വാഴ്ത്തപ്പെട്ട പ്രവചനം

മാസ് റീഡിംഗുകളിലെ ഇപ്പോൾ വചനം
12 ഡിസംബർ 2013-ന്
Our വർ ലേഡി ഓഫ് ഗ്വാഡലൂപ്പിന്റെ പെരുന്നാൾ

ആരാധനാ പാഠങ്ങൾ ഇവിടെ
(തിരഞ്ഞെടുത്തത്: വെളി 11: 19 എ, 12: 1-6 എ, 10 എബി; ജൂഡിത്ത് 13; ലൂക്കോസ് 1: 39-47)

സന്തോഷത്തിനായി പോകുക, കോർബി ഐസ്ബാച്ചർ

 

ചിലത് ഞാൻ കോൺഫറൻസുകളിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ജനക്കൂട്ടത്തെ പരിശോധിച്ച് അവരോട് ചോദിക്കും, “2000 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഒരു പ്രവചനം നിറവേറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, ഇപ്പോൾ തന്നെ?” പ്രതികരണം സാധാരണയായി ഒരു ആവേശമാണ് അതെ! അപ്പോൾ ഞാൻ പറയും, “വാക്കുകൾ എന്നോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥിക്കുക”:

ഹേല് മേരി, കൃപ നിറഞ്ഞ, കർത്താവു നിന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടു, സ്ത്രീകളിൽ നീ ഭാഗ്യവാൻ വാഴ്ത്തി നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ, യേശുവിന്റെ ഫലം ...

അതോടെ, ഞങ്ങൾ അത് നിറവേറ്റി ദൈവവചനം. മറിയ തന്റെ മാഗ്നിഫിക്കറ്റിൽ, “ഇതാ, ഇനി മുതൽ എല്ലാ പ്രായക്കാരും എന്നെ ഭാഗ്യവാന്മാർ എന്ന് വിളിക്കും. ” അതിനാൽ, “സ്ത്രീകളിൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ” എന്ന അവളുടെ കസിൻ എലിസബത്തിന്റെ വാക്കുകൾ ആവർത്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, “എല്ലാ പ്രായക്കാരും” അവളെ ഭാഗ്യവതി എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന മറിയയുടെ പ്രവചനം ഞങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു. പല കത്തോലിക്കരും ജപമാലയിൽ ഒരു ദിവസം 50 തവണ “വാഴ്ത്തപ്പെട്ട പ്രവചനം” നിറവേറ്റുന്നു! പല ഇവാഞ്ചലിക്കൽ വിഭാഗങ്ങൾക്കും മറിയവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് മതത്തിന്റെ പിതാവായ മാർട്ടിൻ ലൂഥറല്ല.

ഒരു സ്ത്രീയും നിങ്ങളെപ്പോലെ അല്ല. നിങ്ങൾ ഹവ്വായേക്കാളും സാറായേക്കാളും കൂടുതലാണ്, കുലീനത, ജ്ഞാനം, പവിത്രത എന്നിവയേക്കാളും അനുഗ്രഹീതമാണ്…. മറിയം ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ തന്നെ മാഗ്നിഫിക്കറ്റിൽ അത് പ്രകടിപ്പിച്ചതുപോലെ ഒരാളെ ബഹുമാനിക്കണം. അവന്റെ പ്രവൃത്തികൾക്കായി അവൾ ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ചു. പിന്നെ നമുക്ക് അവളെ എങ്ങനെ സ്തുതിക്കാം? മറിയയുടെ യഥാർത്ഥ ബഹുമാനം ദൈവത്തിന്റെ ബഹുമാനം, ദൈവകൃപയുടെ സ്തുതിയാണ്… നാം അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ മറിയ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അവളിലൂടെ ദൈവത്തിലേക്കാണ്. Ar മാർട്ടിൻ ലൂഥർ, പ്രഭാഷണം, സന്ദർശനത്തിന്റെ വിരുന്നു, 1537; മാഗ്നിഫിക്കറ്റിന്റെ വിശദീകരണം, 1521)

ഇന്നത്തെ നാം കാണുന്ന മറിയയുടെ പങ്കിന്റെ മറ്റൊരു പ്രവചന വശം ലൂഥർ അംഗീകരിച്ചു Our വർ ലേഡി ഓഫ് ഗ്വാഡലൂപ്പിന്റെ ഈ പെരുന്നാളിലെ വായന. അവളുടെ ചിത്രം അത്ഭുതകരമായി ടിൽമയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു [1]ഉടുപ്പ് 1531-ൽ സെന്റ് ജുവാൻ ഡീഗോയുടെ. വെളിപാട്‌ 12-ൽ നിന്നുള്ള ഇന്നത്തെ ആദ്യത്തെ വായനയുടെ “ഐക്കൺ” ആയ ആ ചിത്രത്തിൽ, അരയിൽ ഒരു കറുത്ത ഷർട്ട് ധരിക്കുന്നു. അക്കാലത്തെ മായൻ സംസ്കാരത്തിൽ, അത് ഗർഭത്തിൻറെ പ്രതീകമായിരുന്നു.

വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യാമറിയം ഒരു അമ്മയാണ്. അവളാൽ ഫിയറ്റ്, അവൾ സഭയുടെ മുഴുവൻ അമ്മയായി.

മറിയ സഭയുടെ മാതൃകയും രൂപവും മാത്രമല്ല; അവൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. മദർ ചർച്ചിലെ ആൺമക്കളുടെയും പെൺമക്കളുടെയും “മാതൃസ്‌നേഹത്തോടെ അവൾ ജനനത്തിലും വികാസത്തിലും സഹകരിക്കുന്നു”. L ബ്ലെസ്ഡ് ജോൺ പോൾ II, റിഡംപ്റ്റോറിസ് മേറ്റർ, എന്. 44

ഈ യാഥാർത്ഥ്യം ആദ്യം അംഗീകരിച്ചത് അവളുടെ കസിൻ എലിസബത്താണ്, ഇന്നത്തെ സുവിശേഷത്തിൽ നാം കേൾക്കുന്നത്:

ഇത് എനിക്ക് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും, അത് എന്റെ നാഥന്റെ മാതാവ് എന്റെയടുക്കൽ വരണോ?

ഈ കൃപയുടെ ആദ്യ പ്രയോജനം യോഹന്നാൻ സ്നാപകനായിരുന്നു:

… നിങ്ങളുടെ അഭിവാദ്യത്തിന്റെ ശബ്ദം എന്റെ കാതുകളിൽ എത്തിയ നിമിഷം, എന്റെ ഗർഭപാത്രത്തിലെ ശിശു സന്തോഷത്തിനായി കുതിച്ചു. (ലൂക്കോസ് 1:44)

മറിയം ദൈവത്തിന്റെ മാതാവാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുന്നതിലൂടെ (യേശു തന്റെ മാംസം അവളുടെ മാംസത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തതിനാൽ), എലിസബത്തും ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു ആത്മീയം മറിയത്തിന്റെ മാതൃത്വം. അവൾ അമ്മയാണ്, ക്രിസ്തുവിന്റെ തല മാത്രമല്ല, അവന്റെ ശരീരവും സഭയാണ്.

അനുസരണമുള്ളതിനാൽ അവൾ തനിക്കും മുഴുവൻ മനുഷ്യവർഗത്തിനും രക്ഷയുടെ കാരണമായിത്തീർന്നു… അവളെ ഹവ്വയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, [സഭാപിതാക്കന്മാർ] മറിയയെ “ജീവനുള്ള അമ്മ” എന്ന് വിളിക്കുന്നു. (ഉൽപ. 3:20) “ഹവ്വായുടെ മരണം, മറിയത്തിലൂടെയുള്ള ജീവിതം” എന്ന് പതിവായി അവകാശപ്പെടുന്നു. -കത്തോലിക്കാസഭയുടെ കാറ്റെക്കിസം, എന്. 494

മറിയയോടുള്ള ഭക്തിയും വാഴ്ത്തപ്പെട്ട പ്രവചനത്തിന്റെ പൂർത്തീകരണവും ആദ്യകാല സഭയിൽ ആരംഭിച്ചു. പോലെ ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം മുതൽ രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ പകുതി വരെ, റോമൻ കാറ്റകോമ്പുകളിലെ ഫ്രെസ്കോകളിൽ മറിയയെ തന്റെ ദിവ്യപുത്രനോടൊപ്പമോ അല്ലാതെയോ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. [2]ഡോ. മാർക്ക് മിറവല്ലെ, “ആദ്യകാല സഭയിലെ മേരി”, piercedhearts.org അതെ, ആ ശിശു സഭ, പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ തീയിട്ട് ക്രിസ്തുവിനോട് സമൂലമായി അർപ്പിതനായിരുന്നു… “പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ ജീവിതപങ്കാളി” ക്കും അവരുടെ അമ്മയായ മറിയയ്ക്കും സമർപ്പിതമായിരുന്നു..

എന്നാൽ മറിയയുടെ മാതൃത്വം ഉല്‌പത്തിയിലേക്ക്‌ കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നു, അവിടെ ദൈവം സർപ്പത്തോട് പറയുന്നു:

നിങ്ങൾക്കും സ്ത്രീക്കും നിങ്ങളുടെ സന്തതികൾക്കും ഇടയിൽ ഞാൻ ശത്രുത സ്ഥാപിക്കും അവളും… ആ സ്ത്രീയോട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: പ്രസവത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അധ്വാനം ശക്തമാക്കും; വേദനയോടെ നിങ്ങൾ മക്കളെ പ്രസവിക്കും. (ഉൽപ. 3: 15-16)

ക്ഷേത്രത്തിൽ ശിശു യേശുവിന്റെ അവതരണത്തിനായി വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട്, [3]ലൂക്കാ 2: 22-38 പുതിയ ഹവ്വാ അനുഭവിക്കാൻ പോകുന്ന “പ്രസവവേദന” ശിമയോൻ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നത് നാം കേൾക്കുന്നു: “നിങ്ങൾ ഒരു വാൾ കുത്തും. " [4]ലൂക്കോസ് 2: 35 ആ വേദനകൾ, തന്റെ പുത്രന് മാത്രമല്ല, അവളുടെ ആത്മീയ മക്കൾക്കും, ക്രൂശിനടിയിൽ വളരെ ആഴത്തിൽ ആരംഭിച്ചു:

“സ്ത്രീ, ഇതാ, നിന്റെ മകൻ.” അപ്പോൾ [യേശു] ശിഷ്യനോടു: ഇതാ, നിന്റെ അമ്മ. (യോഹന്നാൻ 19: 26-27)

തീർച്ചയായും, പ്രസവിക്കാൻ അവൾ അധ്വാനിക്കുമ്പോൾ അവൾ ഇപ്പോൾ പോലും കഷ്ടപ്പെടുന്നു എല്ലാം അവളുടെ സന്തതി. എന്നാൽ ഇതിനകം സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ മനോഹാരിത ആസ്വദിക്കുന്ന ഒരാൾ ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെടുന്നു? കാരണം അവൾക്ക് അനുകമ്പയുണ്ട്. സ്നേഹം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അനുകമ്പ കാണിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് തീവ്രമാക്കുന്നു നിരന്തരം വളരുന്ന ജ്ഞാനം, വിവേകം, വെളിച്ചം എന്നിവ ഒരു ശാശ്വത വീക്ഷണകോണിലേക്കും ഗുണത്തിലേക്കും നിർദ്ദേശിക്കുകയും ഭയത്തിന്റെയും അന്ധകാരത്തിന്റെയും എല്ലാ സാധ്യതകളെയും ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അങ്ങനെ, ഭൂമിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അവൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയാത്ത വിധത്തിൽ സ്നേഹിക്കാനും ഹാജരാകാനും അവൾക്ക് കഴിയും. “അവന്റെ തല തകർക്കുന്ന” സാത്താനോടുള്ള വിദ്വേഷം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇത് സഹായിക്കുന്നു. [5]ലാറ്റിൻ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: “ഞാൻ നിനക്കും സ്ത്രീക്കും നിന്റെ സന്തതിക്കും സന്തതിക്കും ഇടയിൽ ശത്രുത ഉണ്ടാക്കും; അവൾ നിങ്ങളുടെ തല തകർക്കും, അവളുടെ കുതികാൽ കാത്തിരിക്കും. [ഉൽപ. 3:15 ഡുവേ-റൈംസ്]. “ബോധം ഒന്നുതന്നെയാണ്. കാരണം, അവളുടെ സന്തതിയായ യേശുക്രിസ്തുവാണ് സ്ത്രീ സർപ്പത്തിന്റെ തല തകർത്തത്.” -ഡുവേ-റൈംസ്, അടിക്കുറിപ്പ്, പി. 8; ബറോണിയസ് പ്രസ്സ് ലിമിറ്റഡ്, ലണ്ടൻ, 2003

കർത്താവ് അവനെ ഒരു പെണ്ണിന്റെ കൈകൊണ്ട് അടിച്ചു! (ജൂഡിത്ത് 13:15)

വെളിപാടിന്റെ പന്ത്രണ്ടാം അധ്യായത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ വിശുദ്ധ യോഹന്നാൻ വിവരിക്കുന്നതുപോലെ:

… മഹാസർപ്പം ആ സ്ത്രീയോട് ദേഷ്യപ്പെടുകയും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുകയും ചെയ്തു അവളുടെ ബാക്കി സന്തതികൾ, ദൈവകല്പനകൾ പാലിക്കുകയും യേശുവിനു സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ. (വെളി 12:17)

ഈ സ്ത്രീ വീണ്ടെടുപ്പുകാരന്റെ മാതാവായ മറിയയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം മുഴുവൻ സഭയെയും, എക്കാലത്തെയും ദൈവജനത്തെയും, എല്ലായ്‌പ്പോഴും വളരെ വേദനയോടെ വീണ്ടും ക്രിസ്തുവിനെ പ്രസവിക്കുന്ന സഭയെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. OP പോപ്പ് ബെനഡിക്ട് പതിനാറാമൻ, കാസ്റ്റൽ ഗാൻ‌ഡോൾഫോ, ഇറ്റലി, എ‌യു‌ജി. 23, 2006; സെനിറ്റ്

മറിയയിൽ ഒരു സുന്ദരിയായ സാക്ഷി മാത്രമല്ല, നിങ്ങളെയും ഞാനും വിശുദ്ധരാകാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി സഭയോടൊപ്പം ഈ ദിവസം അധ്വാനിക്കുന്ന സ്നേഹവാനായ ഒരു അമ്മയുണ്ട്; ഒരു വിശുദ്ധനാകാൻ; നമ്മൾ ആരായിത്തീർന്നു എന്നതിലേക്ക്. ഈ വുമൺ-ചർച്ച് കോംബോ ആണ് കൃപയുടെ ഉറവ യേശുവിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്നു. പുതിയ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കൈയിലെത്തുക - അതാകട്ടെ, തന്റെ പുത്രന്റെ കൈ പിടിക്കുന്നവൾ, അവരിൽ നിന്ന് “കൃപ”, മാതൃത്വം, അനുഗ്രഹം എന്നിവ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു. അവന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്നത് അവളിലൂടെ നിങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകും… നിങ്ങളുടെ കൈ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നതുവരെ വിശ്രമിക്കുന്നു അവനിൽ.

മനുഷ്യരുടെ അമ്മയെന്ന നിലയിൽ മറിയയുടെ പ്രവർത്തനം ഒരു തരത്തിലും ക്രിസ്തുവിന്റെ ഈ സവിശേഷമായ മധ്യസ്ഥതയെ മറയ്ക്കുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, മറിച്ച് അതിന്റെ ശക്തി കാണിക്കുന്നു. എന്നാൽ വാഴ്ത്തപ്പെട്ട കന്യകയുടെ മനുഷ്യരുടെ സല്യൂട്ടറി സ്വാധീനം… ക്രിസ്തുവിന്റെ യോഗ്യതകളുടെ അതിരുകടന്നതിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു, അവന്റെ മധ്യസ്ഥതയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, പൂർണമായും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിൽ നിന്ന് അതിന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ആകർഷിക്കുന്നു. -കത്തോലിക്കാസഭയുടെ കാറ്റെക്കിസം, എന്. 970

മകളേ, അത്യുന്നതനായ ദൈവത്താൽ, ഭൂമിയിലെ എല്ലാ സ്ത്രീകളേക്കാളും നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ; ആകാശത്തിന്റെയും ഭൂമിയുടെയും സ്രഷ്ടാവായ യഹോവയായ ദൈവം വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ. (ജൂഡിത്ത് 13:18)

 

ബന്ധപ്പെട്ട വായന:

ഫൈനൽ കോൺഫ്രന്റേഷൻ ബുക്ക്മാർക്ക് പുസ്തകത്തിന്റെ മൂന്നാം പതിപ്പിൽ, നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ “അന്തിമ ഏറ്റുമുട്ടൽ” എന്ന് ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ വിശേഷിപ്പിച്ചതിൽ Our വർ ലേഡി ഓഫ് ഗ്വാഡലൂപ്പ് ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കൂടുതൽ മനസിലാക്കുക. അന്തിമ ഏറ്റുമുട്ടൽ. ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക:

  • Our വർ ലേഡീസ് ടിൽമയിലെ നക്ഷത്രങ്ങളും 12 ഡിസംബർ 1531 ന് സെന്റ് ജുവാൻ ഡീഗോയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ പ്രഭാത ആകാശവുമായി അവ എങ്ങനെ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, അവ നമ്മുടെ കാലത്തിനായി ഒരു “പ്രാവചനിക വചനം” വഹിക്കുന്ന വിധം
  • ശാസ്ത്രത്തിന് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ടിൽമയുടെ മറ്റ് അത്ഭുതങ്ങൾ
  • എതിർക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചും “സമാധാന കാലഘട്ടം” എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്ന ആദ്യകാല സഭാപിതാക്കന്മാർക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്
  • എങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ലോകാവസാനത്തിലേക്ക് വരുന്നത്, മറിച്ച് മാർപ്പാപ്പമാർക്കും സഭാപിതാക്കന്മാർക്കും അനുസരിച്ച് നമ്മുടെ യുഗത്തിന്റെ അവസാനം
  • പാടുമ്പോൾ മാർക്കിന്റെ കർത്താവുമായി ശക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടൽ സാങ്ക്ടസ്, അത് എങ്ങനെ ഈ എഴുത്ത് ശുശ്രൂഷ ആരംഭിച്ചു.

ഇപ്പൊള് ആജ്ഞാപിക്കുക
സ്വീകരിക്കുക 50% ഓഫാണ് ഡിസംബർ 13 വരെ
വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക ഇവിടെ.

 


 

മാർക്കിന്റെ സംഗീതം, പുസ്തകം, 50% ഓഫാക്കുക
ഡിസംബർ 13 വരെ ഫാമിലി ഒറിജിനൽ ആർട്ട്!
കാണുക ഇവിടെ വിവരങ്ങൾക്ക്.

സ്വീകരിക്കാന് ദി ഇപ്പോൾ വേഡ്,
ഇനിപ്പറയുന്ന ബാനറിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്യുന്നതിനും.
നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ആരുമായും പങ്കിടില്ല.

NowWord ബാനർ

 

ചിന്തയ്ക്കുള്ള ആത്മീയ ഭക്ഷണം ഒരു മുഴുസമയ അപ്പോസ്തലേറ്റാണ്.
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി!

ഫേസ്ബുക്കിലും ട്വിറ്ററിലും മാർക്കിൽ ചേരുക!
ഫേസ്ബുക്ക് ലോഗോട്വിറ്റർ ലോഗോ

പ്രിന്റ് ഫ്രണ്ട്ലി, പിഡിഎഫ് & ഇ-മെയിൽ

അടിക്കുറിപ്പുകൾ

അടിക്കുറിപ്പുകൾ
1 ഉടുപ്പ്
2 ഡോ. മാർക്ക് മിറവല്ലെ, “ആദ്യകാല സഭയിലെ മേരി”, piercedhearts.org
3 ലൂക്കാ 2: 22-38
4 ലൂക്കോസ് 2: 35
5 ലാറ്റിൻ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: “ഞാൻ നിനക്കും സ്ത്രീക്കും നിന്റെ സന്തതിക്കും സന്തതിക്കും ഇടയിൽ ശത്രുത ഉണ്ടാക്കും; അവൾ നിങ്ങളുടെ തല തകർക്കും, അവളുടെ കുതികാൽ കാത്തിരിക്കും. [ഉൽപ. 3:15 ഡുവേ-റൈംസ്]. “ബോധം ഒന്നുതന്നെയാണ്. കാരണം, അവളുടെ സന്തതിയായ യേശുക്രിസ്തുവാണ് സ്ത്രീ സർപ്പത്തിന്റെ തല തകർത്തത്.” -ഡുവേ-റൈംസ്, അടിക്കുറിപ്പ്, പി. 8; ബറോണിയസ് പ്രസ്സ് ലിമിറ്റഡ്, ലണ്ടൻ, 2003
ൽ പോസ്റ്റ് ഹോം, മേരി, മാസ് റീഡിംഗ് ടാഗ് , , , , , , , , , , , , , , , , , .

അഭിപ്രായ സമയം കഴിഞ്ഞു.