Debunking Dzuwa Chozizwitsa Chokayikira

Chithunzi chochokera Tsiku lachisanu ndi chimodzi

THE mvula idagwetsa nthaka ndikuthira unyinji. Ziyenera kuti zimawoneka ngati mawu achisangalalo pakunyozedwa komwe kudadzaza nyuzipepala zanyumba miyezi ingapo m'mbuyomu. Ana abusa atatu pafupi ndi Fatima, Portugal adati chozizwitsa chidzachitika m'minda ya Cova da Ira masana tsiku lomwelo. Munali mu Okutobala 13, 1917. Anthu pafupifupi 30, 000 mpaka 100, 000 adasonkhana kuti adzawonere.

Pakati pawo panali okhulupirira ndi osakhulupirira, azimayi okalamba opembedza komanso anyamata onyoza. —Fr. John De Marchi, Wansembe waku Italy komanso wofufuza; Mtima Wangwiro, 1952

Ndipo zidachitikadi. Kapena china chake chinachita. Malinga ndi omwe adadzionera okha, mvula idasiya, mitambo idayamba, ndipo dzuwa limawoneka ngati chisawawa, likutuluka mlengalenga. Icho chinapanga utawaleza wamitundu kudutsa mitambo yoyandikana nayo, mawonekedwe, ndi anthu omwe tsopano anali atazungulira pakuwonetsedwa ndi dzuwa. Mwadzidzidzi, dzuwa limawoneka ngati silinatuluke pamalo pake ndipo linayamba kuyenda mozungulira pansi ndikuponyera khamu la anthu momwe ambiri amakhulupirira kuti ndikumapeto kwa dziko lapansi. Kenako, nthawi yomweyo, dzuwa linabwerera kumalo ake. "Chozizwitsa" chidatha ... kapena pafupifupi. A Mboni adanena kuti zovala zawo zonyowa tsopano "mwadzidzidzi komanso zauma."

Pamaso pa gulu la anthu, omwe mawonekedwe awo anali a m'Baibulo pomwe amayimirira opanda mutu, akufunafuna mlengalenga, dzuwa linagwedezeka, linayenda modzidzimutsa kunja kwa malamulo onse azachilengedwe - dzuwa 'linavina' malingana ndi momwe anthu amafotokozera . -Avelino de Almeida, kulembera O Seculo (Nyuzipepala yaku Portugal yomwe imafalitsidwa kwambiri komanso yotchuka, yomwe inali yotsutsana ndi boma panthawiyo. Zolemba zam'mbuyomu za Almeida zinali zokometsera zomwe zanenedwa kale ku Fátima). www.ankankhandi.com

Kuchokera munyuzipepala ina yakudziko:

Dzuwa, panthawi ina lozunguliridwa ndi lawi lofiira, pamalo ena oboola ndi chikaso chofiirira, likuwoneka kuti likuyenda mwachangu kwambiri, nthawi zina limawoneka ngati lamasulidwa kumwamba ndikukhala likuyandikira dziko lapansi, likuwala kwambiri. —Dr. Domingos Pinto Coelho, kulembera nyuzipepala Lamulo.

Mboni zina zowonerera zidanenanso chimodzimodzi, ndikugogomezera mbali ina kapena ina ya zodabwitsazo.

Diski ya dzuwa sinakhalebe yosasunthika. Uku sikudali kokongola kwa thupi lakumwamba, chifukwa limadzizungulira lokha mwamkuntho, pomwe mwadzidzidzi phokoso lidamveka kuchokera kwa anthu onse. Dzuwa, likuzungulira, likuwoneka ngati likudzimasula kuchokera kumwamba ndi kupitirira moopseza padziko lapansi ngati kuti litiphwanye ndi kulemera kwake kwakukulu. Zomverera munthawi imeneyo zinali zoyipa. —Dr. Almeida Garrett, Pulofesa wa Sayansi Yachilengedwe ku Coimbra University.

Monga ngati chovala chabuluu, mitamboyo idang'ambika, ndipo dzuŵa lidawonekera mwaulemerero wake wonse. Inayamba kuzungulira mozungulira pamzere wake, ngati chowotcha chowoneka bwino kwambiri chomwe chingaganiziridwe, chimatenga mitundu yonse ya utawaleza ndikutulutsa kuwala kwamitundu yambiri, ndikupanga chodabwitsa kwambiri. Chiwonetsero chodabwitsa ichi komanso chosayerekezeka, chomwe chidabwerezedwa katatu, chidatenga pafupifupi mphindi khumi. Khamu lalikulu, litagonjetsedwa ndi umboni wakuchuluka kwakukulu chotero, lidagwada. —Dr. Formigão, pulofesa pa seminare ya ku Santarém, komanso wansembe.

KUWUNIKIRA KWAMBIRI…

M'makambirano anga okhalitsa komanso osakhulupirira kuti kuli Mulungu, adanditumizira nkhani kuchokera ku www.answers.com yotchedwa Chozizwitsa cha Dzuwa. Kunali kuyesa kwake kuwonetsa kuti sayansi imatha kufotokoza chozizwitsa chilichonse kuphatikiza zomwe zidachitika ku Fatima. Tsopano, zomwe zidachitika kumeneko zitha kuonedwa kuti ndi chimodzi mwazodabwitsa kwambiri pagulu kuyambira nthawi ya Khristu. Popeza kuti ana atatu adaneneratu kuti izi zichitika, monga adauzidwa ndi Amayi a Mulungu omwe, mitengoyo ndiyokwera. Onjezerani pamenepo kuti anthu omwe kulibe Mulungu, achisosholizimu, atolankhani andale komanso otsutsa Tchalitchichi analipo, izi zitha kuwoneka kuti ndizo ndikhulupirireni ndikhulupirireni chozizwitsa choyipa.

Ndidawerenga nkhaniyi komanso "kuwunika koyipa" kwa "akatswiri" osiyanasiyana ndikufotokozera kwawo momwe chozizwitsa ichi chikadangokhala chochitika chachilengedwe osatinso china. Nawo ndemanga zawo ndikutsatira mayankho anga:

C. (Kudzudzula)

A Joe Nickell, okayikira komanso ofufuza zamatsenga, ananenanso kuti "Chozizwitsa Dzuwa" chidachitikanso m'malo osiyanasiyana aku Marian padziko lonse lapansi. Panthawi ina ku Conyers, Georgia pakati pa zaka za m'ma 1990, telescope yokhala ndi "fyuluta yoteteza dzuwa ya Mylar" idalozedwa padzuwa.

… Anthu opitilira mazana awiri adawonapo dzuwa kudzera pazosefera za dzuwa ndipo palibe munthu m'modzi yemwe adawona chachilendo. -Wokayikira Wofufuzira, Voliyumu 33.6 Novembala / Disembala 2009

R. (Yankho)

Pomwe munthu angaganize kuti kuwona ku Conyers kunali kuyesa chabe kwa zomwe akuti "Miracle Yadzuwa" pamalo amenewo, funsoli likupempha kuti ndichifukwa chiyani kugwiritsa ntchito telescope poyambira, potengera zomwe zanenedwa za "chozizwitsa cha dzuwa" ? Ku Fatima, mboni zowona zidafotokoza kuti dzuwa likuzungulira, likuzungulira "mozungulira", kenako ndikungoyang'ana pansi ngati kuti silinasunthe kuchokera kumwamba. Katswiri wa zakuthambo aliyense angakuuzeni kuti izi ndizosatheka. Ngakhale kuti mapulaneti ndi mwezi zimayenda m'njira inayake, dzuŵa palokha "limakhazikika" m'malo mwake. Zingakhale zosatheka kuti dzuwa lisinthe malo. Chifukwa chake, anthu ku Portugal adawonanso china chake, china chomwe sichingafanane ndi lamulo la fizikisi komanso kupitirira mandala a telescope. [Monga mbali yam'mbali, chozizwitsa cha dzuwa sichinali chodabwitsa osati chomwe chingachitike padzuwa tsiku lina, koma kwa dziko lapansi ndi njira yake?]

Tiyenera kudziwa kuti m'malo ena aku Marian, chozizwitsa cha dzuwa, pomwe ambiri amachiwona, sichimachitidwa umboni ndi zonse. Izi zidachitikanso ku Fatima.

… Kuneneratu za "chozizwitsa" chosadziwika, chiyambi chodabwitsa mwadzidzidzi cha dzuwa, zipembedzo zosiyanasiyana za owonerera, kuchuluka kwa anthu omwe abwera, komanso kusowa kwazinthu zilizonse zodziwika bwino zasayansi zomwe zimapangitsa chidwi kuyerekezera zinthu zosatheka. Zoti zochita za dzuwa zidanenedwa kuti zimawoneka ndi omwe anali pamtunda wa makilomita 18 (11 mi), zimapewanso lingaliro la kuyerekezera kophatikizana kapena chipwirikiti chachikulu ... Ngakhale izi zanenedwa, si mboni zonse zomwe zidati zawona dzuwa "likuvina". Anthu ena amangowona mitundu yowala. Ena, kuphatikizapo okhulupirira ena, sanawone kalikonse. Palibe nkhani zasayansi zomwe zakhala zikuchitika zachilendo zanyengo kapena zakuthambo panthawi yomwe dzuwa limanenedwa kuti "lidavina", ndipo palibe umboni waumboni wazinthu zachilendo zodabwitsa zamakilomita 64 (40 mi) kuchokera ku Cova da Iria. --Www.answers.com

Chifukwa ena okha amawona "chozizwitsa" ichi ndichinsinsi. Kodi ndi "mphatso" kwa ena pazifukwa zina pamoyo wawo? Anthu ena omwe ndalankhula nawo, omwe akuti adawonapo zozizwitsa za dzuwa masiku ano, ayesa kujambula ndi kamera zomwe iwo anali kuchitira umboni. Komabe, dzuwa limawoneka labwinobwino pamafilimu kapena makanema apa kanema. Nkhani za mboni zowona ndizabwino kwambiri zomwe tiyenera kudalira, zikuwoneka. Izi nthawi zambiri zimabweretsa vuto la kugonjera.

Komabe, pankhani ya Fatima, kuchuluka kwa mboni kumalimbikitsa zomwe zidachitika modabwitsa. Zowona kuti si onse ku Portugal tsiku lomwelo omwe adawona zochitikazo zimawonjezera umboni ku thandizo za chozizwitsa, popeza, chochitika chadzuwa chomwe chikudutsa mdzikolo chikadatha ndipo chidayenera kuchitiridwa umboni ndi onse omwe amapezeka pamalopo.

Zochitika… za dzuwa sizinawonedwe m'malo owonera. Ndizosatheka kuti asazindikiridwe ndi openda zakuthambo ambiri komanso nzika zina zadziko lapansi ... palibe chifukwa chodziwikiratu zanyengo kapena zochitika zanyengo… Mwina onse owonera ku Fátima adanyengedwa pamodzi ndikulakwitsa mu umboni wawo, kapena tiyenera kuganiza kuti kuchitapo kanthu mwachilengedwe. —Fr. John De Marchi, Wansembe waku Italy komanso wofufuza; Mtima Wangwiro, 1952b: 282

Pulofesa Auguste Meessen wa Institute of Physics, Catholic University of Leuven, wanena kuti zomwe awonazo zinali zotsatira zoyipa chifukwa choyang'ana padzuwa kwanthawi yayitali. Meessen akuti zithunzi za retina zomwe zimatulutsidwa patadutsa nthawi yayitali zikuyambitsa mavinidwe. Momwemonso Meessen akuti kusintha kwamitundu komwe kunachitidwa kumachitika makamaka chifukwa cha kutsuka kwa maselo am'maso owoneka bwino. —Auguste Meessen 'Zozizwitsa ndi Zozizwitsa Zam'dzikoli' Msonkhano Wapadziko Lonse ku Porto "Sayansi, Chipembedzo ndi Chikumbumtima" Okutobala 23-25, 2003 ISSN: 1645-6564

Kwakhala kwakhazikitsidwa kale ndi ophthalmologists kuti kuyang'anitsitsa padzuwa kumatha kuwononga diso kwamuyaya. Zitha kutenga mphindi zochepa kuti kuwonongeka kwakanthawi kapena kosakhalitsa kungayambike kuchitika.

Mu malipoti ochokera kwa mboni zowona ku Fatima, chozizwitsa cha dzuwa sichidakhalitse masekondi, koma mphindi, mwinanso bola ngati “mphindi khumi.” Bakamboni aaba bakalibonena kuti mawoola aakusaanguna alimwi “buzuba abuzuba zenith inawonekera muulemerero wake wonse, ”ndipo motero owonerera anali kuyang'anitsitsa padzuwa. Kuyang'ana dzuwa lopanda kanthu masana ngakhale mphindi imodzi — ngati zikanakhala zotheka — zikadakhala zokwanira kupangitsa anthu ochepa kuwonongeka m'maso. Koma mwa anthu masauzande ambiri, palibe malipoti akuti munthu m'modzi adawonongeka m'maso, samatha khungu. (Kumbali inayi, izi zachitika m'malo ena omwe amatchulidwa kuti Marian pomwe anthu ena apita kukafuna chozizwitsa).

Malingaliro a Pulofesa Meesen amapitilizabe kunena kuti kuvina kwa dzuwa kumangokhala zotsatira za mawonekedwe amtsogolo. Zikadakhala choncho, ndiye kuti chozizwitsa chadzuwa chomwe chidachitidwa ku Fatima chiyenera kutengera mosavuta kuseli kwanu. M'malo mwake, masauzande omwe adasonkhana tsiku lomwelo akadayang'ana padzuwa masanawa komanso m'masiku otsatira kuti awone ngati chozizwacho chibwerezanso. Ngati "chozizwitsa" cha pa Okutobala 13 chinali chokha Chifukwa cha zithunzi za m'diso kapena "kutulutsa magazi m'maselo owoneka bwino kwambiri," okayikira komanso manyuzipepala akunja omwe kale anali kunyoza ana atatu abusawa akanatha kunena izi. Chisangalalo chotere chikanatha msanga pomwe anthu amayamba kutengera "zithunzithunzi za retina" mosavuta. Zosiyana ndizoona. Anthu owona ndi maso anafotokoza zochitikazo monga "zodabwitsa," chinthu "chosatheka kufotokoza" komanso "chochititsa chidwi." Kodi chodabwitsa ndichinthu chiti chomwe munthu angadzachichite patatha ola limodzi?

Nickell akuwonetsanso kuti kuvina komwe kunawonedwa ku Fatima mwina kumachitika chifukwa cha mawonekedwe opangidwa ndi kupindika kwakanthawi kwa retina komwe kumachitika chifukwa choyang'ana kwambiri. -Wokayikira Wofufuzira, Voliyumu 33.6 Novembala / Disembala 2009

Palibe paliponse pomwe timawerenga za mboni zowona zomwe zakhala zikuchitika. Prodigy imawoneka ngati ikutha pomwe dzuŵa, litawoneka ngati zig-zag padziko lapansi, lidayambiranso njira yake yabwinobwino; mboni zowona ndi maso kuti zodabwitsazi zidatenga nthawi yayitali kenako kenako mwadzidzidzi. Komabe, ngati mafotokozedwe a Nickell anali owona, kupotoza kwa retinal kuyenera kupitilira malinga ngati anthu akupitilizabe kuyang'ana padzuwa… ola limodzi, maola atatu, tsiku lonse. Izi zikutsutsana ndi malipoti omwe akuwonetsa kuti chozizwitsacho chinali ndi mathero otsimikizika.

Kuphatikiza apo, mboni zowona zidawona kuti dzuwa silimawoneka ngati "kuwala kwakukulu," koma lidawoneka ngati "lotumbululuka ndipo silinapweteke maso anga" ndipo "linakutidwa ndi ... zomwe zimapangitsa chidwi chodabwitsa kwambiri. ” Ndikoyenera kudziwa kuti pakudetsa kwa dzuwa, kapena dzuwa likakhala pansi pamtambo wakuda, limatha kuyang'aniridwa popanda vuto lililonse. Komabe, panthawiyi dzuwa limatsekedwa ndi chinthu china, ndipo chitha kupweteketsa mtima kwamuyaya.

Steuart Campbell, kulembera kope la 1989 la Zolemba za Meteorology, adauza kuti mtambo wa fumbi lam'mlengalenga udasintha mawonekedwe a dzuwa pa 13 Okutobala, ndikupangitsa kuti lizioneka, ndikupangitsa kuti liwoneke lachikasu, labuluu, ndi violet komanso kupota. Pochirikiza lingaliro lake, a Campbell akuti ku China kunali dzuwa lofiirira komanso lofiira. - Chophimba chafumbi cha Fátima ”, New Humanist, Vol 104 No 2, Ogasiti 1989 ndi" Miracle of the Sun ku Fátima ", Journal of Meteorology, UK, Vol 14, no. 142, Okutobala, 1989

Apanso, lingaliro ili limatsutsana ndi malipoti a mboni zowona ndi maso. Sikuti aliyense amene analipo ku Fatima tsikulo anawona chozizwitsa kumwamba. Ngati uku kudali kusokonekera kwa dzuwa, "mtambo wafumbi" womwe udatenga mphindi zingapo, zikadakhala zowonekera kwa aliyense. Zomwe Campbell adanenazi sizikufotokozanso gawo lachitatu lazowonetserako tsiku lomwelo: kuwona kwa dzuwa kukugwedezeka ndikuwoneka kuti ukuponyera pansi. Pomaliza, mtambo wafumbi wotere ungakhale chochitika chomwe palibe aliyense amatha kuneneratu miyezi ingapo pasadakhale nthawi imeneyo, osatinso za ana atatu oweta nkhosa.

Ngakhale mtambo wamfumbi sukufotokozera momwe zovala za aliyense, zomwe zidakhutitsidwa ndi mvula yamvula yomwe idangotha mphindi zochepa zapitazo, tsopano zidakhala "mwadzidzidzi komanso zowuma". China chake kunja kwa malamulo abwinobwino a fizikiki ndi thermodynamics zidachitika tsikulo sikuti chimangopanga "chozizwitsa" chowoneka bwino.

A Joe Nickell ati momwe zodabwitsazi, monga zafotokozedwera ndi mboni zosiyanasiyana, ndizolakwika azimuth ndi Kukwera kukhala dzuwa. Akuti chifukwa chake mwina chinali sundog. Nthawi zina amatchedwa parhelion kapena "dzuwa lotonza." Sundog ndimphamvu yodziwika bwino yamlengalenga yomwe imakhudzana ndi kunyezimira kwa dzuwa ndi timibulu tating'onoting'ono tambiri tomwe timapanga zozungulira or cirrostratus mitambo. Sundog, komabe, ndichinthu chokhazikika, ndipo sichingafotokozere zomwe zimawoneka ngati "dzuwa lovina"… Nickell anamaliza kuti mwina panali zinthu zingapo, kuphatikiza zochitika zowoneka bwino ndi zanyengo (dzuwa likuwoneka kudzera mumitambo yopyapyala, kuyambitsa kuti iwoneke ngati chimbale cha siliva; kusintha kwa kuchuluka kwa mitambo yomwe ikudutsa, kuti dzuwa likhale lowala ndi kuzimiririka, potero liziwoneka ngati likupita ndi kubwerera; fumbi kapena madontho a chinyezi mumlengalenga, ndikupatsa mitundu yosiyanasiyana ku kuwala kwa dzuwa ; ndi / kapena zochitika zina). --Www.answers.com

Idzafika nthawi pamene wokayikira amasandulika kukhala wotentheka. Ndiye kuti, amene amakana kuyang'anizana ndi chowonadi ngakhale atakhala ndi umboni wochuluka.

Kuno ku Canada, ndimalalikira pafupipafupi za dzuwa lomwe limatchedwa "galu wadzuwa." Chimawoneka, osati kunja kwa dzuwa, koma kutali kwambiri kumanzere kapena kumanja kapena nthawi zina pamwambapa. Komabe, ku Fatima, owonera anafotokoza dzuŵa lenilenilo — osati zinthu zoyandikira — kuti limapanga chiwonetsero. Kupatula apo, monga tawonera, sundogs ali zokhazikika. Ndi kuwala kowala komwe kumawoneka ngati utawaleza wawung'ono. Ndi okongola, mosakaika. Koma nditawawona ndekha pafupipafupi, samawoneka ngati zomwe zanenedwa kuti "zozizwitsa za dzuwa," komanso zosamvetsetseka monga utawaleza pambuyo pa mkuntho.

Ponena za malingaliro ena a Nickell, mwachiwonekere ndi owonjezera a akuganiza. Ndikuganiza kuti yankho limodzi likasagwirizana, mayankho angapo ophatikizidwa akhoza kukhala okwanira kusangalatsa malingaliro osatsutsika. Pamapeto pake, ndikuganiza kuti anthuwo - kuphatikiza owonera zasayansi omwe alipo patsikuli - akuyenera kulandira ulemu wochuluka kuposa momwe Nickell akuwapatsira. Kuphatikiza apo, sanayankhebe momwe ana akananeneratu za "mkuntho wabwino" wazovuta zomwe Nickell adakumana nazo. Chomwechonso ndi malingaliro ena asayansi omwe apangidwa:

A Paul Simons, munkhani yotchedwa "Zinsinsi Zanyengo Zozizwitsa ku Fátima", akuti akukhulupirira kuti mwina zina mwa zoyipa ku Fatima mwina zidachititsidwa ndi mtambo wa fumbi kuchokera Sahara. - "Zinsinsi Zanyengo Zozizwitsa ku Fátima", Paul Simons, The Times, February 17, 2005.

Zachilendo kuti palibe amene analipo tsiku limenelo ananenapo za nyengo yafumbi. M'malo mwake, inali mvula yamphamvu, yomwe imachepetsa mphepo yamkuntho mwachangu.

Kevin McClure akuti khamu la anthu ku Cova da Iria mwina limayembekezera kuti lidzawona zikwangwani padzuwa, popeza zochitika zofananazi zidanenedwa milungu ingapo chodabwitsa chisanachitike. Pachifukwa ichi amakhulupirira kuti khamulo lidaona zomwe limafuna kuwona. Koma zatsutsidwa kuti nkhani ya McClure yalephera kufotokoza malipoti ofanana ndi a anthu akutali, omwe mwa umboni wawo sankaganiziranso za mwambowu panthawiyo, kapena kuyanika kwadzidzidzi kwa zovala za anthu zodetsedwa, zokhala ndi mvula. Kevin McClure adanena kuti anali asanawonepo nkhani zotsutsana za mlandu uliwonse pazofufuza zomwe adachita zaka khumi zapitazi, ngakhale sananene momveka bwino zotsutsanazi. -www.ankankhandi.com

Zaka zambiri izi zitachitika, a Stanley L. Jaki, pulofesa wa fizikiya ku Seton Hall University, New Jersey, wansembe wa Benedictine komanso wolemba mabuku angapo omwe akuyanjanitsa sayansi ndi Chikatolika, adapereka lingaliro lapadera lonena za chozizwitsa. Jaki amakhulupirira kuti chochitikacho chinali chachilengedwe komanso nyengo, koma kuti chochitikacho chidachitika nthawi yomwe adaneneratu chinali chozizwitsa. -Jaki, Stanley L. (1999). Mulungu ndi Dzuwa ku Fátima. Mabuku a Real View, ASIN B0006R7UJ6

Apa, ziyenera kunenedwa, kuti lingaliro loti zochitika zina zachilengedwe zidathandizira zomwe zimadziwika kuti "chozizwitsa cha dzuwa" sizigwirizana ndi chozizwitsa. Monga momwe Mulungu adapulumutsira anthu kugwira ntchito kudzera m'chilengedwe - thupi la Yesu Khristu m'mimba mwa namwali - momwemonso, zozizwitsa sizimathetsa "kutenga nawo gawo" kwachilengedwe. Chomwe chimapangitsa chozizwitsa kukhala chozizwitsa ndikuti zina mwazochitikazo sizimveka ndipo zimangolongosoka kuti ndizopangidwa mwachilengedwe.

Chikatolika sichitsutsana ndi sayansi. Zimatsutsana ndi kukana Mulungu komwe kumapangitsa sayansi kukhala chipembedzo ndikuyankha pazinthu zonse kukhalapo. Ndipo ngakhale Tchalitchi cha Katolika, chifukwa cha mbiri yake, sichinachedwe kulengeza china chake chodabwitsa. Nthawi zambiri amatenga zaka kuti awerenge zochitika ndikuwononga kuthekera kwachinyengo.

Ponena za kudabwitsa kwa dzuwa, chilengezo chinafika patatha zaka khumi ndi zitatu ...

Mwambowu udavomerezedwa mwalamulo ngati chozizwitsa ndi Tchalitchi cha Roma Katolika pa 13 Okutobala 1930. Pa 13 Okutobala 1951, Cardinal Tedeschini woweruza wamkulu adauza miliyoni omwe adasonkhana ku Fátima kuti pa 30 Okutobala, 31 Okutobala, 1 Novembala, ndi 8 Novembala 1950, Papa Pius XII iyemwini adaona chozizwitsa cha dzuwa kuchokera kuminda ya Vatican. —Joseph Pelletier. (1983). Dzuwa Linavina ku Fátima. Doubleday, New York. p. 147-151.

POMALIZA

Pomwe malongosoledwe ena asayansi afotokoza zomwe zidachitika tsiku la Okutobala, palibe amene amakwaniritsa malingaliro ndi chithunzi chonse: kuti ana atatu ang'onoang'ono adauzidwa ndi Namwali Wodala Mariya, miyezi ingapo pasadakhale, kuti masana pa 13, chozizwitsa chidzachitika kuchitika. Chochitika chodabwitsa komanso chosamvetsetseka chidachitika monga momwe zidanenedweratu.

Chinali chozizwitsa.

Koma pali mbali inanso yaulosi pa mwambowu yomwe, mwatsoka, imanyalanyazidwa. Uwu ndi umodzi mwamauthenga apakati omwe adatsagana ndi Namwali Wodala Mariya ngati gawo la mawonekedwe ake kwa ana. Adachenjeza, Vladimir Lenin atatsala pang'ono kuwononga Russia ndikuyamba kusintha kwa Marxist kumeneko, kuti dziko lapansi lasintha:

Mukawona usiku wowunikiridwa ndi kuwala kosadziwika, dziwani kuti ichi ndiye chizindikiro chachikulu chomwe Mulungu wakupatsani kuti watsala pang'ono kulanga dziko lapansi chifukwa cha zolakwa zake, kudzera munkhondo, njala, komanso kuzunza kwa Mpingo ndi Mzimu Woyera Atate. Pofuna kupewa izi, ndibwera kudzafunsira kudzipereka kwa Russia ku Moyo Wanga Wosakhazikika, komanso Mgonero wakubwezeretsa Loweruka Loyambirira. Ngati zopempha zanga zikumvedwa, Russia isandulika, ndipo padzakhala mtendere; ngati sichoncho, adzafalitsa zolakwa zake padziko lonse lapansi, ndikupangitsa nkhondo ndi kuzunza Mpingo. -Dona Wathu wa Fatima, Uthenga wa Fatima, www.vatican.va

Zotsatira zake, a kuwala kwakukulu anachita kuunikira kumwamba pa Januware 25, 1938 Pambuyo pake patadutsa chaka chimodzi nkhondo yachiwiri yapadziko lonse itayambika - koma kudzipereka kwa Russia kunachedwa ndipo zotsatira zake sizinachitike:

Popeza sitinamvere pempholi, tawona kuti lakwaniritsidwa, Russia yalowa mdziko lapansi ndi zolakwa zake. Ndipo ngati sitinawonebe kukwaniritsidwa kwathunthu kwa gawo lomaliza la ulosiwu, tikupita nawo pang'ono ndi pang'ono. Ngati sitikana njira yauchimo, chidani, kubwezera, kupanda chilungamo, kuphwanya ufulu wa anthu, zachiwerewere ndi ziwawa, ndi zina zambiri. - Ms. Lucia, m'modzi mwa owonera atatu a Fatima, Kalata yopita kwa Papa Yohane Paulo Wachiwiri, Meyi 12, 1982; www.vatican.va

Ngati wosakhulupirira kuti Mulungu kulibe akukana kukhulupirira chochitika chauzimu chomwe sanakhalepo ndi moyo, mwina amatha kuzindikira kuti ulosi wopangidwa ndi Amayi a Mulungu mzaka zana zapitazi ukukwaniritsidwa pamaso pake.

Mulungu alipo. Amatikonda. Ndipo akulowererapo munthawi yathuyi modabwitsa, modabwitsa, komanso posachedwa ...