Udjenza mal-Papa Benedittu XVI - Nippreżenta lill-Papa l-mużika tiegħi
Tmien snin ilu fl-2005, marti daħlet fil-kamra b'xi aħbar xokkanti: "Il-Kardinal Ratzinger għadu kif ġie elett Papa!" Illum, l-aħbar mhix inqas xokkanti li, wara bosta sekli, żminijietna se jaraw lill-ewwel Papa li jirriżenja mill-kariga tiegħu. Il-kaxxa postali tiegħi dalgħodu għandha mistoqsijiet minn 'xi jfisser dan fl-ambitu tal- "ħinijiet tat-tmiem"?', Għal 'issa se jkun hemm'papa iswed“?”, Eċċ. Pjuttost milli elaborat jew spekulat f'dan iż-żmien, l-ewwel ħsieb li jiġi f'moħħi huwa l-laqgħa mhux mistennija li kelli mal-Papa Benedittu f'Ottubru tal-2006, u l-mod kif żvolġa kollox .... Minn ittra lill-qarrejja tiegħi fl-24 ta 'Ottubru, 2006:
Għażiż ħbieb,
Nikteblek illejla mil-lukanda tiegħi biss ftit 'il bogħod minn Pjazza San Pietru. Dawn kienu ġranet mimlija grazzja. Naturalment, ħafna minnkom qed jistaqsu jekk iltqajt mal-Papa ...
Ir-raġuni għall-vjaġġ tiegħi hawnhekk kienet li nkanta f’kunċert fit-22 ta ’Ottubru biex nonora l-25 anniversarju tal-Fondazzjoni Ġwanni Pawlu II, kif ukoll it-28 anniversarju ta’ l-istallazzjoni tal-pontifiku bħala Papa fit-22 ta ’Ottubru, 1978.
KUNĊERT GĦALL-PAPA ĠWANNI PAWLU II
Hekk kif provajna diversi drabi matul jumejn għall-avveniment li se jkun televiżiv nazzjonalment fil-Polonja l-ġimgħa d-dieħla, bdejt inħossni barra minn postha. Kont imdawwar b’uħud mill-akbar talenti fil-Polonja, kantanti u mużiċisti inkredibbli. F’ħin minnhom, ħriġt barra biex nieħu ftit arja friska u nimxi tul ħajt Ruman tal-qedem. Bdejt nispina, “Għaliex jien hawn, Mulej? Ma nidħolx fost dawn il-ġganti! ” Ma nistax ngħidlek kif naf, imma ħassejt Ġwanni Pawlu II wieġeb f’qalbi, “Huwa għalhekk li int huma hawn, għax int huma daqshekk żgħir. "
F'daqqa, bdejt nesperjenza dak profond paternità li mmarka l-pontifikat ta ’dan il-Qaddej ta’ Alla Ġwanni Pawlu II. Ippruvajt inkun ibnu leali tiegħu matul is-snin tal-ministeru tiegħi. Niskannja l-aħbarijiet ta 'kuljum tal-aħbarijiet tal-Vatikan, infittex ħaġar prezzjuż hawn, nugget ta' għerf hemm, xi ftit riħ ta 'l-Ispirtu jonfoħ minn xofftejn JPII. U meta qabad il-qlugħ ta ’qalbi u moħħi, kien imexxi l-andament ta’ kliemi u anke tal-mużika f’direzzjonijiet ġodda.
U hu għalhekk li ġejt Ruma. Li tkanta, fuq kollox, Kanzunetta Għal Karol li ktibt il-jum li miet JPII. Hekk kif tlajt fuq il-palk jumejn ilu u ħarist lejn baħar ta 'uċuħ l-aktar Pollakki, irrealizzajt li kont wieqaf fost l-għeżież mill-ħbieb tal-Papa tard. Is-sorijiet li jsajru l-ikliet tiegħu, is-saċerdoti u l-isqfijiet li missieru, l-uċuh mhux magħrufa tal-anzjani u ż-żgħażagħ li qasmu mumenti privati u prezzjużi miegħu.
U smajt f'qalbi l-kliem, "Irrid li tiltaqa 'ma' l-aqwa ħbieb tiegħi."
U wieħed wieħed, bdejt niltaqa 'magħhom. Fl-aħħar tal-kunċert, l-artisti u l-mużiċisti u l-qarrejja kollha tal-poeżija ta ’JPII imlew il-palk biex ikantaw l-aħħar kanzunetta. Jien kont wieqaf fuq wara, moħbi wara l-plejer tas-saxophone li ħa pjaċirni l-lejla kollha bir-riffs tal-jazz tiegħu. Ħarist warajja, u d-diretturi tal-art kienu qegħdin iċċenjawni frantikament biex nimxi 'l quddiem. Hekk kif bdejt nagħmel pass 'il quddiem, il-grupp f'daqqa waħda nfetaħ fin-nofs mingħajr ebda raġuni, u ma kelli l-ebda għażla ħlief li nimxi fuq quddiem - palk ċentrali. Oy. Dakinhar in-Nunzju Papali Pollakk ħareġ u ta ftit rimarki. U allura bdejna nkantaw. Bħalma għamilna, huwa qagħad ħdejja, qabad idni, u qajjimha fl-arja waqt li lkoll kantajna "Abba, Missier" fi tliet lingwi. X’mument! Int ma esperjenzajtx il-kant qabel ma esperjenzajt il-fidi intensa, in-nazzjonaliżmu, u l-lealtà lejn Ġwanni Pawlu II tal-poplu Pollakk! U hawn jien kont qed inkanta flimkien man-Nunzju Papali Pollakk!
IT-TOMB TA ’ĠWANNI PAWLU II
Minħabba li qed noqgħod daqshekk viċin il-Vatikan, s’issa stajt nitlob fil-qabar ta ’Ġwanni Pawlu II sa erba’ darbiet. Hemm grazzja tanġibbli u preżenza hemmhekk li mexxiet iktar minni għad-dmugħ.
Jien għarkobbtejt wara żona kordonata, u bdejt nitlob ir-Rużarju maġenb grupp ta 'sorijiet bil-Qalb ta' Ġesu 'murija fuq id-drawwiet tagħhom. Aktar tard, ġentli mar ħdejja u qalli, "Rajt dawk is-sorijiet?" Iva, weġibt. "Dawk kienu s-sorijiet li servew lil Ġwanni Pawlu II!"
TĦEJJIJA BIEX Tiltaqa 'ma' "Peter"
Qomt kmieni filgħodu l-għada tal-kunċert, u ħassejt il-bżonn li ngħaddas lili nnifsi fit-talb. Wara l-kolazzjon, dħalt fil-Bażilika ta 'San Pietru u attendejt il-Quddiesa forsi sebgħin metru mill-qabar ta' Pietru, u fuq artal li Ġwanni Pawlu II kien ċert li qal Quddiesa f'diversi drabi fir-renju tiegħu ta '28 sena.
Wara li żort il-qabar ta 'JPII u s-sepulkru ta' San Pietru għal darb'oħra, tlaqt lejn Pjazza San Pietru biex niltaqa 'mal-kuntatti Pollakki tiegħi. Konna se nidħlu l-Vatikan għal udjenza papali mal-Papa Benedittu XVI, wieħed mill-għeżież ħbieb u alleati tal-JPII. Żomm f'moħħok, udjenza papali tista 'tkun xi ħaġa minn ftit individwi sa ftit mijiet. Konna bosta mijiet minna sejrin lejn il-pjazza dakinhar filgħodu.
Waqt li kont qed nistenna li l-pellegrini kollha jinġabru, rajt wiċċ li kont naf li għaraft. Imbagħad laqatni - kien l-attur żagħżugħ li lagħab lil Ġwanni Pawlu II fil-film reċenti ta ’ħajtu, Karol: Raġel li Sar Papa. Kont għadni kemm rajt il-film tiegħu l-ġimgħa ta ’qabel! Tlaqt għand Piotr Adamczyk u ħaddimtu. Huwa kien fil-kunċert il-lejl ta ’qabel. Allura tajt kopja tiegħu Kanzunetta għal Karol li talabni niffirma. Hawn kien il-karattru ċinematiku ta ’Ġwanni Pawlu II li ried l-awtografu żgħir tiegħi! U ma 'dan, dħalna fil-Vatikan.
UDJENZA PAPALI
Wara li għaddejna minn diversi Gwardjani Żvizzeri b’wiċċ il-poppa, dħalna f’sala twila u dejqa miksija bi siġġijiet qodma tal-injam fuq kull naħa ta ’passaġġ ċentrali. Fuq quddiem kien hemm tarġiet bojod li jwasslu għal siġġu abjad. Huwa fejn il-Papa Benedittu dalwaqt kellu joqgħod.
Ma konniex qed nistennew li niltaqgħu personalment mal-Papa Benedittu. Kif qalli qassis wieħed, "is-suċċessur ta 'Madre Tereża u ħafna Kardinali għadhom qed jistennew biex jarawh!" Veru, mhuwiex l-istil tal-Papa Benedittu li jiltaqa ’u jsellem b’mod estensiv daqs il-predeċessur tiegħu. Allura jien u seminarista Amerikan ħadna post ħdejn id-dahar tas-sala. "Għall-inqas ikollna ħarsa qasira mill-qrib lejn is-suċċessur ta 'Peter hekk kif daħal," irraġunajna.
L-istennija kibret hekk kif resqin lejn in-12 ta ’filgħodu meta l-Missier Imqaddes jasal. L-arja kienet elettriku. Kantanti lebsin ilbies tradizzjonali Pollakk bdew iċaħħdu l-melodiji etniċi. Il-ferħ fil-kamra kien palpabbli - u l-qlub kienu palpitanti.
Proprju dakinhar, tajt daqqa t’għajn lil Monsinjur Stefan tal-Fondazzjoni JPII, ir-raġel li kien stedinni biex niġi Ruma. Huwa kien miexi bil-għaġġla 'l fuq u' l isfel mill-korsija taċ-ċentru daqs li kieku kien qed ifittex lil xi ħadd. Waqt li qabad għajnejja, ipponta lejja u qalli, “Int! Iva, ejja miegħi! ” Huwa għamel sinjal għalija biex nimxi madwar il-barrikati u nimxi warajh. F'daqqa waħda, kont miexi fuq il-korsija lejn dik is-siġġu abjad! Monsinjur wassalni għall-ewwel ftit ringieli, fejn sibt ruħi bilqiegħda ħdejn diversi artisti oħra, inkluż il-Franġiskan Amerikan tan-nar, Fr. Stan Fortuna.
BENEDIKTO!
F'daqqa waħda, il-kamra kollha qamet fuq saqajha. Fost kanzunetta u l-kant ta '"Benedicto!", Il-qafas żgħir ta' ruħ kbira ħafna beda jimxi tul il-barrikata tal-injam fuq in-naħa tagħna tal-kamra.
Ħsibijieti reġgħu lura għall-ġurnata li ġie elett. Kont norqod dakinhar filgħodu wara li kont naħdem il-lejl kollu fl-istudjo fuq Ħalli l-Mulej Jaf, is-CD reċenti tiegħi biex tfakkar is- "Sena tal-Ewkaristija", li pproklama JPII. Marti f'daqqa waħda nfaqgħet mill-bieb tal-kamra tas-sodda, imtella 'fuq is-sodda u għajjat, "Għandna papa !!" Qgħadt bilqiegħda, imqajjem mill-ewwel. "Min hemm!?"
"Il-Kardinal Ratzinger!"
Bdejt nibki bil-ferħ. Fil-fatt, għal tlett ijiem, kont mimli ferħ supernaturali. Iva, dan il-papa l-ġdid mhux biss imexxina, imma jmexxina ukoll. Fil-fatt, kont għamilt ukoll punt ta 'sejba tiegħu kwotazzjonijiet ukoll. Ftit kont naf li kien se jsir is-suċċessur li jmiss ta ' Peter.
"Hawn hu," qal Bozena, ħabib u Kanadiż Pollakk li jien issa kont wieqaf ħdejn. Hi kienet iltaqgħet mal-Papa Ġwanni Pawlu II erba ’darbiet, u kienet fil-biċċa l-kbira responsabbli biex il-mużika tiegħi tiġi f’idejn uffiċjali f’Ruma. Issa kienet qiegħda ftit sieq 'il bogħod mill-Papa Benedittu. Rajt kif il-pontifiki ta ’79 sena jiltaqa’ ma ’kull persuna li tista’ tintlaħaq. Xagħru huwa oħxon u perfettament abjad. Hu qatt ma waqaf jitbissem, imma qal ftit. Kien ibierek l-istampi jew ir-Rużarji waqt li kien jimxi, ħawwad idejh, jirrikonoxxi bil-kwiet b'għajnejh kull ħaruf quddiemu.
Ħafna nies kienu bilwieqfa fuq siġġijiet u jimbuttaw lejn il-barrikata (għall-għajb tal-uffiċjali tal-Vatikan). Jekk daħħalt idejja bejn in-nies ħdejja, jista 'jkun li ħaha. Imma xi ħaġa ġewwa qaltli mhux ukoll. Għal darb'oħra, ħassejt il-preżenza ta 'JPII miegħi.
"Kompli, mhux tard wisq!" Qalet mara waħda, imbuttani lejn il-pontifikal. "Le," għidt. “Huwa biżżejjed li ara "Peter". "
IL-MHUX MISTENNI
Wara messaġġ qasir lill-Fondazzjoni, il-Papa Benedittu qam minn fuq is-siġġu u tana l-aħħar barka. Il-kamra waqgħet siekta, u smajna hekk kif il-barka latina ħarġet mill-ġdid fis-sala. "Xi grazzja", Ħsibt. "Imbierek mis-suċċessur tas-sajjied minn Kafarnahum".
Hekk kif il-Missier Imqaddes niżel it-taraġ, konna nafu li wasal iż-żmien li ngħidu l-addiju. Iżda f'daqqa waħda huwa waqaf, u t-tliet ringieli ta 'quddiem fuq in-naħa opposta tas-sala bdew jitbattlu u jinġabru mal-iskaluni. Wieħed wieħed, il-membri Pollakki l-aktar anzjani tal-Fondazzjoni telgħu għand il-pontifika, bewsu ċ-ċirku papali tiegħu, tkellmu ftit kliem, u rċevew Rużarju mingħand Benedittu. Il-pontifiki qal ftit li xejn, imma bil-qalb u laqgħu bi pjaċir kull tislima. Imbagħad, l-uxxiera ġew in-naħa tagħna tas-sala. Kont bilqiegħda fit-tielet ... u l-aħħar ringiela li kellu jiltaqa ’mal-papa.
Qbadt is-CDs tiegħi li kelli fil-borża tiegħi, u pproċedejt lejn in-naħa ta 'quddiem. Kienet surreali. Ftakart li tlabt lil San Pio ftit snin qabel, biex nitlob lil Ġesù l-grazzja li nkun nista ’nqiegħed il-ministeru tiegħi f’riġlejn“ Pietru ”. U hawn jien, il-missjunarju kant żgħir mill-Kanada, imdawwar bl-isqfijiet u l-kardinali, bil-Missier Imqaddes saqajn ftit 'il bogħod.
Is-sinjur quddiemi tbiegħed, u kien hemm il-Papa Benedittu, li kien għadu jitbissem, iħares lili fl-għajnejn. Biżt iċ-ċirku tiegħu, u għamilt is-CDs miegħu miegħu Kanzunetta Għal Karol fuq nett. L-Arċisqof ħdejn il-Missier Imqaddes qal xi ħaġa bil-Ġermaniż bil-kelma "kunċert" fiha, li għaliha Benedittu qal, "Ohh!" Ħares lejh, għidt, "Jiena evanġelista mill-Kanada, u jien kuntent li naqduk." U ma 'dan, I daru biex imorru lura għall-post tiegħi. U wieqaf kien hemm Il-Kardinal Stanislaw Dziwisz. Dan huwa r-raġel li kien is-segretarju personali tal-Papa Ġwanni Pawlu II, ir-raġel li żamm idejn il-mibki pontif waqt li ħa l-aħħar nifs tiegħu ... u allura jien ħadt dawk l-istess idejn, u billi żammejthom, tbissimt u qbajt. Huwa laqagħni bil-qalb. U kif mort lura lejn is-sede tiegħi, stajt nisma 'għal darb'oħra, "Irrid li tiltaqa 'ma' l-aqwa ħbieb tiegħi. "
L-AKTAR ĦBIEB
Meta erġajna wasalna fi Pjazza San Pietru, ma stajtx inżomm iktar l-emozzjonijiet tiegħi. Għall-aħħar, ħassejt il-paċi u l-assigurazzjoni u l-imħabba ta ’Ġesù. Għal tant żmien, ilni fid-dlam, inġarrab dubji tremendi dwar il-ministeru tiegħi, is-sejħa tiegħi, ir-rigali tiegħi ... Imma issa, ħassejt l-imħabba ta 'Ġwanni Pawlu II. Stajt narah jitbissem, u ħassejtni bħal ibnu spiritwali tiegħu (bħalma jagħmlu ħafna nies). Naf li t-triq għalija mhijiex differenti ... is-Salib, li jibqa 'żgħir, umli, ubbidjenti. Mhix din hija t-triq għalina lkoll? U madankollu, huwa b'paċi mġedda li qomt illum.
U iva, ħbieb ġodda.
Epilogue
Aktar tard wara nofsinhar wara l-udjenza papali, kont ikla mal-membri tal-Fondazzjoni. Aħna sirna nafu li l-Kardinal Stanislaw kien biswit! Staqsejt jekk nistax niltaqa 'miegħu, li bagħtet soru ta' daħka mkebba u titlaq. Fi ftit minuti, sibt ruħi f'kamra mal-fotografu personali ta 'Bozena u l-Kardinal Stanislaw. Imbagħad daħal il-Kardinal.
Qattajna ftit minuti nitkellmu ma 'xulxin, inżommu idejn xulxin, il-Kardinal iħares sewwa f'għajnejja. Huwa qal li għoġbu leħni l-kant tiegħi u ma setax jemmen li kelli sebat itfal - li wiċċi kien jidher żgħir wisq. I wieġbu, "Inti ma tidhirx daqshekk ħażina lilek innifsek!"
Imbagħad għedtlu kliem li kienu tqal f’qalbi, “L-Eminenza tiegħek, Il-Kanada hija rieqda. Jidhirli li ninsabu fix-xitwa qabel ir- "rebbiegħa l-ġdida" ... .. jekk jogħġbok itlob għalina. U se nitlob għalik. " Ħares lejja b’sinċerità ġenwina, huwa wieġeb, “U jien, għalik ukoll.”
U ma 'dan, huwa bierek numru żgħir ta' Rużarji, moħħi, u ddur, l-aqwa ħabib tal-Papa Ġwanni Pawlu II ħareġ mill-kamra.
Ippubblikat għall-ewwel darba l-24 ta 'Ottubru, 2006
Grazzi għall-appoġġ tiegħek.
-------
Ikklikkja hawn taħt biex tittraduċi din il-paġna f'lingwa differenti:
