IL-PAPA BENEDITTU XVI
"Jekk nieħu ħsieb il-papa, inwaqqgħuh," Hafiz Hussain Ahmed, mexxej anzjan tal-MMA, qal lid-dimostranti f'Islamabad, li kienu jġorru kartelluni "Papa Terrorista, estremista jkun imdendel!" u, "Isfel mal-għedewwa tal-Musulmani!" -Aħbarijiet AP, 22 ta ’Settembru, 2006
“Ir-reazzjonijiet vjolenti f'ħafna partijiet tad-dinja Iżlamika ġġustifikaw waħda mill-biżgħat ewlenin tal-Papa Benedittu. . . Huma juru r-rabta għal ħafna Islamisti bejn ir-reliġjon u l-vjolenza, ir-rifjut tagħhom li jirrispondu għall-kritika b'argumenti razzjonali, iżda biss b'dimostrazzjonijiet, theddid u vjolenza attwali. " -Il-Kardinal George Pell, Arċisqof ta ’Sydney; www.timesonline.co.uk, Settembru 19, 2006
ILLUM Il-qari tal-Quddiesa tal-Ħadd ifakkar b’mod notevoli lill-Papa Benedittu XVI u l-avvenimenti ta ’din il-ġimgħa li għaddiet:
L-EWWEL QARI
Dawk li ma Alla jgħidu bejniethom, ‘Ejjew nistennew lill-bniedem virtuż, peress li jdejjaqna u jopponi l-mod ta’ ħajjitna, iċċanfarna għall-ksur tal-liġi tagħna u jakkużana li qed nagħmlu foloz fit-trobbija tagħna… (Għerf 2, RSV)
Tabilħaqq il-Papa Benedittu, fid-diskors tiegħu f’Università Ġermaniża l-ġimgħa li għaddiet, kellu l-intenzjoni li jeżamina kif il-ħsieb sekulari li jarmi l-fidi meta ma jkunx “verifikabbli empirikament”, huwa irraġonevoli. Fil-fatt, il-Papa saħaq tagħna komuni bl-Islam jinnota kif,
“...il-kulturi profondament reliġjużi tad-dinja jaraw din l-esklużjoni tad-divin mill-universalità tar-raġuni bħala attakk fuq il-konvinzjonijiet l-aktar profondi tagħhom.” —PAPA BENEDIKTU XVI; Fidi, Raġuni, u l-Tifkiriet u Riflessjonijiet tal-Università; 12 ta’ Settembru 2006, Università ta’ Regensburg.
Madankollu s-Santu Missier, f’analiżi qasira tar-reliġjon nnifisha, irrimarka (b’kwotazzjoni ta’ imperatur medjevali) li l-vjolenza m’għandha l-ebda post fir-reliġjon peress li hija inkompatibbli man-natura ta’ Alla u man-natura tar-ruħ; jiġifieri, ma jaġixxix raġonevolment huwa kuntrarju għan-natura ta’ Alla. Il-Papa fil-fatt jikkwota mill-Koran minn tagħlim bikri ta’ Mohammed li jappoġġja dan il-fehim:
M'hemm l-ebda kompulsjoni fir-reliġjon. -Surah 2, 256
Iżda ħafna Musulmani għażlu minflok li jħaddnu l-ferroċità, imdejqa li l-Papa oppona l-mod tal-vjolenza u ċanfar lil dawk li jiksru l-liġi billi abbandunaw it-trobbija tagħhom għal falsitajiet irrazzjonali. Ironikament, huma heddew lill-Papa, billi użaw kliem mhux imbiegħed wisq mill-awtur ta’ dan l-ewwel qari:
Ejja nittestjawh bil-moħqrija u bit-tortura, u b’hekk nesploraw din il-ġentilezza tiegħu u npoġġu s-sabar tiegħu għall-prova. Ejjew nikkundannawh għal mewt tal-mistħija... (Għerf 2)
SALM RESPONSORJALI
Għax irġiel kburin qamu kontrija, irġiel bla ħniena jfittxu ħajti. M’għandhom l-ebda konsiderazzjoni għal Alla. (Salm 53)
L-ebda kummentarju mhu meħtieġ, għalkemm jien ċert li l-Missier Imqaddes se jserrħ fuq ir-ritornell:
Il-Mulej isostni ħajti.
IT-TIENI QARI
F'dan il-qari James jgħidilna kif inkunu nafu r-reliġjon vera mill-falza.
L-għerf li jinżel minn fuq huwa essenzjalment xi ħaġa pura; jagħmel ukoll il-paċi, u huwa ġentili u meqjus, huwa mimli mogħdrija u juri ruħu billi jagħmel il-ġid... Dawk li jġibu l-paċi, meta jaħdmu għall-paċi, jiżirgħu ż-żerriegħa li tagħti l-frott fil-qdusija. (Ġakbu 3)
Il-Papa skuża ruħu għan-nuqqas ta’ ftehim li rriżulta minn qari ħażin tad-diskors tiegħu, u stieden lill-mexxejja Musulmani biex jiddjalogaw miegħu nhar it-Tnejn. Fil-fatt, għamel magħruf ir-rispett profond tiegħu lejn il-Musulmani f’tentattiv biex jiżra’ paċi ġenwina.
Benedittu XVI qal li jittama “li dan iservi biex iserraħ il-qlub u biex jiċċara t-tifsira vera tal-indirizz tiegħi, li fit-totalità tiegħu kien u huwa stedina għal djalogu sinċier u sinċier, b’rispett kbir reċiproku.” -Aġenzija tal-Aħbarijiet ZENIT, Belt tal-Vatikan, 19 ta’ Settembru, 2006
Tabilħaqq, il-ħajja ta’ talb, sawm, devozzjoni, u aderenza għal liġijiet morali hija profonda fost ħafna Musulmani. Għalhekk, l-Iżlam sar l-iktar reliġjon li qed tikber fl-Istati Uniti—jekk mhux fid-dinja—filwaqt li l-Kristjaneżmu bilkemm huwa rikonoxxibbli fil-Punent, sempliċi qoxra tal-Evanġelju li darba bena ċiviltà ħielsa u morali.
Xorta waħda, il-marka tar-reliġjon vera hija u għandha tkun il-libertà. Kif jgħid Pawlu, “Fejn hemm l-ispirtu tal-Mulej, hemm il-ħelsien” (2 Kor 3:17). Konverżjoni vjolenti hija inkompatibbli ma 'Alla, u għalhekk ir-reliġjon. James ikompli:
Minn fejn jibdew l-ewwel dawn il-gwerer u l-battalji bejnietkom? Mhux preċiżament fix-xewqat li jiġġieldu ġewwa nfuskom? (Ibid.)
Ix-xewqat għall-qawwa dinjija u dominazzjoni? Tabilħaqq, Kristu ġie biex jirbaħ lill-ġnus, imma mhux bil-vjolenza, anzi permezz imħabba. Il-libertà hija l-karatteristika tal-verità. Għalhekk, ir-raġuni trid takkumpanja l-fidi biex tkun tistaʼ tagħraf il-“verità li teħlisna” minn dawk id-duttrini li jwasslu għall-mewt. Kemm qed jgħallimna l-qari tal-lum!
QARI TAL-EVANĠELJU
Bin il-bniedem se jingħata f’idejn il-bnedmin, joqtluh… (Mark 9)
Il-Papa Benedittu fehem mill-bidu li hu qaddej, u li l-missjoni tiegħu hi li jagħti ħajtu għan-nagħaġ—spiża li xi drabi tiġi meta titkellem il-verità. Forsi hu aktar konxju tal-prezz ta’ dan milli nindunaw....
Jekk xi ħadd irid ikun l-ewwel, irid jagħmel lilu nnifsu l-aħħar ta’ kulħadd u qaddej ta’ kulħadd. (Ibid.)
Itlob għalija, biex ma naħrabx minħabba l-biża 'tal-ilpup. -IL-PAPA BENEDITTU XVI, Omelija Inawgurali, 24 ta’ April, 2005, Pjazza San Pietru
