Negozju ta 'Momma

Marija tas-Sinduni, minn Julian Lasbliez

 

KULL filgħodu bit-tlugħ ix-xemx, inħoss il-preżenza u l-imħabba ta 'Alla għal din id-dinja fqira. Ngħix mill-ġdid il-kliem tal-Lamentazzjonijiet:

L-atti tal-ħniena tal-Mulej mhumiex eżawriti, il-kompassjoni tiegħu ma tintnefqux; jiġġeddu kull filgħodu - kbira hija l-fedeltà tiegħek! (3: 22-23)

Hekk kif l-annimali jitħawwdu, it-tfal jogħlew, u l-klatter tal-ħajja ta ’kuljum jimla t-toroq, il-ħwienet, u l-postijiet tax-xogħol tagħna, hemm is-sensazzjoni li l-ħajja tibqa’ għaddejja bħalma dejjem għamlet. U jien it-tentazzjoni li nemmen li forsi, forsi l-mijiet ta 'eluf ta' kliem li ktibt hawn huma riservati għal ġenerazzjoni oħra. 

Imma mbagħad il-Madonna taqbadni bil-kobor u tgħid, “Għandna xogħol xi nagħmlu. ” Iva, huwa tard wisq għalija biex immur lura għall-istatus quo. Ħajti inbidlet għal dejjem minn dakinhar ġurnata indimentikabbli il-Mulej sejjaħli għal dan l-appostolat tal-kitba. It-Tentazzjoni li tkun Normali tilef il-biċċa l-kbira mill-ġibda tiegħu, għax nista 'narah ċar daqs l-imnieħer fuq wiċċi li kollha l-affarijiet li ilni nwissi dwarhom qed iseħħu issa fil-ħin reali.

 

IL-PREĊEDURI

Għaxar snin ilu, ġietli kelma fit-talb li ninsabu fi żmien Il-Prekursuri. Li hekk kif Ġwanni l-Battista kien prekursur ta 'Kristu jgħajjat, "Ipprepara t-triq tal-Mulej, ”Hekk ukoll, ser ikun hemm prekursuri ta ' Antikristu. John daħal iħabbar dak “Kull wied għandu jimtela u kull muntanja u l-għoljiet għandhom isiru baxxi. " Hekk ukoll, il-prekursuri ta 'Antichrist se jħejju triqtu jħabbru anti-Vanġelu. Dawn il-kliem bilkemm kienu qed jidhru meta ktibthom l-ewwel darba:

Il-mogħdijiet tal-Antikrist qed "isiru dritti" minn prekursuri li qed ineħħu l-ostakli għall-"kultura tal-mewt." Huma se jitkellmu kliem li jidher raġonevoli, tolleranti u tajjeb. Iżda se jkunu aktar minn twist tal-verità għall-kuntrarju tal-oppost tagħha. Il- "widien li jimlew u l-muntanji li jagħmlu baxxi" (ara Luqa 3: 4) huma d-differenzi bejn ir-raġel u l-mara, l-umanità u t-tip ta 'annimal, bejn reliġjon waħda jew oħra: kollox irid isir uniformi. It-toroq stralċjati tat-tbatija tal-bniedem għandhom jiġu ddritati, magħmula wesgħin u faċli billi jiġu offruti "soluzzjonijiet" biex tintemm it-tbatija kollha. U l-modi mhux maħduma ta ’kif tmut għad-dnub u għalik innifsek se jinqerdu u jitwittew b’wiċċ tleqq u bla ħtija fejn id-dnub ma jeżistix u t-twettiq tiegħu nnifsu huwa d-destinazzjoni finali. —Ċf. Il-PrekursuriFrar 13th, 2009

Se tkun "era ġdida", jgħidu dawn il-prekursuri. Sittax-il sena ilu, il-Vatikan ħareġ dokument li serva wkoll bħala prekursur għal din is-siegħa. Tkellem dwar żmien li ġej meta s-sessi jiġu relattivizzati, it-teknoloġija tgħaqqad il-laħam maċ-ċipep tal-kompjuter, u l-Kristjaneżmu jiġi mneħħi minn dinja ġdida: 

il New Age li qed jiżdied se jkun imqanqal minn ħlejjaq androġini perfetti li huma totalment fil-kmand tal-liġijiet kożmiċi tan-natura. F'dan ix-xenarju, il-Kristjaneżmu għandu jiġi eliminat u jagħti lok għal reliġjon globali u ordni dinji ġdid.  -,Ġesù Kristu, Min Iġorr l-Ilma tal-Ħajja, le. 4, Kunsilli Pontifikali għall-Kultura u d-Djalogu Inter-reliġjuż

 

IL-KAWŻA KBIRA

Iżda Ommna kienet qed twissina għal sekli sħaħ, u talbet għal għexieren ta 'snin: a Maltempata Kbira tiġi fuq l-umanità if aħna ma dħalniex lura lejn Binha, Ġesù Kristu u r-Rieda Divina li hija l-bażi għal kultura ta ’mħabba. Kif qalet aktar minn 100 sena ilu f'Fatima:

Jekk it-talbiet tiegħi jingħataw widen, ir-Russja tiġi konvertita, u jkun hemm il-paċi. Jekk le, [ir-Russja] tifrex l-iżbalji tagħha mad-dinja kollha, u tikkawża gwerer u persekuzzjonijiet tal-Knisja. It-tajjeb se jkun martirizzat; il-Missier Imqaddes ikollu ħafna x’jbati; diversi nazzjonijiet se jiġu meqruda. —Messaġġ ta 'Fatima, www.vatican.va

Din it- "Tempesta" ma tkunx divina fl-oriġini, per se, imma wieħed mill-għemil tagħna stess.[1]cf. Ħsad tal-Whirlwind

Meta jiżirgħu r-riħ, huma għandhom jaħsdu l-whirlwind. (Ħos 8: 7)

Fl-1982, waħda mill-viżitaturi li l-Madonna ta ’Fatima tat din it-twissija kienet il-mibki Sr Lucia. Nara kif Tagħna It- "talbiet" tas-Sinjura għall-penitenza, ir-Rużarju u l-konsagrazzjoni tar-Russja ma ġewx meqjusa, hi kitbet ittra lil San Ġwann Pawlu II li ddikjarat hekk b'mod preċiż:

Peress li aħna ma smajnax dan l-appell tal-Messaġġ, naraw li ġie sodisfatt, ir-Russja invadiet id-dinja bl-iżbalji tagħha [eż. Marxism, Socialism, Communism, eċċ.]. U jekk għadna ma rajnax it-twettiq sħiħ tal-aħħar parti ta ’din il-profezija, aħna sejrin lejha ftit ftit b’pass kbir. Jekk ma niċħdux it-triq tad-dnub, mibegħda, vendetta, inġustizzja, ksur tad-drittijiet tal-persuna umana, immoralità u vjolenza, eċċ. U ejjew ma ngħidux li huwa Alla li qed jikkastigana b’dan il-mod; għall-kuntrarju huma n-nies infushom li qed iħejju l-kastig tagħhom stess. Fil-qalb tajba tiegħu Alla jwissina u jsejħilna għat-triq it-tajba, filwaqt li jirrispetta l-libertà li tana; għalhekk in-nies huma responsabbli.—Veduta Fatima, Sr Lucia, Messaġġ ta ’Fatima, www.vatican.va

Profeta ieħor, meqjum mill-papiet, kien il-Beata Anna Maria Taigi li kkonfermat il-kastig magħmul minnu nnifsu mill-umanità meta kien qed jagħmel:[2]ara Seba 'Siġilli tar-Rivoluzzjoni

Alla se jibgħat żewġ pieni: wieħed se jkun fil-forma ta 'gwerer, rivoluzzjonijiet, u l-oħra ħażen; għandha toriġina fid-dinja. L-ieħor se jintbagħat mill-Ġenna. —Annata Maria Maria Taigi bla ħsieb, Profezija Kattolika, P. 76

 

NEGOZJU TAL-MOMMA

Allura, x'inhu issa? Do we hunker isfel u nittamaw li jirkbu dan Storm? 

Assolutament le. Huwa l-mument li tirċievi dwar in-Negozju ta 'Momma aktar minn qatt qabel. U x'inhu n-negozju tagħha? Lil itolbu, itolbu, itolbu; biex tersaq lejn Binha Ġesù fl-Ewkaristija (jiġifieri li tirċevih meta tista '); li tmur għand il-Qrar mill-inqas darba fix-xahar, jekk mhux darba fil-ġimgħa; biex taqra l-Iskrittura spiss; li tibqa ’f’Kommunjoni mal-Knisja u l-Papa; biex tagħmel penitenza, issum, u tgħid ir-Rużarju; u li tagħmel it-Tqarbin ta ’riparazzjoni fl-Ewwel Sibt ta’ kull xahar għal ħames xhur.[3]cf. thesacredheart.com 

Iżda huwa iktar minn hekk. Huwa li nwettqu dawn l-affarijiet bil-konverżjoni tagħna stess f'moħħna. Allura, li titlob mhijiex biss kwistjoni li tgħabbi l-kliem, imma li itlob mill-qalb. Ifisser li tidħol f'relazzjoni personali mal-Missier, l-Iben, u l-Ispirtu s-Santu u ċċedi kull aspett ta ’ħajtek f’idejn imħabba t-Trinità. Mhux biss li tirċievi l-Ewkaristija fuq ilsienek, imma b’moħħok u b’qalbek kollha.

Biex il-ħajja tkun tassew tifħir li jogħġob lil Alla, huwa tassew neċessarju li tbiddel il-qalb. Il-konverżjoni Nisranija hija orjentata lejn din il-konverżjoni, li hija laqgħa tal-ħajja ma '"Alla tal-ħajjin" (Mt 22: 32). —PAPA FRANĠISKU, Indirizza lill-Assemblea Plenarja tal-Kongregazzjoni għall-Qima Divina u d-Dixxiplina tas-Sagramenti, 14 ta 'Frar, 2019; il-vatikan.va

U biex tagħmel spazju f'ruħek, trid tmur il-Qrar spiss biex tindem minn dawk l-affarijiet li jikkompetu għall- "ispazju" ta 'Alla u tirċievi l-grazzja li għandek bżonn biex tirbaħ id-dnub. U meta jiġu għas-sawm u l-penitenza, offri dawk is-sagrifiċċji b’ħeġġa kbira u passjoni għal erwieħ mitlufa. 

Kull wieħed għandu jagħmel kif diġà determinat, mingħajr dwejjaq jew ġegħil, għax Alla jħobb lil min jagħti bil-ferħ. (2 Korintin 9: 7)

Fl-aħħar, sar messaġġier tal-ħniena ta ’Alla. Il-ħniena mhux biss twissi lill-midneb, iżda tinjora wkoll id-difetti ta ’ħaddieħor minflok ma tinkwieta lilhom infushom bihom. Il-ħniena mhux biss tħeġġeġ lil ħaddieħor għal xogħlijiet tajbin, iżda hija produttur tal-paċi f'nofs ġlied. Il-ħniena tfittex li tgħaqqad, mhux twaqqa '.

 

APOSTOLI TAL-ĦNIENA

Illum, fost tant skandli klerikali u konfużjoni, hemm it-tentazzjoni perikoluża li nduru fuq ir-rgħajja tagħna bil-vitriol u r-rabja. L-eks Kardinal Theodore McCarrick ġie defrocked illum minħabba l-abbuż sesswali li għamel kontra dawk li kienu taħt il-kura tiegħu. Wieħed mill-qarrejja tiegħi bagħat ittra lil lista ta 'nies, jien inkluż. Huwa kiteb:

Is-SOB għandu jqatta 'l-bqija tal-ħajja miżerabbli tiegħu f'ħabs infern Tork, u wara li jmut, iqatta' ħafna eternitajiet fid-drenaġġi tal-infern !!!! 
Irrispondejt li, żgur, hu għandu jkun jaf il-Bibbja u l-fidi tiegħu aħjar minn hekk. Huwa jrid ikun jaf li l-ħniena ta ’Alla tiġġedded kull filgħodu,[4]cf. Lam 3:23 u peress li Hu ġie eżattament biex isalva lill-midinbin, McCarrick huwa forsi kandidat Nru 1 għall-ħniena ta 'Alla. 
Ħalli l-ebda ruħ ma tibża 'li tersaq lejja, avolja d-dnubiet tagħha jkunu iskarlatini ... Ma nistax nikkastiga lanqas lill-ikbar midneb jekk jagħmel appell għall-kompassjoni Tiegħi, imma għall-kuntrarju, niġġustifikah fil-ħniena insondabbli u skrutinabbli tiegħi. —Ġesù lil Santa Fawstina, Ħniena Divina f'Reħi, Djarju, n. 699, 1146
Ir-risposta tiegħu? "Huwa tard wisq għal dan !!!" U ngħid, huwa għalhekk li xi nies li ma jemmnux iridu assolutament xejn x'jaqsmu mal-Kristjaneżmu. Dak it-tip ta 'aġent mhuwiex Negozju ta' Momma!
 
 
APOSTOLI TAT-TAMA
 
Wasal iż-żmien għalina li nqattgħu inqas ħin naqbżu l-istat tal-Knisja u d-dinja u nkomplu man-negozju tal-Madonna, li hu li nsiru appostlu ta ’tama, imħabba u ħniena. Hija sejħa inti personalment, bħalissa, għax bħala l-ewwel qari tindika fil-Quddiesa llum, hi ewlieni protagonist fil-battalja għall-erwieħ:

Se npoġġi l-għadu bejnek u l-mara, u ż-żerriegħa tiegħek u ż-żerriegħa tagħha: hi tfarrak rasek, u int tistenna l-għarqub tagħha. (Ġen 3:15, Douay-Rheims; ara n-nota f'qiegħ il-paġna)[5]“... din il-verżjoni [bil-Latin] ma taqbilx mat-test Ebrajk, li fih mhix il-mara iżda l-frieħ tagħha, id-dixxendent tagħha, li se tbenġel ras is-serp. Dan it-test allura ma jattribwixxix ir-rebħa fuq Satana lil Marija imma lil Binha. Minkejja dan, billi l-kunċett bibliku jistabbilixxi solidarjetà profonda bejn il-ġenitur u l-frieħ, ir-rappreżentazzjoni tal-Immaculata tgħaffiġ is-serp, mhux bil-qawwa tagħha stess iżda permezz tal-grazzja ta ’Binha, hija konsistenti mat-tifsira oriġinali tas-silta.” (IL-PAPA ĠWANNI PAWLU II, "L-Emnità ta 'Marija lejn Satana kienet Assoluta"; Udjenza Ġenerali, 29 ta' Mejju, 1996; ewtn.com.) In - nota f'qiegħ il - paġna fil - Douay-Rheims jaqbel: "Is-sens huwa l-istess: għax huwa bin-nisel tagħha, Ġesù Kristu, li l-mara tfarrak ras is-serp." (Nota f'qiegħ il-paġna, p. 8; Baronius Press Limited, Londra, 2003)

Ma jimpurtax kemm isiru affarijiet orribbli u terribbli f'din id-dinja; kull mument iġorr żerriegħa ta ' tama li bih Alla jista ’jagħmel anke l-ħażen jaħdem għat-tajjeb. Dan hu għaliex fataliżmu mhix il-karatteristika ta ’wieħed mill-appostli ta’ Marija. Meta kienet qiegħda taħt is-Salib ta 'Binha, kollha dehru mitlufa ... u mbagħad f'daqqa waħda ż-żerriegħa tat-tama nibtet quddiemha meta demm u ilma ħarġu mill-Qalb ta' Binha. Din hija r-raġuni għaliex, għalkemm hi tridna nkunu konxji tas- "sinjali taż-żminijiet" u anke nitkellmu dwarhom, ma tridx li nossessaw ruħna b'aħbarijiet deprimenti u nuqqasijiet klerikali, wisq inqas tagħna. 
... għal kull min jitnissel minn Alla jirbaħ id-dinja. U r-rebħa li tirbaħ id-dinja hija l-fidi tagħna. (... 1 Ġwanni 5: 4)

Anne, appostlu lajk, allegatament irċeviet din il-kelma mingħand Sidna. Naħseb li huwa eċċellenti — u eżattament dak li kien fuq qalbi għal xhur sħaħ: 

Ġesù:

Hemm ħafna modi kif it-tiġdid jista ’jiġi fil-Knisja tiegħi. Hemm daqstant modi biex iġġib tiġdid daqskemm hemm Kattoliċi li jħobbuni. Kull wieħed minn dawn il-modi jinżera 'f'kull ġurnata. Iva, f'kull mument hemm opportunitajiet għat-tiġdid fil-Knisja tiegħi. Kif tkun taf jekk xi ħadd hux qed jaħdem lejn l-għan tiegħi ta 'tiġdid? Din hija mistoqsija importanti. Huwa importanti għax ladarba twieġeb il-mistoqsija f'moħħok u f'qalbek, nistenna li taħdem biss lejn tiġdid u mhux kontra tiġdid. Qed tifhem? Lest li tkun umiljat minni jekk qed taħdem kontra t-tiġdid? Int biss tista 'twieġeb dik il-mistoqsija u hija mistoqsija importanti għal ruħek. 

Xi ħadd qed jaħdem għat-tiġdid fil-Knisja tiegħi jekk qed jitkellem dwari. Xi ħadd qed jaħdem għat-tiġdid fil-Knisja tiegħi jekk jagħraf li l-Pontifiċ, magħżul minni, qed jismagħni. Xi ħadd qed jaħdem lejn it-tiġdid jekk qed iwassal lil ħaddieħor għal futur ta 'żvilupp, ta' akbar qdusija u wkoll ta ’ftuħ għal ommi u r-rwol tagħha fil-ħarsien tal-Knisja. Marija, l-omm maħbuba tagħna, se tiġbed lin-nies mill-għaqda fil-Knisja? Id-diżunità qatt mhu se tiġi mill-Omm tal-Knisja u r-Reġina tal-Knisja. L-akbar qaddisa tagħna, Marija, dejjem se tipproteġi l-għaqda fil-Knisja fid-Dinja. Marija tmexxi lill-poplu tagħna f'armonija, paċi u servizz. Marija twassal lin-nies tagħna lejn it-tama u l-eċitament dwar il-possibbiltà li l-Knisja tiegħi tiġbed lid-dinja għas-saħħa u s-saħħa. Marija dejjem twassal għal fedeltà lejn il-maġisteru. Int iddedikat lil Marija, omm il-Knisja tagħna? Imbagħad tkun qed taħdem lejn l-għaqda fil-Knisja. Int tkun qed taħdem biex iġġib il-ħniena ta ’Alla lil kull persuna maħluqa minn Alla. Int tkun qed taqdi t-tmexxija li għażilt, mhux tmexxija maħtura minnha nnifisha li tista 'biss teqred il-paċi fil-Knisja tagħna fid-Dinja. 

Kun af li l-Knisja fil-Ġenna hija intatta. Kun af li l-qaddisin marru qabel ma jixtiequ s-suċċess tiegħek. Trid ikollok suċċess fil-parti tiegħek għalija? Imbagħad trid tieqaf minn kull sforz biex titbiegħed mill-għaqda fil-Knisja. Ir-riżultati għalik ikunu serji jekk tidħol f’konversazzjonijiet jew attivitajiet li jdgħajfu l-għaqda. Nirranġa biex tisma 'dan sabiex tkun tista' tiġi mwissija. Jekk xi ħadd qed jipprova jiddekostruwixxi dak li stabbilixxa Peter, allura dik il-persuna mhix iċ-ċampjin tiegħi. Trid tfittex x'imkien ieħor għal kumpanija. It-tama tiegħi għat-tiġdid tinsab parzjalment fl-impenn tiegħek lejja. Se taqdini? Qed nitolbok personalment u fit-talba tiegħi hemm ukoll struzzjoni. Ibqa ’leali lejn il-Knisja tiegħi. Żomm il-pożizzjoni ta 'fedeltà tiegħek. Iffoka sewwa fuq is-segwitu tat-tmexxija offruta mill-Missier Imqaddes. —Minn Ġesù Kristu s-Sultan li Jirritorna, 14 ta 'Frar, 2019; Direzzjoni għal Żminijietna

 

APOSTOLI TAL-IMĦABBA

It- “tmexxija offruta mill-Missier Imqaddes” tirreferi għall- “programm” ċar li l-Papa Franġisku wettaq fil-bidu tal-pontifikat tiegħu, u li wettaq b’diversi modi, għall-aħjar jew għall-agħar, minn dakinhar:

Nara biċ-ċar li l-iktar ħaġa li l-Knisja għandha bżonn illum hija l-abbiltà li tfejjaq il-feriti u li ssaħħan il-qlub tal-fidili; għandu bżonn viċinanza, prossimità. Jiena nara l-Knisja bħala sptar tal-kamp wara l-battalja. Inutli li tistaqsi lil persuna feruta serjament jekk għandhiex kolesterol għoli u dwar il-livell taz-zokkor fid-demm tagħha! Int għandek tfejjaq il-feriti tiegħu. Imbagħad nistgħu nitkellmu dwar kull ħaġa oħra. Fejja l-feriti, saħħ il-feriti .... U trid tibda mill-art. —PAPA FRANCIS, intervista ma ’ AmericaMagazine.com, 30th ta 'Settembru, 2013

Il-ferħ tal-evanġelju jimla l-qlub u l-ħajjiet ta ’dawk kollha li jiltaqgħu ma’ Ġesù. Dawk li jaċċettaw l-offerta tiegħu ta ’salvazzjoni huma meħlusa mid-dnub, in-niket, il-vojt ta’ ġewwa u s-solitudni. Bi Kristu l-ferħ kontinwament jitwieled mill-ġdid ... Nixtieq inħeġġeġ lill-fidili nsara biex jimbarkaw fuq kapitlu ġdid ta 'evanġelizzazzjoni mmarkat minn dan il-ferħ, filwaqt li nindika toroq ġodda għall-mixja tal-Knisja fis-snin li ġejjin. -Evangelii Gaudium, le. 1

Ommna l-Imbierka hija “mera” tal-Knisja.[6]"Santa Marija ... int sirt ix-xbieha tal-Knisja li ġejja ..." - IL-PAPA BENEDITTU XVI, Spe Salvi, n.50 Għalhekk, mhix sorpriża li hi qed ttenni lill-Missier Imqaddes hekk kif, hi wkoll, titlob biex aħna nieħdu ħsieb Negozju tal-Missier tas-Smewwiet

Għeżież ulied, appostli tal-imħabba tiegħi, huwa f'idejkom li xxerrdu l-imħabba ta 'Ibni lil dawk kollha li għadhom ma sarux jafuha; int, id-dwal żgħar tad-dinja, li qed ngħallem b'imħabba materna biex jiddi b'mod ċar bi tleqqija sħiħa. It-talb jgħinek, għax it-talb isalvak, it-talb isalva d-dinja ... Uliedi, kunu lesti. Din id-darba hija punt ta 'bidla. Huwa għalhekk li qed insejjaħlek mill-ġdid għall-fidi u t-tama. Qed nurik it-triq li biha trid timxi, u dawk huma l-kliem tal-Vanġelu. —Il-Madonna ta ’Medjugorje lil Mirjana, 2 ta’ April, 2017; 2 ta 'Ġunju, 2017

 

QARI RELATATI

Il-Ftuħ tal-Lvant tal-Lvant?

Seba 'Siġilli tar-Rivoluzzjoni

 

Il-Kelma Issa hija ministeru full-time li
tkompli bl-appoġġ tiegħek.
Bierek, u grazzi. 

 

Biex tivvjaġġa ma 'Mark ġewwa il Issa Kelma,
ikklikkja fuq il-banner hawn taħt biex jissottoskrivu.
L-email tiegħek ma tinqasam ma 'ħadd.

 

Stampa Friendly, PDF & Email

Noti f'qiegħ il-paġna

Noti f'qiegħ il-paġna
1 cf. Ħsad tal-Whirlwind
2 ara Seba 'Siġilli tar-Rivoluzzjoni
3 cf. thesacredheart.com
4 cf. Lam 3:23
5 “... din il-verżjoni [bil-Latin] ma taqbilx mat-test Ebrajk, li fih mhix il-mara iżda l-frieħ tagħha, id-dixxendent tagħha, li se tbenġel ras is-serp. Dan it-test allura ma jattribwixxix ir-rebħa fuq Satana lil Marija imma lil Binha. Minkejja dan, billi l-kunċett bibliku jistabbilixxi solidarjetà profonda bejn il-ġenitur u l-frieħ, ir-rappreżentazzjoni tal-Immaculata tgħaffiġ is-serp, mhux bil-qawwa tagħha stess iżda permezz tal-grazzja ta ’Binha, hija konsistenti mat-tifsira oriġinali tas-silta.” (IL-PAPA ĠWANNI PAWLU II, "L-Emnità ta 'Marija lejn Satana kienet Assoluta"; Udjenza Ġenerali, 29 ta' Mejju, 1996; ewtn.com.) In - nota f'qiegħ il - paġna fil - Douay-Rheims jaqbel: "Is-sens huwa l-istess: għax huwa bin-nisel tagħha, Ġesù Kristu, li l-mara tfarrak ras is-serp." (Nota f'qiegħ il-paġna, p. 8; Baronius Press Limited, Londra, 2003)
6 "Santa Marija ... int sirt ix-xbieha tal-Knisja li ġejja ..." - IL-PAPA BENEDITTU XVI, Spe Salvi, n.50
Posted fil HOME, Marija, QARI TAL-MASSA.