I ħaseb li t-traffiku f'Ruma kien selvaġġ. Imma naħseb li Pariġi huwa iktar miġnun. Wasalna fiċ-ċentru tal-kapitali Franċiża b’żewġ karozzi sħaħ għal pranzu ma ’membru tal-Ambaxxata Amerikana. Spazji ta 'parkeġġ dak il-lejl kienu rari daqs borra f'Ottubru, allura jien u x-xufier l-ieħor waqqgħu l-merkanzija umana tagħna, u bdejna nsuqu madwar il-blokka bit-tama li jinfetaħ spazju. Dakinhar ġara. Tlift is-sit tal-karozza l-oħra, ħadt żvolta ħażina, u f'daqqa waħda tlift. Bħal astronawta li mhix marbuta fl-ispazju, bdejt tinġibed fl-orbita ta ’flussi kaotiċi kostanti, li ma jispiċċawx, tat-traffiku Pariġini.
Muturi mkabbra minn fuq kull naħa tal-karozza tiegħi ġejjin ftit pulzieri mill-bibien tiegħi. Staqsejt jekk kellhomx xewqa tal-mewt, jew jekk din kinitx normali. Ma deher xejn normali dwarha. 
It-traffiku ħassu diumanizzat, is-sopravivenza tal-iktar fitt, kull bniedem għalih innifsu. Karozzi maqtugħa me liberament. Fir-roundabouts, is-sewwieqa jitfgħu fit-toroq tal-ġenb bħal nixxiegħa ta 'firien li joħorġu mill-pajp tad-drenaġġ. Stajt issuq karozza tat-turs ta '40 pied fl-awtostrada LA b'seba' tfal u mara f'60 mph. Dik kienet mixja tal-Ħadd.
F’daqqa waħda kont qed naqsam passaġġ żejjed ġo toqba sewda ta ’deżert urban meta daqq il-mowbajl. Kien l-ospitant tiegħi mill-Ambaxxata. "Jiena nieħu l-karozza tal-linja," skuża ruħu. “Ma nsuqx dawn it-toroq u allura ma nafx kif nidderieġlek. Uh ... tista 'tagħti l-isem tat-triq li qiegħed fiha ?? " Nipprova nibqa 'fil-karreġġjata tiegħi waqt li qed nara l-każi li qed tiżvolġi madwari (għallinqas, każi għalija), lanqas stajt ninduna s-sinjali tat-toroq! "Fejn huma s-sinjali li jiffjorixxu ??" Staqsejt iddisprat. “Int trid tfittex .... huma diffiċli biex tarahom ... Jien ... ”Huwa qal xi ħaġa oħra, bit-ton ta’ leħnu jgħid kollox. Int waħdek issa. It-tnejn li aħna konna nafuha. Tieħu miraklu biex issib it-triq lura peress li l-karozza l-oħra għamlet in-navigazzjoni kollha biex tasal hemm.
I mitfi fuq triq tal-ġenb, wara kabina li kien qed jipprova jaqta ’quddiem traffiku ieħor. Stajt nipparkja għal mument, nieħu nifs, u naħseb. Dakinhar smajt f’qalbi:
Immarka, trid tisma 'leħni. Trid titgħallem tismagħni fil-kaos li ġej ...
Fhimt. Tajjeb, Mulej. Qgħadt bilqiegħda fis-sit tiegħi u ħassejt ċarezza tidħol f'ruħi bħal li ssib il-ħelu ta 'stazzjon tar-radju fuq riċevitur qadim li jdur. Is-sens ta 'direzzjoni tiegħi issa intilef kompletament taħt il-lejl imċajpar. Allura għadni kemm bdejt insuq. Il- "vuċi" ta 'ġewwa li kont sintonizzat fiha kompliet.
Segwi dik il-karozza!
Għamilt.
Dawwar ix-xellug.
Mort ftit blokki.
Dawwar hawn.
Dan kompla għal ftit minuti, fluss ta 'struzzjonijiet li jidher bl-addoċċ sakemm fl-aħħar irrifjutajt triq tant dejqa li kelli mmur bil-mod biex tevita li tobrox il-karozzi pparkjati fuq kull naħa. Imbagħad fittixt 'il fuq. U hemm quddiemi deher intersezzjoni familjari. Ħarist lejn il-lemin tiegħi, u hemm għan-nuqqas ta 'twemmin stordut tiegħi kien hemm il-bieb ta' barra tal-appartament tal-ħabib Pariġini tiegħi.
"Bongu. Huwa Mark, ”għidt fuq it-telefon ċellulari. “Naħseb li qiegħed quddiem l-appartament tiegħek!”Minuta wara, ħabib tiegħi kien fuq il-bankina. Aħna pparkjajna l-karozza u mxejna lura lejn l-appartament tiegħu fejn grupp inkwetat ta 'ħbieb infexxew f'ħeġġa wara li ħasbu li tlift b'mod irrimedjabbli fl-ispazju. Malajr iddabbajnih "il-miraklu ta 'Pariġi."
LEZZJONI FIDDA
Kienet lezzjoni qawwija għalija, jew forsi dimostrazzjoni hija kelma aħjar. M’għandi l-ebda dubju li Alla kien qiegħed hemm jiggwidani. Għal mument, il-Ġenna qaxxar il-velu lura u intervjena eżatt meta kelli bżonnha. Meta rriflettejt dwar dan, iktar tard fhimt li dan il- "miraklu" kien għalik kemm kien għalija. Messaġġ fid-dlam li Alla se jieħu ħsiebna fil-kaos li ġej fid-dinja ribelli tagħna. Imma nirrealizza wkoll li, li kieku nsuq ġewwa Pariġi għada u nipprova nħalli l-Mulej waħdu jiggwidani mill-ġdid, x’aktarx nitlef għal kollox. Alla mhuwiex magna tal-bejgħ kożmika li nistgħu nimmanipulaw kull meta nagħżlu. Il-Providenza Divina Tiegħu tiġi ... meta jkollha bżonn tiġi. Dejjem. Iżda rridu nkunu lesti wkoll li nikkooperaw magħha. Irridu jkollna l-mapep, il-GPS, jew il-kumpass tagħna; il-pjanijiet tagħna, is-sens komun tagħna, u l-għanijiet. Imma mbagħad, irridu nkunu doċili biżżejjed biex "immorru mal-fluss" meta l-pjanijiet u l-apparati ordnati b'mod ċar tagħna jfallu.
Jiġifieri, kieku kont inkun mitluf il-lejl kollu, Alla xorta kien miegħi, imma r-Rieda Divina Tiegħu kienet tkun qed taġixxi b'mod differenti għal skop differenti. Li kien ikolli nafda lil Alla dakinhar ukoll, f'mument ta 'abbandun apparenti utter, ukoll dak ukoll kien ikun tajjeb.
Dak ukoll kien ikun miraklu, u forsi, l-iktar wieħed impressjonanti.
Ippubblikat għall-ewwel darba fit-3 ta 'Novembru, 2009.
Bierek u grazzi tal-appoġġ tiegħek!
Biex tabbona, ikklikkja hawn.
