യഥാർത്ഥ ഭക്ഷണം, യഥാർത്ഥ സാന്നിധ്യം

 

IF നാം പ്രിയപ്പെട്ട യേശുവിനെ അന്വേഷിക്കുന്നു, അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അന്വേഷിക്കണം. അവൻ എവിടെയാണോ അവിടെയുണ്ട് അവന്റെ സഭയുടെ ബലിപീഠങ്ങളിൽ. എന്തുകൊണ്ടാണ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കൂട്ടത്തിൽ ഓരോ ദിവസവും ആയിരക്കണക്കിന് വിശ്വാസികൾ അദ്ദേഹത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റാത്തത്? കാരണം ഞങ്ങൾ പോലും അവന്റെ ശരീരം യഥാർത്ഥ ഭക്ഷണവും അവന്റെ രക്തവും യഥാർത്ഥ സാന്നിധ്യവുമാണെന്ന് കത്തോലിക്കർ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

മൂന്നുവർഷത്തെ ശുശ്രൂഷയിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞ ഏറ്റവും വിവാദപരമായ കാര്യമായിരുന്നു അത്. ഇത്രയധികം വിവാദമായത്, ഇന്നും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ക്രിസ്ത്യാനികളുണ്ട്, അവർ അവനെ കർത്താവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, യൂക്കറിസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവന്റെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ ഇവിടെ വ്യക്തമായി വ്യക്തമാക്കാൻ പോകുന്നു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പഠിപ്പിച്ചത് ആദ്യകാല ക്രിസ്ത്യാനികൾ വിശ്വസിക്കുകയും അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്തതും, ആദ്യകാല സഭ കൈമാറിയതും കത്തോലിക്കാസഭയും തുടരുന്ന കാര്യങ്ങളാണെന്ന് കാണിച്ചുകൊണ്ടാണ്. 2000 വർഷത്തിനുശേഷം പഠിപ്പിക്കാൻ. 

നിങ്ങൾ വിശ്വസ്തനായ ഒരു കത്തോലിക്കനായാലും, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് ആയാലും, ആരായാലും, ഈ ചെറിയ യാത്ര എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ അഗ്നി ജ്വലിപ്പിക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യമായി യേശുവിനെ കണ്ടെത്തുന്നതിനോ ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ എവിടെയാണ്. കാരണം, ഇതിന്റെ അവസാനം മറ്റൊരു നിഗമനവുമില്ല… അവൻ യഥാർത്ഥ ഭക്ഷണമാണ്, നമുക്കിടയിൽ യഥാർത്ഥ സാന്നിധ്യമാണ്. 

 

യേശു: യഥാർത്ഥ ഭക്ഷണം

യോഹന്നാന്റെ സുവിശേഷത്തിൽ, അപ്പം പെരുകുന്നതിലൂടെ യേശു ആയിരങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുകയും വെള്ളത്തിൽ നടക്കുകയും ചെയ്തതിന്റെ പിറ്റേന്ന്, അവയിൽ ചിലത് ദഹനക്കേട് നൽകാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 

ആ ഭക്ഷണം നശിക്കുന്നു; അതു മനുഷ്യ പുത്രൻ നിങ്ങൾക്കു തരും നിത്യജീവൻ ഉള്ളതു, ആ ഭക്ഷണം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല ... (യോഹന്നാൻ 6:27)

എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:

… ദൈവത്തിന്റെ അപ്പം സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി ലോകത്തിന് ജീവൻ നൽകുന്നതാണ്. ” അവർ അവനോടു: സർ, ഈ അപ്പം എപ്പോഴും തരേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു. യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു, “ഞാൻ ജീവന്റെ അപ്പം…” (യോഹന്നാൻ 6: 32-34)

ഓ, എത്ര മനോഹരമായ ഒരു ഉപമ, എത്ര മികച്ച ചിഹ്നം! താഴെപ്പറയുന്നവയുമായി യേശു അവരുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ ഞെട്ടിക്കുന്നതുവരെ വാക്കുകൾ. 

ഞാൻ നൽകുന്ന അപ്പം ലോകജീവിതത്തിനായി എന്റെ മാംസമാണ്. (വാ. 51)

ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. “ഈ മനുഷ്യന് എങ്ങനെ അവന്റെ മാംസം ഭക്ഷിക്കാം?”, അവർ പരസ്പരം ചോദിച്ചു. നരഭോജിയുടെ ഒരു പുതിയ മതത്തെ യേശു സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നോ? ഇല്ല, അവൻ ആയിരുന്നില്ല. എന്നാൽ അവന്റെ അടുത്ത വാക്കുകൾ അവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നില്ല. 

എന്റെ മാംസം ഭക്ഷിക്കുകയും എന്റെ രക്തം കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന് നിത്യജീവൻ ഉണ്ട്, അവസാന ദിവസം ഞാൻ അവനെ ഉയിർപ്പിക്കും. (വാ. 54)

ഇവിടെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഗ്രീക്ക് പദം, τρώγων (ട്രാഗി), അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ “കടിക്കുക, ചവയ്ക്കുക” എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അത് അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ പര്യാപ്തമല്ലെങ്കിൽ അക്ഷരാർഥത്തിൽ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ, അവൻ തുടർന്നു:

എന്റെ മാംസം യഥാർത്ഥ ഭക്ഷണവും എന്റെ രക്തം യഥാർത്ഥ പാനീയവുമാണ്. (വാ. 55)

അത് വീണ്ടും വായിക്കുക. അവന്റെ മാംസം ἀληθῶς അഥവാ “യഥാർത്ഥത്തിൽ” ഭക്ഷണം; അവന്റെ രക്തം ἀληθῶς അല്ലെങ്കിൽ “ശരിക്കും” പാനീയമാണ്. അങ്ങനെ അവൻ തുടർന്നു…

… എന്നെ പോറ്റുന്നവന് ഞാൻ കാരണം ജീവൻ ഉണ്ടാകും. (വാ. 57)

അല്ലെങ്കിൽ ട്രിഗൻ -അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ “ഫീഡുകൾ.” അതിശയിക്കാനില്ല, അവന്റെ അപ്പൊസ്തലന്മാർ ഒടുവിൽ പറഞ്ഞു “ഈ ചൊല്ല് ഹാർഡ്. ” അവന്റെ ആന്തരിക വൃത്തത്തിലല്ല മറ്റുള്ളവർ മറുപടിക്കായി കാത്തിരുന്നില്ല. 

ഇതിന്റെ ഫലമായി, അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരിൽ പലരും പഴയ ജീവിത രീതികളിലേക്ക് മടങ്ങി, അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. (ജോൺ 6:66)

എന്നാൽ ഭൂമിയിൽ അവന്റെ അനുയായികൾക്ക് അവനെ ഭക്ഷിക്കാനും ഭക്ഷണം നൽകാനും എങ്ങനെ കഴിയും?  

 

യേശു: യഥാർത്ഥ ത്യാഗം

അവനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തുവെന്ന ഉത്തരം രാത്രിയിൽ വന്നു. മുകളിലത്തെ മുറിയിൽ, യേശു തന്റെ അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി പറഞ്ഞു, 

കഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഈ പെസഹ കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആകാംക്ഷയോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു… (ലൂക്കോസ് 22:15)

അവ ലോഡ് ചെയ്ത വാക്കുകളായിരുന്നു. പഴയനിയമത്തിലെ പെസഹാ വേളയിൽ ഇസ്രായേല്യർ നമുക്കറിയാം ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടിയെ തിന്നു അവരുടെ വാതിൽപ്പടികൾ അതിൻറെ അടയാളപ്പെടുത്തി രക്തം. ഈ വിധത്തിൽ, ഈജിപ്തുകാരെ “കടന്നുപോയ” നാശകാരിയായ മരണദൂതനിൽ നിന്ന് അവർ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഇത് ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടിയെ മാത്രമല്ല… 

… അത് കളങ്കമില്ലാത്ത ആട്ടിൻകുട്ടിയും പുരുഷനും ആയിരിക്കും (പുറപ്പാടു 12: 5)

ഇപ്പോൾ, അവസാന അത്താഴത്തിൽ, ആട്ടിൻകുട്ടിയുടെ സ്ഥാനത്ത് യേശു സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു, അതുവഴി മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് യോഹന്നാൻ സ്നാപകന്റെ പ്രവചന പ്രഖ്യാപനം നിറവേറ്റുന്നു…

ഇതാ, ലോകത്തിന്റെ പാപം നീക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാട്. (യോഹന്നാൻ 1:29)

… ആളുകളെ രക്ഷിക്കുന്ന ഒരു കുഞ്ഞാട് ശാശ്വതമായ മരണം - ഒരു കളങ്കമില്ലാത്ത ആട്ടിൻകുട്ടി: 

നമ്മുടെ ബലഹീനതകളോട് സഹതപിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു മഹാപുരോഹിതൻ നമുക്കില്ല, മറിച്ച് എല്ലാവിധത്തിലും പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടവൻ, എന്നിട്ടും പാപമില്ലാതെ. (എബ്രാ 4:15)

കൊല്ലപ്പെട്ട കുഞ്ഞാടിനെ വിലമതിക്കുന്നു. (വെളി 5:12)

ഇപ്പോൾ, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഇസ്രായേല്യർ ഈ പെസഹയെ അനുസ്മരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്റെ വിരുന്നു. മോശെ അതിനെ എ zikrôwn അല്ലെങ്കിൽ ഒരു “സ്മാരകം” [1]cf. പുറപ്പാടു 12:14. അങ്ങനെ, അവസാന അത്താഴത്തിൽ, യേശു…

… ഇത് ചെയ്യുക മെമ്മറി എന്റെ." (ലൂക്കോസ് 22:19)

കുഞ്ഞാട് ഇപ്പോൾ തന്നെത്തന്നെ അർപ്പിക്കുന്നു പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിൽ. എന്നാൽ ഇത് എന്താണ് ഒരു സ്മാരകം? 

പിന്നെ അവൻ ഒരു പാനപാത്രം എടുത്തു സ്തോത്രം ചെയ്തു അവർക്കു കൊടുത്തു: നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അതിൽനിന്നു കുടിപ്പിൻ; ഇത് എന്റെ ഉടമ്പടിയുടെ രക്തമാണ്. അത് ചൊരിയപ്പെടും പാപമോചനത്തിനായി അനേകർക്ക് വേണ്ടി. ” (മത്താ 26: 27-28)

കുഞ്ഞാടിന്റെ സ്മാരക അത്താഴം കുരിശുമായി അന്തർലീനമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഇവിടെ നാം കാണുന്നു. അത് അവന്റെ അഭിനിവേശം, മരണം, പുനരുത്ഥാനം എന്നിവയുടെ സ്മാരകമാണ്.

നമ്മുടെ പാസ്കൽ ആട്ടിൻകുട്ടിയായ ക്രിസ്തുവിനെ ബലികഴിച്ചു… അവൻ ഒരിക്കൽ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, ആടുകളുടെയും പശുക്കിടാക്കളുടെയും രക്തത്താലല്ല, മറിച്ച് സ്വന്തം രക്തത്താലാണ്, അങ്ങനെ നിത്യ വീണ്ടെടുപ്പ് ലഭിക്കുന്നു. (1 കോറി 5: 7; എബ്രാ 9:12)

വിശുദ്ധ സിപ്രിയൻ യൂക്കറിസ്റ്റിനെ “കർത്താവിന്റെ ത്യാഗത്തിന്റെ സംസ്കാരം” എന്ന് വിളിച്ചു. അങ്ങനെ, ക്രിസ്തു നമ്മെ പഠിപ്പിച്ച വിധത്തിൽ നാം ചെയ്ത ത്യാഗത്തെ “ഓർക്കുമ്പോൾ”“എന്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി ഇത് ചെയ്യുക”ഒരിക്കൽ കൂടി മരിച്ച ക്രൂശിൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ ത്യാഗം രക്തരൂക്ഷിതമായ രീതിയിൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും അവതരിപ്പിക്കുന്നു:

വേണ്ടി പലപ്പോഴും നിങ്ങൾ ഈ അപ്പം തിന്നുകയും പാനപാത്രം കുടിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, കർത്താവ് വരുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ അവന്റെ മരണം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. (1 കൊരിന്ത്യർ 11:26)

ചർച്ച് ഫാദർ അഫ്രേറ്റ്സ് പേർഷ്യൻ മുനി (ക്രി.വ. 280 - 345) എഴുതിയത്:

[“ഇതാണ് എന്റെ ശരീരം… ഇതാണ് എന്റെ രക്തം”] ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, കർത്താവ് പെസഹ ഉണ്ടാക്കിയ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു തന്റെ ശരീരത്തെ ഭക്ഷണമായും രക്തത്തെ പാനീയമായും നൽകി, അവൻ ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം പോയി അവനെ അറസ്റ്റുചെയ്യേണ്ട സ്ഥലത്തേക്ക്. എന്നാൽ അവൻ മരിച്ചവരെക്കുറിച്ചു ആലോചിക്കുന്നതിനിടയിൽ അവൻ തന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഭക്ഷിക്കുകയും സ്വന്തം രക്തം കുടിക്കുകയും ചെയ്തു. സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് കർത്താവ് തന്റെ ശരീരം ഭക്ഷിക്കാൻ സമർപ്പിച്ചു, ക്രൂശിക്കപ്പെടുന്നതിനുമുമ്പ് അവൻ തന്റെ രക്തം പാനീയമായി നൽകി… -ചികിത്സകൾ 12:6

ഇസ്രായേല്യർ പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പം പെസഹയ്ക്ക് വിളിച്ചു “കഷ്ടതയുടെ അപ്പം.” [2]ആവ. 16: 3 എന്നാൽ, പുതിയ ഉടമ്പടി പ്രകാരം യേശു അതിനെ വിളിക്കുന്നു “ജീവന്റെ അപ്പം.” കാരണം ഇതാണ്: അവിടുത്തെ അഭിനിവേശം, മരണം, പുനരുത്ഥാനം എന്നിവയിലൂടെ കഷ്ടതEs യേശുവിന്റെ രക്തം ലോകത്തിന്റെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുന്നു - അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു ജീവിതം. കർത്താവ് മോശയോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഇത് പഴയ നിയമപ്രകാരം മുൻ‌കൂട്ടി കാണിച്ചിരിക്കുന്നു…

യാഗപീഠത്തിൽ പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുന്ന ജീവനെപ്പോലെ രക്തമാണ് നിങ്ങൾ. (ലേവ്യപുസ്തകം 17:11)

അതിനാൽ, ഇസ്രായേല്യർ മൃഗങ്ങളെ ബലിയർപ്പിക്കുകയും പാപത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കാനായി അവരുടെ രക്തത്തിൽ തളിക്കുകയും ചെയ്യും. എന്നാൽ ഈ ശുദ്ധീകരണം ഒരുതരം നിലപാട്, “പ്രായശ്ചിത്തം” മാത്രമായിരുന്നു; അത് അവരെ ശുദ്ധീകരിച്ചില്ല മന ci സാക്ഷി പുന restore സ്ഥാപിക്കരുത് വിശുദ്ധി അവരുടെ ആത്മാവ്, പാപത്താൽ ദുഷിച്ചു. അതെങ്ങനെ? ദി ആത്മാവ് ഒരു ആത്മീയ കാര്യമാണ്! അതിനാൽ, ജനങ്ങൾക്ക് അവരുടെ മരണശേഷം ദൈവത്തിൽ നിന്ന് എന്നെന്നേക്കുമായി വേർപെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞു, കാരണം ദൈവത്തിന് ഐക്യപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവരുടെ ആത്മാക്കൾ അവനിലേക്ക്: അവിടുത്തെ വിശുദ്ധിക്ക് അശുദ്ധമായവയിൽ ചേരാൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ, കർത്താവ് അവരോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അതായത് അവരുമായി ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കി:

ഞാൻ നിന്നെ തരും; പുതിയോരു ആത്മാവിനെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ആക്കും ... ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവിനെ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളില് ആക്കും ഒരു പുതിയ ഹൃദയം ... (യെഹെസ്കേൽ 36: 26-27)

അതിനാൽ എല്ലാ മൃഗബലികളും പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പവും പെസഹാ ആട്ടിൻകുട്ടിയും… യഥാർത്ഥ ചിഹ്നങ്ങളും നിഴലുകളും മാത്രമായിരുന്നു യേശുവിന്റെ രക്തത്തിലൂടെ സംഭവിക്കുന്ന പരിവർത്തനം God “ദൈവത്തിൻറെ രക്തം” sin പാപത്തെയും അതിന്റെ ആത്മീയ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെയും തള്ളിക്കളയാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. 

… ഈ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിനുപകരം വരാനിരിക്കുന്ന നല്ല കാര്യങ്ങളുടെ നിഴൽ മാത്രമേ നിയമമുള്ളൂ എന്നതിനാൽ, വർഷന്തോറും തുടർച്ചയായി അർപ്പിക്കുന്ന അതേ ത്യാഗങ്ങളാൽ, അടുത്തുവരുന്നവരെ പരിപൂർണ്ണരാക്കാൻ അതിന് കഴിയില്ല. (എബ്രാ 10: 1)

ഒരു മൃഗത്തിന്റെ രക്തത്തിന് എന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല ആത്മാവ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, യേശുവിന്റെ രക്തത്തിലൂടെ, ഒരു…

പങ്ക് € |പുതിയതും ജീവനുള്ളതുമായ വഴി തിരശ്ശീലയിലൂടെ, അതായത്, അവന്റെ മാംസത്തിലൂടെ അവൻ നമുക്കുവേണ്ടി തുറന്നുകൊടുത്തു… എന്തെന്നാൽ, മലിനമായവരെ ആടുകളുടെയും കാളകളുടെയും രക്തവും ഒരു പശുക്കിടാവിന്റെ ചാരവും തളിക്കുന്നത് ജഡത്തിന്റെ ശുദ്ധീകരണത്തിനായി വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടാൽ, എത്രത്തോളം കൂടുതൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ രക്തം, നിത്യാത്മാവിനാൽ ദൈവത്തിന് കളങ്കമില്ലാതെ തന്നെത്തന്നെ സമർപ്പിച്ചു, നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷിയെ ശുദ്ധീകരിക്കുക ജീവനുള്ള ദൈവത്തെ സേവിക്കാനുള്ള മരിച്ച പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന്. അതുകൊണ്ട്‌ അവൻ ഒരു പുതിയ ഉടമ്പടിയുടെ മധ്യസ്ഥനാണ്‌. അങ്ങനെ വിളിക്കപ്പെടുന്നവർക്ക്‌ വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ട നിത്യപൈതൃകം ലഭിക്കും. (എബ്രാ 10:20; 9: 13-15)

ഈ നിത്യമായ അവകാശം നമുക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കും? യേശു വ്യക്തമായിരുന്നു:

എന്റെ മാംസം ഭക്ഷിക്കുകയും എന്റെ രക്തം കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന് നിത്യജീവൻ ഉണ്ട്, അവസാന ദിവസം ഞാൻ അവനെ ഉയിർപ്പിക്കും. (യോഹന്നാൻ 6:54)

അപ്പോൾ ചോദ്യം ദൈവത്തിന്റെ ഈ സമ്മാനം നിങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

 

യേശു: യഥാർത്ഥ സാന്നിധ്യം

തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ: താൻ “ജീവന്റെ അപ്പം” ആണെന്ന് യേശു പറഞ്ഞു; ഈ അപ്പം അവന്റെ “മാംസം” ആണെന്ന്; അവന്റെ മാംസം “യഥാർത്ഥ ഭക്ഷണം” ആണ്; നാം അത് കഴിക്കുകയും ഭക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യണം. നാം അവനെ “സ്മരണയ്ക്കായി” ചെയ്യണമെന്നും. അതുപോലെ അവന്റെ വിലയേറിയ രക്തവും. ഇതൊരു ഒറ്റത്തവണ സംഭവമായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് സഭയുടെ ജീവിതത്തിൽ ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭവമായിരുന്നു“നിങ്ങൾ ഈ റൊട്ടി തിന്ന് കപ്പ് കുടിക്കുമ്പോഴെല്ലാം”, സെന്റ് പോൾ പറഞ്ഞു. 

ഞാൻ യഹോവയിൽനിന്നു എന്തു സ്വീകരിച്ചു ഞാനും നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറികർത്താവായ യേശു അവനെ ഏല്പിച്ച രാത്രിയിൽ അപ്പം എടുത്തു, നന്ദി പറഞ്ഞശേഷം അത് തകർത്തു, “ഇത് എന്റെ ശരീരം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. എന്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി ഇത് ചെയ്യുക.”അതുപോലെ തന്നെ പാനപാത്രവും അത്താഴത്തിനുശേഷം പറഞ്ഞു,“ ഈ പാനപാത്രം എന്റെ രക്തത്തിലെ പുതിയ ഉടമ്പടിയാണ്. എന്നെ ഓർമിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങൾ ഇത് കുടിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഇത് ചെയ്യുക.”(1 കോറി 11: 23-25)

അതിനാൽ, ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നാം കൂട്ടത്തോടെ ആവർത്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, “ശരീരം, രക്തം, ആത്മാവ്, ദിവ്യത്വം” എന്നീ വൈൻ ഇനങ്ങളിൽ യേശു നമുക്ക് പൂർണ്ണമായി ഹാജരാകുന്നു. [3]"ക്രിസ്തു നമ്മുടെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരനും അത് തീർച്ചയായും തന്റെ ശരീരം അവൻ അപ്പം ഇനം കീഴിൽ വാഗ്ദാനം എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു കാരണം, അത് എപ്പോഴും ദൈവത്തിൻറെ സഭയെ ഈ വിശുദ്ധ കൗൺസിൽ കുറ്റകൃത്യം ഇപ്പോൾ വീണ്ടും, അപ്പം സംസ്കാരം പ്രകാരം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു ചെയ്തു എന്ന് അപ്പം മുഴുവനും നമ്മുടെ കർത്താവായ ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരത്തിലേക്കും വീഞ്ഞിന്റെ മുഴുവൻ പദാർത്ഥത്തിലേക്കും അവന്റെ രക്തത്തിന്റെ പദാർത്ഥമായി മാറ്റം വരുത്തുന്നു. ഈ മാറ്റത്തെ വിശുദ്ധ കത്തോലിക്കാ സഭ ഉചിതമായും ഉചിതമായും ട്രാൻസ്‌ബൂസ്റ്റാന്റിയേഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ” T ട്രെൻസിലെ കൗൺസിൽ, 1551; സിസിസി എൻ. 1376 ഈ വിധത്തിൽ, പാപികളായ നമ്മിൽ പുതിയ ഉടമ്പടി നിരന്തരം പുതുക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം അവൻ തന്നെ ശരിക്കും യൂക്കറിസ്റ്റിൽ ഹാജരാകുന്നു. സെന്റ് പോൾ ക്ഷമാപണം കൂടാതെ പറഞ്ഞതുപോലെ:

നാം അനുഗ്രഹിക്കുന്ന അനുഗ്രഹത്തിന്റെ പാനപാത്രം, അത് ക്രിസ്തുവിന്റെ രക്തത്തിലെ പങ്കാളിത്തമല്ലേ? നാം അപ്പം നുറുക്കുന്നു, അത് ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരത്തിലെ പങ്കാളിത്തമല്ലേ? (1 ന് 10:16)

ക്രിസ്തുവിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ, വ്യക്തിപരവും യഥാർത്ഥവും അടുപ്പമുള്ളതുമായ രീതിയിൽ തന്നെത്തന്നെ ഏൽപ്പിക്കാനുള്ള അവന്റെ ആഗ്രഹം ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ പ്രകടമായിരുന്നു. പഴയനിയമത്തിൽ, പത്തു കല്പനകളും അഹരോന്റെ വടിയും കൂടാതെ, ഉടമ്പടി പെട്ടകത്തിൽ “മന്ന” എന്ന ഒരു പാത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു, “സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുള്ള അപ്പം” ദൈവം മരുഭൂമിയിൽ ഇസ്രായേല്യരെ പോഷിപ്പിച്ചു. പുതിയ നിയമത്തിൽ മറിയ “പെട്ടകം” ആണ് പുതിയ ഉടമ്പടി ”.

മേരി, അവനിൽ യഹോവ മാത്രം അവന്റെ വാസസ്ഥലം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, വ്യക്തിയിൽ സീയോൻ മകൾ, നിയമപെട്ടകം, യഹോവയുടെ മഹത്വം വസിക്കുന്ന സ്ഥലം. അവൾ “ദൈവത്തിന്റെ വാസസ്ഥലം… മനുഷ്യരോടൊപ്പം.” -കത്തോലിക്കാസഭയുടെ കാറ്റെക്കിസം, എന്. 2676

അവൾ അവളുടെ ഉള്ളിൽ വഹിച്ചു ലോഗോകൾ, ദൈവവചനം; ആഗ്രഹിക്കുന്ന രാജാവ് “ഇരുമ്പുവടികൊണ്ട് ജനതകളെ ഭരിക്കുക”;[4]cf, വെളി 19:15 ആകുന്നവൻ “ജീവന്റെ അപ്പം.” തീർച്ചയായും അവൻ ജനിച്ചത്‌ “അപ്പത്തിന്റെ ഭവനം” എന്നർഥമുള്ള ബെത്‌ലഹേമിലാണ്‌.

നമ്മുടെ പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുന്നതിനും നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ പുന oration സ്ഥാപനത്തിനുമായി ക്രൂശിൽ നമുക്കായി സ്വയം സമർപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു യേശുവിന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. എന്നാൽ, ആ വഴിപാടും ത്യാഗവും അവതരിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അത് വീണ്ടും വീണ്ടും സമയാവസാനം വരെ. അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ, 

ലോകത്തിന്റെ സമാപനം വരെ ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട് .. (മത്താ 28:20)

ബലിപീഠങ്ങളിലെ യൂക്കറിസ്റ്റിലും ലോകത്തിലെ കൂടാരങ്ങളിലും ഈ യഥാർത്ഥ സാന്നിദ്ധ്യം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 

… തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ജീവിതപങ്കാളിയായ സഭയ്ക്ക് ഒരു ദൃശ്യമായ ത്യാഗം (മനുഷ്യന്റെ സ്വഭാവം ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ) വിട്ടുകൊടുക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, അതിലൂടെ കുരിശിൽ എല്ലാവർക്കുമായി ഒരിക്കൽ ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്ന രക്തരൂക്ഷിതമായ ത്യാഗം വീണ്ടും അവതരിപ്പിക്കപ്പെടും, അതിന്റെ ഓർമ്മ അവസാനം വരെ നിലനിൽക്കും ലോകത്തിന്റെ, അതിന്റെ അഭിവാദ്യശക്തി നാം അനുദിനം ചെയ്യുന്ന പാപമോചനത്തിന് ബാധകമാണ്. T ട്രെന്റിന്റെ കൗൺസിൽ, n. 1562

യേശുവിന്റെ സാന്നിധ്യം യൂക്കറിസ്റ്റിൽ യഥാർത്ഥമാണെന്നത് ചില മാർപ്പാപ്പയുടെ കെട്ടിച്ചമച്ചതല്ല അല്ലെങ്കിൽ വഴിപിഴച്ച ഒരു സമിതിയുടെ ഭാവനയല്ല. അത് നമ്മുടെ നാഥന്റെ തന്നെ വാക്കുകളാണ്. അതിനാൽ, ഇത് ശരിയായി പറയുന്നു…

“ക്രൈസ്തവ ജീവിതത്തിന്റെ ഉറവിടവും കൊടുമുടിയുമാണ്” യൂക്കറിസ്റ്റ്. “മറ്റു കർമ്മങ്ങളും അപ്പോസ്തലന്റെ എല്ലാ സഭാ ശുശ്രൂഷകളും പ്രവൃത്തികളും യൂക്കറിസ്റ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. വാഴ്ത്തപ്പെട്ട യൂക്കറിസ്റ്റിൽ സഭയുടെ മുഴുവൻ ആത്മീയ നന്മയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ക്രിസ്തു തന്നെ, ഞങ്ങളുടെ പാഷ്. ” -കത്തോലിക്കാസഭയുടെ കാറ്റെക്കിസം, എന്. 1324

പക്ഷെ അത് കാണിക്കാൻ ഈ വ്യാഖ്യാനം സുവിശേഷം സഭ എല്ലായ്പ്പോഴും വിശ്വസിക്കുകയും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതും ശരിയായതുമാണ്, ഇക്കാര്യത്തിൽ സഭാപിതാക്കന്മാരുടെ ആദ്യകാല രേഖകളിൽ ചിലത് ഞാൻ ചുവടെ ചേർക്കുന്നു. വിശുദ്ധ പൗലോസ് പറഞ്ഞതുപോലെ:

എല്ലാത്തിലും നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കുന്നു പാരമ്പര്യങ്ങൾ മുറുകെ പിടിക്കുക, ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറിയതുപോലെ. (1 കൊരിന്ത്യർ 11: 2)

 

യഥാർത്ഥ വ്യാപാരം

 

അന്ത്യോക്യയിലെ സെന്റ് ഇഗ്നേഷ്യസ് (എ.ഡി. 110)

കേടായ ഭക്ഷണത്തോടും ഈ ജീവിതത്തിന്റെ ആനന്ദങ്ങളോടും എനിക്ക് യാതൊരു അഭിരുചിയും ഇല്ല. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ മാംസമായ ദൈവത്തിന്റെ അപ്പം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു… -റോമാക്കാർക്ക് എഴുതിയ കത്ത്, 7:3

അവർ [അതായത് ജ്ഞാനവാദികൾ] യൂക്കറിസ്റ്റിൽ നിന്നും പ്രാർത്ഥനയിൽ നിന്നും വിട്ടുനിൽക്കുന്നു, കാരണം യൂക്കറിസ്റ്റ് നമ്മുടെ രക്ഷകനായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ മാംസമാണെന്ന് ഏറ്റുപറയുന്നില്ല, നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്കായി കഷ്ടപ്പെടുന്ന മാംസവും പിതാവ് തന്റെ നന്മയിൽ വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു. -സ്മിർ‌നിയക്കാർ‌ക്കുള്ള കത്ത്, 7:1

 

സെന്റ് ജസ്റ്റിൻ രക്തസാക്ഷി (ക്രി.വ. 100-165)

… നമ്മെ പഠിപ്പിച്ചതുപോലെ, അവൻ നിശ്ചയിച്ച യൂക്കറിസ്റ്റിക് പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ യൂക്കറിസ്റ്റിലേക്ക് ഉണ്ടാക്കിയ ഭക്ഷണവും നമ്മുടെ രക്തവും മാംസവും പരിപോഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന മാറ്റവും ആ അവതാരമായ യേശുവിന്റെ മാംസവും രക്തവുമാണ്. -ആദ്യ ക്ഷമാപണം, 66


സെന്റ് ഐറേനിയസ് ഓഫ് ലിയോൺസ് (ക്രി.വ. 140 - 202 എ.ഡി)

സൃഷ്ടിയുടെ ഭാഗമായ പാനപാത്രത്തെ അവൻ സ്വന്തം രക്തമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു, അതിൽ നിന്നാണ് അവൻ നമ്മുടെ രക്തം ഒഴുകുന്നത്; സൃഷ്ടിയുടെ ഭാഗമായ അപ്പം അവൻ തന്റെ ശരീരമായി സ്ഥാപിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് അവൻ നമ്മുടെ ശരീരത്തിന് വർദ്ധനവ് നൽകുന്നു… ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരവും രക്തവും ആയ യൂക്കറിസ്റ്റ്. -മതവിരുദ്ധതയ്‌ക്കെതിരെ, 5: 2: 2-3

ഒറിജൻ (ഏകദേശം 185 - 254 എ.ഡി)

യാഗപീഠങ്ങൾ ഇനി കാളകളുടെ രക്തത്തിൽ തളിക്കപ്പെടുന്നില്ല, മറിച്ച് ക്രിസ്തുവിന്റെ വിലയേറിയ രക്തത്താൽ വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. -ജോഷ്വയിലെ ഹോമിലീസ്, 2:1

… എന്നാൽ, ഇപ്പോൾ, പൂർണ്ണമായ വീക്ഷണത്തിൽ, യഥാർത്ഥ വചനം ഉണ്ട്, ദൈവവചനത്തിന്റെ മാംസം, അവൻ തന്നെ പറയുന്നതുപോലെ: “എന്റെ മാംസം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭക്ഷണമാണ്, എന്റെ രക്തം യഥാർത്ഥത്തിൽ പാനീയമാണ്. -നമ്പറുകളിലെ ഹോമിലികൾ, 7:2

 

സെന്റ് സിപ്രിയൻ ഓഫ് കാർത്തേജ് (ഏകദേശം 200 - 258 എ.ഡി) 

അവൻ തന്നെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, “നിങ്ങൾ മനുഷ്യപുത്രന്റെ മാംസം ഭക്ഷിക്കുകയും അവന്റെ രക്തം കുടിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളിൽ ജീവൻ ഉണ്ടാകില്ല.” അതുകൊണ്ട് ക്രിസ്തുവിൽ വസിക്കുകയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നാം അവന്റെ വിശുദ്ധീകരണത്തിൽ നിന്നും അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നും പിന്മാറാതിരിക്കാൻ ക്രിസ്തുവായ നമ്മുടെ അപ്പം ദിവസവും നൽകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. -കർത്താവിന്റെ പ്രാർത്ഥന, 18

 

സെന്റ് എഫ്രയീം (എ.ഡി. 306 - 373 എ.ഡി)

തുടക്കത്തിൽ തന്നെ നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശു തന്റെ കൈകളിൽ എടുത്തു അപ്പം മാത്രമായിരുന്നു; അവൻ അതു അനുഗ്രഹിച്ചു ... അവൻ അപ്പം തന്റെ ജീവനുള്ള ബോഡി വിളിച്ചു തന്നെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ആത്മാവിന്റെ ഫിൽ ചെയ്തു ... ചെയ്യരുത് ഇപ്പോൾ അപ്പം ബന്ധപ്പെട്ടും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു തന്നിട്ടുള്ള എന്നു ചെയ്ത; എന്നാൽ ഈ അപ്പം എടുക്കുക, നുറുക്കുകൾ വിതറരുത്; എന്റെ ശരീരം എന്നു ഞാൻ വിളിച്ചതു തന്നേ. അതിന്റെ നുറുക്കുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കഷണത്തിന് ആയിരങ്ങളെയും ആയിരങ്ങളെയും വിശുദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയും, അത് കഴിക്കുന്നവർക്ക് ജീവൻ നൽകാൻ ഇത് മതിയാകും. എടുക്കുക, ഭക്ഷിക്കുക, വിശ്വാസത്തിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല, കാരണം ഇത് എന്റെ ശരീരമാണ്, വിശ്വാസത്തിൽ അത് ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ അതിൽ തീയും ആത്മാവും കഴിക്കുന്നു. എന്നാൽ സംശയമുള്ളവർ അത് ഭക്ഷിച്ചാൽ അവനു അപ്പം മാത്രമായിരിക്കും. വിശ്വാസത്തിൽ ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ അപ്പം എന്റെ നാമത്തിൽ വിശുദ്ധമാക്കി; അവൻ നിർമ്മലനാണെങ്കിൽ അവന്റെ വിശുദ്ധിയിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും; അവൻ പാപിയാണെങ്കിൽ അവനോട് ക്ഷമിക്കപ്പെടും. ” എന്നാൽ ആരെങ്കിലും അതിനെ പുച്ഛിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ നിന്ദ്യതയോട് പെരുമാറുകയോ ചെയ്താൽ, അത് a പുത്രനെ അപമാനത്തോടെയാണ് അവൻ പെരുമാറുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാണ്, അവൻ അതിനെ വിളിക്കുകയും യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിനെ തന്റെ ശരീരമാക്കുകയും ചെയ്തു. -ഹോമിലീസ്, XXX: 4; XXX: 4

“നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടതുപോലെ, നിങ്ങളും എന്റെ ഓർമ്മയിൽ ചെയ്യുന്നു. എല്ലായിടത്തും പള്ളികളിൽ നിങ്ങൾ എന്റെ നാമത്തിൽ ഒത്തുചേരുമ്പോഴെല്ലാം, എന്നെ അനുസ്മരിച്ച് ഞാൻ ചെയ്തതു ചെയ്യുക. എന്റെ ശരീരം തിന്നുക, എന്റെ രക്തം കുടിക്കുകപുതിയതും പഴയതുമായ ഒരു ഉടമ്പടി. ” -ഐബിഡ്., 4:6

 

സെന്റ് അത്തനാസിയസ് (ക്രി.വ. 295 - 373 എ.ഡി)

ഈ അപ്പവും വീഞ്ഞും, പ്രാർത്ഥനകളും പ്രാർത്ഥനകളും നടന്നിട്ടില്ലാത്തിടത്തോളം, അവ എന്താണെന്ന് ലളിതമായി തുടരുക. എന്നാൽ മഹത്തായ പ്രാർത്ഥനകളും വിശുദ്ധ പ്രാർത്ഥനകളും അയച്ചതിനുശേഷം, വചനം അപ്പത്തിലേക്കും വീഞ്ഞിലേക്കും ഇറങ്ങുന്നു - അങ്ങനെ അവന്റെ ശരീരം ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു. -പുതുതായി സ്നാനമേറ്റവരുടെ പ്രഭാഷണം, യൂടിച്ചസിൽ നിന്ന്

 

ആദ്യ അഞ്ച് നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ യൂക്കറിസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച് പിതാക്കന്മാരുടെ വാക്കുകൾ കൂടുതൽ വായിക്കാൻ കാണുക therealpresence.org.

ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 25 ജൂലൈ 2017 ആണ്.

 

 

ബന്ധപ്പെട്ട വായന

യേശു ഇവിടെയുണ്ട്!

യൂക്കറിസ്റ്റ്, കരുണയുടെ അവസാന മണിക്കൂർ

മുഖാമുഖം കണ്ടുമുട്ടൽ ഭാഗം 1 ഒപ്പം പാർട്ട് രണ്ടിൽ

ആദ്യ ആശയവിനിമയക്കാർക്കുള്ള ഉറവിടം: myfirstholycommunion.com

 

  
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നു.

 

മാർക്കിനൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യാൻ ദി ഇപ്പോൾ വേഡ്,
ഇനിപ്പറയുന്ന ബാനറിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്യുന്നതിനും.
നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ആരുമായും പങ്കിടില്ല.

  

അടിക്കുറിപ്പുകൾ

അടിക്കുറിപ്പുകൾ
1 cf. പുറപ്പാടു 12:14
2 ആവ. 16: 3
3 "ക്രിസ്തു നമ്മുടെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരനും അത് തീർച്ചയായും തന്റെ ശരീരം അവൻ അപ്പം ഇനം കീഴിൽ വാഗ്ദാനം എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു കാരണം, അത് എപ്പോഴും ദൈവത്തിൻറെ സഭയെ ഈ വിശുദ്ധ കൗൺസിൽ കുറ്റകൃത്യം ഇപ്പോൾ വീണ്ടും, അപ്പം സംസ്കാരം പ്രകാരം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു ചെയ്തു എന്ന് അപ്പം മുഴുവനും നമ്മുടെ കർത്താവായ ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരത്തിലേക്കും വീഞ്ഞിന്റെ മുഴുവൻ പദാർത്ഥത്തിലേക്കും അവന്റെ രക്തത്തിന്റെ പദാർത്ഥമായി മാറ്റം വരുത്തുന്നു. ഈ മാറ്റത്തെ വിശുദ്ധ കത്തോലിക്കാ സഭ ഉചിതമായും ഉചിതമായും ട്രാൻസ്‌ബൂസ്റ്റാന്റിയേഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ” T ട്രെൻസിലെ കൗൺസിൽ, 1551; സിസിസി എൻ. 1376
4 cf, വെളി 19:15
ൽ പോസ്റ്റ് ഹോം, വിശ്വാസവും ധാർമ്മികതയും, എല്ലാം.