فاطمه ۽ غير انساني

ولاديمير لينن ڪميونسٽ انقلاب جي شروعات ڪئي
جنهن تحت 60 لک ماڻهو مري ويا
(جي مطابق اليگزينڊر سولزينٽسسن)

 

سن مسيح جو معراج، انسانيت جي تاريخ خوفناڪ لشڪر ۽ آمرن جي عروج ۽ زوال کي ڏٺو آهي. رومي سلطنت جي آخري ظلمن کان وٺي اسلام جي حملي کان وٺي فاشسٽ حڪومتن جي عروج تائين، هاڻوڪي صديون سندن ڏکوئيندڙ انگن اکرن کان سواءِ نه آهن. پر اهو صرف جڏهن هو ڪميونزم افق تي ڌماڪو ٿيڻ وارو هو ته آسمان اسان جي ليڊي کي هڪ سخت خبرداري سان موڪلڻ لاءِ مناسب ڏٺو:

جيڪڏهن منهنجي درخواستن تي غور ڪيو وڃي، روس تبديل ٿي ويندو، ۽ اتي امن ٿيندو ... جيڪڏهن نه [روس] پنهنجي غلطين کي سڄي دنيا ۾ پکڙيل، جنگين ۽ چرچ جي ظلم جو سبب بڻائيندو. چڱا شهيد ٿيندا؛ پاڪ پيءُ کي تمام گهڻو ڏک برداشت ڪرڻو پوندو. مختلف قومن کي تباهه ڪيو ويندو. -فاطمه جو پيغام، جولاء 13، 1917

روس جي نظرياتي "غلطين" ۾ ڪجهه آهي جيڪو هڪ apocalyptic ڊيڄاريندڙ طور ڪم ڪيو. فيلسوف فرانڪوس-ميري اروئيٽ، جيڪو والٽيئر جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو، انهن مان هڪ طاقتور فرينچ ميسن هو، جنهن کي هڪ شخص بيان ڪيو آهي ته "شيطان جو سڀ کان وڌيڪ مڪمل اوتار جيڪو دنيا ڏٺو آهي." والٽيئر اهو خواب ۽ سبب فراهم ڪري ٿو ڇو ته ڪيترن ئي پوپ عالمي انقلاب لاءِ انهن جي سازش جي مذمت ۽ خبردار ڪيو آهي:^[1]”قياس آرائي واري فري ميسنري پاران پيدا ٿيل خطرو ڪيترو اهم آهي؟ خير، سترهن سرڪاري دستاويزن ۾ اٺن پوپ ان جي مذمت ڪئي… ٽن سؤ سالن کان به گهٽ عرصي ۾ چرچ طرفان يا ته رسمي يا غير رسمي طور تي ٻه سئو پوپ مذمتون جاري ڪيون ويون. - اسٽيفن، مهووالڊ، هن جو مٿو ڪاوڙجي ويو، ايم ايم آر پبلشنگ ڪمپني ، ص. 73

… جڏهن حالتون صحيح آهن ، هڪ را all س allي زمين ۾ پکڙجي ويندو سڀني عيسائي کي ڪ toڻ لاءِ ، ۽ پوءِ عالمگير برهمڻ قائم ٿيو کان سواء شادي ، خاندان ، ملڪيت ، قانون يا خدا. - فرانڪوس-ميري اروئيٽ ڊي والٽيئر; کان هن جو مٿو ڪاوڙجي ويو (Kindle Edition) اسٽيفن مهووالڊ طرفان

حقيقت اها آهي ته ”ڪميونزم، جنهن کي ڪيترن ئي مارڪس جي ايجاد سمجهندا هئا،“ مهووالڊ چوي ٿو، ”توهان کي پگهار تي آڻڻ کان گهڻو اڳ روشنيءَ جي ماهرن [ميسنز] جي ذهن ۾ مڪمل طور تي سمايل هو. اهڙيء طرح، Pius XI چيو:

روس [سمجهيو ويو] بهترين منصوبو تيار ڪيو ويو تجربن لاءِ ، ڏهاڪن کان اڳ بيان ڪيل ۽ جيڪو اتي کان اهو پکيڙيو ته هن دنيا جي هڪ سرندي کان ٻي پاسي تائين. —پوپ پائيس ، ڊيويني ريڊيلفورس، اين. 24 ؛ www.vattan.va

 

ڪميونزم کي ختم ڪرڻ

نئون ڪتاب، Unhumans: ڪميونسٽ انقلابن جي ڳجهي تاريخ (۽ انهن کي ڪيئن کچلجي) جيڪ پوسوبيڪ ۽ جوشوا ليسيڪ طرفان، اڻ سڌي طرح هڪ اهم بصيرت پيش ڪري ٿو ته ڇو اسان جي ليڊي 1917 جي لينن جي ڪميونسٽ انقلاب کان صرف هفتا اڳ ظاهر ٿي، چرچ کي دعا، روزو، روزي، تعظيم، ۽ پهرين ڇنڇر تي سڏ ڪيو. ”مصنف هڪ تمام سٺو ڪيس ٺاهيندا آهن،“ ڊاڪيومينٽري جان ليڪ لکي ٿو، ”تاريخي طور تي جيڪي ماڻهو ’انقلابي‘ يا ’ڪميونسٽ‘ جي نالي سان سڃاتا وڃن ٿا، انهن کي چڱيءَ طرح سمجهيا وڃن ٿا نه ته انهن نظرياتي نظرين جي ڪري، جن جي هو حمايت ڪن ٿا، پر انهن جي جذبن جي ڪري، يعني ناراضگي. ، شڪايت جو احساس، ۽ ادارن ۽ ماڻهن کي تباهه ڪرڻ جي خواهش. جيئن ته ليکڪ ان کي ڏسي رهيا آهن، حقيقت اها آهي ته ڪميونسٽ انقلابين لکين ماڻهن کي قتل ڪيو آهي ۽ دنيا ڏانهن انهن جي نقطه نظر جي هڪ خاصيت آهي ۽ هڪ بگ نه آهي.

ڪميونسٽ راڄن جي دور ۾ قتل عام مختلف طريقن سان ٿيو آهي، جن ۾ موت، ڏڪار، جبري پورهئي جي ذريعي موت، جلاوطني، بک ۽ قيد شامل آهن. ڪجهه تخمينو گذريل صديءَ ۾ 148 ملين جيترو آهي.^[2]https://en.wikipedia.org/wiki/Mass_killings_under_communist_regimes ڪميونزم ۾ خطرو اهو نه آهي ته اهو انجيل سان ايترو ضدي آهي، پر اهو آهي ته هو ان کي ڪيترن ئي غلط ”زمن“ ۽ تصورن ذريعي عڪس ڏيڻ جي ڪوشش ڪري ٿو. سڀ کان پوء، جي ڪميونزم جو لفظ ساڳيو جڙيل آهي جيئن ”ڪميونيون“ يا ”ڪميون“. انسائيڪلوپيڊيا برٽينيڪا به دعويٰ ڪري ٿي ته ”پهرين عيسائين ڪميونزم جي هڪ سادي شڪل تي عمل ڪيو.^[3]www.britannica.com

سڀيئي جن ايمان آندو ھو گڏ ھئا ۽ سڀ شيون مشترڪ ھيون. اهي پنهنجي ملڪيت ۽ مال وڪڻندا هئا ۽ انهن کي هر هڪ جي ضرورت مطابق سڀني ۾ ورهائي ڇڏيندا هئا. (Acts 2: 44-45)

تنهن هوندي به، ابتدائي عيسائين جي بنياد تي برادرين ٺاهي زڪوة. ڪميونزم سماج کي منظم ڪري ٿو جبر. ۽ ان ۾ فرق آهي - هڪ سچي خليج. ھڪڙو پيار تي ٺاھيو ويو آھي، جيڪو خدا آھي - بعد ۾ ھن کي خارج ڪري ٿو.

ٻيو خطرناڪ خيال ڪميونزم جو تصور ”برابري“ آهي: رياست جي مطابق، سڀ برابر هجڻ گهرجن، جنس برابر هجڻ گهرجي، آمدني برابر هجڻ گهرجي، مزدور برابر آهن، ثقافت برابر هجڻ گهرجي. ٻين لفظن ۾، تنوع جشن ڪرڻ جي شيء ناهي پر ختم ڪرڻ.

جيڪي تازو پيرس اولمپڪ جي افتتاحي تقريب کي ڏسندا هئا، جتي ڊريگ ڪائنس آخري رات جي ماني کي ظاهر ڪندي نظر آئي (جيتوڻيڪ اهو رد ڪيو ويو آهي)، اصل ۾ مارڪسزم کي مڪمل ڊسپلي تي ڏسي رهيا هئا.

پيرس 2024 جي ترجمان اين ڊيسڪمپس جي مطابق، "اسان واقعي ڪميونٽي رواداري کي جشن ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي." ٿامس جولي، جنهن منظر جي ڪوريوگرافي ڪئي، دعويٰ ڪئي ته: ”مان پيار جو پيغام موڪلڻ چاهيان ٿو، شموليت جو پيغام ۽ هرگز ورهائڻ جو نه.^[4]cbsnews.com، جولاء 29، 2024 تنهن هوندي به، غير معمولي تقريب ان جي برعڪس حاصل ڪئي: مستند محبت کي خراب ڪرڻ، انهن کي خارج ڪرڻ جيڪي صنفي نظريي کي رد ڪن ٿا، ۽ مڪمل طور تي عيسائين جي خلاف ورهاڱي ۽ تبعيض کي ڦهلائڻ.

پر هي پڻ ڪميونزم جي بيان ڪيل 45 مقصدن مان آهي، جنهن جو تفصيل هن ڪتاب ۾ ڏنو ويو آهي ننگي ڪميونسٽ:

# 25 ڪتابن ، رسالن ، موشن تصويرن ، ريڊيو ۽ ٽي وي ۾ فحش ۽ فحاشي کي فروغ ڏيندي اخلاقيات جي ثقافتي معيار کي ٽوڙي ڇڏيو.

# 26 هم جنس پرستي ، انحطاط ۽ تعصب “عام ، قدرتي ، صحتمند” جي طور تي پيش ڪريو.

# 17 اسڪولن جو ڪنٽرول حاصل ڪريو. انهن کي سوشلزم ۽ موجوده ڪميونسٽ پروپيگنڊا جي ٽرانسميشن بيلٽ طور استعمال ڪيو. نصاب کي نرم ڪيو. استادن جي گڏجاڻين جو ڪنٽرول حاصل ڪريو. پارٽي لائن درسي ڪتابن ۾ رک.

# 31 آمريڪي ثقافت جي سڀني شڪلن کي گهٽائڻ ۽ آمريڪي تاريخ جي پڙھائڻ جي حوصلا افزائي ڪرڻ… - 1958؛ اڳوڻي ايف بي آئي ايجنٽ، ڪليون اسڪوسن

 

غير انساني

چين هڪ اهڙو ملڪ آهي جنهن تي مان ڪيترن سالن کان خاموشيءَ سان اکيون ٻوٽي رهيو آهيان. اهو 2008 ۾ شروع ٿيو جڏهن مان هڪ چيني واپاري کي فوٽ پاٿ تي گذري ويو. مون هن جي اکين ۾ ڏٺو، اونداهي ۽ خالي. هن جي باري ۾ هڪ جارحيت هئي مون کي پريشان ڪيو. ان لمحي ۾ (۽ ان جي وضاحت ڪرڻ مشڪل آهي)، مون کي ڏنو ويو جيڪو ”علم جو لفظ“ لڳي رهيو هو ته چين اولهه تي ”حمل“ ڪرڻ وارو هو. اهو آهي، هي ماڻهو نمائندگي ڪرڻ لڳي نظرياتي يا (ڪميونسٽ) چين جي پويان روح (نه خود چيني ماڻهو، ڪيترائي جيڪي اتي زير زمين چرچ ۾ وفادار عيسائي آهن).

مون کي اهو ياد آيو جڏهن، تازو، مون هڪ ڏٺو دستاويزي جنهن کي چائنا جو 'واڪنگ ڊيڊ' سڏيو وڃي ٿو: چين جي ڪميونسٽ آفيشلڊم جي وارپڊ ورلڊ اندر. انٽرويو ڪيل مردن مان هڪ چيو ته:

اسان جيئرا آهيون مرڻ وانگر - بغير روح جي. - اڳوڻو چيني پوليس ڪمشنر ۽ پبلڪ سيڪيورٽي جي وزارت جو ڊپٽي چيف 

انهن مان هڪ ”هاڻي لفظ“ مون محسوس ڪيو ته رب مون سان ڪيترائي سال اڳ ڳالهائي رهيو هو:

جيڪڏهن توهان جي رعايت جي گناهه جي توبه نه ٿئي ته توهان جي زمين ٻئي جي ڏني ويندي.  

جان ليڪ پنهنجي نظرثاني ۾ جاري آهي غير انساني:

فرانسيسي ۽ روسي انقلابن جي خون سان ڀريل تاريخ کان واقف پڙهندڙ انهن قسطن جي ليکڪن جي بيانن کان حيران نه ٿيندا.. سڀ کان وڌيڪ خوفناڪ آهي انهن جو قابل اطمينان مظهر آهي ته روح جنهن انهن ماضي جي وحشتن کي متحرڪ ڪيو، آمريڪا ۾ طاقت گڏ ڪري رهي آهي. گذريل ويهن سالن کان. - "غير انساني اچي رهيا آهن"، 29 جولاءِ 2024، جان ليڪ

درحقيقت، هڪ نئين اينگس ريڊ پول (جيڪڏهن پولن تي ڀروسو ڪري سگهجي ٿو) جي مطابق، اهو آمريڪي نوجوان آهي - جن کي هاڻي مڪمل طور تي مارڪسي اصولن ۾ شامل ڪيو ويو آهي - جيڪي ڪملا هيرس کي ڏئي رهيا آهن، هڪ انتهائي بنيادي کاٻي ڌر جي آمريڪن سياستدانن مان هڪ آهي. ڊونالڊ ٽرمپ جي صدارت لاءِ.^[5]44-42٪ فرق؛ angusreid.org

جيئن مون سال اڳ خبردار ڪيو هو، هي هڪ نسل آهي جنهن ۾ پيدا ڪيو ويو آهي عظيم ويڪيوم اولهه ۾ ڪيٿولڪزم جي گڏيل خاتمي جي ڪري^[6]ظالم ھجن. آفريڪا ھاڻي ورڊ ۽ ريڊيڪل فيمينزم، هيڊونزم ۽ انفراديت جو عروج. اهو هڪ خال آهي جيڪو پاپ نفسيات، بنيادي سياست، پرتشدد ويڊيو گيمز، ۽ تباهي جي طوفان سان ڀريل آهي. نتيجي طور، اتي موجود دلچسپي جي ڌماڪي، وڏي فائرنگ، جنسي طور تي منتقل ٿيل بيماريون، ۽ خود زندگي کي رد ڪري ڇڏيو آهي.

”ڊريگن“ ”هن دنيا جو حڪمران“ ۽ ”ڪوڙ جو پيءُ“ بيحد ڪوشش ڪري ٿو انسانن جي دلين مان شڪرگذاري ۽ عزت جي جذبي کي ختم ڪرڻ جي، خدا جي اصل، غير معمولي ۽ بنيادي تحفي لاءِ: انساني زندگي خود. -پوپ جان پال II، Ibid. نوجوانن جو عالمي ڏينهن، 1993، آگسٽ 15، 1993؛ ewtn.com

جيڪو اسان کي مصنف جي ڊيڄاريندڙ ڏانهن واپس آڻيندو آهي:

اسان جو مقالو اهو آهي ته قدامت پسند تحريڪ ڪنهن به شيءِ کي محفوظ ڪرڻ ۾ ناڪام وئي آهي جنهن کي بچائڻ جي قابل آهي. اهو ئي سبب آهي ته اسان ان صورتحال ۾ آهيون جنهن ۾ اسين هن وقت پاڻ کي ڳولي رهيا آهيون، ۽ اها حقيقت ۾ سکيل بيوسيءَ جي حالت آهي. قدامت پسند، مرڪز پرست، ۽ ساڄي ونگ کاٻي ڌر کان محروم ٿي ويا آهن ڇاڪاڻ ته اهي بنيادي طور کاٻي ڌر کي نٿا سمجهن. اچو ته هي سافٽ ويئر اپگريڊ ٿي وڃي انهن سڀني لاءِ جيڪي هي پڙهي رهيا آهن. ڪلچرل مارڪسسٽ ڄاڻي ٿو ته قدامت پسند روئي روئي. قدامت پسند ٻٽي معيار ۽ منافقت بابت ناراض ٽوئيٽس سان نڪرندا. پر ڪلچرل مارڪسسٽ کي پرواهه ناهي. ڪلچرل مارڪسسٽ هر ڪنهن کي يا ته انقلاب جي مقصد کان بي خبر، انهن کان گهٽ، يا انهن جي تباهيءَ جي راهه ۾ هڪ رڪاوٽ سمجهي ٿو. انقلابي لاءِ فقط انقلاب ئي اهميت رکي ٿو. قدامت پسند ادارن ۾ داخل ٿيڻ ۽ انهن کي اندر کان ٻيهر ٺاهڻ جو گندو ڪم ڪرڻ بجاءِ ”حقيقتن ۽ منطق“ تي بحث ڪرڻ جي جنون ۾ مبتلا ٿي سالن جا سال وڃائي چڪا آهن. انقلابي ان سلسلي ۾ هڪ نسل اڳتي آهن. قدامت پسند ڪيچ اپ کيڏي رهيا آهن، ۽ ڪلاڪ دير سان وڌي رهيو آهي. وقت ننڍو آهي. آخرڪار، انقلابي پرواه ناهي ته قدامت پسند انهن بابت ڇا چوندا آهن. اهي نيڪ نيتي سان ڪم نه ڪري رهيا آهن. اهي نيڪ ارادن جا غير ارادي نتيجا نه آهن. قدامت پسندن کي جاڳڻ جي ضرورت آهي، ۽ هاڻي جاڳيو. هي هڪ راند جو ڪتاب آهي جيڪو آمريڪا کان وڌيڪ ڊگهو آهي. ۽ اسان آخري راند تائين پهچي رهيا آهيون. - حوالو ڏنو ويو "غير انساني اچي رهيا آهن"، 29 جولاءِ 2024، جان ليڪ

جيئن ڊاڪيومينٽري فلم ساز جسٽن مالون - جيڪو هن وقت KGB جي منحرف يوري بيزمينوف جي باري ۾ هڪ فلم ٺاهي رهيو آهي - ان کي ڏسي ٿو، "اسان عام انسانن سان نه رهيا آهيون جيڪي آخرڪار حقيقتن ۽ منطق کي تسليم ڪندا، پر جنوني سان جيڪي نظر اچن ٿا جن کي شيطاني طور تي قبضو ڪيو ويو آهي."

يقينن، ڪو به اهو مشورو نه ڏئي رهيو آهي ته هرڪو کاٻي پاسي ڏانهن ڇڪڻ وارو آهي. پر اسان روانڊا ۾ اسان جي ليڊي جي سخت وارننگن کي به نظرانداز نه ٿا ڪري سگھون - جتي اڌ ملڪ واقعي ان جي قبضي ۾ اچي ويو جڏهن اهي چاقو ۽ چاقو کڻي ويا ۽ سوين هزارين پنهنجن پاڙيسرين کي قتل ڪرڻ لاءِ اڳتي وڌيا. جيئن اتي ڪيبيهو جي ڏسندڙن چيو آهي، مريم جي ڊيڄاريندڙ ...

صرف هڪ شخص ڏانهن هدايت نه ڪئي وئي آهي ۽ نه ئي اهو صرف موجوده وقت سان تعلق رکي ٿو. ان کي هدايت ڪئي وئي آهي سڄي دنيا ۾ هرڪو. -www.kibeho.org

هڪ ڊيڄاريندڙ جيڪو پاڻ کي صحيفن جي گونج ڪري ٿو:

جڏهن هن ٻي مهر ٽوڙي،  مون ٻئي جاندار کي رڙ ڪندي ٻڌو،  "اڳتي اچ." ٻيو گهوڙو ٻاهر آيو، هڪ لال. ان جي سوار کي طاقت ڏني وئي ته زمين مان امن کي هٽائي،  ته جيئن ماڻهو هڪ ٻئي کي قتل ڪن.  ۽ کيس هڪ وڏي تلوار ڏني وئي.  (ريڊيو 6: 3-4)

… اسان روزانه واقعن جي گواهي ڏيون ٿا جتي ماڻهو وڌڻ لڳي ٿو وڌيڪ جارح ۽ متحرڪ… -پوپ بينيڊڪٽ XVI، پينٽڪوسٽ هوملي، مئي 27، 2012

 

ڊريگن سان وڙهڻ

جيڪو اسان کي شروعات ڏانهن واپس آڻيندو. مسلسل موضوعن مان هڪ آهي جنهن کي اسان بار بار ”نبوي اتفاق“ ۾ ڏٺو آهي الٽي واري بادشاهي نماز ۽ روزو رکڻ جو سڏ آهي. اسان سوچيو ته اسان جي قربانين ۾ ٿورو فرق پوندو. پر اهو سچ ناهي. اسان ڪيترين ئي ماڻهن کي دعائون ڪري رهيا آهيون جن تي گرڻ لاءِ ، انهن کي لفظي شيطاني قبضي کان بچائڻ لاءِ ، اسان جي نماز ۽ روزي ذريعي؟ آخرڪار، اسان جي رب پاڻ ڪجهه شيطانن بابت چيو:

اهڙي قسم جي صرف نماز ۽ روزي جي ذريعي نڪري سگهي ٿو. (مارڪ 9:29؛ دوئي-ريمس)

۽ ٻيهر،

ان وقت جڏهن عيسائيت پاڻ کي خطري ۾ ڏسندي هئي ، هن جي نجات هن دعا جي طاقت سان منسوب ڪئي وئي ، ۽ اسان جي ليڊي جي عورت کي تسليم ڪيو ويو جنهن جي شفاعت نجات کڻي آئي. - پوپ ايس ٽي. جان پال II، Rosarium ورجنس ماريا، اين. 39

ڪميونزم لڳي ٿو، هر سطح تي، ان ”جانور“ کي بيان ڪرڻ لاءِ جيڪو پوري دنيا کي لتاڙي ٿو، ٻنهي نبين دانيال ۽ سينٽ جان جي مطابق.^[7]دانيال 7:23: ”چوٿون جانور زمين تي چوٿين بادشاهت هوندي، ٻين سڀني کان مختلف. اها سڄي زمين کي کائي ويندي، لتاڙيندي ۽ لڪندي." مڪاشفو 13:4: ”ڪير ان حيوان سان مقابلو ڪري سگھي ٿو يا ڪير ان سان وڙھي سگھي ٿو؟ جيتوڻيڪ هن جانور جو اڀار هاڻي ناگزير آهي، روح جو نقصان يا قبضو ناهي. هر روز، اسان انهن ماڻهن کي خدا جي لاء اسان جي نماز، روزو ۽ شاهدي ذريعي ٻيهر دعوي ڪري سگهون ٿا. مرحوم بينيڊڪٽ XVI چيو:

برائيءَ جي طاقت restيھر روڪيل آھي ، [۽] وري وري وري خدا جي قدرت ماءُ جي طاقت ۾ ڏيکاريل آھي ۽ ان کي زنده رکي ٿي. چرچ کي ھميشه سڏيو ويندو آھي اھو ڪرڻ لاءِ جيڪو خدا ابراھيم کان پ askedيو ، جيڪو اھو ڏسڻ لاءِ آھي ته ڪافي صالح ماڻھو آھن برائي ۽ بربادي کي دائڻ لاءِ. -دنيا جي روشني پي. 166 ، پيٽر سييوالڊ سان هڪ گفتگو (اگنيٽيس پريس)

 

لاڳاپيل پڙهڻ

جڏهن ڪميونزم موٽندو آهي

يسعياه جو عالمي ڪميونزم جي پيشنگوئي

عذاب اچي ٿو - حصو II

روانڊا جي خبرداري

چين ۽ طوفان

هڪ اڻڄاتل اپوولوجيڪ اپولوڪلپٽڪ ڏيک

سنجيده ٿيڻ جو وقت

ڪافي روحون

 

 

 

 

مارڪ جي مڪمل وقت واري وزارت جي حمايت ڪريو:

 

سان نيل اوبسٽ

 

مارڪ سان سفر ڪرڻ هن ھاڻي ورڊ,
ھيٺ ڏنل بينر تي ڪلڪ ڪريو رڪنيت حاصل.
توهان جي اي ميل ڪنهن سان به شيئر نه ڪئي ويندي.

هاڻي ٽيليگرام تي. ڪلڪ ڪريو:

مارڪ ۽ روزاني ”زماني جون نشانيون“ MeWe تي عمل ڪريو:

مارڪ جي لکڻين تي عمل ڪريو:

هيٺ ڏنل ٻڌي