Eqreb lejn Ġesù

 

HEMM huma tliet "issa kliem" li kienu fuq quddiem nett f'moħħi din il-ġimgħa. L-ewwel hija dik il-kelma li waslitli meta Benedittu XVI irriżenja:

Issa qed tidħol fi żminijiet perikolużi u konfużi.

Il-Mulej tenna din it-twissija qawwija għal darb’oħra għal mill-inqas ġimgħatejn—jiġifieri qabel l-aktar li xi ħadd kien sema l-isem Kardinal Jorge Bergoglio. Iżda wara li ġie elett bħala s-suċċessur ta’ Benedittu, il-papat sar maelstrom ta’ kontroversja li qed tiżdied b’mod esponenzjali bil-ġurnata, biex b’hekk twettaq mhux biss dik il-kelma, iżda waħda mogħtija lill-vejra Amerikana Jennifer rigward it-tranżizzjoni minn Benedittu għall-mexxej li jmiss:

Din hija s-siegħa ta ' transizzjoni kbira. Bil-miġja tal-mexxej il-ġdid tal-Knisja Tiegħi se toħroġ bidla kbira, bidla li teqred lil dawk li għażlu t-triq tad-dlam; dawk li jagħżlu li jbiddlu t-tagħlim veru tal-Knisja Tiegħi. —Ġesù lil Jennifer, 22 ta ’April, 2005, kliemfromjesus.com

Il-firdiet li qed jimmanifestaw f’din is-siegħa qed jaqtgħu l-qalb u jimmultiplikaw b’rata furjuża.

Poplu tiegħi, dan iż-żmien ta ’konfużjoni jimmultiplika biss. Meta s-sinjali jibdew joħorġu bħal boxcars, kun af li l-konfużjoni se timmultiplika biss magħha. Itlob! Itolbu għeżież tfal. It-talb huwa dak li jżommok qawwi u jippermettilek il-grazzja li tiddefendi l-verità u tippersisti f’dawn iż-żminijiet ta ’provi u tbatijiet. —Ġesu lil Jennifer, Novembru 3rd, 2005

Li jwassalni għat-tieni "kelma issa" minn madwar l-2006 li qed titwettaq f'ħin reali. Li a "Maltempata Kbira bħal uragan se tgħaddi minn fuq id-dinja" u li "Iktar ma tersaq lejn l-"għajn tal-Maltempata" aktar se jsiru ħarxa, kaotika u jgħammja l-irjieħ tal-bidla." It-twissija f’qalbi kienet li noqgħod attent meta nipprova nħares 'l isfel minn dawn l-irjieħ (jiġifieri nqatta' ammonti kbar ta' ħin insegwi l-kontroversji, aħbarijiet, eċċ.)... "li se jwassal għal diżorjentazzjoni." Hemm litteralment spirti ħżiena li jaħdmu wara din il-konfużjoni, l-aħbarijiet, ir-ritratti, il-propaganda li tgħaddi bħala "aħbarijiet" fuq il-midja mainstream. Mingħajr il-protezzjoni spiritwali xierqa u l-art, wieħed jista 'faċilment isir diżorjentat.

Li jwassalni għat-tielet “kelma issa.” Ftit snin ilu, kont qed nagħmel mixja kwieta meta mill-isbaħ ingħatajt “kelma” profonda u qawwija: ħadd mhu se jgħaddi minn din il-Maltempata ħlief bil-grazzja biss. Li anke kieku Noè kien għawwiem Olimpiku, ma kienx jibqaʼ ħaj mill-għargħar sakemm ma kienx fl-arka. Hekk ukoll, il-ħiliet kollha tagħna, ir-risorsi, l-għaqal, il-kunfidenza fihom infushom, eċċ mhux se jkunu biżżejjed f'din il-Maltempata preżenti. Irridu nkunu wkoll fl-Arka, li Ġesù stess stqarr li hija l-Madonna:

Ommi hija l-Arka ta ’Noè ... —Jesus lil Elizabeth Kindelmann, Il-Fjamma tal-Imħabba, p. 109; Imprimatur mill-Arċisqof Charles Chaput

Il-Qalb Immakulata tiegħi se tkun il-kenn tiegħek u l-mod li jwasslek lejn Alla. —Il-Madonna ta ’Fatima, 13 ta’ Ġunju, 1917, Ir-Rivelazzjoni taż-Żewġ Qlub fi Żminijiet Moderni, www.ewtn.com

Peress li l-iskop tal-Madonna hu li jersaqna eqreb lejn Binha, fl-aħħar mill-aħħar, il-kenn tagħna huwa l-Qalb Imqaddsa ta’ Ġesù, il-font tal-grazzja li ssalva.

 

ID-DELUŻJONI QAWWA

Qassis reċentement staqsieni għaliex huwa meħtieġ li nitkellem dwar “iż-żminijiet tat-tmiem.” It-tweġiba hija għaliex dawn iż-żminijiet mhumiex biss sett ta 'ċerti provi iżda l-aktar speċjalment ċerti perikli. Sidna wissa li fl-aħħar żminijiet anke l-magħżulin jistgħu jiġu mqarrqa.[1]24 Matt: 24 U San Pawl għallem li, fl-aħħar mill-aħħar, dawk li jiċħdu l-verità jkunu suġġetti għal qerq kbir biex jgħarbluhom:

Għalhekk Alla jibgħat fuqhom delużjoni qawwija, biex iġġiegħelhom jemmnu dak li hu falz, biex dawk kollha li ma emmnux il-verità imma approvaw il-ħażin ikunu jistgħu jiġu kkundannati. (2 Tessalonikin 2:11-12)

Iva, dan huwa dak li jqanqalni: is-salvazzjoni tal-erwieħ (kuntrarju għal xi ossessjoni miġnunna bl-apocalypse). Nistqarr li jien mimli b’ċertu stagħġib hekk kif kuljum nara kif il-ħażen jittieħed għat-tajjeb u t-tajjeb għall-ħażin; kif multitudini jaċċettaw bħala verità dak li ovvjament huwa gidba; u kif...

Setturi vasti tas-soċjetà huma konfużi dwar dak li hu tajjeb u dak li hu ħażin, u huma fil-ħniena ta 'dawk li għandhom il-poter li "joħolqu" opinjoni u jimponuha fuq ħaddieħor. —POP JOHN PAUL II, Omelija ta ’Cherry Creek State Park, Denver, Colorado, 1993

Għalhekk, naqbel ma’ Mons. Charles Papa:

Fejn issa qegħdin f'sens eskatoloġiku? Huwa diskutibbli li ninsabu f'nofs il - ribelljoni u li fil-fatt ġiet delużjoni qawwija fuq ħafna u ħafna nies. Hija din id-delużjoni u r-ribelljoni li tipprevedi dak li se jiġri wara: u l-bniedem tal-anzjanità se jkun żvelat. -"Dawn huma l-Baned ta 'barra ta' Sentenza li Ġejja?", Il-11 ta ’Novembru, 2014; blog

Il-mistoqsija hi kif ma nsirx wieħed mill-magħżulin li huma mqarrqa? Kif ma naqax għall-propaganda ta’ din is-siegħa? Kif nista’ niddixxerni x’inhu veru u x’inhu falz? Kif ma nkunx miknusa f'dan id-delużjoni qawwija, il Tsunami Spiritwali li qed jibda jiknes mad-dinja?

Naturalment, irridu napplikaw xi rigorożità intellettwali. Mod wieħed hu li toqgħod attent ħafna biex tieħu bħala “verità” dak li jidher fl-aħbarijiet. Bħala eks reporter televiżiv, nista’ ngħid li ninsab serjament ixxukkjat dwar kif il-midja mainstream m’għadhiex lanqas biss tipprova taħbi l-preġudizzju tagħhom. Hemm aġendi ideoloġiċi ċari li qed jiġu mbuttati b'mod miftuħ u 98% minnhom huma għal kollox bla Alla.

"Aħna ma nitkellmux dwar inċidenti iżolati" ... iżda pjuttost sensiela ta 'avvenimenti simultanji li għandhom "il-marki ta' konspirazzjoni." —Arċisqof Hector Aguer ta’ La Plata, l-Arġentina; ĊAġenzija tal-Aħbarijiet atolika, 12 ta ’April, 2006

It-tieni ħaġa hija li fil-fatt tiddubita lill-hekk imsejħa "fact-checkers" li huma ftit aktar minn armi politiċi tal-istess magna tal-propaganda (ġeneralment billi jitħallew barra l-fatti b'mod konvenjenti). It-tielet huwa li ma tiġix imsikkta fil-kodarda mill-poter ominous tal-korrettezza politika.

Tħobbx il-kumdità. Tkunx kodard. Tistennax. Ikkonfronta l-Maltempata biex issalva l-erwieħ. Agħti lilek innifsek għax-xogħol. Jekk ma tagħmel xejn, tabbanduna l-art lil Satana u lid-dnub. Iftaħ għajnejk u ara l-perikli kollha li jippretendu l-vittmi u jheddu l-erwieħ tiegħek. —Jesus lil Elizabeth Kindelmann, Il-Fjamma tal-Imħabba, pġ 34, ippubblikat mill-Fondazzjoni Tfal tal-Missier; Imprimatur Arċisqof Charles Chaput

Żomm f’moħħok li l-Papiet jafu sew kif il-midja qed tintuża bħala strument ta’ qerq, u ma naqsux biex jindikawha.[2]cf. Aħbarijiet Foloz, Rivoluzzjoni Real

Hemm spjegazzjoni oħra għad-diffużjoni mgħaġġla ta 'l-ideat Komunisti li issa jidħlu f'kull nazzjon, kbir u żgħir, avvanzat u lura, sabiex l-ebda rokna tad-dinja ma tkun ħielsa minnhom. Din l-ispjegazzjoni tinstab fi propaganda tant verament diabolika li d-dinja forsi qatt ma rat bħalha qabel. Huwa dirett minn ċentru wieħed komuni. —POP PIUS XI, Divini Redemptoris: Fuq il-Komuniżmu Atheistic, n. 17

Għalhekk, it-twissija ta’ Sidna hija rilevanti aktar minn qatt qabel:

Ara, nibgħatkom bħal nagħaġ f’nofs l-ilpup; hekk kun għaqli bħas-sriep u innoċenti bħall-gamiem. ( Mattew 10:16 )

Imma hawn għal darb'oħra rridu nirrealizzaw id-differenza bejn l-Għerf uman u Divin. Dan tal-aħħar huwa tant meħtieġ illum...

... il-futur tad-dinja jinsab fil-periklu sakemm ma jkunux ġejjin nies aktar għaqlin. —POP ST. JOHN PAUL II, Familiaris Consortio, le. 8

 

JIDBIN AKTAR LEJN ĠESÙ

L-Għerf Divin huwa don tal-Ispirtu s-Santu. Jingħata lil dawk, ironikament, li jsiru "bħat-tfal." [3]18 Matt: 3

L-għerf fetaħ fomm il-mutu, u ta diskors lest lit-trabi. ( Wis 10:21 )

U din hija tassew iċ-ċavetta: li nersqu lejn Ġesù bħal tfal żgħar, jitkaxkru fuq irkopptu, inħalluh iżommna, ikellimna, u jsaħħaħna r-ruħ. Din hija metafora għal diversi affarijiet essenzjali għal kull Nisrani, iżda speċjalment f'din is-siegħa fid-dinja...

 

I. Tkaxkru fuq irkopptu

Li jitkaxkru fuq irkopptejn Kristu huwa li nidħlu fil-konfessjonarju: hemm fejn Ġesù jneħħi dnubietna, jgħollina għal qdusija li ma nistgħux nilħqu weħidna, u jserraħna mill-imħabba infinita Tiegħu minkejja d-dgħufija tagħna. Jien personalment ma stajtx nifhem ħajti mingħajr dan is-Sagrament Imbierek. Huwa permezz ta’ dawn il-grazzji sagramentali li sirt nafda fl-imħabba tal-Mulej, biex naf li jien mhux miċħud minkejja l-fallimenti tiegħi. Aktar fejqan u ħelsien mill-oppressjoni jiġi permezz ta’ dan is-Sagrament milli ħafna jirrealizzaw. Eżorċista qalli li “Qrar waħda tajba hija aktar qawwija minn mitt eżorċiżmu.” 

Xi Kattoliċi huma mistħija wisq biex imorru għall-Qrar jew imorru biss darba fis-sena mingħajr obbligu—u dan huwa l-uniku reali tal-mistħija, għal...

"... dawk li jmorru għall-Qrar spiss, u jagħmlu dan bix-xewqa li jagħmlu progress" jindunaw bil-passi li jagħmlu fil-ħajja spiritwali tagħhom. "Ikun illużjoni li tfittex il-qdusija, skond il-vokazzjoni li wieħed irċieva mingħand Alla, mingħajr ma tieħu sehem ta 'spiss f'dan is-sagrament ta' konverżjoni u rikonċiljazzjoni." —PAPA ĠWANNI PAWLU II, Konferenza Appostolika Penitenzjarja, 27 ta 'Marzu, 2004; catholicculture.org

 

II. ĦalliH iżommok

It-talb huwa l-mezz li bih nersqu qrib Ġesù, biex inħalluh iżommna f’dirgħajh b’saħħithom u fejqan. Ġesù mhux biss irid jaħfrilna—li jkollna fuq irkopptejna, biex ngħidu hekk—imma jridna benniena.

Ersaq lejn Alla, u hu jersaq lejk. (Ġakbu 4: 8)

Ma nistax ngħid biżżejjed dwar kemm hu importanti personali it-talb hu; li tkun waħdu miegħu, iffukat fuqu, li nħobbu u nqimuH u nitolbuh “mill-qalb”. It-talb m’għandux jitqies bħala perjodu stabbilit fejn wieħed sempliċement jirreċita kliem, għalkemm jista’ jinvolvi dak; anzi, għandu jinftiehem bħala laqgħa ma’ Alla Ħaj li jixtieq iferragħ lilu nnifsu f’qalbek u jittrasformak bil-qawwa Tiegħu.

It-talb huwa l-laqgħa tal-għatx ta ’Alla ma’ tagħna. Alla bil-għatx biex aħna nkunu għatxana għalih.-Katekiżmu tal-Knisja Kattolika, n. 2560

F’dan l-iskambju ta’ mħabba, aħna nbiddlu ftit ftit minn glorja għall-oħra permezz tal-qawwa tal-Ispirtu s-Santu. Ikun xi jkunu s-sagrifiċċji li għamilna permezz veru il-konverżjoni u l-indiema joħolqu l-ispazju f’Qlubna għall-preżenza u l-grazzji ta’ Alla (iva, m’hemmx rebħa mingħajr l-uġigħ tas-Salib). Fejn darba kien hemm il-biża’ issa hemm kuraġġ; fejn darba kien hemm ansjetà issa hemm il-paċi; fejn darba kien hemm dwejjaq issa hemm ferħ. Dawn huma l-frott ta’ ħajja ta’ talb konsistenti magħquda mas-Salib.

Min imbagħad jixtieq jikseb l-għerf għandu jitlob għalih lejl u nhar mingħajr ma jgħejja jew jaqta’ qalbu. Il-barkiet bl-abbundanza jkunu tiegħu jekk, wara għaxar, għoxrin, tletin sena ta’ talb, jew saħansitra siegħa qabel imut, jasal biex jippossjediha. Hekk irridu nitolbu biex niksbu l-għerf... —St. Louis de Montfort, God Alone: ​​The Collected Writings of St. Louis Marie de Montfort, p. 312; iċċitata fl Magnificat, April 2017, p. 312-313

Tajt a Irtir ta’ 40 jum fuq talb li tista’ tisma’ jew taqra hawn. Imma biżżejjed ngħidu, jekk fil-passat ma kontx persuna li titlob, sir ħaġa waħda llum. Jekk poġġih dan sa issa, imbagħad poġġih illejla. Hekk kif taqsam il-ħin għall-ikla, agħmel il-ħin għat-talb.

Ġesù qed jistennik.

 

III. ĦalliH jitkellem miegħek

Bħalma żwieġ jew ħbiberija ma jistgħux ikunu fuq naħa waħda, hekk ukoll għandna bżonn jisimgħu lil Alla. Il-Bibbja mhix biss referenza storika imma a għajxien kelma.

Tabilħaqq, il-kelma ta ’Alla hija ħajja u effettiva, iktar qawwija minn kwalunkwe xabla b’żewġt ixfar, tippenetra anke bejn ir-ruħ u l-ispirtu, il-ġogi u l-mudullun, u kapaċi tagħraf riflessjonijiet u ħsibijiet tal-qalb. (Lhud 4:12)

Kważi mill-mument li stajt naqra, il-ġenituri tiegħi tawni Bibbja. Il-Kelma tal-Mulej qatt ma telqet minn naħa tiegħi bħala għalliem u qawwa tiegħi, tiegħi “ħobż ta’ kuljum.” Allura, “Ħalli l-kelma ta’ Kristu tgħammar fikom bil-għana” [4]Kol 3: 16 u, "Kun trasformat," qal San Pawl, “bit-tiġdid ta’ moħħok.” [5]12 Rom: 2 

 

IV. ĦalliH isaħħaħ ir-ruħ tiegħek

B’dan il-mod, permezz tal-Qrar, it-talb, u l-meditazzjoni fuq il-Kelma t’Alla, tista’ tkun “imsaħħaħ bil-qawwa permezz tal-Ispirtu tiegħu fil-bniedem ta’ ġewwa.” [6]Ef 3: 16 B’dan il-​mod, ruħ sinċiera titlaʼ b’mod kostanti lejn il-​quċċata tal-​għaqda m’Alla. Ikkunsidra, mela, li...

L-Ewkaristija hija “is-sors u l-qofol tal-ħajja Nisranija”. “Is-sagramenti l-oħra, u tabilħaqq il-ministeri ekkleżjastiċi kollha u l-opri tal-appostolat, huma marbuta mal-Ewkaristija u huma orjentati lejha. Għax fl-Ewkaristija mbierka hemm il-ġid spiritwali kollu tal-Knisja, jiġifieri Kristu nnifsu, il-Pasch tagħna. " -Katekiżmu tal-Knisja Kattolika, le. 1324

Li tersaq qrib l-Ewkaristija huwa litteralment tersaq qrib Ġesù. Għandna nfittxuh fejn hu!

... kuntrarjament għal kwalunkwe sagrament ieħor, il-misteru [tat-Tqarbin] huwa tant perfett li jwassalna għall-għoli ta ’kull ħaġa tajba: hawn hu l-għan aħħari ta’ kull xewqa umana, għax hawnhekk nilħqu lil Alla u Alla jingħaqad miegħu nnifsu l-iktar unjoni perfetta. —POP JOHN PAUL II, Ecclesia de Eucharistia, n. 4, www.vatican.va

Kif darba qalet Santa Fawstina,

Ma nkunx naf kif nagħti glorja lil Alla kieku ma kellix l-Ewkaristija f'qalbi. -Ħniena Divina fir-Ruħ Tiegħi, Djarju ta ’Santa Fawstina, n. 1037

 

JIDBIN QRIB MARIJA

Fl-aħħar, nixtieq nerġa’ nerġa’ lura għall-ħsieb inizjali dwar id-dħul fl-Arka tal-Qalb tal-Madonna. Jien ktibt b'mod estensiv dwar dan qabel, għalhekk mhux se nirrepeti dak li tista' ssib fil-magna tat-tiftix hawn fuq.[7]ara ukoll Arka Għandha Tmexxi Them Biżżejjed ngħid li l-esperjenza tiegħi u tal-Knisja hija li aktar ma wieħed ipoġġi lilu nnifsu f’idejn din l-Omm, iktar tqarreb lejn Binha.

Meta għamilt l-ewwel konsagrazzjoni tiegħi lill-Madonna wara tħejjija ta’ tlieta u tletin jum sena ilu, xtaqt nagħmel tifkira żgħira tal-imħabba tiegħi lejn Ommna. Allura dħalt fl-ispiżerija lokali, imma kulma kellhom kienu dawn il-qronfol li jidhru pjuttost patetiċi. "Jiddispjaċini, omm, imma dan huwa l-aħjar li għandi nagħtikom." Ħadtilhom il-knisja, poġġejthom f’riġlejn l-istatwa tagħha, u għamilt il-konsagrazzjoni tiegħi.

Dakinhar filgħaxija, attendejna għall-velja tas-Sibt filgħaxija. Meta wasalna l-knisja, ħarist lejn l-istatwa biex nara jekk il-fjuri tiegħi kinux għadhom hemm. Huma ma kinux. Ħsibt li x’aktarx il-purtinar ta ħarsa lejhom u tefagħhom. Imma meta ħarist lejn in-naħa l-oħra tas-santwarju fejn kienet l-istatwa ta’ Ġesù... kien hemm il-qronfol tiegħi rranġati perfettament f’vażun! Fil-fatt, kienu mżejna b’“Baby’s Breath”, li ma kinux fil-fjuri li kont xtrajt.

Diversi snin wara, qrajt dan il-kliem li l-Madonna qalet lil Sr Luċija ta’ Fatima:

Irid jistabbilixxi fid-dinja devozzjoni lejn il-Qalb Bla Tebgħa tiegħi. Inwiegħed is-salvazzjoni lil dawk li jħaddnuha, u dawk l-erwieħ se jkunu maħbuba minn Alla bħal fjuri mqiegħda minni biex iżejnu t-tron Tiegħu. —Omm Beata lil Sr Luċija ta’ Fatima. Din l-aħħar linja re: “fjuri” tidher f’rakkonti preċedenti tad-dehriet ta’ Luċija; Fatima fi Kliem Propju Luċija: Il-Memorji ta ’Sor Lucia, Louis Kondor, SVD, p, 187, Nota ta’ qiegħ il-paġna 14

Marija kienet ma’ Ġesù sal-aħħar meta l-biċċa l-kbira tal-kuraġġ ta’ kulħadd falla. Ma’ min inkella tixtieq tkun waqt din il-Maltempata l-Kbira? Jekk tagħti lilek innifsek lil din il-Mara, hi tagħti lilha nfisha lilek—u għalhekk, tagħtik Ġesù għalih Huwa l-ħajja tagħha.

Ġużeppi, bin David, tibżax li tieħu lil Marija martek id-dar tiegħek. (Luqa 1:20)

Meta Ġesù ra lil ommu u d-dixxiplu hemmhekk li kien iħobb, qal lil ommu: "Mara, ara ibnek." Imbagħad qal lid-dixxiplu: "Ara, ommok." U minn dik is-siegħa d-dixxiplu ħa d-dar tiegħu. (Ġwanni 19: 26-27)

Jekk issib li din il-Maltempata tkun kbira, it-tweġiba mhix li tiffaċċjaha bil-qawwa tiegħek, imma pjuttost, tersaq eqreb lejn Ġesù b’qalbek kollha. Għax dak li wasal biex jattakka l-art kollha huwa lil hinn mill-qawwa tiegħek u tiegħi. Imma ma’ Kristu, “Nista’ nagħmel kollox f’dak li jsaħħaħni.” [8]Filippini 4: 13

Afda fil-Mulej b’qalbek kollha, u tistrieħx fuq id-dehen tiegħek. Agħraf lilu fit-toroq kollha tiegħek, u hu jagħmel id-dritta l-mogħdijiet tiegħek. Tkunx għaqli f’għajnejk; ibża’ mill-Mulej, u tbiegħed mill-ħażen. Ikun il-fejqan għal ġisimkom u l-fresk għall-għadam tiegħek. (Proverbji 3:5)

 

QARI RELATATI

Il-Maltempata tal-Konfużjoni

It-Tranżizzjoni l-Kbira

Aħbarijiet Foloz, Rivoluzzjoni Real

It-Tsunami Spiritwali

It-Talb inaqqas id-Dinja

Ikel Veru, Preżenza Veru

Irtir tat-Talb

Ir-Refuġju għal Żminijietna

Kitbiet fuq Marija

 

 

L-appoġġ finanzjarju u t-talb tiegħek huma għaliex
qed taqra dan illum.
 Bierek u grazzi. 

Biex tivvjaġġa ma 'Mark ġewwa il Issa Kelma,
ikklikkja fuq il-banner hawn taħt biex jissottoskrivu.
L-email tiegħek ma tinqasam ma 'ħadd.

 
Il-kitbiet tiegħi qed jiġu tradotti fi Franċiż! (Merci Philippe B.!)
Pour lire mes écrits en français, ikklikkja fuq id-drapeau:

 
 
Stampa Friendly, PDF & Email

Noti f'qiegħ il-paġna

Noti f'qiegħ il-paġna
1 24 Matt: 24
2 cf. Aħbarijiet Foloz, Rivoluzzjoni Real
3 18 Matt: 3
4 Kol 3: 16
5 12 Rom: 2
6 Ef 3: 16
7 ara ukoll Arka Għandha Tmexxi Them
8 Filippini 4: 13
Posted fil HOME, L-ISPIRITWALITÀ u tagged , , , , , , , , , , , , , , .