധമുള്ള ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചോ നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ മിക്കപ്പോഴും നേരിടുന്നത് കോട്ടകൾ:

തുടര്ന്ന് വായിക്കുക →

രക്ഷാ സമയം

പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് by

 

ST യുടെ ഉത്സവം. മാത്യു, അപ്പൊസ്തലൻ, ഇവാഞ്ചലിസ്റ്റ്


ദൈനംദിന, സൂപ്പ് അടുക്കളകൾ, കൂടാരങ്ങളിലായാലും നഗരത്തിലെ കെട്ടിടങ്ങളിലായാലും, ആഫ്രിക്കയിലായാലും ന്യൂയോർക്കിലായാലും, ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ രക്ഷ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു: സൂപ്പ്, റൊട്ടി, ചിലപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ മധുരപലഹാരം.

എന്നിരുന്നാലും, കുറച്ച് ആളുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ ദിവസവും 3pm, ഒരു "ദിവ്യ സൂപ്പ് അടുക്കള" തുറക്കുന്നു, അതിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ ലോകത്തിലെ ആത്മീയ ദരിദ്രരെ പോറ്റാൻ സ്വർഗ്ഗീയ കൃപകൾ പകരുന്നു.

നമ്മിൽ പലർക്കും കുടുംബാംഗങ്ങൾ അവരുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ആന്തരിക തെരുവുകളിൽ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, വിശപ്പും ക്ഷീണവും തണുപ്പും sin പാപത്തിന്റെ ശൈത്യകാലത്ത് നിന്ന് മരവിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, അത് നമ്മിൽ മിക്കവരെയും വിവരിക്കുന്നു. പക്ഷെ അവിടെ is പോകാൻ ഒരു സ്ഥലം…

തുടര്ന്ന് വായിക്കുക →

യുദ്ധങ്ങളുടെ കിംവദന്തികൾ

പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് by


 

ദി വിഭജനം, വിവാഹമോചനം, അക്രമം എന്നിവയുടെ വിസ്‌ഫോടനം കഴിഞ്ഞ വർഷം ശ്രദ്ധേയമാണ്. 

ക്രിസ്തീയ വിവാഹങ്ങൾ ശിഥിലമാകുക, കുട്ടികൾ അവരുടെ ധാർമ്മിക വേരുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക, കുടുംബാംഗങ്ങൾ വിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക, ആസക്തികളിൽ അകപ്പെട്ട ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ, സഹോദരങ്ങൾ, ബന്ധുക്കൾക്കിടയിൽ ദേഷ്യവും ഭിന്നിപ്പും എന്നിവയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ലഭിച്ച കത്തുകൾ കഠിനമാണ്.

യുദ്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചും യുദ്ധങ്ങളുടെ കിംവദന്തികളെക്കുറിച്ചും കേൾക്കുമ്പോൾ പരിഭ്രാന്തരാകരുത്; ഇത് സംഭവിക്കണം, പക്ഷേ അവസാനം ഇതുവരെ ആയിട്ടില്ല. (13: 7 എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക)

തുടര്ന്ന് വായിക്കുക →