Penonton bersama Paus Benedict XVI - Mempersembahkan muzik Paus saya
Lapan tahun yang lalu pada tahun 2005, isteri saya datang ke bilik dengan berita yang mengejutkan: "Kardinal Ratzinger baru saja dipilih sebagai Paus!" Hari ini, berita itu tidak kurang mengejutkan bahawa, setelah beberapa abad, zaman kita akan melihat paus pertama yang mengundurkan diri dari jawatannya. Peti surat saya pagi ini mempunyai pertanyaan dari 'apa artinya ini dalam ruang lingkup "akhir zaman"?', Hingga 'sekarang akan ada "paus hitam"? ', Dsb. Daripada menghuraikan atau membuat spekulasi pada masa ini, pemikiran pertama yang terlintas di benak saya adalah pertemuan yang tidak disangka-sangka dengan Paus Benedict pada bulan Oktober 2006, dan cara semuanya berlangsung ...." Dari surat kepada pembaca saya pada 24 Oktober 2006:
DEAR rakan,
Saya menulis anda malam ini dari hotel saya tidak jauh dari St Peter's Square. Ini adalah hari yang penuh dengan rahmat. Sudah tentu, ramai di antara anda tertanya-tanya adakah saya bertemu dengan Paus…
Sebab perjalanan saya ke sini adalah untuk menyanyi pada konsert 22 Oktober untuk menghormati ulang tahun ke-25 Yayasan John Paul II, serta ulang tahun ke-28 pemasangan paus terakhir sebagai paus pada 22 Oktober 1978.
KONSER UNTUK POPE JOHN PAUL II
Ketika kami berlatih beberapa kali selama dua hari untuk acara yang akan disiarkan secara nasional di Poland minggu depan, saya mula merasa tidak senang. Saya dikelilingi oleh beberapa bakat terhebat di Poland, penyanyi dan pemuzik yang luar biasa. Pada satu ketika, saya pergi ke luar untuk mendapatkan udara segar dan berjalan di sepanjang tembok Rom kuno. Saya mula merenung, "Mengapa saya di sini, Tuan? Saya tidak sesuai dengan gergasi ini! " Saya tidak dapat memberitahu anda bagaimana saya tahu, tetapi saya merasakan John Paul II balas dalam hati saya, "Itulah sebabnya anda adalah di sini, kerana anda adalah sangat kecil."
Sekali gus, saya mula mengalami yang mendalam keturunan yang menandakan kepujian hamba Allah John Paul II ini. Saya telah berusaha menjadi anak yang setia selama bertahun-tahun dalam pelayanan saya. Saya akan mengimbas berita utama berita Vatikan setiap hari, mencari permata di sini, segumpal kebijaksanaan di sana, sedikit angin Roh yang bertiup dari bibir JPII. Dan ketika itu menangkap hati dan fikiran saya, ia akan mendorong kata-kata saya sendiri dan juga muzik ke arah baru.
Itulah sebabnya saya datang ke Rom. Untuk menyanyi, di atas semua, Lagu Untuk Karol yang saya tulis pada hari JPII meninggal dunia. Ketika saya berdiri di atas pentas dua malam yang lalu dan melihat ke laut yang kebanyakannya wajah Poland, saya menyedari bahawa saya berdiri di antara rakan-rakan Paus yang tersayang. Para biarawati yang memasak makanannya, para imam dan uskup yang dia bapanya, wajah-wajah orang tua dan muda yang tidak diketahui yang berkongsi momen-momen peribadi dan berharga dengannya.
Dan saya mendengar di dalam hati kata-kata, "Saya mahu anda berjumpa dengan sahabat saya."
Dan satu persatu, saya mula berjumpa dengan mereka. Pada akhir konsert, semua artis dan pemuzik dan pembaca puisi JPII memenuhi pentas untuk menyanyikan satu lagu terakhir. Saya berdiri di belakang, bersembunyi di belakang pemain saksofon yang menggembirakan saya sepanjang malam dengan riff jazznya. Saya melihat ke belakang saya, dan pengarah lantai dengan panik menggerakkan saya untuk terus maju. Ketika saya mula melangkah ke depan, kumpulan itu tiba-tiba berpisah di tengah tanpa sebab, dan saya tidak mempunyai pilihan selain bergerak ke depan - pentas utama. Oy. Ketika itulah Nuncio Papal Poland datang dan memberikan beberapa ucapan. Dan kemudian kami mula menyanyi. Seperti yang kami lakukan, dia berdiri di sebelah saya, menarik tangan saya, dan mengangkatnya ke udara ketika kami semua menyanyikan "Abba, Bapa" dalam tiga bahasa. Sekejap! Anda belum pernah mengalami nyanyian sehingga anda mengalami iman, nasionalisme, dan kesetiaan yang kuat kepada John Paul II dari orang Poland! Dan inilah saya, menyanyi bersama Nuncio Papal Poland!
TOMBONG JOHN PAUL II
Oleh kerana saya tinggal begitu dekat dengan Vatikan, saya dapat berdoa di makam John Paul II sejauh ini sebanyak empat kali. Terdapat rahmat dan kehadiran yang nyata di sana yang telah mengalirkan lebih banyak air mata daripada saya.
Saya berlutut di belakang kawasan yang ditutupi tali, dan mula berdoa Rosario di samping sekumpulan biarawati dengan Hati Kudus yang terpahat pada kebiasaan mereka. Kemudian, seorang lelaki menghampiri saya dan berkata, "Adakah anda melihat para biarawati itu?" Ya, saya menjawab. "Itulah para biarawati yang melayani John Paul II!"
PERSEDIAAN UNTUK MEMENUHI “PETER”
Saya bangun pada awal pagi selepas konsert, dan merasakan keperluan untuk membenamkan diri dalam doa. Selepas sarapan, saya memasuki Basilika Santo Petrus dan menghadiri Misa mungkin tujuh puluh meter dari makam Peter, dan di sebuah mezbah yang pasti Paulus II mengatakan Misa pada beberapa kali pemerintahannya selama 28 tahun.
Setelah mengunjungi makam JPII dan kubur St. Peter sekali lagi, saya menuju ke St Peter's Square untuk bertemu dengan kenalan Poland saya. Kami hendak memasuki Vatikan untuk penonton kepausan bersama Paus Benedict XVI, salah seorang sahabat dan sekutu JPII. Perlu diingat, penonton kepausan dapat terdiri dari beberapa individu hingga beberapa ratus orang. Ada beberapa ratus dari kami menuju ke dataran pagi itu.
Sementara menunggu semua jemaah berkumpul, saya melihat wajah yang saya kenali dan saya kenali. Kemudian mengejutkan saya - pelakon muda yang memainkan John Paul II dalam filem baru-baru ini, Karol: Seorang Lelaki yang Menjadi Paus. Saya baru sahaja menonton filemnya minggu sebelumnya! Saya pergi ke Piotr Adamczyk dan memeluknya. Dia pernah berada di konsert malam sebelumnya. Oleh itu, saya memberikannya salinan Lagu untuk Karol yang dia minta saya tandatangan. Inilah watak sinematik John Paul II yang mahukan tanda tangan kecil saya! Dan dengan itu, kami memasuki Vatikan.
PENONTON PAPAL
Setelah melewati beberapa Pengawal Swiss yang berwajah tegas, kami memasuki sebuah dewan panjang dan sempit yang dilapisi dengan kerusi kayu lama di kedua-dua sisi lorong tengah. Di bahagian depan terdapat tangga putih menuju ke kerusi putih. Di situlah Pope Benedict segera duduk.
Kami tidak menjangka akan bertemu Paus Benedict secara peribadi sekarang. Seperti yang dikatakan oleh seorang paderi kepada saya, "Pengganti Mother Teresa dan banyak Kardinal masih menunggu untuk melihatnya!" Benar, itu bukan gaya Paus Benedict untuk bertemu dan memberi salam seluas pendahulunya. Oleh itu, saya dan seorang seminaris Amerika duduk di bahagian belakang dewan. "Sekurang-kurangnya kita akan melihat sekilas tentang penerus Peter ketika dia masuk," kami beralasan.
Jangkaan itu semakin meningkat ketika kami menghampiri pukul 12 ketika Bapa Suci akan tiba. Udara itu elektrik. Penyanyi yang memakai pakaian tradisional Poland mula mengetepikan corak etnik. Kegembiraan di dalam ruangan itu terasa - dan hati berdebar-debar.
Tepat ketika itu, saya melihat Monsignor Stefan Yayasan JPII, lelaki yang mengajak saya datang ke Rom. Dia dengan tergesa-gesa berjalan ke atas dan ke bawah lorong tengah seolah-olah dia sedang mencari seseorang. Sambil menarik mata saya, dia menunjuk ke arah saya dan berkata, “Kamu! Ya, ikut saya! " Dia memberi isyarat agar saya berjalan di sekitar barikade dan mengikutinya. Tiba-tiba, saya berjalan ke lorong menuju kerusi putih itu! Monsignor membawa saya ke beberapa barisan pertama, di mana saya duduk di dekat beberapa artis lain, termasuk Franciscan Amerika yang berapi-api, Fr. Stan Fortuna.
BENEDICTO!
Tiba-tiba, seluruh bilik bangkit. Di tengah-tengah lagu dan nyanyian "Benedicto!", Bingkai kecil jiwa yang sangat besar mula berjalan di sepanjang barikade kayu di sisi bilik kami.
Fikiran saya melayang kembali ke hari dia dipilih. Saya tidur pada pagi itu setelah bekerja sepanjang malam di studio Biarkan Tuhan Tahu, CD terbaru saya untuk memperingati "Tahun Ekaristi", yang diumumkan oleh JPII. Isteri saya tiba-tiba menerobos pintu bilik tidur, menuju ke tempat tidur dan berseru, "Kami mempunyai paus !!" Saya duduk, serta-merta terjaga. "Siapa itu !?"
"Kardinal Ratzinger!"
Saya mula menangis dengan gembira. Sebenarnya, selama tiga hari, saya dipenuhi dengan kegembiraan yang luar biasa. Ya, paus baru ini bukan hanya akan memimpin kita, tetapi juga memimpin kita baik. Sebenarnya, saya juga telah membuat penjelasan beliau petikan juga. Tidak banyak yang saya tahu bahawa dia akan menjadi pengganti seterusnya Peter.
"Itu dia," kata Bozena, seorang kawan dan Kanada Poland yang sekarang saya berdiri di sebelahnya. Dia telah bertemu dengan Paus John Paul II empat kali, dan sebahagian besarnya bertanggung jawab untuk menyerahkan muzik saya ke tangan pegawai di Rom. Sekarang dia hanya berdiri jauh dari Paus Benedict. Saya memerhatikan ketika paus berusia 79 tahun bertemu dengan setiap orang dalam jangkauannya. Rambutnya tebal dan putih sempurna. Dia tidak pernah berhenti tersenyum, tetapi berkata sedikit. Dia akan memberkati gambar atau Rosario ketika dia pergi, berjabat tangan, diam-diam mengakui dengan matanya setiap anak domba di hadapannya.
Banyak orang berdiri di atas kerusi dan mendorong ke arah barikade (ke arah kekacauan para pegawai Vatikan). Sekiranya saya meletakkan tangan saya di antara orang-orang di sebelah saya, dia mungkin mengambilnya. Tetapi ada juga yang memberitahu saya. Sekali lagi, saya merasakan kehadiran JPII dengan saya.
"Pergi, belum terlambat!" kata seorang wanita, mendorong saya ke arah pontiff. "Tidak," kataku. "Cukup untuk lihat 'Peter'. "
YANG TIDAK DIHARAPKAN
Setelah menyampaikan pesanan ringkas kepada Yayasan, Paus Benedict bangkit dari kerusinya dan memberikan berkat terakhir kepada kami. Bilik itu terdiam, dan kami mendengarkan ketika kebahagiaan Latin bergema di lorong. "Apa rahmat", Saya fikir. "Diberkati oleh pengganti nelayan dari Capernaum"
Ketika Bapa Suci turun dari tangga, kami tahu sudah tiba masanya untuk mengucapkan selamat tinggal. Tetapi tiba-tiba dia berhenti, dan tiga barisan depan di seberang lorong mula kosong dan berbaris di tangga. Seorang demi seorang, anggota Yayasan Poland yang kebanyakannya tua pergi ke paus, mencium cincin kepausannya, mengucapkan beberapa kata, dan menerima Rosario dari Benedict. Pontiff mengatakan sedikit, tetapi dengan sopan dan mesra menyambut setiap ucapan. Kemudian, para penyampai datang sebelah dewan kami. Saya duduk di tempat ketiga ... dan barisan akhir yang bertemu dengan paus.
Saya meraih CD saya yang ada di dalam beg saya, dan terus menuju ke depan. Ia adalah nyata. Saya teringat berdoa kepada St. Pio beberapa tahun sebelumnya, untuk meminta rahmat kepada Yesus agar dapat meletakkan pelayanan saya di kaki "Petrus." Dan di sinilah saya, seorang mubaligh nyanyian kecil dari Kanada, diapit oleh para uskup dan kardinal, dengan Bapa Suci hanya beberapa kaki.
Lelaki di hadapanku menjauh, dan ada Paus Benedict, yang masih tersenyum, memandang mataku. Saya mencium cincinnya, dan menghulurkan CD saya kepadanya Lagu Untuk Karol di atas. Uskup Agung di sebelah Bapa Suci mengatakan sesuatu dalam bahasa Jerman dengan kata "konsert" di dalamnya, yang mana Benedict mengatakan, "Ohh!" Melihatnya, saya berkata, "Saya penginjil dari Kanada, dan saya dengan senang hati melayani anda." Dan dengan itu, saya berpusing untuk kembali ke tempat duduk saya. Dan berdiri di sana Kardinal Stanislaw Dziwisz. Inilah lelaki yang merupakan setiausaha peribadi Paus John Paul II, orang yang memegang tangan si mati paus ketika dia menghembuskan nafas terakhirnya ... dan oleh itu saya mengambil tangan yang sama, dan memegangnya, saya tersenyum dan tunduk. Dia dengan mesra menyambut saya. Dan ketika saya kembali ke tempat duduk saya, saya dapat mendengar sekali lagi, "Saya mahu anda berjumpa dengan rakan baik saya. "
RAKAN-RAKAN YANG TERDEKAT
Ketika kami sampai di Dataran St. Peter lagi, saya tidak dapat menahan emosi saya lagi. Pada akhirnya, saya merasakan kedamaian dan jaminan serta kasih Yesus. Sejak sekian lama, saya berada dalam kegelapan, menimbulkan keraguan yang luar biasa mengenai pelayanan saya, panggilan saya, pemberian saya ... Tetapi sekarang, saya sangat merasakan kasih John Paul II. Saya dapat melihatnya tersenyum, dan saya merasa seperti anak rohani (seperti yang dilakukan oleh banyak orang). Saya tahu jalan bagi saya tidak berbeza ... Salib, tetap kecil, rendah hati, patuh. Bukankah ini jalan untuk kita semua? Namun, dengan ketenangan yang baru saya bangun hari ini.
Dan ya, kawan baru.
EPILOGUE
Kemudian pada sebelah petang selepas penonton kepausan, saya makan tengah hari dengan ahli-ahli Yayasan. Kami mengetahui bahawa Kardinal Stanislaw berada di sebelah! Saya bertanya adakah saya dapat menemuinya, yang menyebabkan seorang biarawati menyeringai yang menjengkelkan. Dalam beberapa minit, saya berada di sebuah bilik dengan jurugambar peribadi Bozena dan Cardinal Stanislaw. Kemudian Kardinal masuk.
Kami meluangkan masa beberapa minit untuk bercakap antara satu sama lain, memegang tangan satu sama lain, Kardinal memandang tajam ke mata saya. Dia mengatakan dia menyukai suara nyanyian saya dan tidak percaya bahawa saya mempunyai tujuh anak - bahawa wajah saya kelihatan terlalu muda. Saya menjawab, "Anda tidak kelihatan terlalu buruk!"
Kemudian saya mengatakan kepadanya kata-kata yang berat di hati saya, "Yang Mulia, Kanada sedang tidur. Sepertinya saya berada di musim sejuk sebelum “musim bunga baru”… .. doakan kami. Dan saya akan mendoakan anda. " Melihat saya dengan tulus ikhlas, dia menjawab, "Dan saya juga untuk anda juga."
Dan dengan itu, dia memberkati segelintir Rosary saya, dahi saya, dan berpusing, sahabat Paus John Paul II berjalan keluar dari bilik.
Pertama kali diterbitkan pada 24 Oktober 2006
Terima kasih atas sokongan anda.
-------
Klik di bawah untuk menterjemahkan halaman ini ke dalam bahasa yang berbeza:
