2024 ലെ ന Now വേഡ്

 

IT കൊടുങ്കാറ്റായി ഞാൻ ഒരു പുൽമേടിൽ നിന്നിരുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. അപ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ നിർവചിക്കുന്ന "ഇപ്പോൾ വാക്ക്" ആയിത്തീർന്നു, അത് അടുത്ത 18 വർഷത്തേക്ക് ഈ അപ്പോസ്തോലേറ്റിൻ്റെ അടിസ്ഥാനമായി മാറും:

ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് പോലെ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഭൂമിയിലേക്ക് വരുന്നു.

അത് 2006 ആയിരുന്നു. തൊട്ടുപിന്നാലെ മറ്റൊരു ഇൻ്റീരിയർ വാക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു അളവുകൾ ഈ കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെ വെളിപാടിൻ്റെ ഏഴു മുദ്രകൾ അതിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ ആറാം അധ്യായം. ആദ്യത്തെ മുദ്ര ഒരു വെള്ളക്കുതിരപ്പുറത്തുള്ള ഒരു സവാരിയാണ്, അവൻ "ജയിക്കാനും കീഴടക്കാനും" പുറപ്പെട്ടു. വിവിധ വ്യാഖ്യാതാക്കൾ ഈ റൈഡറിന് ഒരു നീചമായ ഉദ്ദേശ്യം നൽകി. എന്നിരുന്നാലും, പയസ് പന്ത്രണ്ടാമൻ മാർപ്പാപ്പ ഇതിനെ വ്യത്യസ്തമായി കണ്ടു:

അവൻ യേശുക്രിസ്തുവാണ്. പ്രചോദിതനായ സുവിശേഷകൻ [സെൻ്റ്. ജോൺ] പാപവും യുദ്ധവും പട്ടിണിയും മരണവും വരുത്തിവച്ച നാശം മാത്രമല്ല; ഒന്നാമതായി, ക്രിസ്തുവിൻ്റെ വിജയവും അവൻ കണ്ടു. OP പോപ്പ് പയസ് XII, വിലാസം, നവംബർ 15, 1946; ന്റെ അടിക്കുറിപ്പ് നവാരെ ബൈബിൾ, “വെളിപാട്”, പേജ് 70 [1]ഹെയ്‌ഡോക്ക് കത്തോലിക്കാ ബൈബിൾ കമന്ററി (1859) Douay-Rheims ലാറ്റിൻ-ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനത്തെ തുടർന്ന് അത് പറയുന്നു: “ജേതാക്കൾ പോലുള്ള ഒരു വെള്ളക്കുതിര ഗംഭീരമായ വിജയത്തിൽ സവാരി ചെയ്യുമായിരുന്നു. താനും തൻ്റെ അപ്പോസ്തലന്മാരും പ്രസംഗകരും രക്തസാക്ഷികളും മറ്റ് വിശുദ്ധരും മുഖേന തൻ്റെ സഭയുടെ എല്ലാ എതിരാളികളെയും വിജയിപ്പിച്ച നമ്മുടെ രക്ഷകനായ ക്രിസ്തുവെന്നാണ് ഇത് പൊതുവെ മനസ്സിലാക്കുന്നത്. അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു വില്ലു ഉണ്ടായിരുന്നു, സുവിശേഷത്തിൻ്റെ സിദ്ധാന്തം, കേൾവിക്കാരുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു അമ്പ് പോലെ തുളച്ചുകയറുന്നു; അവനു നൽകിയ കിരീടം, അവൻ കീഴടക്കാൻ ഇറങ്ങിയവൻ്റെ വിജയത്തിൻ്റെ അടയാളമായിരുന്നു ... പിന്തുടരുന്ന മറ്റ് കുതിരകൾ ക്രിസ്തുവിൻ്റെയും അവൻ്റെ സഭയുടെയും ശത്രുക്കളുടെമേൽ വീഴുന്ന ന്യായവിധികളെയും ശിക്ഷകളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

തീർച്ചയായും, ഇത് പിടിവാശിയല്ല. എന്നാൽ ഈ വെള്ളക്കുതിരയെ പിന്തുടരുന്നത് എന്തുതന്നെയായാലും, അത് ദൈവം എപ്പോഴും തൻ്റെ വിജയത്തിനും തിന്മയുടെ മേൽ വിജയത്തിനും ഉപയോഗിക്കും എന്നത് മനോഹരവും സത്യവുമാണ്.

ഞാൻ താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വാർത്താ തലക്കെട്ടുകൾ സെൻ്റ് ജോണിൻ്റെ ആഖ്യാനത്തിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങളിൽ, എല്ലാ മുദ്രകളും ഒരേ സമയം എങ്ങനെ ഒത്തുചേരുന്നു എന്നതിൽ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു: ആഗോള യുദ്ധം (രണ്ടാം മുദ്ര); അമിതമായ പണപ്പെരുപ്പം/സാമ്പത്തിക തകർച്ച (മൂന്നാം മുദ്ര); ക്ഷാമവും മഹാമാരിയും (നാലാം മുദ്ര); പീഡനം (അഞ്ചാമത്തെ മുദ്ര)... എല്ലാം കത്തോലിക്കാ മിസ്റ്റിക്കുകൾ വിശേഷിപ്പിച്ചത് പോലെ തോന്നുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു "മനസ്സാക്ഷിയുടെ വലിയ വിറയൽ", "മനസ്സാക്ഷിയുടെ പ്രകാശം", അല്ലെങ്കിൽ "മുന്നറിയിപ്പ്" (6-ാം മുദ്ര). ഇത് നമ്മെ "കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെ കണ്ണിലേക്ക്" എത്തിക്കും, ഏഴാമത്തെ മുദ്ര:

കുഞ്ഞാട് ഏഴാം മുദ്ര തുറന്നപ്പോൾ ഏകദേശം അരമണിക്കൂറോളം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിശബ്ദത ഉണ്ടായിരുന്നു. (വെളി 8:1) (കാണുക ടൈംലൈൻ)

പലരും ചോദിക്കുന്നു, യാചിക്കുകയല്ലെങ്കിൽ, മുന്നറിയിപ്പ് എപ്പോൾ വരുമെന്ന്. കൊടുങ്കാറ്റ് ആണെങ്കിൽ എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഇത്രമാത്രം "ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് പോലെ", അപ്പോൾ നമ്മൾ കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെ കണ്ണിലേക്ക് അടുക്കുന്തോറും അരാജകത്വത്തിൻ്റെ കാറ്റ് കൂടുതൽ തീവ്രമാകും. മനുഷ്യത്വം മുട്ടുമടക്കുന്നതുവരെ സംഭവങ്ങൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി കുമിഞ്ഞുകൂടും - ധൂർത്തപുത്രനെപ്പോലെ. ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അവിടെ ഇല്ല.[2]cf. കാവൽ: എന്തുകൊണ്ടാണ് മുന്നറിയിപ്പ്? മാത്രവുമല്ല, നമ്മുടെ ബോധത്തിലേക്ക് വരാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാവുന്ന ഒരു ഘട്ടത്തിലല്ല ഞങ്ങൾ കൂട്ടായി:

ബോധം വന്നപ്പോൾ അവൻ ചിന്തിച്ചു, 'എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂലിപ്പണിക്കാരിൽ എത്രപേർക്ക് കഴിക്കാൻ ആവശ്യത്തിലധികം ഭക്ഷണമുണ്ട്, പക്ഷേ ഇവിടെ ഞാൻ പട്ടിണി മൂലം മരിക്കുന്നു. ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു അവനോടു: പിതാവേ, ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തോടും നിന്നോടും പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു പറയും. (ലൂക്ക് 15: 17-18)

അതിനാൽ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

 

കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെ നാഥനെ അനുകരിക്കുക

അപ്പോസ്തലന്മാർ പരിഭ്രാന്തരായി ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെ സമയത്ത് ബോട്ടിൽ ഉറങ്ങുന്ന യേശുവിൻ്റെ പരിചിതമായ ചിത്രമാണ് മനസ്സിൽ വരുന്നത്.[3]ലൂക്കോസ് XX: 8-22 അവൻ ഉണർന്നപ്പോൾ, യേശു കൊടുങ്കാറ്റിനെയും അവരുടെ വിശ്വാസമില്ലായ്മയെയും ശാസിച്ചു. അപ്പോൾ, ആ രംഗം എങ്ങനെ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുന്നു, അപ്പോസ്തലന്മാർ എങ്ങനെ പെരുമാറണം? ഉത്തരം ലളിതമായി ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല കർത്താവിനെ അനുകരിച്ചോ? യേശു തൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ കൈകളിൽ പരിപൂർണ്ണമായി സ്വയം ഉപേക്ഷിച്ചു, അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "ഉറങ്ങി".

എനിക്കായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ, വലിയ തിരമാലകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പാത്രം ഉപയോഗിച്ച് വെള്ളം പൊതിയാൻ ഞാൻ നോക്കുകയാണ്. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, എങ്ങനെയെങ്കിലും "നിയന്ത്രണത്തിൽ." അതുപോലെ, ഇന്ന് പലരും "കൊടുങ്കാറ്റിനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിൽ" അഭിനിവേശമുള്ളവരാണ്, അതായത്. വാർത്താ തലക്കെട്ടുകൾ വായിക്കുകയും അടുത്ത മോശം കാര്യത്തിനായി "ഡൂം സ്ക്രോളിംഗ്" ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. മറ്റുചിലർ ഭക്ഷണം, സാധനങ്ങൾ, ആയുധങ്ങൾ എന്നിവ ഭ്രാന്തമായി സംഭരിക്കുന്നത് കാര്യങ്ങൾ സ്വന്തം കൈകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ വേണ്ടിയാണ്. ചുരുക്കുക നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു

എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത് - നമ്മൾ പ്രായോഗികവും വിവേകവും ഉള്ളവരായിരിക്കണം. യേശു ആദ്യം ബോട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം, ഒരു കണ്ണിമവെട്ടുന്ന സമയത്ത് പിതാവ് അവനെ എല്ലായിടത്തും കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് അവൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല (ഇന്നത്തെ ഫിലിപ്പിനെപ്പോലെ. ആദ്യ വായന). ഇല്ല, യേശു പ്രായോഗികനായിരുന്നു, അതേ സമയം പിതാവിൻ്റെ സ്നേഹത്തിൽ മുഴുവനായി മുഴുകി - കൂടാതെ അതെല്ലാം സൂചിപ്പിച്ചു.

ഏത് കൊടുങ്കാറ്റിനെ അഭിമുഖീകരിച്ചാലും ഇത് നമുക്ക് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു പാഠവും പാതയുമാണ്. ആശയക്കുഴപ്പം, കടം, രോഗം, കഷ്ടപ്പാടുകൾ, വിശ്വാസവഞ്ചന, വിഭജനം മുതലായവയുടെ തിരമാലകൾ അതിരുകടക്കുന്നത് തടയാൻ കഴിയാതെ വരുമ്പോൾ, ഒരേയൊരു ഉത്തരം യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മെത്തന്നെ സ്വർഗീയ പിതാവിൻ്റെ കരങ്ങളിലേക്ക് എറിയുക എന്നതാണ്. വിശ്രമം. ദൈവത്തിൽ വിശ്രമിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം ഒന്നുകിൽ അലംഭാവമോ നിഷ്‌ക്രിയത്വമോ അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ വികാരങ്ങളെ നിഷേധിക്കുന്നതോ അല്ല. പകരം, ആ ആന്തരിക സമാധാനത്തിലും പരിത്യാഗത്തിലും മാത്രമേ യഥാർത്ഥ അപ്പസ്തോലിക പ്രവർത്തനം സാധ്യമാകൂ: ഓരോ കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെയും ശാന്തത. ഈ ശാന്തത തടാകം വറ്റിക്കുന്ന കാര്യമല്ല, അതിനാൽ നമുക്ക് പ്രശ്നം അവസാനിപ്പിക്കാം എന്ന മട്ടിൽ. മറിച്ച്, തിരമാലകളെ നമ്മുടെ വൈകാരിക നിയന്ത്രണത്തിൻ കീഴിലാക്കുകയെന്നതാണ്, നമ്മുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ നമ്മെ സുരക്ഷിതമായ തുറമുഖത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ സഹായിക്കുന്നു, നമ്മെ മുക്കിക്കളയരുത്. എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ കഴിയുന്നത് ഞാൻ ഇത് മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്തതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് ഞാൻ ഇത്രയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാണ്!

അതെ, ഇത് ജീവിക്കാൻ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്! വിട്ടുകൊടുക്കുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്! ഈ കൊടുങ്കാറ്റിനെയോ മറ്റേതെങ്കിലും കൊടുങ്കാറ്റിനെയോ കുറിച്ച് അമിതമായി ചിന്തിക്കാതിരിക്കുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. എന്നാൽ ഈ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ കുരിശിൽ ആണിയടിക്കപ്പെടുന്നു യഥാർത്ഥ ക്രിസ്തുമതം. വേറെ വഴിയില്ല. ബദൽ പരിഭ്രാന്തരാകുക എന്നതാണ്… അത് എന്ത് നല്ല ഫലമാണ് നൽകിയത്?

 

മന്ത്രാലയം മുന്നോട്ട്

അതിനാൽ ഞാൻ ഇതാ - എൻ്റെ ഭാവിയും ഈ ശുശ്രൂഷയുടെ ഭാവിയും എന്നത്തേക്കാളും അനിശ്ചിതത്വത്തിലായതിനാൽ ഈ കുരിശിൽ കിടക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. എല്ലാ ദിവസവും എഴുതാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ എൻ്റെ ആത്മാവിലൂടെ ഒഴുകിയ ദൈവവചനത്തിൻ്റെ "ടാപ്പ്" ഓഫ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കഴിയാത്ത ഒരു സമയമുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ദ നൗ വേഡ് ഈയിടെയായി ട്രിക്കിളുകളിൽ വരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഇത് തന്നെ ഒരു കാലത്തിൻ്റെ അടയാളം....  

അതേസമയം, പ്രക്ഷുബ്ധമായ ഈ മണിക്കൂറുകളിൽ ശക്തിക്കും മാർഗനിർദേശത്തിനുമായി ഈ ശുശ്രൂഷയിലേക്ക് നോക്കുന്ന വായനക്കാരിൽ നിന്ന് എനിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും കത്തുകൾ ലഭിക്കുന്നു. അതിനാൽ, കർത്താവ് അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം (അല്ലെങ്കിൽ കാനഡയിലെങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ സംസാര സ്വാതന്ത്ര്യം ഒരു നല്ല നൂലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നതിനാൽ സർക്കാർ അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം) ഞാൻ എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് തുടരും.

കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക സഹായത്തിനായി ഞാൻ എൻ്റെ വായനക്കാരോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ദ നൗ വേഡ് എനിക്ക് ഒരു മുഴുവൻ സമയ ശ്രമമായി തുടരുന്നു, കാരണം ഇനിയും വളരെയധികം ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. എൻ്റെ വായനക്കാരിൽ ഏകദേശം 1% പ്രതികരിച്ചു, അതിനാലാണ് ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ രണ്ടാമത്തെ അപ്പീൽ നൽകാൻ നിർബന്ധിതനായത് (സാധാരണയായി, ശരത്കാലത്തിൻ്റെ അവസാനം വരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു). ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയങ്ങളാണെന്നും അവ കൂടുതൽ കഠിനമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നും എനിക്കറിയാം. എൻ്റെ അപേക്ഷയാണ് അല്ല നിങ്ങളിൽ ഭക്ഷണം മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കാൻ പാടുപെടുന്നവർക്ക്, എന്നാൽ ഈ അപ്പോസ്തോലേറ്റിലേക്ക് സംഭാവന നൽകാൻ കഴിയുന്നവർക്ക്. നിങ്ങളിൽ പലർക്കും ഉണ്ട്, വർഷങ്ങളായി നിങ്ങളുടെ അപാരമായ സ്‌നേഹത്തിനും പ്രാർത്ഥനയ്ക്കും വാക്കുകൾക്കതീതമായി ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. (പ്രാപ്തിയുള്ളവർക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകാം ഇവിടെ ഒന്നുകിൽ ഒറ്റത്തവണ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിമാസം).

ഈ കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെ ടൈംടേബിൾ ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൻ എന്നെ വീട്ടിലേക്കോ മറ്റൊരു ദൗത്യത്തിലേക്കോ വിളിക്കുന്നതുവരെ അവൻ്റെ വചനം സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ കാവൽക്കാരൻ്റെ ചുമരിൽ തുടരും. ആ പരിധി വരെ, അവൻ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു:

വരൂ, ഈ വലിയ കപ്പലിൻ്റെ അമരത്ത് എന്നോടൊപ്പം വിശ്രമിക്കൂ. ഇതിൻ്റെയോ മറ്റേതെങ്കിലും കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെയോ തിരമാലകളെ ഭയപ്പെടരുത്. എന്നിൽ വസിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളിൽ വസിക്കും, ഞങ്ങൾ പിതാവിൻ്റെ സ്നേഹത്തിലും ശാശ്വതമായ പരിചരണത്തിലും നിലനിൽക്കും.

 

അനുബന്ധ വായന

പ്രോഡിഗൽ അവറിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു

വരാനിരിക്കുന്ന പ്രോഡിഗൽ നിമിഷം

പ്രോഡിഗൽ അവർ

 

 

മാർക്കിന്റെ മുഴുസമയ ശുശ്രൂഷയെ പിന്തുണയ്‌ക്കുക:

മാലറ്റ് ഫാമിലി 2024

 

മാർക്കിനൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യാൻ ദി ഇപ്പോൾ വേഡ്,
ഇനിപ്പറയുന്ന ബാനറിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്യുന്നതിനും.
നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ആരുമായും പങ്കിടില്ല.

ഇപ്പോൾ ടെലിഗ്രാമിൽ. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക:

MeWe- ൽ മാർക്കിനെയും ദൈനംദിന “കാലത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളെയും” പിന്തുടരുക:


മാർക്കിന്റെ രചനകൾ ഇവിടെ പിന്തുടരുക:

ഇനിപ്പറയുന്നവ ശ്രദ്ധിക്കുക:


 

 
പ്രിന്റ് ഫ്രണ്ട്ലി, പിഡിഎഫ് & ഇ-മെയിൽ

അടിക്കുറിപ്പുകൾ

അടിക്കുറിപ്പുകൾ
1 ഹെയ്‌ഡോക്ക് കത്തോലിക്കാ ബൈബിൾ കമന്ററി (1859) Douay-Rheims ലാറ്റിൻ-ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനത്തെ തുടർന്ന് അത് പറയുന്നു: “ജേതാക്കൾ പോലുള്ള ഒരു വെള്ളക്കുതിര ഗംഭീരമായ വിജയത്തിൽ സവാരി ചെയ്യുമായിരുന്നു. താനും തൻ്റെ അപ്പോസ്തലന്മാരും പ്രസംഗകരും രക്തസാക്ഷികളും മറ്റ് വിശുദ്ധരും മുഖേന തൻ്റെ സഭയുടെ എല്ലാ എതിരാളികളെയും വിജയിപ്പിച്ച നമ്മുടെ രക്ഷകനായ ക്രിസ്തുവെന്നാണ് ഇത് പൊതുവെ മനസ്സിലാക്കുന്നത്. അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു വില്ലു ഉണ്ടായിരുന്നു, സുവിശേഷത്തിൻ്റെ സിദ്ധാന്തം, കേൾവിക്കാരുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു അമ്പ് പോലെ തുളച്ചുകയറുന്നു; അവനു നൽകിയ കിരീടം, അവൻ കീഴടക്കാൻ ഇറങ്ങിയവൻ്റെ വിജയത്തിൻ്റെ അടയാളമായിരുന്നു ... പിന്തുടരുന്ന മറ്റ് കുതിരകൾ ക്രിസ്തുവിൻ്റെയും അവൻ്റെ സഭയുടെയും ശത്രുക്കളുടെമേൽ വീഴുന്ന ന്യായവിധികളെയും ശിക്ഷകളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
2 cf. കാവൽ: എന്തുകൊണ്ടാണ് മുന്നറിയിപ്പ്?
3 ലൂക്കോസ് XX: 8-22
ൽ പോസ്റ്റ് ഹോം, അടയാളങ്ങൾ.