Fikirkan hati anda sebagai balang kaca. Hati anda adalah dibuat mengandungi cairan cinta yang murni, Tuhan, yang adalah cinta. Tetapi lama-kelamaan, sebilangan besar daripada kita memenuhi hati kita dengan cinta akan benda-benda — menapis benda yang sejuk seperti batu. Mereka tidak dapat melakukan apa-apa untuk hati kita kecuali untuk mengisi tempat-tempat yang disediakan untuk Tuhan. Dan dengan demikian, banyak dari kita orang Kristian sebenarnya cukup sengsara ... terbeban dalam hutang, konflik dalaman, kesedihan ... kita tidak banyak dapat memberi kerana kita sendiri tidak lagi menerima.
Sebilangan besar dari kita mempunyai hati yang sejuk kerana kita telah mengisinya dengan cinta akan perkara-perkara duniawi. Dan ketika dunia menemui kita, rindu (sama ada mereka tahu atau tidak) akan "air hidup" Roh, sebaliknya, kita menumpahkan di atas kepala mereka batu-batu dingin kerakusan, keegoisan, dan egoisme kita yang bercampur dengan anak laki-laki agama cair. Mereka mendengar hujah kami, tetapi memperhatikan kemunafikan kami; mereka menghargai pertimbangan kita, tetapi tidak mengesan "alasan keberadaan kita", iaitu Yesus. Inilah sebabnya mengapa Bapa Suci memanggil kita orang Kristian untuk, sekali lagi, meninggalkan keduniawian, yang…
... kusta, barah masyarakat dan barah wahyu Tuhan dan musuh Yesus. —POPE FRANCIS, Radio Vatikan, October 4th, 2013
TIDAK ADA YANG BAIK DAN BURUK
Kita harus berhati-hati untuk tidak memalsukan hal-hal material, seolah-olah "tidak memiliki" entah bagaimana merupakan tanda kekudusan. St Francis de Sales pernah berkata,
Begitu juga anda dapat memiliki kekayaan tanpa diracuni oleh mereka jika anda hanya menyimpannya di rumah dan beg anda dan bukan di hati anda. -Pengenalan Kehidupan yang taat, Bahagian III, Ch. 11, hlm. 153
Seperti yang anda ketahui dari tulisan terakhir saya, Revolusi Fransiskan, saya dan isteri, setelah lama memahami, telah memutuskan untuk "menjual segala-galanya" dan mulai lagi dengan semangat kemiskinan dan kesederhanaan yang lebih dalam. Untuk hidup mengikut kemampuan kita; untuk mengelakkan godaan untuk mendapatkan yang terbaik, atau naik taraf ke yang berikutnya, atau cuba dan mengelakkan ketidakselesaan. Tetapi ketika Yesus berkata, "jual semuanya," kita mesti memahami ini di 
konteks yang betul. Ketika dia memanggil para rasul untuk meninggalkan segala-galanya dan mengikutinya, mereka tidak menjual "semuanya". Mereka menyimpan pakaian mereka. Peter pun terus menaiki perahunya. Artinya, perkara-perkara yang masih diperlukan untuk hidup dan membangun Kerajaan Tuhan tidak semestinya dijual, hanya untuk membalikkan dan membelinya semula tepat kerana diperlukan. Akal sehat juga merupakan anugerah dari Tuhan.
Sebaliknya, Yesus meminta untuk meninggalkan dunia secara radikal keduniaan. Dan dia juga tidak suka tentang ini. Sama seperti seorang pembangun menghitung biaya sebelum dia membangun, begitu juga, kata Yesus, mesti murid-muridnya menyedari bahawa mereka dipanggil untuk membangun Kerajaan-bukan milik mereka.
Dengan cara yang sama, setiap orang dari kamu yang tidak melepaskan semua hartanya tidak boleh menjadi muridku. (Lukas 14:33)
Kita benar-benar harus turun dari kereta api yang mengerikan ini yang dimiliki masyarakat moden, yang mendorong dan menarik kita untuk membeli barang terbaik seterusnya, dan mengkaji semula kehidupan kita. Kita perlu "menghitung biaya": apakah saya hidup dan membangun kerajaan saya sendiri, atau Kerajaan Tuhan?
Sebab siapa yang ingin menyelamatkan nyawanya akan kehilangannya, tetapi barang siapa yang kehilangan nyawanya demi aku dan Injil akan menyelamatkannya. Apa untungnya seseorang memperoleh seluruh dunia dan kehilangan nyawanya. (Markus 8: 235-36)
Gereja adalah kita semua dan kita semua harus melepaskan diri dari keduniawian ini. Keduniaan membahayakan kita. Sangat menyedihkan apabila menemui seorang Kristian duniawi ... Tuhan kita mengatakan kepada kita: Kita tidak dapat melayani dua tuan: baik kita melayani wang atau kita melayani Tuhan. ... Kita tidak dapat membatalkan dengan satu tangan apa yang kita tulis dengan yang lain. —POPE FRANCIS, Radio Vatikan, October 4th, 2013
SEMANGAT YANG MEMBUNUH
Ya, itu bukan perkara kecil. Ramai umat Katolik kesal hari ini kerana Bapa Suci memberitahu mereka untuk memusatkan perhatian pada asas-asas sebagai keutamaan pertama, dan bukannya masalah budaya utama yang sedang dihadapi. Sebabnya cukup jelas: kita tidak lagi mempunyai kredibiliti di mata dunia. Siapa yang benar-benar mendengarkan Gereja Katolik? Kadar pengguguran dan perceraian kami tidak jauh berbeza dengan dunia; kebanyakan umat Katolik menggunakan kontraseptif; dan kami adalah antara pemberi terendah dalam bakul koleksi di seluruh Susunan Kristen. Bahkan banyak perintah agama kita telah menghindari tanda luar yang kuat dari pilihan radikal mereka untuk Yesus, dan menukar tabiat dan kolar mereka dengan pakaian seluar dan t-shirt. Kadang-kadang Katolik nampaknya merupakan kelab lain, pertemuan mingguan lain, yang benar-benar membuat sedikit perbezaan dalam kehidupan seseorang atau kehidupan orang lain di sekitar mereka.
Apa yang sangat dirindukan oleh jiwa hari ini adalah pertemuan dengan Yesus, bukan permintaan maaf atau pujukan falsafah. Ini adalah perlu, tetapi tidak menggantikan kebenaran asas yang dimiliki oleh setiap orang Kristian yang dibaptis
untuk menjadi pembawa Kristus; penyebar cinta cair kepada Tuhan. Ini bermaksud jiwa yang terbakar untuk Tuhan; yang hidup untuk dunia seterusnya semasa hidup pada masa sekarang; yang hatinya tidak hanya mementingkan jiwa orang lain, tetapi tentang kebahagiaan dan kesejahteraan mereka. Ah! Apabila kita bertemu dengan orang Kristian seperti itu, kita ingin minum dari hati mereka kerana mereka menawarkan Cecair yang bukan dari dunia ini. Mereka memandang kita dan mengasihi kita, walaupun mereka tahu dosa kita! Inilah kekuatan cinta, cinta Tuhan.
Peter menatapnya dengan saksama, seperti yang dilakukan John, dan berkata, "Lihatlah kami." … Petrus berkata, “Saya tidak mempunyai perak atau emas, tetapi apa yang saya miliki saya berikan kepada anda: dalam nama Yesus Kristus orang Nazore, bangkit dan berjalanlah.” (Kisah 3: 4-6)
Tetapi justru karena Gereja telah menjadi duniawi, hampir tidak mampu menawarkan Air Hidup ini, bahawa saksi kita sangat steril. Kita sekarang telah menjadi sebuah Gereja yang dalam banyak hal hanya mampu menawarkan perak dan emas yang sebenarnya, bukan cairan kasih Tuhan yang berharga. 
Lawatan ke Gereja Katolik rata-rata anda hari ini di dunia Barat dengan cepat menceritakan kisah jemaah demi jemaah yang selesa, tetapi tidak gembira; sihat, tetapi sebenarnya tidak begitu baik dari segi rohani. Kami bimbang dan bimbang tentang banyak perkara, seperti dunia lain. Oleh itu, saksi Gereja menjadi tidak bertenaga dan sukar dipercayai.
Roh duniawi membunuh; ia membunuh orang; ia membunuh Gereja. — POPE FRANCIS, Radio Vatikan, October 4th, 2013
St James menerangkannya dengan cara ini:
Dari mana perang dan dari mana konflik di antara kamu berasal? Bukankah dari nafsu anda yang berperang dalam anggota anda? Anda mengingini tetapi tidak memiliki. Anda membunuh dan iri hati tetapi anda tidak dapat memperoleh; anda berperang dan berperang. Anda tidak memiliki kerana anda tidak bertanya. Anda meminta tetapi tidak menerima, kerana anda salah bertanya, membelanjakannya untuk nafsu anda. Penipu! Adakah anda tidak tahu bahawa menjadi kekasih dunia bermaksud permusuhan dengan Tuhan? Oleh itu, sesiapa yang ingin menjadi kekasih dunia menjadikan dirinya musuh Tuhan. (Yakobus 4: 1)
JANGAN BERLAKU
Kami tanya salah, dia cakap. Artinya, kita mengejar "barang" untuk kepentingannya sendiri, dengan alasan yang sering, kata Paus, tentang "kesombongan, kesombongan, dan kebanggaan." Kami mengubah sesuatu menjadi berhala. Bagaimana kita menertawakan orang Israel kerana menyembah anak lembu emas - dan kemudian berbalik dan menatap tanpa henti pada layar LCD dan telefon pintar, jika tidak tidur dengan mereka. Inilah jenis keduniaan yang kemestian dijauhi. Namun, kata St John of the Cross, ini bukan masalah untuk tidak membeli, tetapi tidak pernah membeli ke semangat dunia.
... kita tidak membincangkan kekurangan perkara; kekurangan ini tidak akan melepaskan jiwa jika sangat mendambakan semua objek ini. Kami berurusan dengan penolakan selera dan kepuasan jiwa. Inilah yang membiarkannya bebas dan kosong dari semua perkara, walaupun ia memilikinya. —St. John of the Salib, Pendakian Gunung Carmel, Buku I, Ch. 3, hlm. 123
Bebas diisi dengan cecair Tuhan. Oleh itu, kata St Paul,
Saya memang tahu bagaimana hidup dalam keadaan yang rendah hati; Saya juga tahu bagaimana hidup dengan banyak. Dalam setiap keadaan dan dalam semua perkara, saya telah mempelajari rahsia untuk diberi makan dengan baik dan kelaparan, hidup dengan banyak dan memerlukan. Saya mempunyai kekuatan untuk segalanya melalui dia yang memberi kuasa kepada saya. (Flp 4: 12-13)
Kita harus belajar semula rahsia: menggunakan segala-galanya untuk membawa diri dan orang lain bersatu dengan Tuhan, sama ada itu garpu perak atau plastik. Kita hanya dapat melakukan ini dengan menaruh kepercayaan kepada anak-anak kepada Bapa yang kita perlukan, sama ada Cadillac atau kereta kompak, bahawa Dia akan menyediakannya. Tetapi juga menetap yang terakhir ketika kita tidak memerlukan yang pertama.
Biarkan hidup anda bebas dari cinta wang tetapi puas dengan apa yang anda miliki, kerana dia telah berkata, "Saya tidak akan pernah meninggalkan anda atau meninggalkan anda." (Ibr 13: 5)
Saya ingin berkongsi dengan anda sebuah lagu dari album baru saya tentang cuba melihat perkara-perkara seperti yang dilakukan oleh St. Paul ... yang pada dasarnya, perkara-perkara material "tidak bermaksud apa-apa" dibandingkan dengan cinta Tuhan, dan cinta orang lain. Semoga kita, seperti St. Paul, mula melihat perkara-perkara yang sebenarnya.
Saya bahkan menganggap semuanya sebagai kerugian kerana kebaikan mengetahui Kristus Yesus Tuhanku. Demi dia, saya telah menerima kehilangan semua perkara dan saya menganggapnya begitu banyak sampah, sehingga saya dapat memperoleh Kristus dan dijumpai di dalam dia ... (Fil 3: 8-9)
Kami terus menuju ke arah tujuan 1000 orang menyumbangkan $ 10 / bulan dan sekitar 65% dari sana.
Terima kasih atas sokongan anda terhadap kementerian sepenuh masa ini.
Sertailah Mark di Facebook dan Twitter!
