സെന്റ് പോൾസ് ചെറിയ വഴി

 

എപ്പോഴും സന്തോഷിക്കുക, നിരന്തരം പ്രാർത്ഥിക്കുക
എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും നന്ദി പറയുക,
എന്തെന്നാൽ, ഇത് ദൈവഹിതമാണ്
നിങ്ങൾക്കായി ക്രിസ്തുയേശുവിൽ." 
(1 തെസ്സലൊനീക്യർ 5:16)
 

മുതലുള്ള ഒരു പ്രവിശ്യയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു പ്രവിശ്യയിലേക്ക് നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയതോടെ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം അരാജകത്വത്തിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തിയതായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി എഴുതി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, കരാറുകാരുമായുള്ള പതിവ് പോരാട്ടങ്ങൾ, സമയപരിധികൾ, തകർന്ന വിതരണ ശൃംഖലകൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ അപ്രതീക്ഷിത ചെലവുകളും അറ്റകുറ്റപ്പണികളും ഉയർന്നു. ഇന്നലെ, ഞാൻ ഒടുവിൽ ഒരു ഗാസ്കറ്റ് ഊതി, ഒരു ലോംഗ് ഡ്രൈവിന് പോകേണ്ടി വന്നു.

ഒരു ചെറിയ കുതിച്ചുചാട്ടത്തിന് ശേഷം, എനിക്ക് കാഴ്ചപ്പാട് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി; ഞാൻ താൽക്കാലികമായി പിടിക്കപ്പെട്ടു, വിശദാംശങ്ങളാൽ വ്യതിചലിച്ചു, മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രവർത്തനരഹിതതയുടെ ചുഴിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു (അതുപോലെ തന്നെ എന്റെ സ്വന്തം). എന്റെ മുഖത്ത് കണ്ണുനീർ ഒഴുകിയപ്പോൾ, ഞാൻ എന്റെ മക്കൾക്ക് ഒരു വോയ്‌സ് മെസേജ് അയച്ചു, എന്റെ ശാന്തത നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ ക്ഷമാപണം നടത്തി. എനിക്ക് അത്യാവശ്യമായ ഒരു കാര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു - വർഷങ്ങളായി പിതാവ് എന്നോട് ആവർത്തിച്ച് നിശബ്ദമായി ആവശ്യപ്പെട്ട കാര്യം.

ആദ്യം ദൈവരാജ്യവും അവന്റെ നീതിയും അന്വേഷിക്കുക. ഇവയെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും. (മത്താ 6:33)

സത്യത്തിൽ, കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങളായി, "ദൈവഹിതത്തിൽ" ജീവിക്കുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയാണ്, പരീക്ഷണങ്ങൾക്കിടയിലും ഒരു വലിയ ഐക്യം കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചു.[1]cf. ദൈവഹിതത്തിൽ എങ്ങനെ ജീവിക്കാം പക്ഷേ, ഞാൻ എന്റെ ഇഷ്ടത്തിൽ ദിവസം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ (എന്റെ ഇഷ്ടം നിർണായകമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നുവെങ്കിലും), എല്ലാം അവിടെ നിന്ന് താഴേക്ക് നീങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്നു. എന്തൊരു ലളിതമായ നിർദ്ദേശം: ആദ്യം ദൈവരാജ്യം അന്വേഷിക്കുക. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അതിനർത്ഥം പ്രാർത്ഥനയിൽ ദൈവവുമായുള്ള കൂട്ടായ്മയിൽ എന്റെ ദിവസം ആരംഭിക്കുന്നു എന്നാണ്; അത് ചെയ്യുന്നത് എന്നാണ് ഓരോ നിമിഷത്തിന്റെയും കടമ, ഇത് എന്റെ ജീവിതത്തിനും തൊഴിലിനുമുള്ള പിതാവിന്റെ പ്രകടമായ ഇഷ്ടമാണ്.

 

ഫോൺ കോൾ

ഞാൻ വണ്ടിയോടിക്കുമ്പോൾ ബസിലിയൻ വൈദികനായ ഫാ. ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന വിശുദ്ധനായി നമ്മളിൽ പലരും കരുതുന്ന ക്ലെയർ വാട്രിൻ. പടിഞ്ഞാറൻ കാനഡയിലെ ഗ്രാസ്റൂട്ട് പ്രസ്ഥാനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം വളരെ സജീവമായിരുന്നു, കൂടാതെ പലരുടെയും ആത്മീയ സംവിധായകനായിരുന്നു. ഞാൻ അവനോടൊപ്പം കുമ്പസാരിക്കാൻ പോകുമ്പോഴെല്ലാം, അവനിലെ യേശുവിന്റെ സാന്നിധ്യം എന്നെ എപ്പോഴും കണ്ണീരാക്കി. അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ 90 വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുണ്ട്, ഒരു മുതിർന്നയാളുടെ വീട്ടിൽ ഒതുങ്ങിയിരിക്കുന്നു ("കോവിഡ്", പനി മുതലായവ കാരണം മറ്റുള്ളവരെ സന്ദർശിക്കാൻ അവർ ഇപ്പോൾ അനുവദിക്കില്ല, അത് ക്രൂരമാണ്), അങ്ങനെ ഒരു സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ജയിലിൽ കഴിയുന്നു. സ്വന്തം സമരങ്ങൾ. എന്നാൽ പിന്നീട് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, 

…എന്നിട്ടും, ദൈവം എന്നോട് ഇത്രയധികം നല്ലവനായിരുന്നതെങ്ങനെ, അവൻ എന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു, സത്യവിശ്വാസം എന്ന സമ്മാനം തന്നതിൽ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. നമ്മൾ പരസ്പരം ഫോണിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഇപ്പോൾ ഉള്ള നിമിഷം മാത്രമാണ്. ഇവിടെയാണ് ദൈവം, വർത്തമാനകാലത്ത്; നാളെ ഇല്ലായിരിക്കാം എന്നതിനാൽ നമുക്കുള്ളത് ഇതാണ്. 

കഷ്ടതയുടെ നിഗൂഢതയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം തുടർന്നു സംസാരിച്ചു, ദുഃഖവെള്ളിയാഴ്ച നമ്മുടെ ഇടവക വികാരി പറഞ്ഞത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു:

കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ നിന്ന് നമ്മെ രക്ഷിക്കാനല്ല യേശു മരിച്ചത്; അവൻ നമ്മെ രക്ഷിക്കാൻ മരിച്ചു മുഖാന്തിരം കഷ്ടപ്പാടുകൾ. 

പിന്നെ ഇവിടെ നമ്മൾ എത്തിയിരിക്കുന്നത് സെന്റ് പോൾസ് ലിറ്റിൽ വേയിലേക്കാണ്. ഈ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥത്തിൽ നിന്ന് ഫാ. ക്ലെയർ പറഞ്ഞു, “ഈ തിരുവെഴുത്ത് ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എന്റെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിച്ചു”:

എപ്പോഴും സന്തോഷിക്കുക, നിരന്തരം പ്രാർത്ഥിക്കുക എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും നന്ദി പറയുക, എന്തെന്നാൽ, ഇത് ദൈവഹിതമാണ് ക്രിസ്തുയേശുവിൽ നിങ്ങൾക്കായി. (1 തെസ്സലൊനീക്യർ 5:16)

നമ്മൾ "ആദ്യം ദൈവരാജ്യം അന്വേഷിക്കണം" എങ്കിൽ, ഈ തിരുവെഴുത്ത് ഇതാണ് വഴി…

 

 

എസ്.ടി. പോളിന്റെ ചെറിയ വഴി

"എപ്പോഴും സന്തോഷിക്കുക"

ശാരീരികമോ മാനസികമോ ആത്മീയമോ ആകട്ടെ, കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ ഒരാൾ എങ്ങനെയാണ് സന്തോഷിക്കുന്നത്? ഉത്തരം ഇരട്ടിയാണ്. ആദ്യത്തേത്, ദൈവത്തിന്റെ അനുവദനീയമായ ഹിതമല്ലാത്തതൊന്നും നമുക്ക് സംഭവിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്. പക്ഷേ എന്തിനാണ് ദൈവം എന്നെ കഷ്ടപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ചും അത് ശരിക്കും വേദനാജനകമാണെങ്കിൽ? യേശു നമ്മെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നു എന്നതാണ് ഉത്തരം മുഖാന്തിരം നമ്മുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ. അവൻ തന്റെ അപ്പോസ്തലന്മാരോട് പറഞ്ഞു: "എന്നെ അയച്ചവന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നതാണ് എന്റെ ഭക്ഷണം..." [2]ജോൺ 4: 34 തുടർന്ന് യേശു നമുക്ക് വഴി കാണിച്ചുതന്നു സ്വന്തം കഷ്ടപ്പാടിലൂടെ.

ആത്മാവിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഏറ്റവും ശക്തമായ കാര്യം അവളുടെ ഇഷ്ടം എന്റേതിൽ ലയിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്. —ജീസസ് ടു സെർവന്റ് ഓഫ് ഗോഡ് ലൂയിസ പിക്കറെറ്റ, മാർച്ച് 18, 1923, വാല്യം. 15  

ഈ നിഗൂഢതയ്ക്കുള്ള രണ്ടാമത്തെ ഉത്തരം വീക്ഷണം. ഞാൻ ദുരിതത്തിലോ അനീതിയിലോ അസൗകര്യത്തിലോ നിരാശയിലോ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് കാഴ്ചപ്പാട് നഷ്ടപ്പെടും. മറുവശത്ത്, ഇത് പോലും ദൈവഹിതമാണെന്നും അതിനാൽ എന്റെ ശുദ്ധീകരണത്തിനുള്ള ഉപകരണമാണെന്നും എനിക്ക് കീഴടങ്ങാനും അംഗീകരിക്കാനും കഴിയും. 

തൽക്കാലം എല്ലാ അച്ചടക്കവും സുഖകരമായതിനേക്കാൾ വേദനാജനകമാണെന്ന് തോന്നുന്നു; പിന്നീട് അത് പരിശീലിപ്പിച്ചവർക്ക് നീതിയുടെ സമാധാനപരമായ ഫലം നൽകുന്നു. (എബ്രായർ 12:11)

ഇതിനെയാണ് നമ്മൾ "കുരിശ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ കീഴടങ്ങുന്നതായി കരുതുന്നു നിയന്ത്രണം ഒരു സാഹചര്യം ചിലപ്പോൾ ആ സാഹചര്യത്തേക്കാൾ വേദനാജനകമാണ്! “ഒരു ശിശുവിനെപ്പോലെ” ദൈവഹിതം നാം അംഗീകരിക്കുമ്പോൾ, കുടയില്ലാതെ നമുക്ക് മഴയിൽ സന്തോഷിക്കാം. 

 

"നിരന്തരമായി പ്രാർത്ഥിക്കുക"

പ്രാർത്ഥനയെക്കുറിച്ചുള്ള മനോഹരമായ പഠിപ്പിക്കലുകളിൽ കത്തോലിക്കാസഭയുടെ കാറ്റെക്കിസം അതു പറയുന്നു, 

പുതിയ ഉടമ്പടിയിൽ, ദൈവമക്കൾക്ക് അവരുടെ പിതാവിനോടും, അവന്റെ പുത്രനായ യേശുക്രിസ്തുവിനോടും, പരിശുദ്ധാത്മാവിനോടും ഉള്ള ജീവനുള്ള ബന്ധമാണ് പ്രാർത്ഥന. രാജ്യത്തിന്റെ കൃപ “മുഴുവൻ വിശുദ്ധവും രാജകീയവുമായ ത്രിത്വത്തിന്റെ ഐക്യമാണ് . . . മുഴുവൻ മനുഷ്യാത്മാവിനൊപ്പം. അങ്ങനെ, മൂന്ന് തവണ പരിശുദ്ധനായ ദൈവത്തിന്റെ സന്നിധിയിൽ ആയിരിക്കുകയും അവനുമായി സഹവസിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ശീലമാണ് പ്രാർത്ഥനയുടെ ജീവിതം. ഈ ജീവിത കൂട്ടായ്മ എപ്പോഴും സാധ്യമാണ്, കാരണം സ്നാപനത്തിലൂടെ നാം ഇതിനകം ക്രിസ്തുവിനോട് ഐക്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. (CCC, n. 2565)

മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ദൈവം എപ്പോഴും എന്റെ മുന്നിൽ സന്നിഹിതനാണ്, എന്നാൽ ഞാൻ അവന്റെ മുമ്പിൽ സന്നിഹിതനാണോ? ഒരാൾക്ക് എപ്പോഴും ധ്യാനിക്കാനും "പ്രാർത്ഥനകൾ" രൂപപ്പെടുത്താനും കഴിയില്ലെങ്കിലും, നമുക്ക് കഴിയും ഈ നിമിഷത്തിന്റെ കടമ - "ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ" - വലിയ സ്നേഹത്തോടെ ചെയ്യുക. നമുക്ക് പാത്രങ്ങൾ കഴുകാം, നിലം തുടയ്ക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരോട് മനപ്പൂർവ്വം സ്നേഹത്തോടെയും ശ്രദ്ധയോടെയും സംസാരിക്കാം. ദൈവത്തോടും അയൽക്കാരനോടും ഉള്ള സ്നേഹത്തോടെ ഒരു ബോൾട്ട് മുറുക്കുകയോ ചവറ്റുകുട്ട പുറത്തെടുക്കുകയോ പോലുള്ള ഒരു നിസ്സാര ജോലി നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? ഇതും പ്രാർത്ഥനയാണ്, കാരണം "ദൈവം സ്നേഹമാണ്". സ്‌നേഹം പരമോന്നതമായ വഴിപാട് ആകാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?

ചിലപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയ്‌ക്കൊപ്പം കാറിൽ പോകുമ്പോൾ, ഞാൻ അവളുടെ അടുത്ത് എത്തി അവളുടെ കൈയിൽ പിടിക്കും. അവളോടൊപ്പം "ആയിരിക്കാൻ" അത് മതി. ദൈവത്തോടൊപ്പം ആയിരിക്കുക എന്നത് എപ്പോഴും ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല ചെയ്യുന്നത് "അതായത്. ആരാധനകൾ പറയുക, കുർബാനയ്ക്ക് പോകുക തുടങ്ങിയവ." ഇത് ശരിക്കും അവനെ എത്തി നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ വിപരീതമായി, എന്നിട്ട് ഡ്രൈവിംഗ് തുടരുക. 

അവർ ചെയ്യേണ്ടത് ക്രിസ്ത്യാനിത്വത്തിന്റെ ലളിതമായ കടമകൾ വിശ്വസ്തതയോടെ നിറവേറ്റുകയും അവരുടെ ജീവിതനിലവാരം ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുക, അവർ നേരിടുന്ന എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങളും സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുക, അവർ ചെയ്യേണ്ടതിലോ കഷ്ടപ്പാടുകളോ ആയ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ദൈവഹിതത്തിന് വിധേയരാകുക. , സ്വയം കുഴപ്പങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു... ഓരോ നിമിഷവും നമുക്ക് അനുഭവിക്കാൻ ദൈവം ക്രമീകരിക്കുന്നത് നമുക്ക് സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചതും വിശുദ്ധവുമായ കാര്യമാണ്. RFr. ജീൻ പിയറി ഡി കോസാഡ്, ദൈവിക സംരക്ഷണത്തിലേക്കുള്ള ഉപേക്ഷിക്കൽ, (ഡബിൾഡേ), പേജ്. 26-27

 

"എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും നന്ദി പറയുക"

എന്നാൽ ദൈവസന്നിധിയിൽ സമാധാനത്തോടെ വസിക്കുന്നതിന് അപ്രതീക്ഷിതമോ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതോ ആയ കഷ്ടപ്പാടുകളേക്കാൾ വിഘാതമായ മറ്റൊന്നില്ല. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ എക്സിബിറ്റ് എ ആണ്.

ഫാ. ക്ലെയർ ഈയിടെയായി ഹോസ്പിറ്റലിലും പുറത്തും ഉണ്ട്, എന്നിട്ടും, നടക്കാൻ, ഇപ്പോഴും ഇമെയിലുകൾ എഴുതാൻ, പ്രാർത്ഥിക്കാൻ തുടങ്ങിയ നിരവധി അനുഗ്രഹങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എന്നോട് സംസാരിച്ചു. കേൾക്കാൻ മനോഹരമായിരുന്നു. ആധികാരികമായ ശിശുസമാന ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് അവന്റെ ഹൃദയംഗമമായ നന്ദി പ്രവാഹം. 

മറുവശത്ത്, ഞങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങളുടെയും പ്രതിബന്ധങ്ങളുടെയും നിരാശയുടെയും പട്ടിക ഞാൻ പുനരാവിഷ്കരിക്കുകയായിരുന്നു. അതിനാൽ, ഇവിടെയും, സെന്റ് പോൾസ് ലിറ്റിൽ വേ വീണ്ടെടുക്കുന്ന ഒന്നാണ് കാഴ്ചപ്പാട്. നിരന്തരം നിഷേധാത്മകമായി പെരുമാറുന്ന ഒരാൾ, എത്ര മോശമായ കാര്യങ്ങൾ, ലോകം അവർക്കെങ്ങനെ എതിരാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു... ചുറ്റുമുള്ളവർക്ക് വിഷലിപ്തമായി മാറുന്നു. നമ്മൾ വായ തുറക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, നമ്മൾ പറയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ബോധപൂർവ്വം ആയിരിക്കണം. 

ആകയാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ അന്യോന്യം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും അന്യോന്യം പടുത്തുയർത്തുകയും ചെയ്യുക. (1 തെസ്സലൊനീക്യർ 5:11)

ദൈവം നൽകിയ എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കും ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മനോഹരവും സന്തോഷകരവുമായ മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ല. "പോസിറ്റീവ്" ആയി തുടരാൻ (അതായത്, നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ളവർക്ക് ഒരു അനുഗ്രഹം) ഇതിലും മികച്ചതും ശക്തവുമായ മറ്റൊരു മാർഗമില്ല.

ഇവിടെ നമുക്കു ശാശ്വതമായ നഗരമില്ല, വരുവാനുള്ളതിനെയാണ് ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത്. അവനിലൂടെ നമുക്ക് ദൈവത്തിന് സ്തുതിയുടെ ഒരു യാഗം, അതായത് അവന്റെ നാമം ഏറ്റുപറയുന്ന അധരഫലം നിരന്തരം അർപ്പിക്കാം. (എബ്രായർ 13:14-15)

ഇതാണ് സെന്റ് പോൾസിന്റെ ചെറിയ വഴി... സന്തോഷിക്കുക, പ്രാർത്ഥിക്കുക, നന്ദി പറയുക, എപ്പോഴും - വർത്തമാന നിമിഷത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത്, ഇപ്പോൾ ദൈവഹിതവും നിങ്ങൾക്കുള്ള ഭക്ഷണവുമാണ്. 

ഇനി വിഷമിക്കേണ്ട... പകരം അവന്റെ രാജ്യം അന്വേഷിക്കുക
കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് നൽകും.
ചെറിയ ആട്ടിൻകൂട്ടമേ, ഇനി ഭയപ്പെടേണ്ട.
നിനക്കു രാജ്യം തരുവാൻ നിന്റെ പിതാവു പ്രസാദിച്ചിരിക്കുന്നു.
(ലൂക്കോസ് 12:29, 31-32)

 

 

 

നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്…

 

മാർക്കിനൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യാൻ ദി ഇപ്പോൾ വേഡ്,
ഇനിപ്പറയുന്ന ബാനറിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്യുന്നതിനും.
നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ആരുമായും പങ്കിടില്ല.

ഇപ്പോൾ ടെലിഗ്രാമിൽ. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക:

MeWe- ൽ മാർക്കിനെയും ദൈനംദിന “കാലത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളെയും” പിന്തുടരുക:


മാർക്കിന്റെ രചനകൾ ഇവിടെ പിന്തുടരുക:

ഇനിപ്പറയുന്നവ ശ്രദ്ധിക്കുക:


 

 

പ്രിന്റ് ഫ്രണ്ട്ലി, പി.ഡി.എഫ്

അടിക്കുറിപ്പുകൾ

അടിക്കുറിപ്പുകൾ
1 cf. ദൈവഹിതത്തിൽ എങ്ങനെ ജീവിക്കാം
2 ജോൺ 4: 34
ൽ പോസ്റ്റ് ഹോം, ആത്മീയത ടാഗ് , , .