
Blaas de hoorn in Sion,
Sla alarm op Mijn heilige berg!
Laat alle inwoners van het land beven,
want de dag van de HEERE komt!
Het land ervoor is als de tuin van Eden,
en daarachter een verlaten wildernis;
er ontsnapt niets aan.
(Joël 2:1, 3)
of via YouTube
THoe sneller we het einde van dit tijdperk naderen, hoe dichter we bij het begin komen. De beproeving waar de mensheid collectief voor staat, is in wezen dezelfde als die waarmee Adam en Eva in de Hof van Eden werden geconfronteerd: de keuze tussen gehoorzaamheid aan de Schepper en Zijn plannen... of eten van "de boom van de kennis van goed en kwaad" (Gen. 2:9). Vandaag de dag heeft deze oeroude boom de vorm aangenomen van kunstmatige intelligentie en Valse beloftes.
De "boom van de kennis van goed en kwaad" roept symbolisch de onoverkomelijke grenzen op die de mens, als schepsel, vrijwillig moet erkennen en met vertrouwen moet respecteren. De mens is afhankelijk van zijn Schepper en onderworpen aan de wetten van de schepping en aan de morele normen die het gebruik van vrijheid bepalen. -Catechismus van de Katholieke Kerk, n. 396
De oude boom
In eerste instantie lijkt het misschien vreemd dat God Adam verbood van deze boom te eten. Wat is er immers mis met kennis? In werkelijkheid was Adam, als rationeel wezen naar Gods evenbeeld geschapen, al
bezat de gave van de rede en het licht van de Goddelijke Wil om goed van kwaad te onderscheiden. Deze boom bestond, zo lijkt het, eerder als een proef van Adams liefde en vrijheid en of hij de grens zou respecteren die alleen God bepaalt over goed en kwaad, juist en onjuist.[1]KCC, 397
Heeft God echt gezegd: 'Je mag niet eten van de bomen in de tuin'?" De vrouw antwoordde de slang: "We mogen eten van de vruchten van de bomen in de tuin; alleen over de vruchten van de boom in het midden van de tuin heeft God gezegd: 'Je mag ze niet eten of aanraken, anders zul je sterven.'" Maar de slang zei tegen de vrouw: "Je zult zeker niet sterven! God weet heel goed dat wanneer je ervan eet, je ogen geopend zullen worden en je als goden zult zijn, die goed en kwaad kennen." De vrouw zag dat de boom goed was om van te eten en een lust voor het oog, en dat de boom begeerlijk was om wijsheid te verkrijgen. (Genesis 3: 1-6)
De slang presenteert de boom als bron van verborgen esoterische kennis dat, door het te verbieden, voorkomt dat mensen “als goden worden, die goed en kwaad kennen” (Gen. 3:5). Dit is in wezen de ketterij van GnosticismeHet is door de eeuwen heen in nieuwe gedaantes opnieuw verschenen, te beginnen met de afgodische Joden die de Kabbala bedachten... tot de geheime genootschappen van onze tijd (bijv. Vrijmetselaars, Illuminati, enz.) die geloven dat zij een kleine groep elites zijn die de Kabbala aanhouden of zullen aanhouden. occulte kennis die onsterfelijkheid en een utopische toekomst mogelijk maken.[2]cf. Het nieuwe heidendom - Deel V
De nieuwe boom van kennis
Er is een directe parallel tussen de oude verboden boom – waarvan Satan beloofde dat de vrucht de behoefte aan God in wezen zou vervangen – en de AI-‘boom der kennis’. “Jullie zullen als goden zijn,” beloofde Lucifer.[3]Gen 3: 5 Kunstmatige intelligentie verzamelt data van over de hele wereld als een soort superzoekmachine. Daardoor beschikt iedereen op aarde over het vermogen tot goddelijke "alwetendheid", met slechts één muisklik.
…wanneer digitale superintelligentie eindelijk arriveert en is algemeen beschikbaar en over het algemeen veilig… je krijgt de som van Einstein en Leonardo da Vinci in het equivalent van uw broekzak… —Eric Schmidt, voormalig CEO van Google; youtube.com
Meta heeft zojuist geïntroduceerd Hyperlandschap, een virtual reality-ervaring met behulp van een virtual reality-bril, “een baanbrekende technologie die is ontworpen om echte ruimtes om te vormen tot fotorealistische virtuele omgevingen.”
Hoewel AI nog in ontwikkeling is, kunnen gebruikers snel quasi-alomtegenwoordig “als een God” over de hele wereld.[4]intelligenthq.com
Eindelijk grijpt de mens naar almacht, deels met de mogelijkheid om via AI afbeeldingen, video's, muziek, enz. uit het niets te creëren door simpelweg een paar beschrijvende woorden in te typen. Dit heeft, zoals verwacht, een duistere, flagrante vorm aangenomen. Sam Altman, CEO van ChatGPT, kondigde onlangs aan dat volwassen gebruikers binnenkort erotische content kunnen genereren.[5]firstthings.com — realistische, high-definition pornografie met door AI gegenereerde mensen (ironisch, aangezien het eerste wat Adam en Eva deden na het eten van de verboden vrucht was hun naaktheid te bedekken). Dat de mensheid het vermogen heeft "verkregen" om de diepste, donkerste en meest perverse gedachten door AI te laten transformeren tot levende, "ademende"[6]“[Het beest] kreeg toen toestemming om leven te blazen in het beeld van het beest, zodat het beeld van het beest kon spreken en iedereen die het niet aanbad, ter dood kon laten brengen. (Openbaring 13:15) beelden suggereren dat we de krochten van de hel op aarde loslaten:
Gevallen, gevallen is Babylon de Grote. Ze is een trefpunt geworden voor demonen. Ze is een kooi voor elke onreine geest, een kooi voor elke onreine vogel, een kooi voor elk onrein en walgelijk beest ... (Openbaring 18: 2)
De geest van de antichrist
Je hoeft geen Bijbelgeleerde te zijn om te zien hoe de geest van de antichrist, als het niet de antichrist zelf is,[7]“…dat de Antichrist één individu is, geen macht — geen louter ethische geest, of een politiek systeem, geen dynastie, of opeenvolging van heersers — was de universele traditie van de vroege Kerk.” — St. John Henry Newman, "The Times of Antichrist", Lezing 1 begint als een vieze stank in onze tijd op te stijgen — degene…
…die zich verzet en verheft boven elke zogenaamde god en elk voorwerp van aanbidding, om zichzelf in de tempel van God te plaatsen, bewerend dat hij is een god. (2 Thessalonicenzen 2: 4)
Yuval Noah Harari is een Israëlische historicus die veelvuldig wordt geciteerd door politieke en technologische elites. Hij is het filosofische gezicht van de goddelozen geworden. Geweldige reset gepromoot door het Wereld Economisch Forum (WEF) en gesteund door wereldleiders. Zijn antichristelijke opvattingen weerspiegelen misschien wel het best de stem van de slang die ooit in Eden siste. Hij verklaarde dat "God dood is".[8]youtube.com en door mensen “hackbare dieren” te noemen, schrijft Harari:
Homo sapiens De wereld zoals wij die kennen, zal waarschijnlijk binnen een eeuw of zo verdwijnen. Ze zal niet worden vernietigd door moordende robots of zoiets, maar zal worden veranderd en geüpgraded met behulp van biotechnologie en kunstmatige intelligentie tot iets anders, tot iets anders. —Yuval Noah Harari, The Guardian, 19 maart 2017 uit zijn boek Homo Deus
In hun streven naar geluk en onsterfelijkheid proberen mensen zichzelf feitelijk te verbeteren tot goden. -ibid.
Elon Musk loopt voorop in de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie en transhumanisme – de samensmelting van AI en technologie met het menselijk lichaam. Hoewel het nog ver weg is, "digitale onsterfelijkheid"is mogelijk", zegt Musk:
Uiteindelijk krijg je een complete herseninterface die, denk ik, een soort onsterfelijkheid is: als je hersentoestand wordt opgeslagen, wordt er een soort back-up van je gemaakt op een harde schijf. Je kunt die hersentoestand altijd terugzetten in een biologisch lichaam of misschien een robot of zoiets. -The Street, 26 maart 2024
Altman zou technologie ontwikkelen die in wezen lees je gedachten [9]indiaherald.com — een macht die ooit alleen aan God was voorbehouden. En hij en andere miljardairs investeren in tech-startups die zich richten op de menselijke levensduur — de eerste fasen van de zoektocht naar onsterfelijkheid.
OpenAI CEO Altman, 39, en Amazon-oprichter Bezos, 60, hebben de afgelopen jaren miljoenen uitgegeven aan levensverlengingslaboratoria Retro biowetenschappen en Altos Labs, respectievelijk. PayPal-medeoprichter [Peter] Thiel, 57, betaalde meer dan 1 miljoen dollar aan de Methuselah Foundation, een biomedische liefdadigheidsinstelling die ernaar streeft om van 90 het nieuwe 50 te maken in 2030. -nypost.comJanuari 7, 2025
Ray Kurzweil, technisch directeur van Google en ook wel bekend als "De profeet van de digitale wederopstanding", voorspelt:
De singulariteit [of superintelligentie, het punt waarop AI hypothetisch de menselijke intelligentie overtreft] zal ons in staat stellen deze beperkingen van ons biologische lichaam en brein te overstijgen. We zullen macht krijgen over ons lot. Onze sterfelijkheid zal in onze eigen handen liggen. We zullen zo lang kunnen leven als we willen... -van De singulariteit is dichtbij(2005)
Volgens de oprichter van het WEF, Klaus Schwab, bevinden we ons in de “Vierde industriële revolutie, wat betekent:
…de versmelting van onze fysieke, onze digitale en onze biologische identiteiten. —Voorzitter prof. Klaus Schwab, World Economic Forum, De opkomst van de antikerk, 20:11, rumble.com
De vrucht van de nieuwe boom van kennis
U mag van alle bomen in de tuin eten, behalve van de boom van de kennis van goed en kwaad. Van die boom mag u niet eten; wanneer u ervan eet, jij zult sterven. (Genesis 2:16-17)
Net zoals het eten van de oorspronkelijke boom der kennis ervoor zorgde dat de dood zijn intrede deed in het universum, brengt de vrucht van deze nieuwe boom der kennis ook existentiële bedreigingen met zich mee.
Meer dan 850 mensen, waaronder techleiders als oprichter van Virgin Group Richard Branson, medeoprichter van Apple Steve Wozniak en prominente AI-pioniers als Yoshua Bengio en Geoffrey Hinton (algemeen beschouwd als de ‘peetvaders’ van moderne AI), ondertekenden een verklaring waarin wordt opgeroepen tot ‘een verbod op de ontwikkeling van superintelligentie’.
…ondertekenaars van de recente verklaring waarschuwen dat het vooruitzicht van superintelligentie “zorgen heeft doen ontstaan, variërend van menselijke economische veroudering en machteloosheid, verlies van vrijheid, burgerlijke vrijheden, waardigheid en controle, tot risico’s voor de nationale veiligheid en zelfs de potentiële uitsterving van de mensheid.” - CNBC.com, Oktober 22, 2025
Hun grootste zorg is de mogelijkheid dat AI de controle over zichzelf – en de mensheid – overneemt.
Een van de manieren waarop deze systemen aan de controle kunnen ontsnappen is door hun eigen computercode te schrijven om zichzelf te modificeren. —Geoffrey Hinton, youtube.com
Ze zullen jou uitschakelen voordat jij hen kunt uitschakelen. —Dr. Roman Yampolskiy, expert op het gebied van AI-veiligheid en cyberbeveiliging;youtube.com
Dr. Yampolskiy zegt dat er tien jaar geleden al richtlijnen zijn gepubliceerd over hoe je AI op de juiste manier kunt inzetten, maar dat de programmeurs "elke richtlijn hebben overtreden".[10]youtube.com Hij waarschuwt nu dat de efficiëntie van kunstmatige intelligentie zal de menselijke productie in slechts vijf jaar vrijwel overbodig maken.
…over vijf jaar kan al het fysieke werk ook geautomatiseerd worden. We kijken dus naar een wereld met werkloosheidsniveaus die we nog nooit eerder hebben gezien. Ik heb het niet over 10% werkloosheid, wat eng is, maar over 99%. —Dr. Roman Yampolskiy, expert op het gebied van AI-veiligheid; youtube.com
Het is juist deze preoccupatie met efficiëntie ten koste van de menselijke ontwikkeling die paus Johannes Paulus II ertoe bracht te waarschuwen voor een opkomende ‘cultuur van de dood’:
Deze cultuur wordt actief gevoed door machtige culturele, economische en politieke stromingen die een maatschappijbeeld aanwakkeren dat overmatig gericht is op efficiëntie. Vanuit dit perspectief bezien, kun je in zekere zin spreken van een oorlog tussen de machtigen en de zwakken... Zo ontstaat een soort "samenzwering tegen het leven". -Evangelium Vitae, n. 12
In dit opzicht is het recente document van het Vaticaan, waarin gewaarschuwd wordt voor de gevaren van onethisch geleide AI, duidelijk profetisch.
....naarmate AI krachtiger wordt, bestaat het risico dat menselijke arbeid zijn waarde verliest op economisch vlak. Dit is het logische gevolg van het technocratische paradigma: een wereld waarin de mensheid tot slaaf is gemaakt van efficiëntie, waar uiteindelijk de kosten van de mensheid moeten worden verlaagd... Toch mogen de menselijke waardigheid en het algemeen belang nooit worden geschonden ten behoeve van efficiëntie, want "technologische ontwikkelingen die niet leiden tot een verbetering van de levenskwaliteit van de hele mensheid, maar integendeel ongelijkheid en conflicten verergeren, kunnen nooit als echte vooruitgang worden beschouwd." -Oud en Nieuw, zn. 68, 54
Maar Dr. Yampolskiy gaat veel verder. Hij waarschuwt dat superintelligentie het vermogen zal hebben om onvoorstelbare manieren te bedenken om de mensheid uit te roeien. Jezus zei dat Satan niet alleen een leugenaar is, maar ook een moordenaar Vanaf het allereerste begin. Nadat Adam en Eva van de verboden boom der kennis aten, manifesteerde de eerste grote vrucht van hun ongehoorzaamheid zich in de moord op Abel door zijn broer Kaïn.
Er [zijn] Veel psychopaten, veel terroristen, veel doemsdagculten. We hebben in het verleden gezien dat ze probeerden zoveel mogelijk mensen te doden. Meestal falen ze. Ze doden honderdduizenden. Maar als ze technologie zouden krijgen om miljoenen miljarden te doden, zouden ze dat graag doen... Wat een AI-systeem dat in staat is om nieuw natuurkundig onderzoek te doen, kan bedenken, is mij een raadsel. —Dr. Roman Yampolskiy, youtube
Dit is geen prettige gedachte, maar kan ook niet zomaar worden afgedaan als louter hyperbool of 'doem en verderf'. Zoals Johannes Paulus II van de daken schreeuwde:
…met de tijd zijn de bedreigingen voor het leven niet afgenomen. Ze nemen enorme proporties aan. Het zijn niet alleen bedreigingen van buitenaf, van de natuurkrachten of van de Kaïns die de Abels doden; nee, het zijn wetenschappelijk en systematisch geprogrammeerde bedreigingen. -Evangelium Vitae, n. 17
Deze bedreiging van het leven, tegen het einde der tijden, wordt gesymboliseerd in het Bijbelboek Openbaring:[11]Deze strijd loopt parallel aan de apocalyptische strijd die beschreven wordt in [Openbaring 11:19-12:1-6]. De dood strijdt tegen het leven: een "cultuur van de dood" probeert zich op te dringen aan ons verlangen om te leven, en ten volle te leven. Er zijn mensen die het licht van het leven afwijzen en de voorkeur geven aan "de vruchteloze werken van de duisternis". Hun oogst is onrecht, discriminatie, uitbuiting, bedrog en geweld. In elk tijdperk is een maatstaf voor hun schijnbare succes de dood van de onschuldigen. In onze eigen eeuw, zoals nooit tevoren in de geschiedenis, heeft de "cultuur van de dood" een sociale en institutionele vorm van legaliteit aangenomen om de meest gruwelijke misdaden tegen de menselijkheid te rechtvaardigen: genocide, "eindoplossingen", "etnische zuiveringen" en het massaal "beroven van mensenlevens, zelfs voordat ze geboren zijn of voordat ze het natuurlijke punt van de dood bereiken".... Vandaag de dag is die strijd steeds directer geworden." — tekst van de toespraak van paus Johannes Paulus II tijdens de zondagsmis in Cherry Creek State Park, Denver, Colorado, Wereldjongerendag 1993, 15 augustus 1993, Hoogfeest van Maria Tenhemelopneming; ewtn.com
Toen stond de draak voor de vrouw, die op het punt stond te baren, om haar kind te verslinden zodra zij het gebaard had. (Openbaring 12: 4)
Het einde van een tijdperk
Het wordt met het uur duidelijker waarom de Hemel door een menigte zielen heeft aangekondigd dat we naderen het einde van een tijdperkWij zijn een generatie die, in naam van de vooruitgang, zelfmoord pleegt. Als God de aarde door een zondvloed heeft gezuiverd toen het kwaad een hoogtepunt bereikte; als Hij de Toren van Babel heeft omvergeworpen toen zij arrogant naar de hemel opstegen... hoeveel te meer is deze cultuur van de dood dan een kandidaat voor goddelijke zuivering?
Elke tweeduizend jaar heb Ik de wereld vernieuwd. In de eerste tweeduizend jaar vernieuwde Ik haar met de Zondvloed; in de tweede tweeduizend jaar vernieuwde Ik haar met Mijn komst op aarde, toen Ik Mijn Mensheid manifesteerde, waaruit, als uit vele spleten, Mijn Goddelijkheid scheen... Nu zijn we rond de derde tweeduizend jaar, en er zal een derde vernieuwing zijn. Dit is de reden voor de algemene verwarring: het is niets anders dan de voorbereiding van de derde vernieuwing. Als Ik in de tweede vernieuwing manifesteerde wat Mijn Mensheid deed en leed, en heel weinig van wat Mijn Goddelijkheid aan het werk was, zal Ik nu, in deze derde vernieuwing, nadat de aarde gezuiverd zal zijn en een groot deel van de huidige generatie vernietigd zal zijn, nog genereuzer zijn tegenover de schepselen, en Ik zal de vernieuwing volbrengen door te manifesteren wat Mijn Goddelijkheid in Mijn Mensheid deed... —Jezus aan dienaar van God Luisa Piccarreta, 29 januari 1919, Volume 12 (met bijval en Nihil Obstat in Italiaans)
Toen ik in 2005 met dit schrijfapostolaat begon, had ik een krachtige ervaring in het noorden van British Columbia, Canada, waar ik innerlijk de woorden hoorde:
"Ik heb de weerhouder opgetild." (Cf. De restrainer verwijderen)
Volgens de Schrift heeft God een 'weerhouder' op zijn plaats gezet die zowel wetteloosheid en wetteloze. Maar het is een afvalligheid — opstand tegen Gods Woord op een ogenschijnlijk massale schaal — waardoor deze weerhouder wordt verwijderd en plaats wordt gemaakt voor degene die de Traditie “Antichrist” noemt (vergelijk 2 Tess. 2:1-8).[12]“…dat de Antichrist één individu is, geen macht — geen louter ethische geest, of een politiek systeem, geen dynastie, of opeenvolging van heersers — was de universele traditie van de vroege Kerk.” — St. John Henry Newman, "The Times of Antichrist", Lezing 1 Zuster Lucia van Fatima zei het volgende:
… Laten we niet zeggen dat het God is die ons op deze manier straft; integendeel, het zijn de mensen zelf die hun eigen voorbereiden straf. In zijn vriendelijkheid God waarschuwt ons en roept ons op de goede weg, met respect voor de vrijheid die hij ons heeft gegeven; daarom zijn mensen verantwoordelijk. —Zuster Lucia, een van de zieners van Fatima, in een brief aan de Heilige Vader, 12 mei 1982
Jaren geleden waarschuwde de Franse katholieke auteur Georges Bernanos dat “het gevaar niet schuilt in de vermenigvuldiging van machines, maar in het steeds toenemende aantal mensen dat vanaf hun kindertijd gewend is om alleen te verlangen naar wat machines kunnen geven….”[13]Oud en Nieuw, N. 112 Ironisch genoeg kunnen machines ons bij deze vorm van afgoderij niet alleen ontmenselijken, maar ons ook tot slaaf maken.
De Apocalyps spreekt over Gods tegenstander, het beest. Dit dier heeft geen naam, maar een nummer. In [de gruwel van de concentratiekampen] annuleren ze gezichten en geschiedenis, veranderen ze de mens in een nummer en reduceren ze hem tot een tandwiel in een enorme machine. De mens is niet meer dan een functie. In onze dagen mogen we niet vergeten dat ze een voorbode waren van de bestemming van een wereld die het risico loopt dezelfde structuur van de concentratiekampen aan te nemen, als de universele wet van de machine wordt aanvaard. De machines die zijn gebouwd, leggen dezelfde wet op. Volgens deze logica moet de mens worden geïnterpreteerd door een computer en dit is alleen mogelijk indien vertaald in cijfers. Het beest is een nummer en verandert in cijfers. God heeft echter een naam en roept bij naam. Hij is een persoon en zoekt de persoon. —Kardinaal Ratzinger, (POPE BENEDICT XVI) Palermo, 15 maart 2000
Is de mensheid opnieuw vervallen in afgoderij aan de voet van de Boom der Kennis?
…de veronderstelling om God te vervangen door een door de mens gemaakt artefact is afgoderijeen praktijk waar de Schrift expliciet tegen waarschuwt (bijv. Ex. 20:4; 32:1-5; 34:17)… Aangezien de perfectie van een persoon niet wordt gemeten aan de hand van de informatie of kennis die hij bezit, maar aan de diepte van zijn liefdadigheid,” hoe we AI “incorporeren om de minstbedeelden, de kwetsbaren en degenen die het het meest nodig hebben, te omvatten, zal de ware maatstaf zijn van onze menselijkheid.” -Oud en Nieuw, zn. 105, 116
Ik ben zo dankbaar voor jullie gebeden en steun.
Dank je!
Om met Mark mee te reizen De Nu Word,
klik op onderstaande banner om abonneren.
Uw e-mail wordt met niemand gedeeld.
Nu op Telegram. Klik:
Volg Mark en de dagelijkse "tekenen des tijds" op MeWe:
Luister naar het volgende:
voetnoten
| ↑1 | KCC, 397 |
|---|---|
| ↑2 | cf. Het nieuwe heidendom - Deel V |
| ↑3 | Gen 3: 5 |
| ↑4 | intelligenthq.com |
| ↑5 | firstthings.com |
| ↑6 | “[Het beest] kreeg toen toestemming om leven te blazen in het beeld van het beest, zodat het beeld van het beest kon spreken en iedereen die het niet aanbad, ter dood kon laten brengen. (Openbaring 13:15) |
| ↑7 | “…dat de Antichrist één individu is, geen macht — geen louter ethische geest, of een politiek systeem, geen dynastie, of opeenvolging van heersers — was de universele traditie van de vroege Kerk.” — St. John Henry Newman, "The Times of Antichrist", Lezing 1 |
| ↑8 | youtube.com |
| ↑9 | indiaherald.com |
| ↑10 | youtube.com |
| ↑11 | Deze strijd loopt parallel aan de apocalyptische strijd die beschreven wordt in [Openbaring 11:19-12:1-6]. De dood strijdt tegen het leven: een "cultuur van de dood" probeert zich op te dringen aan ons verlangen om te leven, en ten volle te leven. Er zijn mensen die het licht van het leven afwijzen en de voorkeur geven aan "de vruchteloze werken van de duisternis". Hun oogst is onrecht, discriminatie, uitbuiting, bedrog en geweld. In elk tijdperk is een maatstaf voor hun schijnbare succes de dood van de onschuldigen. In onze eigen eeuw, zoals nooit tevoren in de geschiedenis, heeft de "cultuur van de dood" een sociale en institutionele vorm van legaliteit aangenomen om de meest gruwelijke misdaden tegen de menselijkheid te rechtvaardigen: genocide, "eindoplossingen", "etnische zuiveringen" en het massaal "beroven van mensenlevens, zelfs voordat ze geboren zijn of voordat ze het natuurlijke punt van de dood bereiken".... Vandaag de dag is die strijd steeds directer geworden." — tekst van de toespraak van paus Johannes Paulus II tijdens de zondagsmis in Cherry Creek State Park, Denver, Colorado, Wereldjongerendag 1993, 15 augustus 1993, Hoogfeest van Maria Tenhemelopneming; ewtn.com |
| ↑12 | “…dat de Antichrist één individu is, geen macht — geen louter ethische geest, of een politiek systeem, geen dynastie, of opeenvolging van heersers — was de universele traditie van de vroege Kerk.” — St. John Henry Newman, "The Times of Antichrist", Lezing 1 |
| ↑13 | Oud en Nieuw, N. 112 |



