The Old Man

KATA SEKARANG MEMBACA MASS
untuk 5 Jun 2017
Isnin Minggu Kesembilan dalam Waktu Biasa
Peringatan St. Boniface

Teks liturgi disini

THE Rom kuno tidak pernah mempunyai hukuman yang paling kejam bagi penjenayah. Pencambukan dan penyaliban adalah antara kekejaman mereka yang lebih terkenal. Tetapi ada satu lagi ... yang mengikat mayat ke belakang pembunuh yang disabitkan kesalahan. Di bawah hukuman mati, tidak ada yang dibenarkan membuangnya. Oleh itu, penjenayah yang dihukum akhirnya akan dijangkiti dan mati.

Kemungkinan gambar yang kuat dan menghantui ini terlintas dalam fikiran ketika St. Paul menulis:

Tangguhkan orang tua yang termasuk dalam cara hidup anda yang terdahulu dan rosak melalui nafsu yang menipu, dan diperbaharui dalam semangat fikiran anda, dan memakai sifat baru, yang diciptakan menurut rupa Tuhan dalam kebenaran dan kesucian yang benar. (Ef 4: 22-24)

Perkataan Yunani di sini adalah antropos, yang secara harfiah bermaksud "lelaki." Terjemahan yang lebih baru membaca "sifat lama" atau "diri lama". Ya, Paul sangat prihatin kerana banyak orang Kristian masih berjalan-jalan diikat dengan 'orang tua' itu, terus diracuni oleh hasratnya yang menipu.

Kita tahu bahawa orang tua kita disalibkan dengan [Kristus], agar tubuh kita yang berdosa dapat dihapuskan, agar kita tidak lagi berada dalam perbudakan dosa. Kerana orang yang mati telah dibebaskan dari dosa. (Rm 6: 6)

Melalui pembaptisan kita, darah dan air yang keluar dari hati Yesus “membebaskan” kita dari “kejahatan” Adam dan Hawa, dari "dosa asal." Kita tidak lagi ditakdirkan untuk dirantai ke alam lama, tetapi sebaliknya, dimeteraikan dan dipenuhi dengan Roh Kudus.

Oleh itu, siapa sahaja yang ada di dalam Kristus adalah ciptaan baru: perkara-perkara lama telah berlalu; lihatlah, perkara baru telah datang. (2 Korintus 5:17)

Ini bukan sekadar gambaran puitis. Ia adalah transformasi yang nyata dan berkesan yang berlaku di hati.

Saya akan memberi mereka satu lagi hati dan semangat baru yang akan saya masukkan dalam diri mereka. Dari tubuh mereka aku akan mengeluarkan hati batu, dan memberi mereka hati, sehingga mereka berjalan sesuai dengan ketetapanku, dengan berhati-hati untuk mematuhi ketetapan-ketetapanku. Oleh itu mereka akan menjadi umat saya, dan saya akan menjadi Tuhan mereka. (Yehezkiel 11: 19-20)

Tetapi anda lihat, kita tidak muncul dari fon pembaptisan kerana robot kecil yang diprogramkan hanya untuk melakukan kebaikan. Tidak, kita diciptakan menurut gambar Tuhan, dan oleh itu, sentiasa percuma- bebas untuk selalu memilih kebebasan.

Untuk kebebasan Kristus membebaskan kita; jadi teguhlah dan jangan tunduk lagi kepada kuk perhambaan. (Gal 5: 1)

Dengan kata lain, jangan mengikat lelaki tua itu ke punggung anda lagi.

Oleh itu, anda juga harus menganggap diri anda sebagai mati kerana dosa dan hidup untuk Tuhan dalam Kristus Yesus. Oleh itu, dosa tidak boleh berkuasa atas tubuh fana anda sehingga anda mematuhi keinginan mereka. (Rm 6: 11-12)

Dalam pembacaan pertama hari ini, Tobit akan makan malam yang indah di festival Pentakosta. Dia meminta anaknya pergi mencari "orang miskin" untuk dibawa ke meja untuk berkongsi hari raya. Tetapi anaknya kembali dengan berita bahawa salah seorang saudara mereka dicekik hingga mati di pasar. Tobit keluar dari meja, membawa orang mati pulang untuk dikebumikan setelah matahari terbenam, dan kemudian, mencuci tangannya, kembali ke hari raya.

Ini adalah simbol indah bagaimana kita, yang baru saja merayakan Paskah dan Pentakosta - perayaan pembebasan kita dari penawanan! - juga harus bertindak balas ketika menghadapi godaan untuk kembali ke dosa. Tobit tidak membawa lelaki yang mati itu meja, dan juga tidak membiarkan kematiannya yang tidak menentu mengganggu kewajipan menyambut hari raya. Tetapi berapa kali kita terlupa siapa kita dalam Kristus Yesus, bawa "orang tua" yang telah mati dalam Kristus untuk apa jamuan sah kami? Kristian, ini bukan menjadi martabat anda! Mengapa anda, setelah meninggalkan lelaki tua itu dalam pengakuan, kemudian pergi dan menyeret mayat ini pulang - lalat, cacing dan semua - hanya untuk merasai kepahitan dosa yang sekali lagi memperbudak, menyedihkan, dan bangkai kapal hari anda, jika bukan sepanjang hayat anda?

Seperti Tobit, anda dan saya mesti mencuci tangan kita dari dosa, sekali-sekali, jika kita benar-benar ingin bahagia dan hidup dalam martabat dan kebebasan yang dibeli oleh kita oleh Darah Kristus.

Maka, bunuhlah bahagian-bahagian dirimu yang bersifat duniawi: maksiat, kekotoran, keghairahan, keinginan jahat, dan keserakahan yang merupakan penyembahan berhala. (Kolose 3: 5)

Jadi ya, ini bermakna anda mesti berjuang. Rahmat tidak melakukan segalanya untuk anda, itu hanya menjadikan segalanya mungkin untuk anda. Tetapi anda masih harus menyangkal diri sendiri, menentang daging anda, dan berjuang melawan godaan. Ya, berjuang untuk diri sendiri! Berjuanglah untuk Raja kamu! Lawan untuk hidup! Berjuang untuk kebebasan anda! Berjuanglah untuk apa yang benar milikmu — buah Roh, yang telah dicurahkan ke dalam hatimu!

Tetapi sekarang anda mesti menyingkirkan semuanya: kemarahan, kemarahan, niat jahat, fitnah, dan bahasa cabul dari mulut anda. Berhenti berbohong antara satu sama lain, kerana anda telah melepaskan diri yang lama dengan amalannya dan memakai diri yang baru, yang diperbaharui, untuk pengetahuan, menurut gambar penciptanya. (Kol 3: 8-10)

Ya, "lelaki baru", "wanita baru" - ini adalah karunia Tuhan untuk anda, pemulihan diri anda yang sebenarnya. Adalah keinginan Bapa yang membara untuk melihat anda menjadi siapa Dia menjadikan anda menjadi: bebas, suci, dan damai.

Oleh itu, untuk menjadi orang suci tidak lain adalah menjadi diri sejati anda ... cerminan murni dari gambaran Tuhan.