FEJN imur il-ħin? Jien biss jien, jew l-avvenimenti u l-ħin stess jidhru li jduru b'veloċità qawwija? Huwa diġà l-aħħar ta 'Ġunju. Il-ġranet qed isiru iqsar issa fl-Emisferu tat-Tramuntana. Hemm sens fost bosta nies li ż-żmien ħa aċċelerazzjoni bla tama.
Aħna sejrin lejn l-aħħar taż-żmien. Issa iktar ma noqorbu lejn it-tmiem taż-żmien, iktar nipproċedu malajr - dan huwa dak straordinarju. Hemm, bħallikieku, aċċelerazzjoni sinifikanti ħafna fil-ħin; hemm aċċelerazzjoni fil-ħin hekk kif hemm aċċelerazzjoni fil-veloċità. U aħna mmorru dejjem aktar malajr. Irridu nkunu attenti ħafna għal dan biex nifhmu dak li qed jiġri fid-dinja tal-lum. —Fr. Marie-Dominique Philippe, OP, Il-Knisja Kattolika fi tmiem l-Età, Ralph Martin, p. 15-16
Diġà ktibt dwar dan fi It-Taqsir tal-Ġranet u, L-Ispiral taż-Żmien. U x'inhu bir-rikorrenza ta '1:11 jew 11:11? Mhux kulħadd jaraha, imma ħafna jarawha, u dejjem jidher li ġġib kelma ... il-ħin huwa qasir ... hija l-ħdax-il siegħa ... l-iskali tal-ġustizzja qed jinżlu (ara l-kitba tiegħi 11:11). X'hemm umoristiku hu li ma tistax temmen kemm kien diffiċli li ssib ħin biex tikteb din il-meditazzjoni!
Verament ħassejt li l-Mulej jgħidli spiss din is-sena dak iż-żmien hu siewja, li m'għandniex naħluha. Dan ma jfissirx li m'għandniex nistrieħu. Fil-fatt, dan huwa r-rigal kbir tas-Sabbath (xi ħaġa li ilni xhur sħaħ nixtieq niktbilkom!) Huwa jum meta Alla jridna nwaqqfu kull xogħol u biss mistrieħ...mistrieħ fih. X’rigal hu dan! Fil-fatt għandna liċenzja biex inkunu għażżien, torqdu, naqraw ktieb, mmorru mixja, “noqtlu l-ħin.” Iva, waqqafha mejta u għidlu li, għall-inqas għall-24 siegħa li ġejjin, Jien mhux se nkun ilsir tiegħek. Cela dit, għandna dejjem mistrieħ f’Alla. Għandna bżonn li be aktar u do anqas. Alas, il-kultura tal-Punent, speċjalment fl-Amerika ta 'Fuq, tiddefinixxi persuna mill-output tagħha, mhux mill-input tagħha, jiġifieri l- ħajja ta’ ġewwa. U dan huwa dak li rridu niffukaw fuqu dejjem aktar bħala segwaċi ta’ Ġesù: nikkultivaw ħajja f’Alla. Huwa minn din il-mixja interjuri miegħu li fiha aħna jnaqqas ir-ritmu, nagħrfu l-preżenza Tiegħu, u nagħmlu kollox fih u miegħu, biex l-isforzi tagħna jibdew jagħtu frott sopranaturali. Dan jgħodd speċjalment għal dawk li jaħdmu fil-Knisja, biex ma nsirux sempliċi ħaddiema soċjali aktar milli jiżra’ s-Saltna ta’ Alla. Fil-fatt, meta ngħix fil-mument preżenti bħal dan, ħafna drabi sibt li ż-żmien naqas u saħansitra mmultiplika!
Kieku jien Satana, nixtieq li d-dinja ssir tant mgħaġġla oerhört, li kollox inkluż kull Kelma minn fomm Alla sempliċiment 
jiġru, u ma nisimgħu xejn. Għax Alla qed jitkellem illum, b’mod ċar. Niskanta meta nitkellem mal-kleru u mal-lajċi bl-istess mod, u kemm-il darba ma jkunux f’kuntatt mal-polz spiritwali tad-dinja tagħna li ħa urġenza kbira li, għall-inqas, enunzja s-Santu Missier (ara Fundamentali Kattoliku?). Huwa ta 'spiss għaliex aħna maqbuda fil-rapids ta' tagħmel aktar milli l-flussi ġentili ta qed. It-tnejn se jġorruk 'l quddiem, iżda wieħed biss iħallik tieħu fl-inħawi ta' madwarek. Irridu noqogħdu attenti, għax Alla qed ikellimna sabiex jidderieġina! Huwa qed isejħilna għal attenzjoni kbira li mingħajrha se nibqgħu nibqgħu fil-kalamitajiet dejjem jikbru u n-nuqqas ta’ kalma ta’ ġrajjiet dinjin li issa qed jolqtu lil kulħadd sa grad jew ieħor (ara Tisma' Leħnu?)
Din il-ġimgħa, għal darb’oħra, il-Mulej donnu jkisser mill-kliem personali li nirċievi fit-talb, għal kelma aktar ġenerali għall-Ġisem ta’ Kristu. Wara li naqsamha mad-direttur spiritwali tiegħi, niktebha hawn għad-dixxerniment tiegħek. Għal darb'oħra, għandu x'jaqsam ma ' ħin….
It-tifel tiegħi, it-tifel tiegħi, kemm fadal ftit ħin! Kemm hemm ftit opportunità għall-poplu Tiegħi biex jirranġa d-dar tagħhom. Meta niġi, ikun bħal nar jaħraq, u n-nies ma jkollhomx ħin biex jagħmlu dak li jkunu waqqfu. Is-siegħa ġejja, hekk kif din is-siegħa ta’ preparazzjoni tasal fi tmiemha. Ibki, poplu Tiegħi, għax il-Mulej Alla tiegħek huwa offiż u miġrub ħafna bin-negliġenza tiegħek. Bħal ħalliel bil-lejl niġi, u nsib lil uliedi kollha reqdin? Qmu! Qmu, ngħidilkom, għax ma tindunax kemm hu viċin iż-żmien tal-prova tiegħek. Jien miegħek u dejjem inkun. Inti miegħi? —It-16 ta ’Ġunju, 2011
Inti ma 'Ġesù? Jekk le, allura ħu mument dan il-jum biex terġa tibda miegħu. Tinsa l-iskużi u l-litanija tar-raġunijiet. Għid biss, “Mulej, qed niġri mingħajrek. Aħfirli. Għinni ngħix fik fil-mument preżenti. Għinni nħobbok b’qalbi kollha, b’ruħi kollha, u b’qawwa kollha. Mulej, ejja nkomplu flimkien.” U tinsiex dan il-Ħadd li mistrieħ. Is-Sabbath, fil-fatt, huwa maħsub li jkun mudell tal-ħajja interjuri għall-bqija tal-ġimgħa. Jiġifieri wieħed jista’ jgħammar u jistrieħu f’Alla, anke waqt li l-ħajja ta’ barra jkollha t-talbiet tagħha. Għar-ruħ li titgħallem tgħix b’dan il-mod, il-Ġenna diġà ġiet fuq l-art.
DAN IS-SAJF
Uħud minnkom forsi ndunajtu li ma ħariġtx ħafna webcasts. Hemm żewġ raġunijiet: waħda hija li ma narax il-ħtieġa li nkompli nixxandar għall-fini tax-xandir. Jien mhux qed nibni franchise hawn, imma nipprova nwassal kelma mill-Mulej kull meta nħoss li hu jrid. It-tieni, huwa—inti qtajt—żmien. Is-saħħa ta’ marti ħadet dawran mill-Milied; xejn mhedded il-ħajja f'dan il-punt, iżda ċertament neħħilha l-abbiltà li timmaniġġja xi ftit mill-ammont ta 'xogħol preċedenti tagħha. Allura ħadt f'idejha d-dmirijiet ta 'l-iskola fid-dar. Barra minn hekk hemm dan il-ministeru full-time kif ukoll it-talbiet tar-razzett ta’ sostenn tagħna hawn, li issa li huwa s-sajf, qed jibda jaħdem bil-ħxuna, eċċ. Allura jekk jogħġbok fhimt li forsi ma nkunx konsistenti daqskemm nixtieq .
Hekk qal, il-Mulej għamilli ċara li m’għandix nittraskura l-Kelma ta’ Alla. U għalhekk, jekk jogħġbok żommni fit-talb tiegħek. Il-battalja hija aktar intensa milli esperjenzajt fi kważi 20 sena ta’ ministeru tiegħi. U madankollu, il-grazzja dejjem hemm; Alla dejjem jistenniena.... jekk nieħdu l-ħin biss.
…biex in-nies ifittxu lil Alla, anke forsi jtajruh u jsibuh, għalkemm tassew hu m’hu ’l bogħod minn ħadd minna. Għax ‘Fih ngħixu, nimxu u nkunu…’ (Atti 17:27-28)
QARI RELATATI
Ikklikkja hawn taħt biex tittraduċi din il-paġna f'lingwa differenti:
