Il-Mistoqsijiet Tiegħek dwar l-Era

 

XI mistoqsijiet u tweġibiet dwar l- "era tal-paċi," minn Vassula, għal Fatima, għall-Missirijiet.

 

Q. Il-Kongregazzjoni għad-Duttrina tal-Fidi ma qalitx li l- "era tal-paċi" hija millenariżmu meta poġġiet in-Notifika tagħha fuq il-kitbiet ta 'Vassula Ryden?

Iddeċidejt li nwieġeb din il-mistoqsija hawnhekk peress li xi wħud qed jużaw din in-Notifika biex jaslu għal konklużjonijiet difettużi rigward il-kunċett ta '"era ta' paċi." It-tweġiba għal din il-mistoqsija hija interessanti daqs kemm hi mdawra.

Vassula Ryden hija mara Ortodossa Griega li l-kitbiet tagħha, "Il-Ħajja Vera f'Alla," splodew fix-xena bħala "rivelazzjonijiet profetiċi," speċjalment fis-snin tmenin. Fl-1980, il-Kongregazzjoni tal-Vatikan għad-Duttrina tal-Fidi (CDF), wara li rrevediet ix-xogħlijiet tagħha, poġġiet Notifika li ...

... ħareġ - minbarra aspetti pożittivi - numru ta 'elementi bażiċi li għandhom jiġu kkunsidrati negattivi fid-dawl tad-duttrina Kattolika. —Minn Notifika dwar il-Kitbiet u l-Attivitajiet tas-Sinjura Vassula Ryden, www.vatican.va

Fost it-tħassib tagħhom, il-Kongregazzjoni nnutat:

Dawn l-allegati rivelazzjonijiet ibassru perjodu imminenti meta l-Antikristu ser jipprevali fil-Knisja. Fl-istil millenarju, huwa profetizzat li Alla se jagħmel intervent glorjuż finali li ser jibda fuq l-art, anke qabel il-miġja definittiva ta 'Kristu, era ta' paċi u prosperità universali. —Ibid.

Il-Kongregazzjoni ma tispeċifikax liema siltiet tal-kitbiet ta 'Vassula għandhom tendenza lejn "stil millenarju." Madankollu, is-CDF stiednitha tirrispondi għal ħames mistoqsijiet ibbażati fuq din in-Notifika, u toffri kwalunkwe kjarifika dwar il-kitbiet tagħha. Dan deher fl-ispirtu tal-Papa Benedittu XIV (1675-1758), li t-trattat tiegħu, Fuq il-Virtù Erojka, intuża bħala linja gwida fil-proċess tal-beatifikazzjoni u l-kanonizzazzjoni fil-Knisja.

Tali okkorrenzi okkażjonali ta ’drawwa profetika difettuża m’għandhomx iwasslu għall-kundanna tal-ġisem kollu tal-għarfien sopranaturali kkomunikat mill-profeta, jekk ikun magħruf sew li jikkostitwixxi profezija awtentika. Lanqas, f'każijiet ta 'eżami ta' tali individwi għall-beatifikazzjoni jew il-kanonizzazzjoni, m'għandhom jiġu miċħuda l-każijiet tagħhom, skont Benedittu XIV, sakemm l-individwu jirrikonoxxi umilment l-iżball tiegħu meta jinġieb għall-attenzjoni tiegħu. —Dr. Mark Miravalle, Rivelazzjoni Privata: Dixxernenti mal-Knisja, P. 21

It-tweġibiet ta 'Vassula, inkluża t-tweġiba tagħha dwar l- "era tal-paċi," ġew sottomessi permezz ta' Fr. Prospero Grech, professur rinomat tat-teoloġija Biblika fl-Istitut Pontifiċju Augustinianum. Huwa ġie kkummissjonat mill-Kardinal Ratzinger, dak iż-żmien Prefett tas-CDF, biex jagħmel il-ħames mistoqsijiet lill-allegat seer. Meta rrevediet it-tweġibiet tagħha, Fr. Prospero sejħilhom "eċċellenti." Iktar sinifikanti, il-Kardinal Ratzinger innifsu, fi skambju personali mat-teologu Niels Christian Hvidt li ddokumenta bir-reqqa s-segwitu bejn is-CDF u Vassula u beda l-laqgħat magħha, qal lil Hvidt wara l-Quddiesa ġurnata waħda: “Ah, Vassula wieġeb tajjeb ħafna ! ” ^[1]cf. "Djalogu bejn Vassula Ryden u s-CDF”U r-rapport mehmuż minn Niels Christian Hvidt

Forsi għarfien uniku tal-politika tal-Vatikan, lil Hvidt qalulu dawk fil-qalba tas-CDF li "Il-ġebel tal-mitħna jintaħan bil-mod fil-Vatikan." Waqt li ta ħjiel ta ’diviżjonijiet interni, il-Kardinal Ratzinger wara ressaq lil Hvidt li Hu‘ jixtieq jara Notifika ġdida ’imma li kellu“ jobdi lill-kardinali. ” ^[2]cf. www.cdf-tlig.org

Ġie kkonfermat f'Mejju ta 'l-2004 li Notifika ġdida ma tasalx u li, pjuttost, ir-rispons pożittiv għall-kjarifiki ta' Vassula se "jinżamm baxx." Dik it-tweġiba ntbagħtet minn Fr. Josef Augustine Di Noia, sottosegretarju għas-CDF. F’ittra lil numru ta ’Konferenzi tal-Isqfijiet, hija qalet:

Kif tafu, din il-Kongregazzjoni ppubblikat Notifika fl-1995 dwar il-kitbiet tas-Sinjura Vassula Rydén. Wara, u fuq talba tagħha, segwa djalogu bir-reqqa. Bħala konklużjoni ta ’dan id-djalogu, ittra tas-Sinjura Rydén datata l-4 ta’ April 2002 ġiet sussegwentement ippubblikata fl-aħħar volum ta ’“ Il-Ħajja Veru f’Alla ”, li fiha s-Sinjura Rydén tipprovdi kjarifiki utli rigward is-sitwazzjoni taż-żwieġ tagħha, kif ukoll xi diffikultajiet li fin-Notifika msemmija hawn fuq ġew issuġġeriti lejn il-kitbiet tagħha u l-parteċipazzjoni tagħha fis-sagramenti ... Peress li l-kitbiet imsemmija hawnhekk gawdew ċertu diffużjoni f'pajjiżek, din il-Kongregazzjoni qieset utli li tinfurmak b'dan. - Lulju 10, 200, www.cdf-tlig.org

Meta mistoqsi f'laqgħa sussegwenti ma 'Vassula fit-22 ta' Novembru, 2004, jekk in-Notifika tal-1995 għadhiex valida, il-Kardinal Ratzinger wieġeb:

Tajjeb, ngħidu li kien hemm modifiki fis-sens li ktibna lill-isqfijiet interessati li wieħed issa għandu jaqra n-Notifika fil-kuntest tal-prefazju tiegħek u bil-kummenti l-ġodda li għamilt. " —Ibid.

Dan ġie kkonfermat f’ittra ġdida mill-Prefett tas-CDF, il-Kardinal Levada, li kiteb:

In-Notifika tal-1995 tibqa 'valida bħala ġudizzju duttrinali tal-kitbiet eżaminati.

Is-Sinjura Vassula Ryden, madankollu, wara djalogu mal-Kongregazzjoni għad-Duttrina tal-Fidi, offriet kjarifiki dwar xi punti problematiċi fil-kitbiet tagħha u dwar in-natura tal-messaġġi tagħha li huma ppreżentati mhux bħala rivelazzjonijiet divini, iżda pjuttost bħala l-meditazzjonijiet personali tagħha. Mil-lat normattiv għalhekk, wara l-kjarifiki msemmija hawn fuq, każ każ każ huwa meħtieġ ġudizzju prudenti fid-dawl tal-possibbiltà reali li l-fidili jkunu jistgħu jaqraw il-kitbiet fid-dawl tal-kjarifiki msemmija. —Ittra lill-Presidenti tal-Konferenza Episkopali, William Cardinal Levada, 25 ta 'Jannar, 2007

Mid-djalogi u l-ittri ta 'hawn fuq, jistgħu jittieħdu erba' konklużjonijiet.

I. In-Notifika tirreferi għal Ta 'Vassula Ryden kitbiet u tagħha stess preżentazzjoni partikolari ta ’“ era ta ’paċi” fost aspetti oħra tal-kitbiet u l-attivitajiet tagħha. Dawk li jitolbu n-Notifika hija a carte blanche ir-rifjut tad-duttrini kollha li jappartjenu għal "era ta 'paċi" għamlu estrapolazzjoni żbaljata, u fil-proċess, ħolqu s-sett ta' kontradizzjonijiet tagħhom stess. ^[3]cf. Kieku…? Għal waħda, tissuġġerixxi li kwalunkwe kunċett ta 'era ta' paċi issa huwa miċħud bl-ingrossa minn kunflitti ta 'Ruma mad-dehra approvata tal-Madonna ta' Fatima li wiegħdet "perjodu ta 'paċi", biex ma nsemmux it-teologu tal-Papa stess:

Iva, miraklu kien imwiegħed fuq Fatima, l-akbar miraklu fl-istorja tad-dinja, it-tieni biss għall-Qawmien. U dak il-miraklu se jkun era ta 'paċi li qatt ma kienet ingħatat qabel lid-dinja. —Mario Luigi Kardinal Ciappi, teologu papali għal Piju XII, Ġwanni XXIII, Pawlu VI, Ġwanni Pawlu I, u Ġwanni Pawlu II, 9 ta 'Ottubru, 1994, Katekiżmu tal-Familja tal-Appostolat, P. 35

Notevolment, konklużjonijiet difettużi bħal dawn jikkontradixxu l-istqarrija ċara tal-Kardinal Ratzinger rigward il-possibbiltà ta '"era ġdida tal-ħajja Nisranija" fil-Knisja: ^[4]cf. Millenariżmu, X'inhu, u mhux

Il-mistoqsija għadha miftuħa għal diskussjoni ħielsa, billi s-Santa Sede ma għamlitx l-ebda dikjarazzjoni definittiva f'dan ir-rigward. -Il-Segno del Soprannauturale, Udine, Italia, n. 30, p. 10, Ott. 1990; Fr. Martino Penasa ippreżenta din il-mistoqsija ta '"renju millenarju" lill-Kardinal Ratzinger

II. It-tnejn teologu rinomati, Fr. Prospero Grech, u l-Prefett għas-CDF, il-Kardinal Ratzinger, ikkonfermaw li l-kjarifiki teoloġiċi ta 'Vassula kienu "eċċellenti." (Qrajtha kjarifiki fuq dan ukoll, u jispjegaw sewwa l-era f'termini ta 'qdusija interjuri tal-Knisja permezz tal-qawwa ta' l-Ispirtu s-Santu jew "Pentekoste Ġdida", mhux ir-renju ta 'Ġesù fil-laħam ta' l-art jew xi tip ta 'utopja falza. .) Madankollu, il-Kardinal Ratzinger ammetta li l-Kongregazzjoni nnifisha kienet maqsuma, u dan impedixxa kwalunkwe tibdil fin-Notifika.

III. In-Notifika dwar il-kitbiet tagħha, għalkemm għadha fis-seħħ, ġiet immodifikata sal-punt li l-kitbiet ta ’Vassula issa jistgħu jinqraw taħt is-sentenza prudenzjali“ każ b’każ ”ta’ l-Isqfijiet flimkien mal-kjarifiki li pprovdiet (u li huma ppubblikati sussegwentement volumi).

IV. Id-dikjarazzjoni oriġinali tas-CDF li "Dawn l-allegati rivelazzjonijiet ibassru perjodu imminenti meta l-Antikristu ser jipprevali fil-Knisja" għandha tinftiehem bħala dikjarazzjoni kuntestwali għall-kuntrarju ta 'kundanna tal-possibbiltà tal-prossimità ta' Antikrist. Għax f'Enċiklika tal-Papa Piju X, huwa bassar l-istess ħaġa:

... jista 'jkun hemm diġà fid-dinja l- "Iben tal-Perdizzjoni" li dwaru jitkellem l-Appostlu. —POP ST. PIUS X, Supremi E, Enċiklika Dwar ir-Restawr tal-Affarijiet Kollha fi Kristu, n. 3, 5; 4 ta ’Ottubru, 1903

 

Q. Jekk Medjugorje huwa relatat ma 'Fatima, kif qal Ġwanni Pawlu II fil-kumment tiegħu lill-Isqof Pavel Hnilica, ta' l-ewwel għandu rwol fiż- "żminijiet tat-tmiem" skond l-eskatoloġija tal-Missirijiet tal-Knisja?

Waqt li wieħed iżomm f'moħħu li l-Knisja ma għamlet l-ebda dikjarazzjoni definittiva dwar l-allegati fenomeni f'Medjugorje, il-kliem tal-Papa stess dwar id-dehriet u dawk li allegatament tal-Omm Imqaddsa jindikaw lejn pjan ewlieni ta 'paċi u unità fid-dinja qabel it-tmiem taż-żmien. ^[5]ara It-Trijonf - Parti III Madankollu, nixtieq nenfasizza aspett ieħor ta 'Medjugorje li jidher li huwa marbut direttament mat-teoloġija tal-Missirijiet tal-Knisja dwar l-era tal-paċi.

Fl-istadji bikrija tad-dehriet f’Medjugorje, allegata viżitatriċi, Mirjana, tirrakkonta li Satana deherilha, jittantaha tirrinunzja lill-Madonna u ssegwih bil-wegħda ta ’ferħ fl-imħabba u l-ħajja. Inkella, wara Marija, huwa qal, "iwassal għat-tbatija." Il-viżitatur ċaħad lix-xitan, u l-Verġni deher minnufih tgħidilha:

Skużani għal dan, imma int trid tirrealizza li satan jeżisti. Ġurnata waħda deher quddiem it-tron ta ’Alla u talab permess biex jissottometti lill-Knisja għal perjodu ta’ prova. Alla tah permess biex jipprova l-Knisja għal seklu wieħed. Dan is-seklu jinsab taħt il-qawwa tax-xitan, imma meta jseħħu s-sigrieti fdati lilek, il-qawwa tiegħu tinqered ... -Kliem mill-Ġenna, It-12-il Edizzjoni, p. 145

U għal darb'oħra,

... ġlieda kbira waslet biex tiżvolġi. Ġlieda bejn Ibni u satan. L-erwieħ tal-bniedem huma fil-periklu. —It-2 ta ’Awwissu, 1981, Ibid. p. 49

Dan t'hawn fuq jirrepeti l-viżjoni li allegatament kellu l-Papa Ljun XIII meta ...

Il-Ljun XIII tassew ra, f’viżjoni, spirti demoniċi li kienu qegħdin jiltaqgħu fuq il-Belt Eterna (Ruma). -Patri Domenico Pechenino, xhud okulari; Ephemerides Liturgicae, irrappurtat fl-1995, p. 58-59; www.motherofallpeoples.com

L-istorja tgħid, skond xi verżjonijiet, li Satana talab permess lil Alla biex jittestja l-Knisja għal seklu. Għalhekk, il-pontifikal immedjatament mar fil-kwartieri tiegħu u kiteb it-talba lil San Mikiel biex "jitfa 'fl-infern, Satana u l-ispirti ħżiena kollha, li jixxandru mad-dinja kollha jfittxu r-rovina tal-erwieħ." Din it-talba, allura, kellha tingħad wara l-Quddiesa f’kull knisja, li kienet għal għexieren ta ’snin.

Skond il-viżjoni ta 'San Ġwann f'Apokalissi 12, huwa ra battalja bejn il- "mara liebsa x-xemx" u dragun.

Din il-Mara tirrappreżenta lil Marija, l-Omm tar-Redentur, iżda tirrappreżenta fl-istess ħin il-Knisja kollha, il-Poplu ta ’Alla ta’ kull żmien, il-Knisja li f’kull ħin, b’uġigħ kbir, terġa ’twelled lil Kristu. —PAPA BENEDIKTU XVI, Castel Gandolfo, l-Italja, AWG. 23, 2006; Zenit

Imma mbagħad, xi ħaġa "tinkiser" fl-isfera spiritwali:

Imbagħad faqqgħet il-gwerra fis-sema; Michael u l-anġli tiegħu ġġieldu kontra d-dragun. Id-dragun
u l-anġli tagħha ġġieldu lura, iżda ma kinux jirbħu u ma kienx għad hemm post għalihom fil-ġenna. Id-dragun enormi, is-serp tal-qedem, li jissejjaħ ix-Xitan u Satana, li qarraq mad-dinja kollha, tintefa 'fuq l-art, u l-anġli tiegħu ġew mitfugħa magħha. (v. 7-9)

It-terminu "ġenna" hawn x'aktarx ma jirreferix għall-Ġenna, fejn jgħixu Kristu u l-qaddisin Tiegħu. L-iktar interpretazzjoni xierqa ta 'dan it-test hija mhux rakkont tal-waqgħa u r-ribelljoni oriġinali ta ’Satana, peress li l-kuntest huwa ċar fir-rigward tal-età ta’ dawk li “jagħtu xhieda ta’ Ġesù. ” ^[6][cf. Riv 12:17 Pjuttost, "ġenna" hawn tirreferi għal qasam spiritwali relatat ma 'l-art: il- "firmament" jew "smewwiet": ^[7]cf. Ġen 1:1

Għax il-ġlieda tagħna mhix mal-laħam u d-demm imma mal-prinċipati, bil-poteri, mal-ħakkiema dinjin ta ’din id-dlam preżenti, bl-ispirti ħżiena. fis-smewwiet. (Ef 6:12)

San Ġwann ippreveda xi tip ta ’“eżorċiżmu tad-dragun”Dik mhix l-ikkatenar definittiv tal-ħażen, imma tnaqqis tal-qawwa ta 'Satana. Għalhekk, il-qaddisin jgħajtu:

Issa waslu s-salvazzjoni u l-qawwa, u s-saltna ta ’Alla tagħna u l-awtorità tal-Midluk tiegħu. Għax jitkeċċa l-akkużatur ta 'ħutna, li jakkużahom quddiem Alla tagħna lejl u nhar ... (v.10)

Madankollu, San Ġwann iżid:

Għalhekk, tifraħ, int smewwiet, u int li tgħammar fihom. Imma gwaj għalik, l-art u l-baħar, għax ix-Xitan niżel lejk b’rabja kbira, għax jaf li għandu biss ftit żmien ... Imbagħad rajt kruha toħroġ mill-baħar ... Lilha d-dragun taha l-qawwa tagħha stess u t-tron, flimkien ma 'awtorità kbira. (Rev 12:12, 13: 1, 2)

Il-qawwa ta 'Satana hija mbagħad ikkonċentrata f'individwu wieħed li t-Tradizzjoni tidentifika bħala "l-iben tal-perdizzjoni" jew l-Antikrist. Huwa ma ' tiegħu telfa li l-qawwa ta 'Satana hija mbagħad marbuta għal żmien:

"Hu jkisser irjus l-għedewwa tiegħu", biex kulħadd ikun jaf "li Alla hu s-sultan ta 'l-art kollha," "biex il-Ġentili jkunu jafu lilhom infushom li huma rġiel." Dan kollu, Venerabbli Ħuti, Aħna nemmnu u nistennew b'fidi li ma titħawwadx. —PAPA PIUS X, Supremi E, Enċiklika "Dwar ir-Restawr tal-Affarijiet Kollha", n. 6-7

Imbagħad rajt anġlu jinżel mis-sema, iżomm f’idu ċ-ċavetta tal-għadma bla qiegħ u katina kbira. U qabad id-dragun, dak is-serp tal-qedem, li huwa x-Xitan u Satana, u rabtu għal elf sena (Apok 20: 1).

Għalhekk, il-messaġġ ta 'Medjugorje li jbassar it-tkissir tal-qawwa ta' Satana huwa konsonanti mal-ġrajjiet taż- "żminijiet tat-tmiem", kif mgħallma mill-Missirijiet tal-Knisja:

Għalhekk, l-Iben ta ’Alla l-iktar għoli u qawwi ... għandu jeqred l-inġustizzja, u wettaq il-ġudizzju kbir tiegħu, u għandu jiftakar għall-ħajja lill-ġusti, li ... se jkunu ngaġġati fost l-irġiel elf sena, u se jaħkmuhom bl-iktar ġusti. kmand ... Ukoll il-prinċep tax-xjaten, li huwa l-artifiċju tal-ħażen kollu, għandu jkun marbut bil-ktajjen, u għandu jkun il-ħabs matul l-elf sena tar-regola tas-sema ... Qabel it-tmiem ta 'l-elf sena x-xitan għandu jinħall mill-ġdid u għandu tiġbor il-ġnus pagani kollha biex jagħmlu l-gwerra kontra l-belt qaddisa ... "Imbagħad l-aħħar rabja ta 'Alla tiġi fuq il-ġnus, u teqredhom għal kollox" u d-dinja tinżel f'konflagrazzjoni kbira. —Kittieb ekkleżjastiku tas-seklu 4, Lactantius, "L-Istituti Divini", Il-Missirijiet ante-Nicene, Vol 7, p. 211

Aħna tabilħaqq inkunu kapaċi ninterpretaw il-kliem, “Is-saċerdot ta’ Alla u ta ’Kristu għandu jsaltan miegħu elf sena; u meta jintemmu l-elf sena, Satana jinħall mill-ħabs tiegħu; " għax b'hekk huma jfissru li r-renju tal-qaddisin u l-jasar tax-xitan għandhom jieqfu simultanjament ... għalhekk fl-aħħar għandhom joħorġu dawk li mhumiex ta 'Kristu, imma ta' dak l-aħħar Antikrist ... —St. Wistin, Il-Missirijiet Kontra n-Niċene, Il-Belt ta ’Alla, Ktieb XX, Kap. 13, 19

 

Q. Int ktibt dwar "illuminazzjoni tal-kuxjenza" li fiha kull ruħ fid-dinja se tara lilha nnifisha fid-dawl tal-verità, bħallikieku kienet sentenza fil-minjatura. Avveniment bħal dan, wieħed jaħseb, jibdel id-dinja għal xi żmien. Il-ħin wara dan l-avveniment ma jistax jitqies bħala l- "perjodu ta 'paċi" li tkellem dwaru f'Fatima?

Peress li l- "perjodu ta 'paċi" profetizzat mill-Madonna huwa meqjus preċiżament li - profezija - huwa soġġett għal interpretazzjoni, li waħda minnhom hija possibbli hawn fuq. Pereżempju, "illuminazzjonijiet" tal-kuxjenzi tan-nies mhumiex diġà frekwenti, bħal għal dawk li kellhom esperjenzi ta '"kważi mewt" jew li kienu f'inċidenti fejn ħajjithom itteptep quddiemhom. Għal xi nies, biddel il-kors ta 'ħajjithom, filwaqt li oħrajn, le. Eżempju ieħor ikun wara l-11 ta 'Settembru, 2001. Dawk l-attakki terroristiċi ħasdu l-kuxjenza ta' ħafna nies, u għal xi żmien, il-knejjes kienu ppakkjati. Imma issa, kif jgħiduli l-Amerikani, l-affarijiet huma kważi lura għan-normal.

Kif ktibt x'imkien ieħor ^[8]ara Is-Seba 'Siġilli tar-Rivoluzzjoni, hemm perjodu ieħor li tkellem dwaru fir-Rivelazzjoni wara dak li tassew jidher li huwa xi tip ta '"illuminazzjoni" fejn kulħadd fid-dinja jara viżjoni ta' Ġesù msallab jew xi ħaġa relatata, “Ħaruf li deher li nqatel, " ^[9]Rev 5: 6 meta s-“sitt siġill” jinkiser ^[10]Rev 6: 12-17 Dak li ġej, jikteb San Ġwann, huwa xi waqfa fil-kaos tas-siġilli preċedenti:

Meta kiser is-seba 'siġill, kien hemm silenzju fis-sema għal madwar nofs siegħa. (Rev 8: 1)

Din il- "waqfa", madankollu, tidher li hija iktar żmien ta 'tgħarbil u għażla ta' naħat, jekk mhux liema "marka" waħda tieħu ... ^[11]cf. Rev 7: 3; 13: 16-17 milli jagħmel iċ-Ċertu Trijonf tal-paċi u l-ġustizzja li se jiġi wara li Satana jkun ikkatenat. Hija biss l-opinjoni tiegħi, imma nemmen li l- "eżorċiżmu tad-dragun" kif spjegajt fit-tweġiba ta 'qabel, huwa l-istess avveniment bħall- "illuminazzjoni" peress li d- "dawl tal-verità" se jxerred id-dlam f'ħafna erwieħ, u jistabbilixxi ħafna ħieles mill-oppressjoni tal-oppressur. Dan l-avveniment se jkun bħat-Trasfigurazzjoni li fiha l-glorja li qed tistenna l-Knisja fl-Era tal-Paċi hija antiċipata qabel il-passjoni tagħha, kif kienet għal Sidna.

Sfortunatament, rigward dawn l-affarijiet, huwa aħjar li tqatta 'iktar ħin fit-talb milli spekulazzjoni.