Litanija tal-Umiltà
minn Rafael Kardinal Merry del Val
(1865-1930)
Segretarju tal-Istat għall-Papa San Piju X
O Ġesù! umli u umli tal-qalb, Ismagħni.
Mix-xewqa li tkun stmat, Eħlisni, Ġesù.
Mix-xewqa li tkun maħbub, Eħlisni, Ġesù.
Mix-xewqa li jiġi mfaħħar, Eħlisni, Ġesù.
Mix-xewqa li tkun onorat, Eħlisni, Ġesù.
Mix-xewqa li jkun imfaħħar, Eħlisni, Ġesù.
Mix-xewqa li nkunu preferuti għal oħrajn, Eħlisni, Ġesù.
Mix-xewqa li tiġi kkonsultat, Eħlisni, Ġesù.
Mix-xewqa li tkun approvat, Eħlisni, Ġesù.
Mill-biża 'li tiġi umiljat, Eħlisni, Ġesù.
Mill-biża 'li tkun disprezz, Eħlisni, Ġesù.
Mill-biża 'li tbati ċanfira, Eħlisni, Ġesù.
Mill-biża 'li tiġi kalumnjat, Eħlisni, Ġesù.
Mill-biża 'li tintesa, Eħlisni, Ġesù.
Mill-biża 'li tkun redikolat, Eħlisni, Ġesù.
Mill-biża 'li tkun inġurjat, Eħlisni, Ġesù.
Mill-biża 'li tkun suspettat, Eħlisni, Ġesù.
Li oħrajn jistgħu jiġu maħbuba iktar minni,
Ġesù, agħtini l-grazzja li nixtieqha.
Li oħrajn jistgħu jiġu stmati iktar minni,
Ġesù, agħtini l-grazzja li nixtieqha.
Li, fl-opinjoni tad-dinja, oħrajn jistgħu jiżdiedu u jien nista 'nnaqqas,
Ġesù, agħtini l-grazzja li nixtieqha.
Li oħrajn jistgħu jintgħażlu u nwarrab,
Ġesù, agħtini l-grazzja li nixtieqha.
Li oħrajn jistgħu jiġu mfaħħra u jien inosservat,
Ġesù, agħtini l-grazzja li nixtieqha.
Li oħrajn jistgħu jkunu ppreferuti lili f’kollox,
Ġesù, agħtini l-grazzja li nixtieqha.
Li oħrajn jistgħu jsiru iktar qaddisa minni,
sakemm inkun nista 'nqaddes kemm suppost,
Ġesù, agħtini l-grazzja li nixtieqha.
