ഏഴു വർഷത്തെ വിചാരണ - ഭാഗം X.


യേശു ക്രൂശിൽനിന്നു എടുത്തു, മൈക്കൽ ഡി. ഓബ്രിയൻ

 

നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ വീട്ടുകാരും എല്ലാം പെട്ടകത്തിൽ കയറുക… ഇനി മുതൽ ഏഴു ദിവസം ഞാൻ നാൽപത് പകലും നാൽപത് രാത്രിയും ഭൂമിയിൽ മഴ പെയ്യും. (ഉൽപ. 7: 1, 4)

 

മഹത്തായ എർത്ത്ക്വേക്ക്

ഏഴാമത്തെ പാത്രം പകർന്നതോടെ, മൃഗത്തിന്റെ രാജ്യത്തിന്മേലുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ന്യായവിധി അതിന്റെ പാരമ്യത്തിലെത്തുകയാണ്.

ഏഴാമത്തെ ദൂതൻ തന്റെ പാത്രം വായുവിലേക്ക് ഒഴിച്ചു. ഉറക്കെ പുറത്തു ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പറഞ്ഞു സിംഹാസനത്തിൽ നിന്നു വന്നു "സംഭവിച്ചുതീർന്നു." അപ്പോൾ മിന്നൽപ്പിണരുകളും അലർച്ചകളും ഇടിമുഴക്കങ്ങളും വലിയ ഭൂകമ്പവും ഉണ്ടായി. അത്തരമൊരു അക്രമാസക്തമായ ഭൂകമ്പമായിരുന്നു മനുഷ്യവംശം ഭൂമിയിൽ ആരംഭിച്ചതുമുതൽ ഇതുപോലൊന്ന് ഉണ്ടായിട്ടില്ല… വലിയ ആലിപ്പഴം പോലുള്ള വലിയ ആലിപ്പഴം ആകാശത്ത് നിന്ന് ജനങ്ങളുടെ മേൽ ഇറങ്ങി… (വെളി 16: 17-18, 21)

വാക്കുകൾ, "അതു ചെയ്തു, ”ക്രൂശിലെ ക്രിസ്തുവിന്റെ അവസാന വാക്കുകൾ പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുക. കാൽവരിയിൽ ഒരു ഭൂകമ്പം സംഭവിച്ചതുപോലെ, ഒരു ഭൂകമ്പം സംഭവിക്കുന്നു പീക്ക് ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരത്തിന്റെ “കുരിശിലേറ്റൽ”, എതിർക്രിസ്തുവിന്റെ രാജ്യത്തെ തകർക്കുന്നതും ബാബിലോണിനെ തീർത്തും നശിപ്പിക്കുന്നതും (ല system കിക വ്യവസ്ഥയുടെ പ്രതീകാത്മകത, അത് ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ഥലമായിരിക്കാം.) പ്രകാശത്തോടൊപ്പമുള്ള മഹത്തായ വിറയൽ മുന്നറിയിപ്പ് ഇപ്പോൾ പൂർത്തീകരിച്ചു. വെളുത്ത കുതിരപ്പുറത്തുള്ള സവാരി ഇപ്പോൾ വരുന്നത് മുന്നറിയിപ്പിലല്ല, ദുഷ്ടന്മാർക്കുള്ള കൃത്യമായ വിധിന്യായത്തിലാണ് - അതിനാൽ, വീണ്ടും, പ്രകാശത്തിന്റെ ആറാമത്തെ മുദ്ര, നീതിയുടെ ഇടിമുഴക്കം പോലുള്ള ഇമേജറി ഞങ്ങൾ കേൾക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുന്നു:

അപ്പോൾ മിന്നൽപ്പിണരുകളും അലറലും ഇടിമുഴക്കവും വലിയ ഭൂകമ്പവും ഉണ്ടായിരുന്നു (വെളി 16:18)

വാസ്തവത്തിൽ, ആറാമത്തെ മുദ്ര പൊട്ടിക്കുമ്പോൾ, “ആകാശം കീറിപ്പോയ ചുരുൾ പോലെ വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു” എന്ന് നാം വായിക്കുന്നു. അതുപോലെ, യേശു ക്രൂശിൽ മരിച്ചതിനുശേഷം mankind പിതാവിന്റെ ന്യായവിധി മനുഷ്യവർഗത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള ന്യായവിധി അവന്റെ പുത്രൻ വഹിക്കുന്നതിന്റെ നിശ്ചിത നിമിഷം - തിരുവെഴുത്ത് പറയുന്നു:

ഇതാ, വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്റെ മൂടുപടം മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് രണ്ടായി കീറി. ഭൂമി നടുങ്ങി, പാറകൾ പിളർന്നു, ശവകുടീരങ്ങൾ തുറന്നു, ഉറങ്ങിപ്പോയ അനേകം വിശുദ്ധരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ ഉയർത്തി. അവന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തിനുശേഷം അവരുടെ ശവകുടീരങ്ങളിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ട അവർ വിശുദ്ധനഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു അനേകർക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. (മത്താ 27: 51-53)

രണ്ട് സാക്ഷികൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്ന നിമിഷമായിരിക്കാം ഏഴാമത്തെ പാത്രം. രക്തസാക്ഷിത്വം വരിച്ച് “മൂന്നര ദിവസം” മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റതായി വിശുദ്ധ ജോൺ എഴുതുന്നു. അത് പ്രതീകാത്മകമാകാം മൂന്നര വർഷം, അതായത്, സമീപം അവസാനിക്കുന്നു എതിർക്രിസ്തുവിന്റെ ഭരണത്തിന്റെ. അവരുടെ പുനരുത്ഥാന നിമിഷത്തിൽ, ഒരു നഗരത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ ജറുസലേമിൽ ഒരു ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായതായും “നഗരത്തിന്റെ പത്തിലൊന്ന് നാശത്തിലായെന്നും” നാം വായിക്കുന്നു.  

ഭൂകമ്പത്തിൽ ഏഴായിരം പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു; ബാക്കിയുള്ളവർ പരിഭ്രാന്തരായി സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി. (വെളി 11: 12-13)

എല്ലാ നാശത്തിനിടയിലും ആദ്യമായി, അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് യോഹന്നാൻ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു മാനസാന്തരം അവർ “സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി.” യഹൂദന്റെ അന്തിമ പരിവർത്തനത്തെ സഭാപിതാക്കന്മാർ ഭാഗികമായി രണ്ട് സാക്ഷികളായി ആരോപിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇവിടെ നാം കാണുന്നു.

തെസ്ബീയനായ ഹാനോക്കും ഏലിയാസും അയക്കപ്പെടും, അവർ 'പിതാക്കന്മാരുടെ ഹൃദയം മക്കളിലേക്കു തിരിക്കും', അതായത് സിനഗോഗ് നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിലേക്കും അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രസംഗത്തിലേക്കും തിരിയുക. .സ്റ്റ. ജോൺ ഡമാസ്കീൻ (എ.ഡി 686-787), ഡോക്ടർ ഓഫ് ചർച്ച്, ഡി ഫിഡ് ഓർത്തഡോക്സ

അദൃശ്യമായ വിലാപവും വിലാപവും കരച്ചിലും എല്ലായിടത്തും നിലനിൽക്കും… പുരുഷന്മാർ എതിർക്രിസ്തുവിന്റെ സഹായം തേടും, അവരെ സഹായിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, അവൻ ദൈവമല്ല എന്ന തിരിച്ചറിവിൽ വരും. അവൻ അവരെ എത്രമാത്രം വഞ്ചിച്ചുവെന്ന് ഒടുവിൽ മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ അവർ യേശുക്രിസ്തുവിനെ അന്വേഷിക്കും.  .സ്റ്റ. ഹിപ്പോളിറ്റസ്, എതിർക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ, ഡോ. ഫ്രാൻസ് സ്പിരാഗോ

ക്രിസ്തുവിന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തിനുശേഷം എഴുന്നേറ്റ് “വിശുദ്ധനഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച” വിശുദ്ധന്മാരാണ് രണ്ട് സാക്ഷികളുടെ പുനരുത്ഥാനത്തെ മുൻ‌കൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത് (മത്താ. 27:53; രള വെളി 11:12)

 

ജയിച്ചടക്കൽ

മരണശേഷം, സാത്താന്റെ അടിമത്തത്തിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആത്മാക്കളെ മോചിപ്പിക്കാൻ യേശു മരിച്ചവരുടെ അടുത്തേക്ക് ഇറങ്ങി. അതുപോലെ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ആലയത്തിന്റെ മൂടുപടം തുറക്കപ്പെടുകയും വെള്ളക്കുതിരപ്പുറത്തു കയറുന്നയാൾ തന്റെ ജനത്തെ എതിർക്രിസ്തുവിന്റെ പീഡനത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ പുറപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 

അപ്പോൾ ആകാശം തുറക്കുന്നതു ഞാൻ കണ്ടു; അവിടെ ഒരു വെളുത്ത കുതിര ഉണ്ടായിരുന്നു; അതിന്റെ സവാരിയെ “വിശ്വസ്തനും സത്യവും” എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്… സ്വർഗ്ഗത്തിലെ സൈന്യങ്ങൾ അവനെ പിന്തുടർന്നു, വെളുത്ത കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി ശുദ്ധമായ വെളുത്ത തുണി ധരിച്ചു… അപ്പോൾ ഞാൻ മൃഗവും ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാർ കണ്ടു അവരുടെ സൈന്യങ്ങളും കുതിരയോട്ടം ഒരു നേരെ അവന്റെ സൈന്യത്തോടും യുദ്ധം ചേർന്നു. മൃഗത്തെ പിടികൂടി, അതോടൊപ്പം കള്ളപ്രവാചകൻ അതിന്റെ കാഴ്ചയിൽ മൃഗത്തിന്റെ അടയാളം സ്വീകരിച്ചവരെയും അതിന്റെ സ്വരൂപത്തെ ആരാധിച്ചവരെയും വഴിതെറ്റിച്ച അടയാളങ്ങൾ കാണിച്ചു. സൾഫറിനൊപ്പം കത്തുന്ന തീജ്വാലയിലേക്ക് ഇരുവരെയും ജീവനോടെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. (വെളി 19:11, 14, 19-20)

മൂന്നു വർഷവും ആറുമാസവും മാത്രം അത്തരം പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തശേഷം, ദൈവത്തിന്റെ ഏകജാതനായ പുത്രനായ നമ്മുടെ കർത്താവും രക്ഷകനുമായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള മഹത്തായ രണ്ടാമത്തെ വരവിനാൽ അവൻ നശിപ്പിക്കപ്പെടും, അവൻ എതിർക്രിസ്തുവിനെ ശ്വാസോച്ഛ്വാസം കൊന്നുകളയും അവന്റെ വായിൽനിന്നു അവനെ നരകാഗ്നിയിൽ ഏല്പിക്കും. .സ്റ്റ. ജറുസലേമിലെ സിറിൽ, ചർച്ച് ഡോക്ടർ (സി. 315-386), കാറ്റെറ്റിക്കൽ പ്രഭാഷണങ്ങൾ, പ്രഭാഷണം XV, n.12

വലിയ ഭൂകമ്പത്തിനുശേഷം ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്താൻ വിസമ്മതിക്കുന്നവർക്ക് പെട്ടകത്തിന്റെ വാതിൽ ദൈവത്തിന്റെ കൈകൊണ്ട് അടച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ നീതി ലഭിക്കുന്നു.

അവ മതനിന്ദ കന്മഴയുടെ ബാധ വേണ്ടി ദൈവം ഈ ബാധ കാലു ... ബാക്കി കുതിരയോട്ടം ഒരു വായിൽ നിന്നു വന്ന വാളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു കാരണം ... (വെളി 16:21; 19:21)

അവരുടെ വാളുകൾ അവരുടെ ഹൃദയത്തെ തുളയ്ക്കും; അവരുടെ വില്ലുകൾ ഒടിക്കും. (സങ്കീർത്തനം 37:15)

അവസാനം, സാത്താൻ ഒരു “ആയിരം വർഷത്തേക്ക്” ചങ്ങലയ്ക്കപ്പെടും (വെളി 20: 2) സഭ ഒന്നിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ സമാധാന കാലഘട്ടം.

ഈ 'പാശ്ചാത്യ ലോകത്ത്' ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥത്തിൽ നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ ഒരു പ്രതിസന്ധി ഉണ്ടാകും, എന്നാൽ നമുക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വിശ്വാസത്തിന്റെ ഒരു പുനരുജ്ജീവനമുണ്ടാകും, കാരണം ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസം കേവലം സത്യമാണ്, സത്യം എല്ലായ്പ്പോഴും മനുഷ്യ ലോകത്ത് നിലനിൽക്കും, ദൈവം എപ്പോഴും സത്യമായിരിക്കും. ഈ അർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ അവസാനം ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാണ്. OP പോപ്പ് ബെനഡിക്റ്റ് പതിനാറാമൻ, ഡബ്ല്യു.വൈ.ഡി ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ വിമാനത്തിൽ അഭിമുഖം, LifesiteNews.com, ജൂലൈ XX, 14 

  

സമാധാനത്തിന്റെ യുഗം

ആറു കഷ്ടങ്ങളിൽനിന്നു അവൻ നിങ്ങളെ വിടുവിക്കും; ഏഴാം തീയതിയിൽ ഒരു തിന്മയും നിങ്ങളെ തൊടുകയില്ല. (ഇയ്യോബ് 5:19)

അവസാന പാത്രത്തിലെ “ഏഴ്”, ഏഴാമത്തെ കാഹളത്തിന്റെ നിവൃത്തി, ദൈവഭക്തരുടെ ന്യായവിധി പൂർത്തീകരിക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുകയും സങ്കീർത്തനക്കാരന്റെ വാക്കുകൾ നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു:

തിന്മ ചെയ്യുന്നവരെ ഛേദിച്ചുകളയും; എന്നാൽ യഹോവയെ കാത്തിരിക്കുന്നവർ ദേശം കൈവശമാക്കും. അൽപസമയം കാത്തിരിക്കുക, ദുഷ്ടന്മാർ ഇനി ഉണ്ടാകില്ല; അവരെ അന്വേഷിക്കുക, അവർ അവിടെ ഉണ്ടാവില്ല. (സങ്കീർത്തനം 37: 9-10)

നീതിയുടെ സൂര്യന്റെ ഉദയത്തോടെ—പകൽ കർത്താവിന്റെ നാളിൽ the വിശ്വസ്തരായ ശേഷിപ്പുകൾ ദേശം കൈവശമാക്കും.

എല്ലാ ദേശത്തും മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗവും ഛേദിക്കപ്പെടുകയും നശിക്കുകയും മൂന്നിലൊന്ന് ശേഷിക്കുകയും ചെയ്യും. മൂന്നിലൊന്ന് ഞാൻ തീയിലൂടെ കൊണ്ടുവരും, വെള്ളി ശുദ്ധീകരിച്ചതുപോലെ ഞാൻ അവയെ പരിഷ്കരിക്കും, സ്വർണ്ണം പരീക്ഷിച്ചതുപോലെ ഞാൻ അവയെ പരീക്ഷിക്കും. അവർ എന്റെ നാമം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കും; ഞാൻ അവരെ കേൾക്കും. “അവർ എന്റെ ജനമാണ്” എന്ന് ഞാൻ പറയും, “യഹോവ എന്റെ ദൈവമാണ്” എന്ന് അവർ പറയും. (സെഖ് 13: 8-9)

“മൂന്നാം ദിവസം” യേശു മരിച്ചവരിൽനിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റതുപോലെ, ഈ കഷ്ടതയുടെ രക്തസാക്ഷികളും വിശുദ്ധ യോഹന്നാൻ “ആദ്യത്തെ പുനരുത്ഥാനം":

യേശുവിനോടുള്ള സാക്ഷ്യത്തിനും ദൈവവചനത്തിനുമായി ശിരഛേദം ചെയ്യപ്പെട്ടവരുടെയും ആത്മാവിനെയോ അതിന്റെ സ്വരൂപത്തെയോ ആരാധിക്കുകയോ അവരുടെ നെറ്റിയിലോ കൈകളിലോ അതിന്റെ അടയാളം സ്വീകരിക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്തവരുടെ ആത്മാക്കളെയും ഞാൻ കണ്ടു. അവർ ജീവനിലേക്കു വന്നു, അവർ ക്രിസ്തുവിനോടൊപ്പം ആയിരം വർഷം ഭരിച്ചു. ആയിരം വർഷങ്ങൾ കഴിയുവോളം ബാക്കിയുള്ളവർ മരിച്ചവരായിരുന്നില്ല. ഇതാണ് ആദ്യത്തെ പുനരുത്ഥാനം. (വെളി 20: 4) 

പ്രവാചകന്മാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ദൈവത്തിന്റെ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർ തങ്ങളുടെ ആരാധനയെ ജറുസലേമിൽ “ആയിരം വർഷക്കാലം”, അതായത് “സമാധാനത്തിന്റെ ഒരു കാലഘട്ടം” കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. 

യഹോവയായ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: എന്റെ ജനമേ, ഞാൻ നിന്റെ ശവക്കുഴികൾ തുറന്ന് നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു നിങ്ങളെ ഇസ്രായേൽ ദേശത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരും. നിങ്ങൾ ജീവിക്കത്തക്കവണ്ണം ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവിനെ നിങ്ങളിൽ ഇടും; നിന്റെ ദേശത്തു നിന്നെ പാർപ്പിക്കും; അങ്ങനെ ഞാൻ യഹോവയാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയും. യഹോവയുടെ നാമം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്ന ഏവരും രക്ഷിക്കപ്പെടും; യഹോവ പറഞ്ഞതുപോലെ സീയോൻ പർവതത്തിലും യഹോവ വിളിക്കുന്ന യെരൂശലേമിൽ ശേഷിക്കുന്നവരും ഉണ്ടാകും. (യെഹെ 37: 12-14;ജോയൽ 3: 5)

വെളുത്ത കുതിരപ്പുറത്ത് സവാരി വരുന്നത് യേശുവിന്റെ അന്തിമ മടങ്ങിവരവല്ല ജഡത്തിൽ അവസാന ന്യായവിധിക്കുവേണ്ടി അവൻ വരുമ്പോൾ അവന്റെ മഹത്വപ്പെട്ട ആത്മാവിന്റെ പൂർണ്ണപ്രവാഹം രണ്ടാമത്തെ പെന്തക്കോസ്തിൽ. സമാധാനവും നീതിയും സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഒരു p ട്ട്‌പോറിംഗാണ് ഇത്, വിവേകം തെളിയിക്കുന്നു, അവനെ സ്വീകരിക്കാൻ സഭയെ സജ്ജമാക്കുക “ശുദ്ധവും കളങ്കമില്ലാത്തതുമായ മണവാട്ടി.സെന്റ് ലൂയിസ് ഡി മോണ്ട്ഫോർട്ട് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, “അന്ത്യകാലത്തെ അപ്പോസ്തലന്മാർ” “പാപത്തെ നശിപ്പിക്കാനും യേശുവിന്റെ രാജ്യം സ്ഥാപിക്കാനും” സജ്ജമാക്കിയപ്പോൾ “ഇത് നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ” യേശുവിന്റെ വാഴ്ചയാണ്. നമ്മുടെ ലേഡി വാഗ്ദാനം ചെയ്ത സമാധാന കാലഘട്ടമാണ്, മതഭ്രാന്തന്മാർ പ്രാർത്ഥിച്ചതും ആദ്യകാല സഭാപിതാക്കന്മാർ മുൻകൂട്ടിപ്പറഞ്ഞതും.

പ്രവാചകന്മാരായ യെഹെസ്‌കേൽ, ഇസായാസ് തുടങ്ങിയവർ പ്രഖ്യാപിച്ചതുപോലെ, പുനർനിർമിച്ച, അലങ്കരിച്ച, വിപുലീകരിച്ച ജറുസലേം നഗരത്തിൽ ആയിരം വർഷത്തിനുശേഷം ജഡത്തിന്റെ പുനരുത്ഥാനം ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കും മറ്റെല്ലാ യാഥാസ്ഥിതിക ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കും ഉറപ്പുണ്ട്… നമ്മിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ ക്രിസ്തുവിന്റെ അപ്പോസ്തലന്മാരിൽ ഒരാളായ യോഹന്നാൻ, ക്രിസ്തുവിന്റെ അനുയായികൾ ആയിരം വർഷക്കാലം ജറുസലേമിൽ വസിക്കുമെന്നും അതിനുശേഷം സാർവത്രികവും ചുരുക്കത്തിൽ നിത്യമായ പുനരുത്ഥാനവും ന്യായവിധിയും നടക്കുമെന്നും മുൻകൂട്ടിപ്പറഞ്ഞു. .സ്റ്റ. ജസ്റ്റിൻ രക്തസാക്ഷി, ട്രിഫോയുമായുള്ള സംഭാഷണം, സി.എച്ച്. 81, സഭയുടെ പിതാക്കന്മാർ, ക്രിസ്ത്യൻ പൈതൃകം

അപ്പോൾ അവസാനം വരും.

പ്രിന്റ് ഫ്രണ്ട്ലി, പിഡിഎഫ് & ഇ-മെയിൽ
ൽ പോസ്റ്റ് ഹോം, ഏഴു വർഷത്തെ പരീക്ഷണം.