Pertama kali diterbitkan pada 11 Ogos 2007.
AS anda cuba menyahut seruan Yesus untuk mengikutnya pada masa-masa kacau ini, untuk melepaskan keterikatan duniawi anda, kepada melupuskan secara sukarela diri anda dari perkara-perkara yang tidak diperlukan dan usaha material, untuk menentang godaan yang diiklankan dengan berani di mana-mana sahaja, mengharapkan untuk memasuki pertempuran sengit. Tetapi jangan biarkan ini melemahkan anda!
ITU AKAN MENYESAL
Semasa berdoa sebelum Sakramen Mahakudus hari ini, saya merasakan Tuhan mengatakan bahawa kita tidak perlu risau jika perjuangan kita dengan godaan tidak kemas. Dengan rasa bangga, kami ingin mengatasi dosa kami dengan pergelangan tangan yang gagah, sikap yang suci, dan hati yang benar-benar teringat. Kami ingin melepaskan diri dari godaan seperti halaman yang tersusun rapi dari garis pad nota yang putus-putus. Sebaliknya, gambar yang saya lihat di dalam hati saya adalah gambar kertas dengan tepi yang bergerigi dan tidak rata, robek dan dicincang di hujungnya, tetapi tetap saja, terpisah dari pengikatan. Dan Yesus berkata kepada saya "Ini boleh diterima!"
Perjuangan dengan dosa sukar dan ganas. Tetapi intinya di sini bukan untuk menang dengan gaya, tetapi sekadar menang.
Kerajaan surga menderita kekerasan, dan yang ganas mengambilnya dengan paksa. (Mat 11:12)
Kerajaan syurga diambil oleh keganasan and kekuatan, iaitu, keganasan terhadap akan and keinginan daging. Ya, kita ingin berfikir bahawa kita telah maju secara rohani sehingga kita harus berbalik dan melepaskan tembakan senapang bersih ke jantung godaan. Tetapi yang sebenarnya adalah, godaan ini menyekat kita sehingga, tiba-tiba, ia membuat kita berada dalam genggaman gusti. Sekarang saya berganding bahu! Saya berpusing-pusing dengan pemikiran saya, berfikir secara berulang-ulang, pertarungan logik, menimbang, menyaring, menimbang… Dan ini adalah tepat ketika Syaitan menyerang balas dari belakang:
Aha! Lihatlah anda berjuang dengan godaan ini. Anda begitu mudah tertarik. Anda masih duniawi, tidak rohani, dan sangat berdosa! Anda tidak layak untuk Kerajaan Tuhan!
Tetapi jangan dengar, saudaraku! Terus berjuang adik saya! Ini adalah pertempuran tangan-ke-tangan Gethsemane yang bahkan mengeluarkan keringat darah di dahi Juruselamat. Inilah saat kerendahan hati ketika anda mesti berpaling kepada Tuhan dan berkata, “Saya sangat lemah! Yesus menolong saya! Yesus kasihanilah! " Dan kemudian berjuang! Semasa menghadapi godaan seksual, jalankan jika anda perlu. Secara harfiah. Dan jangan fikir anda akan mengalahkan Iblis. Tidak, pertempuran anda adalah pertempuran rohani, dan oleh itu anda mesti berpaling kepada Tuhan yang akan memperjuangkan anda! Gosok gigi, ambil Rosario, julingkan mata. Berdoa, berdoa, berdoa!
Bukan dosa untuk bergumul dengan godaan - dosa untuk menyerahkannya.
JALANKAN Lumba
Siapa yang peduli jika anda merasa seperti kes mental! Ketika pelari Olimpik melangkah ke garisan penamat, tiba-tiba semua bentuk dan gaya keluar dari tingkap. Pelari mula melemparkan lengan dan badannya ke hadapan, bersandar ke garisan penamat, meninggalkan rahmat dan kehebatan dalam debu. Tetapi ketika mereka meletakkan karangan bunga pemenang di keningnya, adakah orang yang bersorak tiba-tiba berkata, "Betapa bodohnya dia ketika memecahkan rekod!" Begitu juga dengan orang-orang kudus, "awan saksi" yang memberi semangat kepada kita hingga ke garisan penamat. Mereka melihat hati yang merindukan Tuhan dan berjuang hingga ke garisan penamat. Mereka mengikuti jejak darah yang telah anda tinggalkan, dan bersukacita, kerana itulah jalan yang sama yang mereka lalui. Mereka memuji perjuangan anda, bukan bentuk anda.
Oleh itu, kerana kita dikelilingi oleh sekumpulan saksi yang begitu hebat, marilah kita melepaskan diri dari setiap beban dan dosa yang melekat pada kita dan bertekun dalam menjalankan perlumbaan yang ada di hadapan kita sambil terus menatap Yesus, pemimpin dan penyempurnaan iman ... Dalam perjuanganmu melawan dosa, kamu masih belum dapat menumpahkan darah. (Ibr 12: 1-2, 4)
Nah, sudah tiba masanya untuk menumpahkan sedikit darah.
Bersalin tidak kemas. Terdapat kesakitan, rintihan, darah dan cecair di mana-mana. Tidak ada yang anggun mengenainya. Tetapi ketika kehidupan kecil dilahirkan, pertempuran memberi jalan menuju keajaiban yang mengubah ruangan menjadi air mata ketawa dan kegembiraan.
Jangan takut, anak-anak kecil ... kerana apa yang akan dicurahkan oleh Yesus ke dalam jiwa orang-orang yang memasuki pertempuran ini pada hari-hari mendatang adalah jauh dari yang anda bayangkan ...
... tetapi anda mesti memperjuangkannya!
Berbahagialah orang yang bertahan dalam godaan, karena ketika dia telah dibuktikan, dia akan menerima mahkota kehidupan yang dia janjikan kepada mereka yang mencintainya. (Yakobus 1:12)
Kekasih, jangan terkejut bahawa percubaan oleh api sedang berlaku di antara anda, seolah-olah ada sesuatu yang aneh berlaku kepada anda. Tetapi bersukacitalah sejauh mana kamu ikut dalam penderitaan Kristus, sehingga ketika kemuliaan-Nya dinyatakan, kamu juga dapat bersukacita dengan gembira. (1 Pt 4: 12-13)
