न्यायाचा आत्मा

 

जवळजवळ सहा वर्षांपूर्वी, मी ए भीती भावना की जगावर हल्ला करणे सुरू होईल; अशी भीती जी राष्ट्रे, कुटुंबे आणि विवाह, मुले आणि प्रौढांना सारखीच पकडू लागेल. माझ्या वाचकांपैकी एक, एक अतिशय हुशार आणि धर्मनिष्ठ स्त्री, तिला एक मुलगी आहे जिला अनेक वर्षांपासून आध्यात्मिक क्षेत्रात प्रवेश दिला गेला आहे. 2013 मध्ये, तिला एक भविष्यसूचक स्वप्न पडले:

माझी मोठी मुलगी बरीच माणसे चांगल्या आणि वाईट [देवदूतांना] युद्धामध्ये पाहत आहे. ती एक आक्रमक युद्ध आणि त्याचे फक्त मोठे कसे होते आणि निरनिराळ्या प्रकारचे प्राणी याबद्दल अनेक वेळा बोलले आहेत. गेल्या वर्षी आमची लेडी तिला ग्वाडलूपची लेडी म्हणून स्वप्नात दिसली. तिने तिला सांगितले की भूत येणारा हा इतर सर्वांपेक्षा मोठा आणि कडक आहे. ती या राक्षसास गुंतवून ठेवणार नाही की ती ऐकणार नाही. हे जग ताब्यात घेण्याचा प्रयत्न करणार आहे. हा एक राक्षस आहे भीती. ही एक भीती होती जी माझी मुलगी म्हणत होती की प्रत्येकजण आणि सर्व काही अंतर्भूत करेल. धर्मग्रंथांजवळ रहाणे आणि येशू व मरीयाला अत्यंत महत्त्व आहे.

तो अंतर्दृष्टी किती खरा होता! बेनेडिक्ट सोळाव्याच्या राजीनाम्यामुळे आणि त्यानंतरच्या निवडणुकांमुळे चर्चमध्ये तेव्हापासून अनेकांना ज्या भीतीने ग्रासले आहे त्या भीतीचा क्षणभर विचार करा. शैली पोप फ्रान्सिस च्या. सामूहिक गोळीबारामुळे निर्माण होणारी भीती आणि मध्यपूर्वेतून पश्चिमेकडे पसरलेल्या क्रूर दहशतवादाचा विचार करा. महिलांना रस्त्यावर एकटे चालण्याची भीती वाटते किंवा बहुतेक लोक आता रात्रीचे दरवाजे कसे लॉक करतात याचा विचार करा. कोट्यवधी तरुणांना सध्या ग्रासलेल्या भीतीचा विचार करा ग्रेटा थनबर्ग त्यांना घाबरवते खोट्या कयामताच्या भविष्यवाण्यांसह. साथीच्या रोगाने जीवन बदलण्याची धमकी दिल्याने भीतीने ग्रासलेल्या राष्ट्रांचे निरीक्षण करा जसे आपल्याला माहित आहे. ध्रुवीकरणाचे राजकारण, सोशल मीडियावर मित्र आणि कुटुंबातील प्रतिकूल देवाणघेवाण, तांत्रिक बदलाचा मन सुन्न करणारा वेग आणि मोठ्या प्रमाणावर विनाशकारी शस्त्रांच्या क्षमतांद्वारे वाढणारी भीती याचा विचार करा. मग वैयक्तिक आणि राष्ट्रीय अशा दोन्ही प्रकारच्या वाढत्या कर्जामुळे आर्थिक नासाडी होण्याची भीती असते आणि गंभीर आजारांमध्ये झपाट्याने वाढ होते. भीती! हे आहे "प्रत्येकाला आणि सर्व गोष्टींना आच्छादित करणे"!

म्हणून, या लेखाच्या शेवटी मी तुम्हाला या भीतीवर उतारा देण्याआधी, आपल्या काळात आणखी एका राक्षसाच्या आगमनाकडे लक्ष देण्याची वेळ आली आहे जो या भीतीच्या मातीचा वापर करून राष्ट्रे, कुटुंबे आणि विवाहांना विनाशाच्या काठावर आणत आहे. : हा एक शक्तिशाली राक्षस आहे निर्णय

 

शब्दाची शक्ती

शब्द, विचार असो वा बोलले, त्यात असतात शक्ती. विचार करा की विश्वाच्या निर्मितीपूर्वी देव विचार आपल्यापैकी आणि नंतर बोललो तो विचार:

प्रकाश असू दे... (उत्पत्ति ३:१)

देवाच्या “फियाट”, एक साधे "ते होऊ द्या", संपूर्ण विश्व अस्तित्वात आणण्यासाठी आवश्यक होते. तो शब्द अखेरीस बनला मांस येशूच्या व्यक्तीमध्ये, ज्याने आपल्यासाठी आपले तारण जिंकले आणि पित्याच्या निर्मितीची जीर्णोद्धार सुरू केली. 

आपण देवाच्या प्रतिमेत बनलेले आहोत. अशाप्रकारे, त्याने आपल्या बुद्धीला, स्मरणशक्तीला आणि त्याच्या दैवी शक्तीमध्ये सामील होण्याची क्षमता दिली. म्हणून, आमच्या शब्द जीवन किंवा मृत्यू आणण्याची क्षमता आहे.

एक लहान आग किती मोठ्या जंगलाला पेटवू शकते याचा विचार करा. जीभ सुद्धा आग आहे… ती एक अस्वस्थ वाईट आहे, प्राणघातक विषाने भरलेली आहे. त्याद्वारे आपण परमेश्वर आणि पित्याला आशीर्वाद देतो आणि त्याद्वारे आपण देवाच्या प्रतिरूपात बनलेल्या मानवांना शाप देतो. (cf. जेम्स ३:५-९)

प्रथम आलिंगन घेतल्याशिवाय कोणीही पाप करत नाही शब्द ते प्रलोभन म्हणून येते: “घे, बघ, वासना, खा…” इ. जर आपण होकार दिला, तर आपण देतो मांस त्या शब्दाला आणि पाप (मृत्यू) ची कल्पना येते. त्याचप्रमाणे, जेव्हा आपण आपल्या सद्सद्विवेकबुद्धीने देवाचा आवाज पाळतो: “दे, प्रेम, सेवा, शरणागती…” वगैरे तेव्हा तो शब्द पुढे येतो. मांस आपल्या कृतींमध्ये, आणि प्रेम (जीवन) आपल्या सभोवताली जन्माला येते. 

म्हणूनच सेंट पॉल आपल्याला सांगतो की पहिली लढाई म्हणजे विचार-जीवन. 

कारण, जरी आपण देहाने असलो तरी आपण देहबुद्धीनुसार लढत नाही, कारण आपल्या लढाईची शस्त्रे देहाची नसून ती प्रचंड सामर्थ्यशाली आहेत, किल्ले नष्ट करण्यास सक्षम आहेत. आम्ही युक्तिवाद आणि देवाच्या ज्ञानाविरूद्ध स्वतःला वाढवणारा प्रत्येक ढोंग नष्ट करतो आणि प्रत्येक विचार ख्रिस्ताच्या आज्ञाधारकतेत बंदिस्त करतो... (2 Cor 10:3-5)

जसा सैतान हव्वेच्या विचारांवर प्रभाव पाडू शकला, त्याचप्रमाणे, “लबाडीचा बाप” तिच्या संततीला खात्रीशीर युक्तिवाद आणि दिखावा करून फसवत आहे.

 

न्यायाची शक्ती

हे उघड असले पाहिजे की इतरांबद्दल किती चुकीचे विचार आहेत - ज्याला म्हणतात निर्णय (दुसऱ्या व्यक्तीच्या हेतू आणि हेतूंबद्दल गृहितक) - त्वरीत विनाशकारी होऊ शकतात. आणि जेव्हा आपण त्यांना शब्दात मांडतो तेव्हा ते विशेष नाश करू शकतात, ज्याला कॅटेकिझम म्हणतात: “निंदा… खोटी साक्षी… खोटी साक्षी…. अविचारी निर्णय… निंदा… आणि बदनामी.”[1]कॅथोलिक चर्च, एन. 2475-2479 आपल्या शब्दात शक्ती आहे.

मी तुम्हाला सांगतो, न्यायाच्या दिवशी लोक त्यांच्या प्रत्येक निष्काळजी शब्दाचा हिशेब देतील. (मॅथ्यू 12:36)

आदाम आणि हव्वा यांच्या पतनाचे मूळ अ देवाविरुद्ध न्याय: की तो त्यांच्याकडून काहीतरी रोखत होता. देवाच्या अंतःकरणाचा आणि खऱ्या हेतूंचा हा निर्णय डझनभर पिढ्यांवर शाब्दिक दु:खाच्या जगात आणला आहे. कारण सैतानाला हे माहीत आहे की खोट्यामध्ये विष असते - नातेसंबंध नष्ट करण्याची मृत्यूची शक्ती आणि शक्य असल्यास आत्मा. कदाचित त्यामुळेच येशूने यापेक्षा अधिक स्पष्टपणे सल्ला दिला नाही:

न्याय करणे थांबवा... (लूक 6:37)

संपूर्ण राष्ट्रे आणि लोकांवर टाकण्यात आलेल्या खोट्या निर्णयांवर युद्धे लढली गेली आहेत. मग, निर्णय कुटुंबे, मैत्री आणि विवाह नष्ट करण्यासाठी आणखी किती उत्प्रेरक ठरले आहेत. 

 

न्यायाची रचना

निर्णय बहुतेकदा दुसर्‍याचे स्वरूप, शब्द किंवा कृती (किंवा त्याची कमतरता) च्या बाह्य विश्लेषणाने सुरू होतात आणि नंतर एक हेतू लागू करणे त्यांना जे लगेच दिसून येत नाही.

वर्षांपूर्वी माझ्या एका मैफिलीदरम्यान, मी समोरच्या बाजूला बसलेला एक माणूस दिसला ज्याच्या चेहऱ्यावर संपूर्ण संध्याकाळ रापलेला होता. तो माझ्याकडे लक्ष देत राहिला आणि शेवटी मी स्वतःलाच म्हणालो, “त्याला काय प्रॉब्लेम आहे? त्याला यायची तसदी का लागली?” सहसा जेव्हा माझ्या मैफिली संपतात तेव्हा बरेच लोक बोलायला येतात किंवा मला पुस्तक किंवा सीडीवर सही करायला सांगतात. पण यावेळी, कोणीही माझ्याकडे आले नाही—या माणसाशिवाय. तो हसला आणि म्हणाला, “धन्यवाद so खूप आज रात्री तुमचे शब्द आणि संगीत ऐकून मी खूप प्रभावित झालो.” मुलगा, मला मिळाले का? की चुकीचे. 

उपस्थित राहून न्याय करु नका, तर योग्य निर्णयाने न्याय द्या. (जॉन :7:२:24)

एक निर्णय एक विचार म्हणून सुरू होते. त्या क्षणी माझ्याकडे एक पर्याय आहे की ते बंदिस्त करावे आणि ते ख्रिस्ताच्या आज्ञाधारक बनवावे… किंवा ते बंदिवान करू द्यावे. मला. नंतरचे असल्यास, ते शत्रूला माझ्या हृदयात एक किल्ला बांधण्यास परवानगी देण्यासारखे आहे ज्यामध्ये मी दुसर्‍या व्यक्तीला (आणि शेवटी, स्वतःला) कैद करतो. कोणतीही चूक करू नका: अशा एक किल्ला पटकन होऊ शकतो गढी ज्यामध्ये शत्रू संशय, अविश्वास, कटुता, स्पर्धा आणि भीती यांचे दूत पाठवण्यात वेळ घालवत नाही. या निर्णयांना गगनचुंबी इमारतीच्या उंचीवर पोहोचू देताना सुंदर ख्रिश्चन कुटुंबे तुटण्यास सुरुवात झाली आहे हे मी पाहिले आहे; ख्रिश्चन विवाह खोट्याच्या वजनाखाली कसे कोसळत आहेत; आणि एकमेकांचे ऐकण्याऐवजी एकमेकांचे व्यंगचित्र बनवताना संपूर्ण राष्ट्रे कशी तुटत आहेत.

दुसरीकडे, हे किल्ले उद्ध्वस्त करण्यासाठी आमच्याकडे शक्तिशाली शस्त्रे आहेत. जेव्हा ते अद्याप लहान असतात, बीज स्वरूपात असतात, तेव्हा त्यांना ख्रिस्ताच्या आज्ञाधारक बनवून, म्हणजेच आपले विचार ख्रिस्ताच्या मनाप्रमाणे बनवून या निर्णयांना कमी करणे सोपे आहे:

तुमच्या शत्रूंवर प्रेम करा, जे तुमचा द्वेष करतात त्यांच्याशी चांगले करा, जे तुम्हाला शाप देतात त्यांना आशीर्वाद द्या, जे तुम्हाला वाईट वागणूक देतात त्यांच्यासाठी प्रार्थना करा... दयाळू व्हा, जसे तुमचा पिता दयाळू आहे... न्याय करणे थांबवा आणि तुमचा न्याय केला जाणार नाही. निंदा करणे थांबवा आणि तुमची निंदा होणार नाही. क्षमा करा आणि तुम्हाला क्षमा केली जाईल. द्या आणि भेटवस्तू तुम्हाला दिल्या जातील… आधी तुमच्या डोळ्यातील लाकडी तुळई काढा; मग तुमच्या भावाच्या डोळ्यातील चट्टे काढून टाकण्यासाठी तुम्हाला स्पष्टपणे दिसेल... वाईटासाठी कोणाच्याही वाईटाची परतफेड करू नका; सर्वांच्या दृष्टीने जे उदात्त आहे त्याची काळजी घ्या... वाईटाने जिंकू नका तर चांगल्याने वाईटावर विजय मिळवा. (रोम १२:१७, २१)

तथापि, जेव्हा हे किल्ले स्वतःचे जीवन घेतात, आपल्या कुटुंबाच्या झाडामध्ये खोलवर समाविष्ठ होतात आणि आपल्या नातेसंबंधांना वास्तविक नुकसान करतात तेव्हा त्यांना आवश्यक असते त्याग: प्रार्थना, जपमाळ, उपवास, पश्चात्ताप, क्षमेची निरंतर कृती, संयम, धैर्य, कबुलीजबाब इ. सुटका वर प्रश्न). आणखी एक "अत्यंत शक्तिशाली" शस्त्र ज्याला अनेकदा कमी लेखले जाते ते म्हणजे शक्ती नम्रता. जेव्हा आपण दुःख, दुखापत आणि गैरसमज प्रकाशात आणतो, आपल्या चुका स्वतःच्या मालकीच्या असतात आणि माफी मागतो (जरी इतर पक्षाने नसले तरीही), बहुतेकदा हे गड जमिनीवर कोसळतात. सैतान अंधारात काम करतो, म्हणून जेव्हा आपण गोष्टी सत्याच्या प्रकाशात आणतो तेव्हा तो पळून जातो. 

देव प्रकाश आहे, आणि त्याच्यामध्ये अजिबात अंधार नाही. आपण अंधारात चालत असताना, “आपला त्याच्याशी सहवास आहे,” असे जर आपण म्हणतो, तर आपण खोटे बोलतो आणि सत्यात वागत नाही. पण जर तो प्रकाशात आहे तसे आपण प्रकाशात चाललो तर आपली एकमेकांशी सहवास आहे आणि त्याचा पुत्र येशूचे रक्त आपल्याला सर्व पापांपासून शुद्ध करते. (१ योहान १:५-७)

 

शांत आणि सतर्क रहा

सावध व जागरुक रहा. आपला विरोधक भूत गर्जना करणा lion्या सिंहासारखा फिरत आहे [एखाद्याला] गिळण्यासाठी शोधत आहे. विश्वासाने स्थिर राहा आणि त्याचा प्रतिकार करा कारण तुम्हाला ठाऊक आहे की जगातील तुमच्या ख्रिस्ती बांधवांनीसुद्धा त्याच दु: ख सहन केले. (1 पाळीव प्राणी 5: 8-9)

तुमच्यापैकी बर्‍याच जणांनी मला लिहिले आहे की तुमची कुटुंबे कशी विभक्त होत आहेत आणि तुमचे मित्र आणि नातेवाईक यांच्यातील मतभेद कसे रुंदावत आहेत. हे केवळ सोशल मीडियाद्वारे वेगाने वाढतात, जे निर्णय घेण्यासाठी योग्य वातावरण आहे कारण आपण त्या व्यक्तीला बोलताना ऐकू किंवा पाहू शकत नाही. हे दुस-याच्या टिप्पण्यांच्या चुकीच्या अर्थाच्या जगासाठी जागा सोडते. दुस-या शब्दात सांगायचे तर, जर तुम्हाला तुमच्या नात्यातील खोट्या निर्णयांमुळे बरे व्हायचे असेल, तर जेव्हा शक्य असेल तेव्हा तुमच्या भावना व्यक्त करण्यासाठी सोशल मीडिया, टेक्स्टिंग आणि ईमेल वापरणे थांबवा. 

आम्हाला आमच्या कुटुंबांमध्ये संवाद साधण्यासाठी परत यावे लागेल. मी स्वतःला विचारतो की तुम्हाला, तुमच्या कुटुंबात, संवाद कसा साधायचा हे माहित आहे का किंवा तुम्ही जेवणाच्या टेबलावर त्या मुलांसारखे आहात जिथे प्रत्येकजण त्यांच्या मोबाईल फोनवर गप्पा मारत असतो… जिथे मास सारखी शांतता असते पण ते संवाद साधत नाहीत? OPपॉप फ्रान्सिस, 29 डिसेंबर, 2019; बीबीसी. com

अर्थात, फक्त अवतरण पोप फ्रान्सिस काहींना न्यायाच्या किल्ल्यात माघार घेण्यास प्रवृत्त करेल. पण इथे क्षणभर थांबूया कारण पोप आहेत कॅथोलिक प्रमुख कुटुंब आणि, ते देखील, उशिर तुटत आहे. मुद्दाम: किती लोकांनी ठरवले की पवित्र पिता ब्रह्मचर्याचे नियम बदलणार आहेत आणि नंतर फ्रान्सिस "चर्च नष्ट करणार आहे" अशी घोषणा करण्यासाठी सोशल मीडियावर गेले? आणि तरीही, आज त्याच्याकडे आहे याजक ब्रह्मचर्य वर चर्च च्या दीर्घकालीन शिस्त कायम ठेवली. किंवा सर्व तथ्य नसताना जाणूनबुजून चिनी चर्च विकल्याबद्दल फ्रान्सिसचा किती जणांनी निषेध केला आहे? काल, चिनी कार्डिनल झेनने पोपच्या ज्ञानावर नवीन प्रकाश टाकला की तिथे काय चालले आहे:

परिस्थिती खूप वाईट आहे. आणि स्त्रोत पोप नाही. पोपला चीनबद्दल फारशी माहिती नाही... होली फादर फ्रान्सिस माझ्यावर विशेष प्रेम करतात. मी [कार्डिनल पिएट्रो] पॅरोलिनशी लढत आहे. कारण वाईट गोष्टी त्याच्याकडून येतात. —कार्डिनल जोसेफ झेन, 11 फेब्रुवारी, 2020, कॅथोलिक बातम्या एजन्सी

त्यामुळे, पोप टीकेच्या पलीकडे नसताना आणि खरे तर त्यांनी चुका केल्या आहेत, आणि त्यांच्यापैकी काहींसाठी जाहीरपणे माफीही मागितली आहे, असे म्हणायला हरकत नाही की मी वाचलेले बरेच विनाश, भीती आणि विभाजन हे काही विशिष्ट व्यक्तींचे परिणाम आहेत. आणि मीडिया आउटलेट्स पातळ हवेतून ते तयार करतात. त्यांनी पोप जाणूनबुजून चर्चचा नाश करत असल्याची खोटी कथा तयार केली आहे; तो जे काही बोलतो किंवा करतो ते सर्व संशयाच्या हर्मेन्युटिकद्वारे फिल्टर केले जाते, तर मोठ्या प्रमाणात ऑर्थोडॉक्स शिक्षण अक्षरशः दुर्लक्ष केले जाते. त्यांनी असा न्यायाचा बालेकिल्ला बांधला आहे की, गंमत म्हणजे, ए समांतर चर्च, तिला भेदाच्या जवळ ढकलत आहे. हे म्हणणे योग्य आहे की देवाच्या कुटुंबातील अकार्यक्षम संप्रेषणामध्ये पोप आणि कळप दोघांचाही सहभाग आहे.

मी हे एका छोट्या शहरातील कॅफेमध्ये लिहित आहे; पार्श्वभूमीत बातम्या वाजत आहेत. मी एकामागून एक निर्णय ऐकू शकतो कारण मुख्य प्रवाहातील माध्यमे यापुढे त्यांचे पक्षपाती लपविण्याचा प्रयत्न करत नाहीत; ओळखीचे राजकारण आणि सद्गुण-सिग्नलिंगने आता न्याय आणि नैतिक निरपेक्षतेची जागा घेतली आहे. लोक कसे मतदान करतात, त्यांच्या त्वचेचा रंग (पांढरा नवीन काळा आहे) आणि ते “ग्लोबल वॉर्मिंग”, “प्रजनन अधिकार” आणि “सहिष्णुता” या सिद्धांतांना स्वीकारतात की नाही यासाठी घाऊक न्याय केला जातो. राजकारण झाले आहे संबंधांसाठी परिपूर्ण माइनफील्ड आज ते केवळ अभ्यासाऐवजी विचारसरणीने अधिकाधिक प्रेरित होत आहे. आणि सैतान डावीकडे आणि उजवीकडे उभा आहे -एकतर आत्म्यांना साम्यवादाच्या डाव्या अजेंडावर सूक्ष्मपणे खेचणे किंवा दुसरीकडे, अखंड भांडवलशाहीच्या अत्यंत उजव्या रिकाम्या आश्वासनांमध्ये, अशा प्रकारे वडील मुलाच्या विरुद्ध, आई मुलीच्या विरुद्ध आणि भाऊ भावाच्या विरुद्ध. 

होय, च्या वारा जागतिक क्रांती मी तुम्हाला वर्षानुवर्षे चेतावणी देत ​​आहे की त्या पडलेल्या देवदूतांच्या पंखांनी चक्रीवादळ, एक मोठे वादळ बनवले जात आहे. भीती आणि न्याय. हे वास्तविक नाश करण्याच्या हेतूने वास्तविक भुते आहेत. त्यांच्या लबाडीचा उतारा म्हणजे जाणूनबुजून आपले विचार बंदिवान करून त्यांना ख्रिस्ताच्या आज्ञाधारक बनवणे. हे खरे तर अगदी सोपे आहे: लहान मुलासारखे व्हा आणि ख्रिस्तावरील तुमचा विश्वास त्याच्या वचनाचे पूर्ण पालन करून प्रकट करा:

जर तू माझ्यावर प्रेम करतोस तर तू माझ्या आज्ञा पाळशील. (जॉन १:14:१:15)

आणि याचा अर्थ नाकारणे…

…प्रत्येक वृत्ती आणि शब्दामुळे [दुसर्‍याला] अन्यायकारक दुखापत होण्याची शक्यता असते... [चे] अगदी स्पष्टपणे, [गृहीत] सत्य म्हणून, पुरेसा पाया नसताना, शेजाऱ्याचा नैतिक दोष... [उघड न करणे] दुसर्‍याचे दोष आणि अपयश ज्यांनी केले त्यांच्यासाठी त्यांना ओळखत नाही... [टाळणे] सत्याच्या विरुद्ध टिप्पण्या, [ज्याने] इतरांच्या प्रतिष्ठेला हानी पोहोचते आणि त्यांच्याबद्दल खोटे निर्णय घेण्यास कारणीभूत ठरते... [आणि अर्थ लावणे] शक्यतो त्याच्या शेजाऱ्याचे विचार, शब्द आणि कृती अनुकूल मार्गाने. -कॅथोलिक चर्च च्या catechismएन. 2477-2478

अशा प्रकारे—प्रेमाचा मार्ग—आम्ही भय आणि निर्णय या दोन्हीच्या भुतांना बाहेर काढू शकतो...किमान, आपल्या स्वतःच्या हृदयातून.

प्रेमात कोणतीही भीती नसते, परंतु परिपूर्ण प्रेम भीती दूर करते. (१ योहान :1:१:4)

 

आपला आर्थिक पाठिंबा आणि प्रार्थना का आहे
आपण आज हे वाचत आहात.
 तुम्हाला आशीर्वाद द्या आणि धन्यवाद 

मार्क इन सह प्रवास करणे अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना आता शब्द,
खाली बॅनर वर क्लिक करा सदस्यता.
आपले ईमेल कोणाबरोबरही शेअर केले जाणार नाही.

 
माझ्या लेखनाचे भाषांतर केले जात आहे फ्रेंच! (मर्सी फिलिप बी!)
ओतणे फ्री मेस éक्रिट्स एन फ्रॅनेस, क्लीक्वेझ सूर ले ड्रॅपोः

 
 
Print Friendly, पीडीएफ व ईमेल

तळटीप

तळटीप
1 कॅथोलिक चर्च, एन. 2475-2479
पोस्ट घर, आध्यात्मिकता.