We telah mencapai titik perubahan baru dalam pertempuran sekarang ini. Ke mana arah The Now Word, dan keperluan untuk sokongan anda…
Watch:
Dengar:
Sangat berterima kasih atas doa dan sokongan anda.
Terima kasih!
Transcription
Berikut ialah transkripsi yang dijana secara automatik bagi video di atas, dan oleh itu, mungkin mengandungi ralat tatabahasa atau lain-lain:
Mark Mallett
Oh, awak masih di sini. Baiklah, saya gembira anda telah menunggu. Nah, sekurang-kurangnya sebahagian daripada anda.
Saya terpaksa kembali ke studio dan menyalakan segala-galanya semula kerana saya telah mengambil masa musim panas untuk mengetahui ke mana kita akan pergi dengan Countdown to the Kingdom dan ke mana perginya perkataan sekarang. Dan saya benar-benar memerlukan sedikit masa untuk merenung dan bercakap dengan pengarah rohani saya dan melihat dan berdoa. Jadi perasaan saya ialah Tuhan, dia mahu meneruskan kerasulan ini.
Dan ia adalah satu kata menunggu. Tunggu sahaja. Tunggu saya bercakap. Bertentangan dengan saya tiada apa-apa lagi untuk diperkatakan.
Dan saya fikir dengan peristiwa minggu lalu di Amerika Syarikat, kita telah mencapai satu lagi titik perubahan di dunia. Sesuatu yang besar telah berlaku. Dan ramai di antara anda boleh merasakannya. Malah, terdapat ramai orang yang saya telah bercakap dengan yang tidak pernah mendengar tentang Charlie Kirk yang menangis dan berkabung atas apa yang berlaku. Jika ada, perkataan sekarang yang datang kepada saya adalah ini adalah bukti tubuh mistik Kristus, bagaimana kita dapat merasakan luka dan kesakitan dalam tubuh Kristus tentang sesuatu seperti ini.
Maksud saya, saya berharap bahawa ramai di antara anda telah merasakan luka dan kesakitan itu untuk keluarga Nigeria di Nigeria, di wilayah itu, beribu-ribu daripada mereka yang dihalau dari rumah mereka dan dibunuh di tangan pejuang Islam. Dan ini telah berlaku selama beberapa tahun. Malah, seorang uskup di Timur Tengah berkata bahawa Timur Tengah sedang dikosongkan sekarang daripada agama Kristian, dan ini adalah komuniti purba. Jadi kami mula merasakannya, saya fikir, sekarang di Amerika Utara.
Dan saya rasa itulah yang mungkin tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata. Tetapi perasaan saya ialah Charlie Kirk mungkin yang pertama dari era baru syahid di bumi Amerika Utara. Saya tidak berdoa. Saya tidak berdoa. Saya berdoa agar kami mendapat ketenangan dan keupayaan untuk bercakap semula. Tetapi polarisasi yang ada di luar sana sangat menakjubkan.
Sebenarnya, kebencian itu, saya panggil ia mengaum naga yang kita lihat dalam Wahyu 12, naga itu yang berdiri di hadapan wanita berpakaian matahari, bersedia untuk memakan anak yang dia lahirkan. Dan kanak-kanak ini melambangkan bukan sahaja Yesus, tetapi seluruh tubuh Kristus, bukan hanya kepala, tetapi tubuh yang Bunda Maria dan Gereja bersusah payah melahirkan. Dan naga itu berdiri di sana membenci kehidupan, membenci dan menghinanya dan ingin memusnahkannya.
Dan itulah yang kita lihat dalam Charlie Kirk. Sama ada anda bersetuju atau tidak dengan semua pandangan politiknya, satu perkara yang Charlie lakukan di kampus sehingga minit terakhirnya ialah mengisytiharkan keperluan untuk mengikut Yesus. Isterinya adalah seorang Katolik, seorang pengunjung massa setiap hari. Terdapat foto Charlie sedang berdoa di Gereja Katolik, dan dia akan bertemu dengan Bishop Barron pada podcastnya pada masa ini. Maka dia nampaknya seorang lelaki juga, dalam perjalanannya menuju kepenuhan kebenaran, yang terdapat dalam iman Katolik. Dan tidak semua orang yang menonton akan bersetuju dengannya, tetapi saya bersedia untuk mempertahankannya hingga ke nafas terakhir saya.
Dan itulah salah satu perkara yang saya rasa terpanggil untuk terus lakukan dengan Firman Sekarang, adalah untuk menerangkan kepenuhan iman Katolik kita. Dan ia adalah satu perkara yang saya sukar untuk mencari. Saya dapati banyak elemen dalam gereja yang melakukan perkara yang menakjubkan. Mereka menyatakan kebenaran dengan sangat baik dalam apologetik, atau mereka menyatakan kebenaran dengan baik dalam mempertahankan aspek liturgi atau mereka mempertahankan aspek-aspek tertentu Maria, tetapi kemudian mereka menolak karismatik atau mereka menolak kepausan atau mereka menolak unsur ini atau itu. Dan mereka tidak berada dalam kepenuhan iman Katolik kita. Mereka, walaupun mereka penganut Katolik yang setia dan penganut Katolik, agaknya masih penganut Katolik kafeteria. Kami mempunyai definisi kafeteria Katolik sebagai orang yang menggunakan kawalan kelahiran, sebagai orang yang mungkin bercerai dan berkahwin semula. Mereka adalah Katolik kafeteria.
Tetapi tidak, saya mendapati sekarang terdapat penganut Katolik kafeteria yang menolak sepenuhnya aspek kepercayaan Katolik kita yang bersifat magisterial, iaitu alkitabiah. Dan itulah salah satu perkara dalam perkataan sekarang ialah saya telah merasakan Tuhan berkata, Saya mahukan kepenuhan iman Katolik dicintai dan dipeluk. Dan itu kembali kepada kesaksian saya lebih 30 tahun yang lalu dan bagaimana Tuhan, saya hampir di ambang ingin meninggalkan Gereja Katolik, dan Tuhan memanggil saya kembali dan berkata, tinggal dan jadilah ringan kepada saudara-saudaramu. Jadi sebahagian daripada cahaya yang saya masih rasa terdorong untuk menyatakan kepada anda adalah kepenuhan iman.
Sekarang, saya sedar saya telah distereotaipkan sebagai jenis nabi akhir zaman, macam-macam. Saya tidak memanggil diri saya nabi, tetapi itulah yang saya telah die-cast sebagai. Dan ia adalah apa itu. Tetapi anda tahu apa? Bagi saya, saya baru melihat tanda-tanda zaman. Saya mengkaji apa yang dikatakan oleh paus sejak abad yang lalu dan banyak lagi. Saya melihat fakta bahawa terdapat penampakan yang diluluskan ini dalam apa yang mereka katakan. Dan saya melihat apa yang tertulis dalam kitab suci, jangan menghina nubuatan, tetapi uji segala-galanya, pertahankan apa yang baik. Jadi bagi saya, sebahagian daripada kepenuhan iman kita adalah meneliti apa yang dikatakan dalam wahyu peribadi. Tidak, tidak menjalani hidup saya dengannya, tetapi memahaminya dan melakukan apa yang St. Paul katakan, mengekalkan apa yang baik.
Saya tidak nampak bagaimana ini melampaui genggaman walaupun sesetengah uskup kita. Seorang uskup memberitahu saya dia tidak mahu saya datang ke keuskupan agungnya kerana dia berkata, anda tahu, pendedahan peribadi bukanlah pendekatan yang kita mahu ambil. Itulah kafeteria Katolik, kerana ini adalah sebahagian daripada katekismus kami. Jadi apa-apa pun, itu hanya contoh ke mana saya mahu pergi. Saya ingin bercakap lebih lanjut mengenai liturgi pada hari-hari mendatang.
Kami melihat satu jenis pergerakan yang indah ke arah belia. Sekali lagi, ini sangat penting, apa yang kita lihat sekarang di kalangan belia, bukan sahaja dengan Charlie Kirk di kampus. Tetapi apa yang kita lihat dalam Gereja Katolik ialah belia mendambakan liturgi mistik yang lebih tulen, lebih mendalam. Sebahagian daripada isu ini, walaupun, adalah sebahagian daripada mereka sedang ditarik ke arah tradisionalisme toksik, yang secara terang-terangan menolak Vatican II, menolak paus semasa, adalah skismatik di dalam hatinya. Sekarang, saya suka liturgi yang indah. Saya suka semuanya. Bau, loceng, jubah, kemenyan, bawalah. Itulah yang saya katakan. Tetapi kita tidak boleh menolak aliran Roh Kudus yang membangkitkan sebuah majlis. Jadi daripada membuang bayi itu dengan air mandian, kita perlu kembali ke majlis itu dan berkata, apakah kebaikan yang Roh Kudus memimpin bapa majlis, para uskup di seluruh dunia untuk membawa kita? Dan apakah yang cuba dibawa oleh para revolusioner kepada kita dan kemudian menguraikan antara kedua-duanya dan kemudian membawa pembaharuan yang sebenar. Malangnya, golongan revolusioner dan modenisme mereka telah berjaya.
Tetapi apa yang kita ada sekarang ialah pemikiran orang membuang bayi dengan air mandian. Sekali lagi, kepenuhan iman Katolik. Tuhan sedang membawa kita. Kita akan berada dalam era baru keamanan yang akan datang sepenuhnya dan sepenuhnya berkarisma. Katolik, sebaliknya, yang bermaksud berkarisma. Kita akan beroperasi dalam karunia Roh Kudus, yang terdapat dalam Alkitab. Ia ada dalam Alkitab, dan ia diluluskan oleh magisterium gereja. Ia ada dalam katekismus Gereja Katolik. Kami akan menjadi Marian sepenuhnya. Kami akan menjadi papist sepenuhnya. Kita akan menjadi kontemplatif sepenuhnya, aktif sepenuhnya, dan kenabian sepenuhnya. Maka inilah perkara-perkara yang sedang Allah lakukan sekarang di tengah-tengah kita.
Dan percaya atau tidak, terdapat penyucian yang perlu berlaku dalam seluruh gereja dalam hal ini. Kami menjadi berpecah-belah dalam Katolik. Ia satu perkembangan yang sangat berbahaya. Dan ia membahagikan kita. Dan seluruh dunia akan melalui jalan ini. Kita boleh lihat di Amerika Syarikat, cara kiri membenci kanan. Dan yang betul, dialog di sana, kepahitan sangat dahsyat. Ia meletus sekarang dalam keganasan. Tetapi ia bukan hanya di sana. Ia di sini di Kanada. Kita melihat perkara yang sama di seluruh dunia. Kebencian antara manusia. Dan inilah yang Yesus bicarakan dalam Injil. Cinta ramai pada akhir zaman itu akan menjadi dingin. Bapa lawan anak. Ibu terhadap anak perempuan. Abang lawan abang. Kami sedang memerhatikannya.
Jadi perkataan sekarang ada di sini untuk membantu anda menavigasi melalui ini. dan Countdown of the Kingdom dengan memberi suara kepada Ibu kita, itulah sebabnya saya menyertai Countdown of the Kingdom, sebab saya bersetuju untuk menjadi sebahagian daripada projek itu, yang telah berjaya dalam pelbagai cara. Dalam cara lain, kita perlu mengubahnya. Tetapi akhirnya, saya rasa saya ingin memberi ibu kita yang diberkati tempat untuk suaranya ditemui dan dilihat dengan betul dalam konteks yang betul. Dan kami telah cuba melakukannya dalam Countdown.
Saya telah bercakap dengan rakan sekerja saya, Profesor Daniel O'Connor, yang baru sahaja menyambut bayi keenam mereka ke dunia. Tahniah, Daniel, dan kepada anda serta isteri anda serta keluarga anda. Anda memulakan semester baharu dengan jawatan profesor di kolej yang mengajar pengajian agama. Tetapi Daniel menghubungi saya minggu ini dan berkata, saya mahu kembali ke siaran web dengan anda. Dan kami telah mencuba sepanjang tahun, tetapi begitulah keadaannya.
Jadi sebagai penutup, saya ingin memberitahu anda, dan saya tidak fikir saya pernah melakukan siaran web sebenarnya datang pada kamera dan meminta sokongan anda. Tetapi kita kini berada pada titik di mana jumlah pembaca saya dan penonton, kami meletup semasa COVID. Terdapat orang di seluruh dunia mencari jawapan. Orang ramai dapat merasakan ada sesuatu yang pelik berlaku. Dan mereka sampai ke Countdown. Mereka menjangkau saya dalam perkataan sekarang, dan mereka membaca dan memahami perkara-perkara ini. Dan ia membawa kembali ramai orang ke gereja. Bilangan surat yang kami terima tentang orang yang melalui penukaran yang sangat dramatik, kembali kepada iman adalah indah.
Tetapi anda tahu apa? Dalam keadaan tenang ini, ia adalah seperti selepas 9-11. Orang ramai memenuhi gereja, tetapi perlahan-lahan sekali lagi gereja itu dikosongkan. Kami telah melihat video kami berubah daripada mempunyai lebih suku juta tontonan dalam beberapa kes kepada sekarang hanya segelintir, beberapa ribu orang menonton. Dan mungkin itu kerana saya. Mungkin hanya kerana orang, mereka hanya tidak mahu mendengar saya. Dan anda tahu apa? Saya tidak akan terkejut jika itu jawapannya, orang mendapati saya, siapa saya, kelemahan saya sendiri, batu penghalang. Saya akan faham itu, dan saya akan terima itu.
Tetapi saya rasa ada sesuatu yang lain. Saya hanya berfikir bahawa pada masa ini, kita nampaknya hanya memerlukan goncangan. Berani saya katakan manusia hampir memerlukan penderitaan untuk terus-menerus mengalihkan pandangannya kembali kepada Tuhan dan mungkin ini adalah sebahagian daripada misteri salib mengapa Yesus tidak datang dan menghapuskan penderitaan belum lagi dia akan tetapi sebaliknya dia berkata salib kini menjadi cara di mana anda akan dikuduskan. salib. Anda dan saya nampaknya masih memerlukan salib. Saya tahu saya perlukan salib. Entah bagaimana penderitaan menyelaraskan semula mata saya dan membantu saya memfokuskan pandangan saya kembali kepada Juruselamat.
Dan sudah pasti, selepas pembunuhan Charlie Kirk, kami mendengar orang pergi ke gereja buat kali pertama. Saya mendengar hari ini di berita orang berkata, saya mengambil Bible saya dan membaca Bible untuk kali pertama. Bagaimana saya membacanya? Apa yang saya patut buat? Jadi peluang yang saya lihat sekarang di kalangan anak muda. Terdapat, seperti yang saya tulis pada tahun 2007, kami sedang mencipta vakum yang hebat di kalangan mereka. Dan kini kita dapat melihat bahawa ideologi Marxis radikal telah memenuhi fikiran pelajar kolej di seluruh dunia. Majoriti mereka, saya akan katakan, mereka telah dicuci otak. Mereka telah menjadi radikal dalam beberapa kes seperti pembunuh upahan ini. Tetapi apabila saya melihat jumlah kebencian, walaupun orang-orang ini tidak menggunakan keganasan, jumlah kebencian dan kebencian terhadap orang yang mempunyai pandangan Kristian tradisional, malah undang-undang semula jadi yang dipegang melalui budaya di seluruh dunia, kebencian mereka terhadapnya, anda menyedari bahawa kekosongan yang besar telah diisi oleh anti-injil yang tidak bertuhan, persis seperti yang diperingatkan oleh John Paul II, bahawa kita kini berada dalam konfrontasi anti-injil terakhir.
Tetapi sekarang dengan contoh Charlie Kirk ini, apa yang kita lihat? Kami melihat peluang sekarang untuk belia yang pergi, wow, ideologi sayap kiri ini, ada yang tidak kena dengannya. Dan mereka mula melihatnya. Tetapi di mana kita sebagai gereja untuk menjawabnya. Adakah ia hanya akan menjadi evangelis di Amerika yang akan menjawab panggilan itu? Dan percayalah, saya mengasihi rakan-rakan evangelis saya. Saya suka cinta mereka kepada Firman Tuhan, cinta mereka kepada Yesus, pengisytiharan mentah mereka tentang Injil, penginjilan mereka, seperti yang dilakukan Charlie Kirk.
Tetapi kita sebagai umat Katolik mempunyai lebih banyak lagi untuk diberikan. Kami mempunyai sakramen. Kita mempunyai tubuh dan darah Yesus Kristus yang berkata, Daging-Ku adalah makanan sejati dan darah-Ku adalah minuman sejati. Barangsiapa makan tubuh-Ku dan minum darah-Ku adalah hidup yang kekal. Saya berada di Amazon pada hari yang lain dan saya melihat bahawa anda boleh membeli kit, bungkusan besar wafer yang telah dibungkus dan jus anggur. Saya berfikir, kawan, oh manusia, dunia belum memahami mesej yang kita sebagai umat Katolik telah pegang selama 2,000 tahun, bahawa Yesus hadir dalam Ekaristi. Inilah sebabnya kami hanya mengkanonisasikan St. Carlos Acutis. Ini adalah satu lagi penanda besar pada masa ini di mana Tuhan berkata, Saya mahu dunia berputar semula dan melihat bahawa saya berada di sana. Aku berjanji kepadamu, kata Yesus, bahwa Aku akan bersamamu sampai akhir zaman. Dan dia maksudkan secara literal dalam Ekaristi Kudus. Kami sebagai umat Katolik mempunyai begitu banyak untuk ditawarkan, itulah sebabnya hati saya hancur apabila saya melihat mesej utama dalam beberapa cara yang masih keluar dari Vatican ialah perubahan iklim dan eko-kerohanian serta matlamat kemampanan dan pembangunan PBB. Ini bukan injil. Maksud saya, kita mempunyai injil sosial yang memberitahu kita untuk menjaga ciptaan dan kita meracuninya dan kita memusnahkannya. Ya, tetapi matlamat kami adalah untuk menyelamatkan jiwa. Kita boleh belajar sesuatu daripada Charlie Kirk hari ini, yang memberitahu kita, yang berkata dalam videonya, matlamat paling penting saya di kampus ini adalah untuk menyelamatkan jiwa. Itulah matlamat utamanya, itulah sebabnya saya percaya Charlie Kirk benar-benar syahid dalam agama.
Baiklah, dengan itu, saya ingin meminta sokongan anda untuk kementerian ini. ia telah berkurangan pada tahun lepas. Kami telah melihat sokongan berkurangan. Ia sebahagiannya berkaitan dengan inflasi. Ia sebahagiannya perlu dilakukan, saya fikir, dengan dinamik banyak perkara yang berlaku. Tetapi, anda tahu, saya bercakap dengan pelayan web saya dan saya berkata, lihat, apa yang boleh kita lakukan untuk meminimumkan kos pelayan saya? Dan adakah anda tahu jika saya tidak melakukan apa-apa? Oleh kerana trafik yang kami datang ke Countdown to the Kingdom dan Word Now hari ini, saya memerlukan kos minimum $1,000 hanya untuk memastikan tapak web berjalan kerana kami terpaksa menaik taraf pelayan. Kami telah diserang oleh China. Kami telah digodam beberapa kali, jadi kami terpaksa meningkatkan keselamatan kami. Ia sekitar $1,000 hanya untuk memastikan tapak web ini berjalan. Mereka berkata kita mungkin boleh mengetepikan $100 dalam satu kawasan ini, dan itu sahaja.
Saya mempunyai seorang pekerja. Kita bayar gaji dia. Dia memproses derma dan masih buku saya yang dia hantar, penghantaran dan semua perkara ini. Colette telah menjadi sokongan kepada Leah dan saya, hadiah sebenar kepada kami. Tetapi kami mengekalkan kakitangan kami pada tahap minimum. Salah satu sebabnya ialah saya tidak mampu untuk mengambil lebih ramai kakitangan. Saya ingin membawa lebih ramai kakitangan. Tetapi sebenarnya, Tidak seperti beberapa kerasulan yang mereka boleh mempunyai dermawan datang dan berkata, anda tahu apa, saya percaya dengan apa yang anda lakukan. Apa yang anda perlukan? Anda tahu, inilah sumber yang anda perlukan. Kami tidak pernah benar-benar mengalaminya. Allah telah mengecilkan kerasulan ini dalam beberapa hal. Ia hanya kerasulan kecil kecil. Ia adalah apa itu.
Tetapi saya ingin mengucapkan terima kasih kepada anda yang selama ini menjadi penyokong konsisten yang telah memahami apa yang saya lakukan. Dan boleh saya katakan memahami kesukaran perkataan sekarang. Sudah berkali-kali saya ingin lari dari kerasulan bercakap tentang akhir zaman ini. Tetapi saya sedar ia adalah kesombongan saya. Ini ego saya. Saya tidak mahu dilemparkan kerana akhir zaman ini memusnahkan nabi yang suram dan semua perkara ini. Anda tahu, pada hari lain saya melihat beberapa lakaran kecil beberapa temu bual yang saya lakukan di internet. Dan ia, adakah kita berada di akhir zaman? Dan ada api di belakang saya. Mata saya terbeliak lakaran kecil saya. Dan saya seperti, oh, Tuhanku. Tetapi itulah kesombongan saya. Saya perlu melepaskannya. Ia adalah apa itu. Saya yakin dengan apa yang saya lakukan kerana saya hanya pergi ke gereja. Saya telah meminta paderi menulis kepada saya, paderi menderma kepada saya dan berkata, Saya mempercayai kamu kerana kamu selalu pergi ke magisterium. Anda memetik paus. Anda menyokong semua yang anda katakan dengan pengajaran gereja. Itulah sebabnya kami mendengar anda.
Dan itulah sebabnya saya meninggalkan tapak web ini. Mereka adalah harta untuk saya. Mereka adalah sumber untuk saya. Kadang-kadang saya fikir saya perlu mencari sebut harga dan saya akan pergi ke laman web saya dan mencari di enjin carian. Dan di sana ia adalah dengan laman web yang ia berasal, artikel atau dokumen magisterial. Itulah sebabnya saya ingin meninggalkan laman web tersebut. Tetapi saya memerlukan sekurang-kurangnya $1,000 sebulan hanya untuk melakukannya.
Jadi kami memerlukan sokongan anda. Saya mempunyai bil yang perlu dibayar dan saya sebenarnya memberi makan kepada isteri saya. Jadi kita perlu melakukan perkara-perkara ini. Dan saya akan katakan sebanyak ini. Jika tiada satu sen pun masuk daripada rayuan saya hari ini, saya akan terus melakukan ini sehingga kita tidak boleh lagi. Sampai terpaksa tutup lampu ni untuk selamanya.
Saya berterima kasih atas kasih sayang anda, atas doa anda, sokongan anda, kepercayaan anda kepada saya. Dan percayalah, saya menganggapnya serius. Pengarah rohani saya berkata kepada saya beberapa tahun yang lalu, dia berkata, Mark, orang ramai, mereka telah melabur dalam anda dan mereka percaya kepada anda. Oleh itu, anda perlu sentiasa dekat dengan hati Tuhan kita dan mendengar dan setia kepada itu. Dan saya benar-benar mengambil kata-kata itu. Dan saya bersyukur. Saya berterima kasih atas kepercayaan dan sokongan anda. Tetapi seperti anda, saya seorang pelajar di kaki Guru. Anda dan saya duduk bersama di kaki Yesus. Awak jangan duduk di kaki saya. Anda duduk di kaki Yesus. Di situlah saya berada, dan di situlah saya mahu awak berada. Dan pada hari-hari dan bulan-bulan yang akan datang, insya-Allah, saya boleh terus berkongsi kata-kata yang Juruselamat letakkan di hati saya yang anda boleh fahami. Dan bahawa kita boleh terus melalui masa-masa sukar ini sambil kita semakin hampir kepada keghairahan, kematian, dan kebangkitan gereja. Seperti kata Katekismus, kita akan mengikuti jejak Tuhan kita. Tetapi kita menuju ke arah kebangkitan. Ia adalah masa yang mulia dan indah untuk hidup. Apakah peluang yang ada di hadapan kita.
Dan saya berdoa agar jika Tuhan memimpin hati anda, anda akan bekerjasama dengan saya, membantu saya dari segi kewangan, tetapi terutamanya dengan doa anda. Isteri saya, Lea, yang menjadi tulang belakang saya dalam kementerian ini, pasangan dan kawan yang cantik, menyampaikan kasih sayang dan doanya untuk anda semua juga. Tuhan memberkati anda, dan saya akan jumpa lagi.
Sangat berterima kasih atas doa dan sokongan anda.
Terima kasih!
Untuk melakukan perjalanan dengan Mark in . Kini Perkataan,
klik pada banner di bawah untuk melanggan.
E-mel anda tidak akan dikongsi dengan sesiapa pun.
Kini di Telegram. klik:
Ikuti Mark dan "tanda-tanda masa" harian di MeWe:
Ikuti tulisan Mark di sini:
Dengarkan perkara berikut:
